Les 10 légendes japonaises les plus intéressantes

Partout dans le monde, il existe un grand nombre de mythes et de traditions, issus de la grande diversité des cultures qui ont existé (et continuent d'exister) tout au long de l'histoire. L'une des mythologies qui fascine le plus souvent le monde occidental est celle des Japonais, qui suscite un grand intérêt et est devenue populaire au fil du temps.

ils sont multiples les mythes et légendes japonais à travers lesquels les anciens habitants de l'île ont tenté de donner une explication au monde qui les entoure, et ils continuent d'être une source d'inspiration pour de nombreux écrivains et artistes.

C'est pourquoi tout au long de cet article nous allons faire un bref recueil de dix légendes japonaises courtes ou plus complexes, preuve de la richesse culturelle de cette région asiatique. Ceux-ci nous permettent de voir le point de vue traditionnel du peuple japonais sur des sujets aussi divers que l'amour ou l'origine des éléments de la nature ou la géographie de leur territoire.

• Article associé: "10 courtes légendes mexicaines basées sur le folklore populaire"

Une sélection des légendes japonaises les plus populaires

Ensuite, nous vous laissons avec une brève collection de dix légendes japonaises très connues et pertinentes, qu'elles nous expliquent du folklore Japonais la raison de l'existence d'éléments de la nature ou d'histoires d'amour ou de terreur basées sur des dieux, des créatures et des esprits qui leur sont propres mythologie.

1. Le coupeur de bambou et la princesse de la lune

L'une des figures mythologiques les plus connues au Japon est le Kaguya-hime, à propos duquel il existe de nombreuses légendes. Parmi eux, nous pouvons voir comment certaines de ses légendes font référence à certains des éléments géographiques les plus pertinents de l'île, tels que le mont Fuji. L'un d'eux est le suivant, qui intègre également des références à la raison de la brume qui recouvre cette montagne (en fait un volcan qui montre encore une certaine activité).

Selon la légende, il était une fois un humble couple de personnes âgées qui n'avait jamais pu avoir d'enfants malgré le désir profond d'eux. Pour vivre, le couple comptait sur la collecte du bambou et l'utilisait pour fabriquer différents objets. Une nuit, le vieil homme est allé dans la forêt pour couper et ramasser du bambou, mais il s'est soudain rendu compte qu'un des échantillons qu'il avait coupé brillait au clair de lune. Après avoir examiné la tige, il trouva à l'intérieur une petite fille de quelques centimètres.

Comme lui et sa femme n'avaient jamais pu avoir d'enfants, l'homme l'a emmenée chez lui, où le couple lui a donné le nom de Kaguya et a décidé de l'élever comme leur fille. De plus, la branche d'où était sortie la jeune fille a commencé à produire de l'or et des pierres précieuses au fil du temps, enrichissant la famille.

La fille a grandi au fil du temps, devenant une belle femme. Sa beauté serait telle qu'elle commencerait à avoir de nombreux prétendants, mais elle refusa d'en épouser aucun. La nouvelle de sa beauté parvint à l'empereur, qui, intrigué, demanda qu'il vienne en sa présence, ce à quoi Kaguya-hime refusa. Face au refus, l'empereur viendrait en personne lui rendre visite, tombant rapidement amoureux d'elle et feignant de l'emmener avec lui dans son château, ce à quoi la jeune femme refuserait également. Dès lors, l'empereur continuera à communiquer avec Kaguya-hime à travers de nombreuses lettres.

Un jour, la jeune femme s'entretient avec son père adoptif des raisons de ses refus, ainsi que de la raison pour laquelle elle passait chaque nuit des heures à regarder le ciel: elle venait de la Lune, sa demeure, dont elle était princesse et où elle était destinée à revenir en peu de temps la météo. Angoissés, les parents l'ont communiqué à l'empereur, qui a envoyé des gardes pour tenter d'empêcher la femme d'être renvoyée sur la Lune.

Malgré les mesures de sécurité, une nuit de pleine lune, un nuage est descendu de la Lune avec l'intention de l'emporter. Avant de retourner dans sa maison natale, cependant, Kaguya-hime a dit au revoir à ses parents et a laissé une lettre d'amour pour l'empereur, accompagné d'un flacon dans lequel il a laissé au second l'élixir de vie éternelle. La lettre et la bouteille ont été remises à l'empereur, qui a décidé de les emmener sur la plus haute montagne et de faire un feu de joie. Là, une fois la Lune levée, l'empereur jeta la lettre et l'élixir dans le feu, générant une fumée qui monterait à l'endroit où sa bien-aimée était partie. Cette montagne est le mont Fuji-yama, et encore aujourd'hui, nous pouvons voir à son sommet la fumée du feu de joie de l'empereur.

• Cela peut vous intéresser: "10 légendes irlandaises imprégnées de mythologie et de folklore"

2. Le fil rouge du destin

L'une des légendes d'amour les plus connues du peuple japonais est celle qui nous raconte le fil rouge du destin, qui part de notre petit doigt (qui est irrigué par la même artère que le doigt cœur, quelque chose qui a fini par associer le premier à la transmission de sentiments) à lier à celui d'une autre personne que nous sommes destinés à connaître, en maintenant un lien profond avec elles. Ce sont des légendes qui parlent souvent d'amours prédisposés à se produire. Bien qu'il existe plus d'une légende basée sur ce concept, la plus célèbre est celle qui suit.

La légende raconte qu'il y a de nombreuses années, un empereur a reçu la nouvelle qu'il y avait dans son royaume une puissante sorcière capable de voir le fil rouge du destin. L'empereur ordonna qu'elle soit amenée devant lui, lui demandant de l'aider à trouver ce qui devait être sa femme.

La sorcière accepta et commença à suivre le fil, les conduisant tous les deux vers un marché. Là, la sorcière se tenait devant un roturier, une paysanne pauvre qui vendait des produits au marché avec son bébé dans les bras. Alors la sorcière dit à l'empereur que son fil s'arrêtait là. Cependant, et voyant qu'il faisait face à un paysan très pauvre, l'empereur pensa que la sorcière était taquinait et poussait la paysanne, faisant tomber son bébé et lui faisant une grande blessure Tête. Après avoir ordonné l'exécution de la sorcière, l'empereur retourna au palais.

De nombreuses années plus tard et guidé par ses conseillers, l'empereur décide d'épouser la fille de l'un des généraux les plus importants du pays, bien qu'il ne la verra pas avant le jour du mariage. Ce jour-là, lorsqu'il a vu son visage pour la première fois, il a découvert que sa future épouse avait une cicatrice sur la tête, le produit d'une chute alors qu'il était bébé. Évidemment: comme la sorcière l'avait prédit, la femme qui allait partager sa vie était le bébé du paysan.

C'est l'une des légendes japonaises qui parlent du concept de prédestination, spécifiquement appliqué au thème de l'amour. Le mythe de la meilleure moitié trouve dans cette histoire un reflet dans sa version orientale.

3. Sakura et Yohiro

Une autre des légendes les plus connues nous explique à partir d'une histoire d'amour l'origine et l'épanouissement de l'un des arbres les plus beaux et emblématiques du Japon: le cerisier. L'histoire est la suivante.

La légende raconte qu'il y a longtemps, à une époque de grande guerre, il y avait une forêt pleine de beaux arbres. Ils avaient tous des auvents abondants et fleuris, et tels étaient leur beauté et le confort qu'ils offraient qu'aucun combat n'avait lieu dans la forêt. Tous sauf un: il y avait un jeune spécimen qui n'a jamais fleuri, et que personne n'a approché à cause de son apparence sèche et décrépite.

Un jour une fée, voyant la situation de l'arbre, fut émue et décida de l'aider: elle proposa à l'arbre lui jeta un sort grâce auquel il put ressentir la même chose qu'un cœur humain pendant vingt années, avec l'espoir que l'expérience de l'émotion la fasse s'épanouir. Aussi pendant cette période, il pouvait se transformer en un être humain à volonté. Cependant, si après ces années, il ne parvenait pas à se rétablir et à prospérer, il mourrait.

Après avoir accepté le sort et reçu la capacité de ressentir et de se transformer, l'arbre a commencé à entrer dans le monde des hommes. Ce qu'il a rencontré était la guerre et la mort, quelque chose qui l'a fait les éviter pendant de longues périodes. Les années passaient et l'arbre perdait espoir. Cependant, un jour où il est devenu humain, l'arbre a rencontré une belle jeune femme dans un ruisseau, qui l'a traité avec une grande gentillesse. Il s'agissait de Sakura, avec qui Après l'avoir aidée à porter de l'eau chez elle, elle a eu une longue conversation sur l'état de la guerre et du monde.

Lorsque la jeune femme lui a demandé son nom, l'arbre a réussi à balbutier Yohiro (espoir). Ils se voyaient tous les jours, nouant une profonde amitié. Cette amitié finira peu par s'approfondir, jusqu'à devenir amour. Yohiro a décidé de dire à Sakura ce qu'il ressentait pour elle, ainsi que le fait qu'elle était un arbre sur le point de mourir. La jeune femme se tut.

Lorsque les vingt ans du sort étaient presque terminés, Yohiro s'est à nouveau transformé en arbre. Mais même si je ne m'y attendais pas, Sakura est arrivée et l'a serré dans ses bras, lui disant qu'elle l'aimait aussi. La fée y réapparut, offrant à la jeune Sakura deux options: rester humaine ou fusionner avec l'arbre. Sakura a choisi de fusionner pour toujours avec Yohiro, quelque chose qui a donné naissance aux fleurs de l'arbre: le cerisier. A partir de ce moment, leur amour peut être vu pendant la floraison des cerisiers.

4. La légende de Yuki Onna

Yuki-Onna est un yokai ou esprit, sous forme féminine, qui apparaît pendant les nuits enneigées pour se nourrir de l'énergie vitale de ceux qui se perdent sur leur territoire et les transformer en statues gelées. Cet être fait partie de plusieurs légendes, représentant la mort par congélation. Parmi eux, l'un des plus remarquables est le suivant.

La légende raconte qu'un jour, deux jeunes bûcherons et charpentiers, Mosaku et Minokichi, rentraient chez eux de la forêt lorsqu'ils ont été plongés dans une tempête de neige. Tous deux, respectivement enseignant et élève, se sont réfugiés dans une cabane et bientôt ils s'endormirent.

Cependant, à ce moment-là, une déflagration ouvrit violemment la porte, faisant entrer avec elle une femme vêtu de blanc qui, s'approchant de Maître Mosaku, absorba son énergie vitale et le figea, quelque chose qui le tua en l'acte. Le jeune Minokichi était paralysé, mais voyant sa jeunesse Yuki-Onna a décidé de lui pardonner en échange de ne jamais révéler ce qui s'est passé, auquel cas il le tuerait. Le jeune homme accepta.

Un an plus tard, Minokichi a rencontré puis épousé une jeune femme nommée O-Yuki, avec qui il a eu des enfants et une relation heureuse. Un jour, le jeune homme décide de raconter à sa femme ce qu'il a vécu. À ce moment-là, O-Yuki s'est transformée, se découvrant comme Yuki-Onna et prête à tuer Minokichi après avoir rompu leur pacte. Cependant au dernier moment il a décidé de lui pardonner en le considérant comme un bon père, et après avoir laissé ses enfants aux soins de Minokichi a quitté la maison pour ne jamais revenir.

5. Shita-kiri Suzume: Le moineau à langue fendue

Certaines anciennes légendes japonaises se présentent sous la forme d'une fable qui nous montre le prix de la cupidité et la vertu de la gentillesse et de la modération. L'un d'eux est la légende du moineau à la langue coupée.

Cette histoire nous raconte comment un vieil homme noble et bienveillant est allé dans la forêt pour couper du bois de chauffage, pour trouver un moineau blessé. Le vieil homme a eu pitié de l'oiseau, emmenant l'animal à la maison pour s'en occuper et le nourrir. La femme du vieil homme, une dame avide et cupide, ne l'a pas soutenu, mais cela ne l'a pas arrêté. Un jour que le vieil homme dut retourner dans la forêt, la femme laissa l'oiseau blessé seul, qui trouva de la semoule de maïs qu'il finit par manger. Lorsqu'il revint, voyant qu'il l'avait terminé, il se fâcha et coupa la langue du moineau avant de l'expulser de la maison.

Plus tard, lorsque le vieux bûcheron revint et découvrit ce qui s'était passé, il sortit à sa recherche. Dans la forêt et avec l'aide de quelques moineaux, le vieil homme a trouvé l'auberge des moineaux, où il a été accueilli et a pu saluer celui qu'il avait sauvé. Quand ils lui ont dit au revoir, les moineaux lui ont donné le choix comme cadeau de remerciement entre deux paniers, un grand et un petit.

Le vieil homme choisit le petit, pour découvrir une fois chez lui qu'il cachait un trésor de grande valeur. Sa femme, après avoir connu l'histoire et qu'il y avait un autre panier, est allée à l'auberge et a demandé l'autre panier pour elle-même. Ils le lui ont donné avec l'avertissement de ne pas l'ouvrir jusqu'à ce qu'il rentre à la maison. Malgré cela, le vieil homme les ignora, ouvrant le panier au milieu de la montagne. Cela a causé ce qu'elle a vu à l'intérieur étaient divers monstres, quelque chose qui l'a tellement effrayée qu'elle a trébuché et est tombée de la montagne.

C'est l'une des légendes japonaises qui traitent du sujet de la cupidité, quelque chose de très discuté dans la culture populaire de nombreuses sociétés. Son fond moral est évident, montrant un cas de prix obtenu non pas par l'effort et le travail mais par l'arrogance.

6. Amemasu et tsunamis

Le Japon se trouve sur un territoire qui, en raison de sa situation géologique et depuis l'Antiquité, est fréquemment sanctionné par de nombreuses catastrophes naturelles telles que des tremblements de terre ou des tsunamis. En ce sens, nous pouvons également trouver des mythes et des légendes qui tentent d'expliquer pourquoi ces phénomènes. On en trouve un exemple dans la légende d'Amemasu, qui tente d'expliquer la raison des tsunamis.

La légende dit que dans les temps anciens il y avait un gigantesque yokai (terme qui fait référence à un ensemble d'esprits surnaturels de grande puissance qui composent une grande partie de la mythologie japonaise) dans Forme de baleine appelée Amemasu, qui habitait le lac Mashu de telle sorte que son énorme corps bloquait le passage des eaux océaniques Paisible.

Un jour, un petit cerf est venu au lac pour étancher sa soif. A ce moment, le gigantesque yokai bondit pour manger le cerf, l'engloutit sur place. Le petit cerf, à l'intérieur d'Amemasu, pleurait. Il pleura de telle manière que ses larmes, d'une pureté exceptionnelle, a percé l'estomac de la bête avec une telle force qu'un trou a été percé dans les entrailles d'Amemasu, le tuant en laissant sortir le cerf.

La mort du yokai a été vue par un oiseau qui a traversé la région, qui courrait vers les différents villages avertir du danger que supposait la mort de l'être, étant son corps celui qui ralentissait les eaux de la océan. Cependant, À l'exception des Aïnous, qui ont fui vers les hauteurs, la plupart des habitants de l'île étaient curieux et ils allèrent au lac pour voir ce qui s'était passé.

Une fois là-bas et voyant le corps énorme du yokai, ils décidèrent de le manger sans aucun respect. Mais cela eut de graves conséquences: après que le corps d'Amemasu eut été dévoré, ce qui bloquait les eaux du Pacifique avait disparu, ce qui à ce moment précis les eaux contenues ont inondé la zone et tué toutes les personnes présentes.

Cela provoquerait le premier tsunami, qui ne laisserait en vie que les Aïnous, qui ont tenu compte des avertissements de l'oiseau. On dit qu'après cela, le reste des tsunamis qui dévastent le Japon sont causés par la colère de l'esprit face aux crimes contre les animaux marins.

7. Téké-téké

Une légende d'horreur urbaine basée sur les temps modernes, l'histoire de Teke-teke nous raconte comment une jeune femme timide s'est transformée en un esprit qui continue de hanter les gares du pays.

La légende raconte comment une jeune femme timide et fragile a été victime de l'intimidation à l'école. La jeune femme a été constamment harcelée et humiliée, sans pouvoir se défendre. Un jour, la jeune femme était plongée dans ses pensées et attendait un train pour rentrer chez elle lorsque certains de ses tortionnaires l'ont repérée.

Ils ont attrapé une cigale sur la route et l'ont lancée dans leur dos. Lorsque l'animal a commencé à chanter sur son dos, la fille a eu peur et est tombée sur les rails, de telle sorte qu'un train vient de passer au-dessus: la fille est morte, étant coupée en deux par le train.

Dès lors, il est dit que pendant la nuit, il est possible de voir la partie supérieure de son corps ramper avec ses ongles, fouillant son autre moitié d'une manière désespérée et en colère. S'il trouve quelqu'un, il demande où sont ses jambes, et parfois il les attaque avec ses griffes (pouvoir pousser d'autres personnes sur les rails et même les tuer et les transformer en créatures comme sa).

8. Yamaya no Orochi

Les légendes japonaises incluent également souvent la présence de divers dieux shintoïstes, ainsi que de grandes actions et l'obtention de trésors. Un exemple de ceux-ci est la légende du dragon Yamaya no Orochi.

La légende nous raconte comment au début des temps l'humanité vivait sur la même terre avec des divinités et des bêtes, étant en équilibre et s'entraidant. Cependant, il vint un moment où le dieu Izanagi entra en conflit avec sa femme Izanami, quelque chose qui a détruit l'équilibre pour toujours.

Dans le contexte de la guerre entre les deux dieux, le mal est apparu dans de nombreuses divinités, et elles sont venues au monde l'oni et les dragons (ces derniers étant nés de la végétation qui avait absorbé le sang des dieux). Parmi ces derniers êtres surgit l'un des dragons les plus puissants, Yamata no Orochi, qui avait huit têtes et queues. La créature a exigé des colons humains d'Izumo le sacrifice de huit filles chaque nuit de pleine lune, une fois par mois.

Les citoyens se pliaient au sacrifice, manquant progressivement de jeunes filles. Le chef d'Izumo avait une fille, Kushinada, qui, à l'âge de seize ans, vit comment les dernières jeunes filles étaient sacrifiées. Elle serait la suivante. Mais un jour, le dieu Susanowo est venu à Izumo et est tombé amoureux de Kushinada. Le dieu a promis de détruire Yamata no Orochi s'ils lui accordaient la main de la jeune fille en échange, ce à quoi le roi a rapidement accepté.

Quand vint la nuit où Kushinada devait être abattu, Susanowo se déguisa en servante et il divertit le dragon avec huit barils d'alcool avant le début du festin où la jeune femme devait mourir. Le dragon a bu, chaque tête dans un tonneau, jusqu'à ce qu'il s'enivre et s'endorme. Après cela, le dieu Susanowo a procédé à la coupe des têtes et des queues de l'être, ainsi que de ses entrailles. Des restes, il extrait l'épée Kusanagi no Tsurugi, le miroir de Yata no Kagami et le médaillon Yasakani no Magatama, les trois trésors impériaux du Japon.

9. Le pêcheur et la tortue

De nombreuses légendes japonaises sont basées sur la promotion de la bonté et de la vertu, ainsi que sur la nécessité d'écouter les avertissements. C'est ce qui se passe avec la légende du pêcheur et de la tortue, qui est aussi l'une des plus anciennes références au voyage dans le temps.

La légende raconte qu'il était une fois un pêcheur nommé Urashima, qui a un jour observé comment sur la plage des enfants torturaient une tortue géante. Après leur avoir fait face et leur avoir payé quelques pièces pour la quitter, elle aida l'animal à retourner à la mer. Le lendemain, pêchant en mer, le jeune homme entendit une voix l'appeler. Lorsqu'il se retourna, il revit la tortue, ce qui lui dit qu'elle était une servante de la reine des mers et qu'elle voulait le rencontrer (dans d'autres versions, la tortue elle-même était la fille du dieu de la mer).

La créature l'a emmené au Palais du Dragon, où le pêcheur a été bien reçu et diverti. Il y est resté trois jours, mais après cela, il a voulu rentrer chez lui car ses parents étaient vieux et il voulait leur rendre visite. Avant de partir, la divinité de la mer lui a donné une boîte, qu'il a averti de ne jamais ouvrir.

Urashima est revenu à la surface et est rentré chez lui, mais en arrivant, il a vu que les gens étaient étranges et que les bâtiments étaient différents. Quand il est venu à son cas, il l'a trouvée complètement abandonnée, et après avoir recherché sa famille, il n'a pas pu la trouver. Interrogant les voisins, des vieillards lui ont dit qu'une vieille femme vivait dans cette maison il y a longtemps avec son fils, mais il s'est noyé. Mais la femme était morte il y a longtemps, avant sa naissance, et avec le temps, la ville s'était développée. Bien que pour Urashima seulement quelques jours se soient écoulés, dans le monde plusieurs siècles se sont écoulés.

Avide du temps passé dans le Palais du Dragon, le jeune homme regarda la boîte que la divinité de la mer lui avait donnée, et décida de l'ouvrir. De l'intérieur, un petit nuage s'éleva, qui commença à se déplacer vers l'horizon. Urashima la suivit jusqu'à la plage, mais il lui fallut de plus en plus de temps pour avancer et il commença à se sentir de plus en plus faible. sa peau était ridée et craquelée, comme celle d'une personne âgée. Lorsqu'il atteignit la plage, il comprit enfin que ce que la boîte gardait n'était rien de plus que les années qui s'étaient écoulées pour lui, qu'après l'avoir ouverte elles retournaient dans son corps. Il est décédé peu de temps après.

10. La légende de Tsukimi

Certaines légendes japonaises nous racontent l'origine de certaines fêtes et traditions, comme la légende de Tsukimi, qui explique la tradition d'observer la Lune le premier jour de l'automne.

La légende raconte qu'il était une fois un vieux pèlerin qui rencontra divers animaux, comme le singe, le renard ou le lapin. Épuisé et affamé, il leur a demandé de l'aider à trouver de la nourriture. Alors que le renard chassait un oiseau et que le singe cueillait des fruits dans les arbres, le lapin n'obtenait rien que les humains puissent manger.

En voyant le vieil homme si épuisé et si faible, l'animal a décidé d'allumer un feu et de sauter dessus, offrant sa propre viande comme nourriture. Avant le geste noble, le vieil homme a révélé sa véritable identité: c'était une divinité puissante, le incarnation de la Lune elle-même, qui a décidé de récompenser le geste du lapin en l'emmenant ensemble sur la Lune à lui.