अप्रत्यक्ष भाषण क्या है
कहानियों या कहानियों में हम हमेशा एक संवाद या एक तरीका ढूंढते हैं जिसमें कोई जो कहता है उसे दर्शाया जाता है। जब हम इस बारे में बात करते हैं वार्ताकारों के बीच बातचीत (प्रेषक और रिसीवर या वक्ता और श्रोता) हम भाषण की बात करते हैं। इस प्रवचन के भीतर, जो इस पर आधारित है कि कोई क्या कहता है और कैसे कहता है, हम दो प्रकार पाते हैं: प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष।
यद्यपि हम इस लेख में इसके बारे में बात करेंगे, हम आपको प्रत्यक्ष भाषण पर हमारे लेख पर जाने के लिए आमंत्रित करते हैं। इसी प्रकार हम जो कहानियाँ पढ़ते हैं उनमें प्रवचन और संवादों का महत्व जानकर एक शिक्षक में हम सीखेंगे उदाहरण के साथ अप्रत्यक्ष भाषण क्या है. बहुत दिलचस्प!
अप्रत्यक्ष भाषण क्या है, यह जानने के लिए हमें बहुत स्पष्ट होना चाहिए सीधा भाषण क्या हैप्रति। प्रत्यक्ष भाषण आमतौर पर उद्धरण चिह्नों ("...") या हाइफ़न (-… -) में किसी के कहने को प्रतिबिंबित करने का एक शाब्दिक तरीका है। अनगिनत कहानियों, उपन्यासों आदि में हमने इसे लाखों बार देखा है। इस सीधी शैली का एक उदाहरण होगा:
मुझे एक अच्छा हैमबर्गर मिले काफी समय हो गया है- एंड्रेस ने कहा।
हालांकि, अप्रत्यक्ष शैली, हालांकि यह एक ही बात व्यक्त करती है, खुद को एक अलग तरीके से प्रकट करती है। और यह वह है, जैसा कि इसके नाम से संकेत मिलता है,
अप्रत्यक्ष शैली किसी के कहने पर अप्रत्यक्ष रूप से व्यक्त और व्याख्या करती है. यानी कोई दूसरे व्यक्ति द्वारा पहले कही गई बातों को तैयार करता है। इस मामले में, कोई हाइफ़न या उद्धरण चिह्नों का उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन वाक्य का क्रिया काल आमतौर पर बदल जाता है। प्रत्यक्ष शैली के पिछले उदाहरण के लिए, अप्रत्यक्ष शैली में इसकी संगत होगी:एंड्रेस ने कहा कि उनके पास लंबे समय से एक अच्छा हैमबर्गर नहीं था।
अब यह जानने का समय होगा दिशा निर्देशों बनाने के लिए अप्रत्यक्ष शैली भाषण को बेहतर ढंग से समझने के लिए। निम्नलिखित दिशानिर्देशों के साथ हम उस परिवर्तन का उल्लेख करते हैं जो हमें प्रत्यक्ष शैली में भाषण से अप्रत्यक्ष शैली में इसके संस्करण में जाते समय करना चाहिए।
जगह के क्रियाविशेषण दूर हो जाते हैं
इसका अर्थ है कि स्थान के क्रियाविशेषण जो हमें प्रत्यक्ष शैली में मिलते हैं जैसे: यहाँ, वहाँ, यह, वह, वह, वहाँ, आदि। आमतौर पर उनका आदान-प्रदान एक के लिए किया जाता है जो अधिक दूरी व्यक्त करता है।ए, जब तक कि आप अप्रत्यक्ष रूप तैयार करते समय एक ही स्थान पर न रहें।
क्रिया के लिए भी यही सच हैचूंकि, इस तथ्य के बावजूद कि कभी-कभी एक ही वार्ताकार अप्रत्यक्ष रूप से अपने द्वारा अतीत में कही गई बातों को दोहराता है, यह हमेशा वही व्यक्ति नहीं होता है जो प्रत्यक्ष भाषण अप्रत्यक्ष रूप से करता है। इस कारण से, हम आम तौर पर पहले व्यक्ति एकवचन से तीसरे व्यक्ति एकवचन में जाते हैं, हालांकि यह हमेशा ऐसा नहीं होता है।
आइए कुछ उदाहरण देखें:
- प्रत्यक्ष शैली:-मेरे पास है कई यादें है घर- जुआन ने कहा।
- अप्रत्यक्ष शैली:जुआन ने कहा कि मैं था कई यादें वह/यह घर।
- प्रत्यक्ष शैली:-मुझे यह पसंद है बहुत कुछ होना चाहिए यहां- लुइस ने कहा।
- अप्रत्यक्ष शैली:लुइस ने कहा कि को यह पसंद है बहुत कुछ होना चाहिए यहां.
- सीधी शैली:-कल मैं जाऊंगा आइए मिलते हैं - मैं कहता हूं।
- अप्रत्यक्ष शैली:मैंने कहा है कि कल मैं जाऊंगा आप को देखने के लिए।
- प्रत्यक्ष शैली:-पूर्वयह है सभी की सबसे अच्छी कार- सांद्रा ने कहा।
- अप्रत्यक्ष शैली:सैंड्रा ने कहा कि वहथा सभी की सबसे अच्छी कार।
समय भी दूर जा रहा है
ठीक वैसे ही जैसे अंतरिक्ष के साथ होता है, समय को अप्रत्यक्ष भाषण के लिए भी अनुकूलित किया जाना चाहिए प्रत्यक्ष भाषण से इसकी व्याख्या करते समय। इस प्रकार, समय क्रियाविशेषण जैसे आज, कल, कल, कल रात, आदि।, और प्रत्यक्ष भाषण तैयार किए जाने के बाद से बीत चुके समय से मेल खाने के लिए क्रिया काल को बदला जाना चाहिए। और ऐसा इसलिए होता है क्योंकि, अप्रत्यक्ष प्रवचन में, हम कर रहे हैं अतीत में किसी ने क्या कहा उसका उल्लेख। क्रिया काल के संदर्भ में उस अस्थायी परिवर्तन को करने के लिए कुछ दिशानिर्देश हैं, लेकिन हम अभी इस पर ध्यान केंद्रित नहीं करेंगे, क्योंकि यह बहुत गन्दा होगा।
यह जानते हुए कि समय और क्रिया संयुग्मन के क्रियाविशेषण उस समय के अनुकूल होने चाहिए जो कि जिस वाक्य की हम परोक्ष रूप से व्याख्या कर रहे हैं, वह हमारे लिए पर्याप्त है। बेशक, जैसा कि हमने जगह के क्रियाविशेषणों के मामले में देखा है, यह भी हो सकता है कि शैली अप्रत्यक्ष एक ही समय में प्रत्यक्ष के रूप में तैयार किया जाता है, इसलिए क्रियाविशेषण और काल नहीं बदले जाएंगे मौखिक
आइए देखते हैं कुछ उदाहरण:
- प्रत्यक्ष शैली:-आजकरता है बहुत ठंड - फ्रांसिस्को ने घोषणा की।
- अप्रत्यक्ष शैली:फ्रांसिस्को ने घोषणा की कि कल किया था बहुत ठंडा।
- प्रत्यक्ष शैली: आज हमारे पास था कुछ समस्याएं- रसोइया ने कहा।
- अप्रत्यक्ष शैली: रसोइया ने कहा कि उस दिनथा कुछ समस्याएं।
- प्रत्यक्ष शैली: -कल हम खरीदेंगे एक नया - उसने कहा।
- अप्रत्यक्ष शैली:उसने कहा की आज हम खरीदेंगे एक नया।
- प्रत्यक्ष शैली: -मैं आज हूँ इतने काम से थक गए- सल्वाडोर कहते हैं।
- अप्रत्यक्ष शैली:साल्वाडोर का कहना है कि आज है इतने काम से थक गए
अप्रत्यक्ष भाषण शब्द
कुछ ऐसे शब्द हैं जो अप्रत्यक्ष भाषण में बहुत आम हैं और लगभग अपरिहार्य हैं:
उस: शब्द वह यह आमतौर पर उस व्यक्ति को पेश करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसे हम अप्रत्यक्ष शैली में संदर्भित करते हैं:
- प्रत्यक्ष शैली: "मैं थोड़ी देर के लिए नृत्य करने जा रही हूँ," ऐलेना ने कहा।
- अप्रत्यक्ष शैली: ऐलेना ने कहा वह मैं थोड़ी देर के लिए नाचने वाला था।
हां: शब्द हां अप्रत्यक्ष शैली में प्रश्नों को प्रस्तुत करने के लिए प्रयोग किया जाता है:
- सीधी शैली:-क्या बहुत ठंड है? - उसने पूछा।
- अप्रत्यक्ष शैली: उसने पूछा हांयह बहुत ठंडा था।