+40 शब्दों के उदाहरण GUE और GUI के साथ umlauts

NS स्पेनिश भाषा इसमें कई विशेषताएं या विशेषताएं हैं जो इसे अद्वितीय बनाती हैं। उनमें से हम एक विशिष्ट उच्चारण को उजागर करने के लिए लिखित रूप में कुछ भाषाई ग्राफिक मार्करों के उपयोग पर प्रकाश डाल सकते हैं। हां, यह सच है कि कई भाषाएं इन तत्वों को स्पेनिश के साथ साझा करती हैं, या तो टिल्ड या वर्गुलिला (तरंगें जो "n" को "ñ" में बदल देती हैं), लेकिन इससे स्पैनिश भाषा का होना बंद नहीं होता है अपना।

और, इसके अलावा, यह न केवल इन मार्करों की उपस्थिति के कारण है, बल्कि उपयोग के नियम जो उन्हें घेर लेते हैं। इन पहलुओं में हम स्पैनिश में umlaut (¨) के उपयोग पर प्रकाश डाल सकते हैं। यही कारण है कि एक प्रोफेसर में हम इस पर ध्यान देने जा रहे हैं उमलॉट्स और उदाहरणों के साथ गु और गुई के साथ शब्द. लंबे समय तक जीवित भाषाविज्ञान!

ऐसे लोग हैं जो उसे बुलाते हैं मलाई, लेकिन हम उसे बुलाते रहेंगे ऊमलायूट. उमलॉट, जैसा कि रॉयल स्पैनिश अकादमी द्वारा परिभाषित किया गया है, एक है स्पेलिंग हेल्पर साइन जिसे के साथ दर्शाया गया है दो समानांतर बिंदु एक पत्र पर क्षैतिज रूप से (स्पेनिश में सबसे आम, अगर यह नहीं कहा जाता है कि हम इसे विशेष रूप से देखेंगे, तो इसे "यू" पर देखना है)। इस तरह से हम इस प्रतीक के साथ शब्द खोजेंगे:

ü. यह हमारी भाषा के लिए अद्वितीय और अनन्य नहीं है, हालांकि इसका काफी व्यापक और ठोस उपयोग है।

खैर, स्पैनिश भाषा में umlaut का उपयोग किस लिए किया जाता है? के लिए सादा और सरल खेलते समय "यू" का उच्चारण करें। यह अजीब लगता है, लेकिन हम इसे और अधिक विस्तार से नीचे विकसित करेंगे। आप देखेंगे कि यह इतना बुरा कैसे नहीं है!

जैसा कि हमने कहा, umlaut स्पेनिश में प्रयोग किया जाता है विशेष रूप से "यू" अक्षर के साथ, और यह आमतौर पर उस पत्र को चिह्नित करने के लिए किया जाता है इसका उच्चारण किया जाना चाहिए। हम पहले से ही जानते हैं कि हमारी भाषा में "g" और "q" अक्षर हमेशा "u" के साथ होते हैं, जो मौन है, जब उनके बाद "e" या "i" आता है। यानी "उ" का उच्चारण नहीं किया जाता है। हालाँकि, इसका उच्चारण तब किया जाता है जब एक "ए" या एक "ओ" पीछे आता है। इस प्रकार "पानी" को ध्वन्यात्मक रूप से a̠ɣ̞wa̠ (उ उच्चारण) किया जाएगा, जबकि ईगल में "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है।

यह ध्यान में रखते हुए कि स्पैनिश में "यू" के बिना "क्यू" कभी अकेला नहीं दिखता है (अभी भी कुछ अपवाद हैं), हम विशेष रूप से "जी" पर ध्यान केंद्रित करेंगे। पत्र "जी", ऊपर समझाया गया है "ग्यू" और "गुई" चुप हैं। यह सामान्य ज्ञान का है, लेकिन उसी तरह हमें याद होगा कि ऐसा इसलिए है क्योंकि जब "g" के बाद "e" या "i" बिना किसी मध्यवर्ती "u" (अर्थात "ge" और "gi") के बाद होता है "ज" के रूप में उच्चारित।

उदाहरण के लिए, हमारे पास "टर्न" या "गाइड" है, दो बहुत ही सामान्य शब्द हैं जहां पहले में हमारे पास का उच्चारण होता है "जी" "जे" के समान है और दूसरे में हमारे पास "यू" के साथ "जी" की प्राथमिकता है, जिसे हम उम्मीद करेंगे। परिवर्तन।

हाँ हाँ। इतना आसान कुछ समझाने के लिए यह सब बहुत परेशानी है। लेकिन अब गंभीरता से। umlaut का इस्तेमाल स्पैनिश में कब किया जाता है? इसका उत्तर बहुत सरल है और हममें से बहुत से लोग जो याद कर सकते हैं, उससे बहुत दूर, स्पेनिश भाषा में उमलॉट के दो मुख्य उपयोग हैं, हालांकि उनमें से एक को खोजना काफी मुश्किल है।

1. umlaut "u" के उच्चारण चिह्नक के रूप में: जैसा कि हमने कहा, उमलॉट हमें यह अंतर करने में मदद करता है कि "गु" या "गुई" में "यू" का उच्चारण कब किया जाना चाहिए और कब नहीं। जब हम "ग्यू" या "गुई" देखते हैं तो यह मौन होता है, जबकि जब हम इसे "ग्यू" या "गुई" के रूप में उमलॉट्स के साथ देखते हैं, तो दोनों स्वरों का उच्चारण किया जाता है (अर्थात "यू" और "ई" दोनों में " ग्यू")। उदाहरण के लिए, "ग्यू" और "गुई" वाले शब्द हो सकते हैं: गाइड, छात्रावास, पूंजीपति या गिटार. हालाँकि, "güe" या "güi" वाले शब्द होंगे: नाली, भाषाविज्ञान, सन्निकटता या द्विभाषिक. (हम नीचे कई और उदाहरण देखेंगे)। इस मामले में हमें जो कुछ ध्यान में रखना चाहिए वह यह है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह लोअरकेस या अपरकेस शब्दों पर दिखाई देता है, उमलॉट हमेशा हां या हां दिखाई देना चाहिए (अर्थात, यदि हम देखते हैं नाली अपरकेस में यह होगा नाली).
2. umlaut कविताओं में मीट्रिक योग के मार्कर के रूप में: उमलॉट का यह प्रयोग शायद पिछले वाले की तुलना में थोड़ा कम प्रसिद्ध है। इस मामले में, umlaut का उपयोग "u" पर किया जाता है जो एक डिप्थॉन्ग में प्रकट होता है ताकि यह उजागर किया जा सके कि दोनों स्वर अलग-अलग शब्दांशों से संबंधित हैं। इसलिए, कविता के मीट्रिक में, जिस पद्य में यह उमलॉट दिखाई देता है, उसे एक और शब्दांश गिना जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, में कैंटो II ए तेर्सा जोस डी एस्प्रोसेडा द्वारा, अधूरे में शामिल शैतान दुनिया (1841) हमारे पास है: ओह! मेरे कान में कितनी मीठी गूँज सुनाई दी / दुनिया की हलचल और उसका शोर!

इस प्रकार Espronceda स्वयं umlaut के साथ सिलेबल्स (प्रति पद एक) के योग को चिह्नित करता है। Garcilaso de la Vega भी इस तकनीक का उपयोग अपने में करता है एक्लॉग II, उमलॉट का इस्तेमाल किया, सबसे ऊपर, शब्द में शोर.

इसलिए, और इस स्पष्टीकरण के साथ समाप्त करते हुए, उमलॉट एक स्पेलिंग मार्कर है कि यह केवल स्पेनिश भाषा के लिए नहीं है, बल्कि इस भाषा में इसके अपने नियम हैं। हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि मानदंड इस बात पर जोर देता है कि यदि "जी" के बाद "ए" / "ओ" आता है, तो "यू" अक्षर को मध्यस्थ के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए (समुद्री शैवाल, मैं बाहर जाता हूं, रबर, जीत, ...) जब तक कि "यू" एक और स्वर नहीं है, जिसका उच्चारण किया जाता है (पानी, प्राचीन, प्रमाणित, अस्पष्ट). इसी तरह, "ई" या "आई" के साथ तीन तरीके हैं जिनसे "जी" प्रकट हो सकता है:

• "जीई" / "जी": इन मामलों में "जी" एक "जे" की तरह कार्य करता है: नाजुक, कोमल, प्रबंधक, जिम।
• "ग्यू" / "गुई": यहाँ "g" का उच्चारण "g" की तरह किया जाता है और "u" मौन है: चीता, गाइड, अंजीर का पेड़, कोई.
• "ग्यू" / "गुई": उमलॉट्स के साथ यह मामला वह है जो इस समय हमें चिंतित करता है और वह जो हमें सबसे ज्यादा रूचि देता है। "जी" को अभी भी "जी" की तरह उच्चारित किया जाता है लेकिन "यू" अब चुप नहीं है और इसका उच्चारण किया जाता है: पेंगुइन, लज्जा, कैनोइंग, मलहम.

पहले से ही क्षेत्र में, यह समय ग्यू और गुई के साथ शब्दों के उदाहरण प्रदान करने का है। इसलिए, हम शुरुआत करेंगे "ग्यू" के साथ शब्द। ये हैं और भी आम और हमें भूतकाल में कई क्रियाएँ मिलती हैं (जैसे मैं घट गया), सबजेक्टिव (घटाना, घटाना, घटाना, घटाना, घटाना) और अनिवार्य (इस मामले में यह भी होगा अवनति तथा पतन), प्लस विशेषण और संज्ञाएं:

1. शगुन: सीढ़ी के नीचे मत जाओ, यह बुरा है शकुन.
2. अनिश्चितता: उन्होंने चर्चा के विषय को निष्पक्ष रूप से लिया अनिश्चितता.
3. गीला करना: मुझे आशा है कि यह तकिया गीला हो जाना द हिट।
4. पुरातनता: उन्हें इसकी जानकारी नहीं थी प्राचीन काल इतना मूल्यवान कि उनके सामने था।
5. तुष्ट करें: ऐसा कुछ नहीं है खुश इस जानवर को।
6. मालूम करना: उसके पहले हमारे पास उसके लिए पार्टी होनी चाहिए पता लगाएं हर चीज़।
7. द्विभाषी: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दो या दो से अधिक भाषाएं जानते हैं, आपको माना जाता है द्विभाषिक.
8. सारस: इस मीनार का घोंसला है सारस वर्षों से अधिक।
9. क्रैंकशाफ्ट: का कुछ हिस्सा क्रैंकशाफ्ट, सुरक्षित।
10. नाली: प्लम्बर हमें ठीक करने आया था नाली बीता हुआ कल।
11. रक्तहीन: जानवर था रक्तहिन चलने के बाद।
12. फ्रैग: मुझे उम्मीद है कि यह रिश्ता फोर्ज फिर।
13. चापलूसी: कि आप मुझे बताएं कि वे खूबसूरत चीजें बहुत हैं चापलूसी मेरे लिए।
14. जीभ: मेरे जुबान इस जूते का।
15. मेंगु: मुझे आशा है कि धुएं पतन शीघ्र।
16. निकारागुआन: यह फूल एक पौधे से है निकारागुआ.
17. छतरी पकड़: कृपया गीले छतरियों के साथ घर में प्रवेश न करें, उन्हें अंदर छोड़ दें छतरी पकड़.
18. भिखारी: यह बिल्ली बहुत भीख मांगना, हमेशा खाना चाहता है।
19. बहुभाषी: कहते हैं बहुभाषी क्योंकि वह कई भाषाएं जानता है।
20. संततिग: उसे बताओ मुझे पता है पार करना प्रवेश करने से पहले।
21. बदमाश: वह घर आया और सारे पैसे ले गया, बहुत दुष्ट.
22. मरहम: यदि आप चाहते हैं कि सब कुछ बेहतर हो तो इस मरहम का प्रयोग करें।
23. शर्म की बात है: मैं नए दोस्त बनाना चाहूंगा, लेकिन यह मुझे देता है शर्म की बात है.
24. ओपोसम: यदि आपने एक नहीं देखा है ओपस्सम यूरोप में यह कुछ के लिए होगा।

और अब, जैसा कि यह स्पष्ट हो सकता है, हम इसके सबसे प्रासंगिक उदाहरणों को जानने जा रहे हैं जिन शब्दों में umlauts के साथ "güi" होता है। ये पिछले वाले की तुलना में कम आम हैं, लेकिन अभी भी कई हैं। हम जो सबसे ज्यादा पा सकते हैं वह संज्ञाएं हैं (जैसे भाषा विज्ञान, उदाहरण के लिए) और कम (जैसे .) छाते):

1. अगुइस्ता: हमें तक बहुत लंबा इंतजार नहीं करना पड़ा अगुइस्ता.
2. अगुइता: मुझे थोड़ा रखो पानी मेरे गिलास में, मैं प्यासा हूँ।
3. बहस करें: कोई नहीं है लोगों का तर्क है इतनी जल्दी, हमारे पास अभी भी सोचने का समय है।
4. द्विभाषावाद: NS द्विभाषावाद यह एक ऐसा गुण है जो हर किसी के पास नहीं होता है।
5. निकटता: आपने बहुत ज्यादा काम नहीं किया है संस्पर्श अपने सहयोगियों के साथ।
6. एनागुइलास: मुझे नहीं पता कि मैंने कहाँ छोड़ा था एनगुइलासी आकृति का।
7. अनिवार्यता: उत्पाद की उपलब्धता के संबंध में, पर्याप्त है दरिद्रता.
8. गुइरा: यह पेड़ एक है गुइरास.
9. गुइरो: तुम गिटार बजाओ जो मैं बजाऊंगा गुइरो.
10. लघु भाषा: मैं उससे बात करना चाहता हूं, लेकिन यह थोड़ा है छोटी जीभ.
11. भाषाविद्: मैंने खुद को एक मानने के लिए कई सालों का अध्ययन किया है भाषाविद्
12. भाषाविज्ञान: NS भाषा विज्ञान यह वह विज्ञान है जो भाषा का अध्ययन करता है।
13. छतरियां: यह छाता बच्चों के लिए है, बल्कि यह एक है छाते.
14. पेंगुइन किश्ती: मुझे आशा है कि एक दिन मैं एक देख सकता हूँ पेंगुइन कॉलोनी, इसके सभी के साथ पेंगुइन.
15. पेंगुइन: उन चालों के साथ आप एक जैसे दिखते हैं पेंगुइन.
16. कैनोइंग: अब जब हम छुट्टी पर हैं तो हम जा सकते हैं डोंगी से चलना.
17. कैनोइस्ट: मैं हमेशा से बनना चाहता था केवट पेशेवर।
18. बहुभाषावाद: NS बहुभाष्यता यह तब होता है जब कोई कई भाषाएं जानता है।
19. येगुइता: इस घोड़ी वह नवजात है।