फेडेरिको गार्सिया लोर्का की 35 सर्वश्रेष्ठ कविताएँ

फेडेरिको गार्सिया लोर्का एक प्रसिद्ध स्पेनिश कवि, गद्य लेखक और नाटककार थे जिनकी रचनाएँ थीं बीसवीं शताब्दी के साहित्य के लिए बहुत प्रभाव, इस प्रकार प्रसिद्ध 'जेनरेशन डेल' में एक स्थान प्राप्त करना 27’.

उनकी कविताओं में उनके गीतों के जुनून के कारण उन्हें पढ़ने वाले सभी को मंत्रमुग्ध करने की विशिष्टता थी। दुर्भाग्य से, स्पेनिश गृहयुद्ध से कुछ समय पहले उनकी हत्या कर दी गई थी।

निम्नलिखित पंक्तियों में आप पाएंगे फेडेरिको गार्सिया लोर्का की सर्वश्रेष्ठ कविताओं का संकलन उनके गीतों के नमूने के रूप में।

• संबंधित लेख: "30 सर्वश्रेष्ठ लघु कविताएँ (प्रसिद्ध और गुमनाम लेखकों द्वारा)"

फेडेरिको गार्सिया लोर्का की सबसे यादगार कविताएँ

उनकी विरासत को श्रद्धांजलि के रूप में, हम इस लेख में फेडेरिको गार्सिया लोर्का की सर्वश्रेष्ठ कविताओं का संकलन लेकर आए हैं, जिन पर संक्षेप में चर्चा की गई है।

1. कवि फोन पर प्यार से बात करता है

तेरी आवाज ने मेरे सीने के टीले में पानी भर दिया

मीठे लकड़ी के केबिन में.

मेरे पैरों के दक्षिण में बसंत था

और मेरे माथे के उत्तर में, एक फर्न फूल.

संकीर्ण जगह के माध्यम से हल्का पाइन

भोर और बुवाई के बिना गाया

और मेरा रोना पहली बार शुरू हुआ

छत पर आशा के ताज.

मेरे द्वारा डाली गई मीठी और दूर की आवाज.

मेरे लिए मीठी और दूर की आवाज पसंद आई.

दूर और मधुर मृत आवाज*.

गहरे जख्मी हिरण की तरह.

बर्फ में सिसकने जैसा मीठा.

बहुत दूर और मीठे मज्जा में टक!

शक्तिशाली छंद जो उस जबरदस्त आकर्षण के बारे में बोलते हैं जो एक व्यक्ति किसी के लिए महसूस कर सकता है कौन प्यार करता है. यहां तक ​​कि जब वह प्यार पूरी तरह से गुलाबी नहीं होता है और कुछ ऐसी चीजें होती हैं जो चोट पहुंचा सकती हैं।

2. मालगुएनास

(कांटे जोंडो कविता)

मौत

अंदर और बाहर जाना

सराय से।

काले घोड़े पास

और पापी लोग

गहरी सड़कों के माध्यम से

गिटार की।

और नमक की महक है

और महिला रक्त,

ज्वरयुक्त कंद में

समुद्री की.

और मौत

अंदर और बाहर जाना

और बाहर जाता है और अंदर जाता है

मौत

मधुशाला से.

एक कविता जो हमें याद दिलाती है कि कैसे मौत हर कोने में दुबक जाती है, क्योंकि यह जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है जिसे हम कम नहीं आंक सकते, भले ही यह दर्द हो। किसी को खोना या हम अपनी मौत के बारे में सोचने से डरते हैं।

3. सवार गीत

कॉर्डोवा।

दूर और अकेला।

काला कटहल, बड़ा चाँद

और जैतून मेरी काठी में।

हालांकि वह तरीके जानता है

मैं कोर्डोबा कभी नहीं पहुंचूंगा।

मैदान के माध्यम से, हवा के माध्यम से,

काला कटहल, लाल चाँद।

मौत मुझे देख रही है

कॉर्डोबा के टावरों से।

ओह, कितना लंबा रास्ता है!

हे मेरे बहादुर कटहल!

ओह, मौत मेरा इंतजार कर रही है

कॉर्डोबा पहुंचने से पहले!

कॉर्डोवा।

दूर और अकेला।

कॉर्डोबा को समर्पित शब्द। वह भूमि जो कवि को सर्वाधिक प्रिय थी, जिस पर दुख की बात है कि वह वापस नहीं आ सका। इसलिए हम उसके परिदृश्य को दोबारा न देखने पर उसका पछतावा देख सकते हैं।

4. प्यार के घाव

यह प्रकाश, यह भस्म करने वाली अग्नि।

यह ग्रे दृश्य मेरे चारों ओर है।

यह दर्द सिर्फ एक विचार के लिए है।

स्वर्ग, संसार और काल की यह पीड़ा।

खून का ये रोना सजाता है

बिना नाड़ी के गीत, स्नेहक चाय।

समुद्र का यह भार जो मुझे मारता है।

यह बिच्छू जो मेरे सीने पर रहता है।

वे प्रेम की माला हैं, घायलों की शय्या हैं,

जहां नींद के बिना, मैं आपकी उपस्थिति का सपना देखता हूं

मेरे धँसे हुए सीने के खंडहरों के बीच।

और यद्यपि मैं विवेक के शिखर की तलाश करता हूं

मुझे अपना दिल दे दो, फैली हुई घाटी

हेमलॉक और कड़वे विज्ञान के जुनून के साथ।

वह अकथनीय प्रेम जो हमें एक ही समय में अद्भुत और भयानक हजारों चीजों का एहसास कराता है। यह हमें सब कुछ देना चाहता है और साथ ही चोट लगने के डर से हमें धीमा कर देता है।

5. औरोरा

न्यूयॉर्क औरोरा है

गाद के चार स्तंभ

और काले कबूतरों का तूफान

जो सड़े हुए पानी के छींटे मारते हैं।

न्यूयॉर्क का औरोरा कराह रहा है

विशाल सीढ़ियों से नीचे

किनारों के बीच खोज

वेदना का कंद खींचा।

भोर आती है और कोई भी इसे अपने मुंह में नहीं लेता है

क्योंकि कोई कल या संभावित आशा नहीं है।

कभी-कभी गुस्से के झुंड में सिक्के

वे परित्यक्त बच्चों को ड्रिल और खा जाते हैं।

जो सबसे पहले बाहर आते हैं उनकी हड्डियों से समझते हैं

कि कोई स्वर्ग या पत्ती रहित प्रेम नहीं होगा;

वे जानते हैं कि वे संख्या और कानूनों के दलदल में चले जाते हैं

बिना कला के खेल में, बिना फल के पसीना बहाना।

प्रकाश जंजीरों और शोर से दब गया है

जड़हीन विज्ञान की बेशर्म चुनौती में।

आस-पड़ोस में ऐसे लोग हैं जो अनिद्रा को दूर करते हैं

खून के जहाज़ के मलबे से ताजा की तरह।

इस कविता में हम देख सकते हैं कि गार्सिया लोर्का कैसे वर्णन करती हैं आपकी धारणा तथाकथित 'बिग ऐप्पल' के बारे में जब उन्होंने उससे मिलने का फैसला किया। एक सेटिंग जहां इमारतें और डामर नायक हैं।

6. Madrigal

मैंने तुम्हारी आँखों में देखा

जब मैं एक बच्चा था और अच्छा था।

तुम्हारे हाथों ने मुझे ब्रश किया

और तुमने मुझे एक चुंबन दिया।

(घड़ियों में एक ही ताल है,

और रातों में एक ही तारे होते हैं।)

और मेरा दिल खुल गया

आसमान के नीचे फूल की तरह

वासना की पंखुड़ियाँ

और सपना पुंकेसर।

(घड़ियों में एक ही ताल है,

और रातों में एक ही तारे होते हैं।)

मेरे कमरे में मैं रोया

कहानी के राजकुमार की तरह

एस्ट्रेलिटा डी ओरो. द्वारा

कि उन्होंने टूर्नामेंट छोड़ दिया।

(घड़ियों में एक ही ताल है,

और रातों में एक ही तारे होते हैं।)

मैं तुम्हारी तरफ से दूर चला गया

इसे जाने बिना आपको प्यार करना।

मुझे नहीं पता कि तुम्हारी आंखें कैसी हैं

आपके हाथ या आपके बाल।

मेरे माथे पर ही रहता है

चुंबन की तितली।

(घड़ियों में एक ही ताल है,और रातों में एक ही तारे होते हैं।)

एक कविता जो हमें उस जुनून और पीड़ा के बारे में बताती है जो हमारा पहला प्यार हमें छोड़ देता है। वह प्यार जिसे हम अपने भीतर पूरी तरह से महसूस करते हैं कि हमें लगता है कि यह शाश्वत होगा, यह जाने बिना कि यह हमारे जीवन का एक चरण है। युवा.

7. शंख

वे मेरे लिए एक शंख लाए हैं।

अंदर वह गाता हैनक्शे का एक समुद्र। *मेरा दिल * पानी से भर देता हैखसखस के साथछाया और चांदी से।

वे मेरे लिए एक शंख लाए हैं।

एक छोटी बाल कविता जिससे हम बच्चों को कविता और साहित्य की दुनिया में भाग लेने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।

8. यह सच है

ओह, मुझे किस काम का खर्चा आता है

तुमसे प्यार करता हूँ जैसे मैं तुमसे प्यार करता हूँ!

तुम्हारे प्यार के लिए हवा मुझे दर्द देती है

दिल

और टोपी।

मुझे कौन खरीदेगा

यह हेडबैंड जो मेरे पास है

और धागे की यह उदासी

सफेद, रूमाल बनाने के लिए?

ओह, मुझे किस काम का खर्चा आता है

तुमसे प्यार करता हूँ जैसे मैं तुमसे प्यार करता हूँ!

एक ऐसा प्यार जो सिर्फ उसी को दर्द देता है जिसे वो प्यार करता है। दुर्भाग्य से यह आपके विचार से कहीं अधिक सामान्य परिदृश्य है। खासकर तब जब प्यार अधूरा हो।

9. गायक कैफे

क्रिस्टल लैंप

और हरे दर्पण।

अँधेरे मंच पर

परराला धारण करता है

बातचीत

मौत के साथ।

लौ,

नहीं आता,

और उसे वापस बुलाता है।

लोग

सिसकना सूंघना।

और हरे दर्पणों में,

रेशम की लंबी पूंछ

वे चलते हैं।

उन लोगों पर एक प्रतिबिंब जिनके पास दावा करने के लिए मृत्यु की बहुत बड़ी इच्छा है। यहां तक ​​कि उस मुकाम तक पहुंचना जहां जीवन के विस्तार पर निराशा मौजूद है।

10. शाखाओं में वाल्ट्ज

एक पत्ता गिर गया

और दो

और तीन।

चाँद के पास तैरती एक मछली।

पानी एक घंटा सोता है

और सफेद समुद्र सौ सोता है।

एक महिला

यह शाखा पर मृत था।

नन

अंगूर के अंदर गाया।

लड़की

मैं पाइन के लिए अनानास के लिए गया था।

और पाइन

मैं ट्रिल की निब ढूंढ रहा था।

लेकिन कोकिला

वह चारों ओर अपने घावों को रोया।

और मैं भी

क्योंकि एक पत्ता गिर गया

और दो

और तीन।

और एक क्रिस्टल सिर

और एक कागज वायलिन।

और बर्फ दुनिया के साथ हो सकती है,

अगर बर्फ एक महीने तक सोती है।

और डालियां जगत से लड़ीं,

एक के बाद एक,

दो से दो

और तीन से तीन।

ओह अदृश्य मांस के कठोर हाथीदांत!

भोर की चींटियों के बिना ओह खाड़ी!

शाखाओं के मू के साथ,

महिलाओं के दुख के साथ

मेंढकों के झुंड के साथ

और शहद का पीला गोंद।

एक छाया धड़ आएगा

लॉरेल के साथ ताज पहनाया।

यह हवा के लिए स्वर्ग होगा

दीवार की तरह सख्त

और टूटी शाखाएं

वे उसके साथ नाचने जाएंगे।

एक क

चाँद के चारों ओर,

दो से दो

सूरज के चारों ओर,

और तीन से तीन

ताकि हाथी दांत अच्छी तरह सोए।

यह एक रूपक है कि कैसे पक्षी पेड़ों में अपना जीवन जीते हैं और साथ ही वे लोगों के विभिन्न अच्छे और बुरे किस्सों में भागीदार होते हैं।

11. लंबा स्पेक्ट्रम

हिला चांदी का लंबा स्पेक्ट्रम

रात की हवा आहें भरती है,

मेरे पुराने घाव को भूरे हाथ से खोला

और चला गया: मैं इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा था।

प्यार का ज़ख्म जो दे देगा मुझे जान

सदा का लहू और शुद्ध प्रकाश बह रहा है।

दरार जिसमें फिलोमेला मूक है

इसमें जंगल, दर्द और एक नरम घोंसला होगा।

ओह मेरे दिमाग में कितनी मीठी अफवाह है!

मैं साधारण फूल के पास लेट जाऊँगा

जहां आपकी सुंदरता बिना आत्मा के तैरती है।

और भटकता हुआ पानी पीला हो जाएगा,

जबकि मेरा खून अंडरग्राउंड में चलता है

किनारे से गीला और बदबूदार।

यह याद रखना चाहिए कि स्पेक्ट्रम जरूरी नहीं कि एक ऐसे व्यक्ति की उपस्थिति हो जो अपनी पूरी आत्मा से आश्चर्यचकित हो, लेकिन वे क्षण हो सकते हैं ख़ुशी कि वे फिर न लौटेंगे, और जिनकी स्मृति पर भार पड़ता है।

12. मीठी शिकायत का सॉनेट

मुझे आश्चर्य खोने मत दो

आपकी मूर्ति की आँखों की, न ही उच्चारण की

कि रात में मुझे गाल पर डाल देता है

तुम्हारी सांस का अकेला गुलाब।

मुझे इस किनारे पर रहने से डर लगता है

शाखाओं के बिना ट्रंक, और जो मैं सबसे ज्यादा महसूस करता हूं

फूल, गूदा या मिट्टी नहीं है

मेरे दुख कीड़ा के लिए।

अगर तुम मेरे छिपे हुए खजाने हो,

अगर तुम मेरे क्रॉस और मेरे गीले दर्द हो,

यदि मैं तेरे आधिपत्य का कुत्ता हूँ,

मुझे जो मिला है उसे खोने मत देना

और अपनी नदी के पानी को सजाओ

मेरे विमुख पतझड़ के पत्तों के साथ।

उन अनुभवों को याद रखने और फिर से जीने में सक्षम होने की इच्छा जो हमें पूर्ण और खुश महसूस कराते हैं। लेकिन सबसे बढ़कर, हर वक्त हमारे साथ रहने की चाहत जो हमें स्पेशल फील कराती है।

13. कवि की छाती

तुम कभी नहीं समझ पाओगे कि मैं तुमसे क्या प्यार करता हूँ

क्योंकि तुम मुझ में सोते हो और तुम सो रहे हो।

मैं तुम्हें रोते हुए छुपाता हूं, सताया जाता है

स्टील भेदी की आवाज से।

नॉर्म जो एक ही मांस और स्टार को हिलाता है

पहले से ही मेरी दर्द भरी छाती को छेदता है

और गंदे शब्दों ने काट लिया है

आपकी गंभीर आत्मा के पंख।

लोगों का समूह बगीचों में कूदता है

आपके शरीर और मेरी पीड़ा की प्रतीक्षा में

हल्के और हरे अयाल के घोड़ों में।

लेकिन सोते रहो, मेरे प्रिय।

वायलिन में मेरा टूटा हुआ खून सुनो!

देखो, वे अब भी हमें सताते हैं!

कोई भी व्यक्ति वास्तव में इसके प्रति हमारी भावनाओं की भयावहता को नहीं जान सकता है। खैर, हर किसी के पास यह व्यक्त करने का एक तरीका होता है कि वे अपने अंदर क्या रखते हैं।

14. नृत्य

ला कारमेन नाच रहा है

सेविले की सड़कों के माध्यम से।

उसके बाल सफेद हैं

और विद्यार्थियों को उज्ज्वल करें।

लड़कियाँ

पर्दे खींचें!

उसके सिर में यह कर्ल करता है

एक पीला सांप,

और वह नृत्य में सपने देखने जाता है

अन्य दिनों से वीरता के साथ।

लड़कियाँ

पर्दे खींचें!

गलियां सुनसान हैं

और फंड में वे अनुमान लगाते हैं,

अंडालूसी दिल

पुराने कांटों की तलाश में।

लड़कियाँ

पर्दे खींचें!

एक छोटी लेकिन सशक्त कविता जो हमें किसी प्रकार की मानसिक समस्या वाले व्यक्ति की भावनात्मक स्थिति के बारे में बताती है। जहां उसके सुखी दिनों की कल्पना ही रहती है, भले ही उसके कर्म अस्थिर व्यक्ति के ही क्यों न हों।

15. अनुपस्थित आत्मा

बैल और अंजीर के पेड़ तुम्हें नहीं जानते,

तेरे घर से न तो घोड़े और न चींटियाँ।

बच्चा न तुम्हें जानता है न दोपहर

क्योंकि तुम सदा के लिए मर गए हो।

पत्थर का पिछला भाग तुम्हें नहीं जानता,

न ही काला साटन जहां आप तोड़ते हैं।

तेरी खामोश यादें तुझे नहीं जानती

क्योंकि तुम सदा के लिए मर गए हो।

शरद ऋतु गोले के साथ आएगी,

धुंध अंगूर और समूहबद्ध भिक्षु,

लेकिन कोई आपकी आँखों में देखना नहीं चाहेगा

क्योंकि तुम सदा के लिए मर गए हो।

क्योंकि आप हमेशा के लिए मर चुके हैं

पृथ्वी पर सभी मृतकों की तरह,

उन सभी मृतकों की तरह जिन्हें भुला दिया गया है

सुस्त कुत्तों के झुंड में।

आपको कोई नहीं जानता। नहीं, लेकिन मैं आपको गाता हूं।

मैं आपकी प्रोफ़ाइल और आपकी कृपा के लिए बाद में गाता हूं।

आपके ज्ञान की विशिष्ट परिपक्वता।

तुम्हारी मृत्यु की अभिलाषा और तुम्हारे मुंह का स्वाद।

वह दुख जो आपके बहादुर आनंद में था।

पैदा होने में बहुत समय लगेगा, अगर पैदा हुआ है,

एक अंडालूसी इतना स्पष्ट, रोमांच में इतना समृद्ध।

मैं इसकी भव्यता को शब्दों के साथ गाता हूं जो कराहते हैं

और मुझे जलपाई के वृक्षों में से उदास हवा की याद आती है।

उन लोगों के लिए एक संदर्भ जो "जीवन में मृत" हैं, जो खोखले वादों से दूर हो जाते हैं या महत्वाकांक्षा से दूर हो जाते हैं और अंत में जो वे हुआ करते थे उसके गोले बन जाते हैं।

16. एकमात्र की कविता

काले लबादों में सजे

सोचो दुनिया छोटी है

और हृदय अपार है।

काले रंग का लबादा पहने।

सोचो कि कोमल आह

और चीख, वे गायब हो जाते हैं

हवा की धारा में।

काले रंग का लबादा पहने।

बालकनी खुली रह गई

और बालकनी पर भोर

सारा आकाश निकल आया।

अययय्याय,

काले लबादे पहनने से ज्यादा!

वह घुटन भरी भावना कि अकेलापन हमें तब छोड़ देता है जब हमने किसी को खो दिया है या हमारे जीवन में कुछ महत्वपूर्ण है और हमें लगता है कि आगे बढ़ने के लायक कुछ भी नहीं है। सदा शोक में जी रहे हैं।

17. कवि अपने प्रेम से उसे लिखने के लिए कहता है

मेरी हिम्मत का प्यार, लंबी उम्र की मौत,

व्यर्थ में मैं आपके लिखित वचन की प्रतीक्षा करता हूँ

और मुझे लगता है, उस फूल के साथ जो मुरझा जाता है,

कि अगर मैं मेरे बिना रहता हूं तो मैं तुम्हें खोना चाहता हूं।

वायु अमर है। अक्रिय पत्थर

न तो छाया को जानता है और न ही उससे बचता है।

भीतरी दिल की जरूरत नहीं

जमे हुए शहद जो चाँद डालता है।

लेकिन मैंने तुम्हें सहा। मैंने अपनी नसें फाड़ दीं

बाघ और कबूतर, आपकी कमर पर

काटने और लिली के द्वंद्वयुद्ध में।

तो मेरे पागलपन को शब्दों से भर दो

या मुझे अपने शांत में रहने दो

आत्मा की रात हमेशा के लिए अंधेरा।

प्रियजन के लिए उस प्रेम का प्रतिदान करने के लिए एक हताश कॉल जो उसे अंदर से जला रहा है। यह हमें उस व्यक्ति के लिए उच्च अपेक्षाओं को प्रतिबिंबित करने में मदद करता है जो हमें वह नहीं दे सकता जो हम चाहते हैं।

18. छिपकली रो रही है

छिपकली रो रही हैछिपकली रो रही है।

छिपकली और छिपकलीछोटे सफेद एप्रन के साथ।

अनजाने में हार गए हैंउसकी सगाई की अंगूठी।

ओह, उसकी लीड रिंग,ओह, उसकी लीड रिंग!

लोगों के बिना एक बड़ा आकाशअपने गुब्बारे में पक्षियों की सवारी करें।

सूरज, गोल कप्तान,वह एक साटन बनियान पहनता है।

देखो वे कितने साल के हैं!छिपकली कितनी पुरानी है!

ओह, वे कैसे रोते और रोते हैं,ओह, ओह, वे कैसे रो रहे हैं।

एक और मजेदार बच्चों की कविता, जो दो लोगों के बीच प्यार के बारे में बात करती है और दोनों अपने आसपास की परिस्थितियों से कैसे पीड़ित हो सकते हैं। इस प्रकार यह याद रखना कि जोड़ों को मोटा और पतला होना चाहिए।

19. विश्वासघाती विवाहित महिला

और मैं उसे नदी में ले गयायह मानते हुए कि वह एक लड़की थी,लेकिन उसका एक पति था।

सैंटियागो की रात थीऔर लगभग समझौता करके।

लालटेन चली गईऔर विकेट जलाए गए।

आखिरी कोनों मेंमैंने उसके सोते हुए स्तनों को छुआऔर वे अचानक मेरे सामने खुल गएजलकुंभी के गुलदस्ते की तरह।

उसके पेटीकोट में स्टार्चयह मेरे कान में लग रहा था,रेशम के टुकड़े की तरहदस चाकुओं से फाड़ा।

उनके चश्मे में चांदी की रोशनी नहींपेड़ बड़े हो गए हैं,और कुत्तों का क्षितिजनदी से दूर भौंकता है।

ब्लैकबेरी अतीत,नरकट और कांटे,उसके सिर के बालों के नीचेमैंने गाद में एक छेद किया

मैंने अपनी टाई उतार दी।

उसने पोशाक उतार दी।

मैं रिवॉल्वर से बेल्ट लगाता हूं।

उसने अपनी चार ब्रा.

न तो ट्यूबरोज और न ही गोले

उनकी त्वचा बहुत अच्छी है,

न ही चंद्रमा के साथ क्रिस्टल

वे उस चमक से चमकते हैं।

उसकी जाँघें मुझसे बच रही थीं

हैरान मछली की तरह,

आधा आग से भरा,

आधा ठंडा।

उस रात मैं भागा

सबसे अच्छी सड़कें,

मदर-ऑफ़-पर्ल पर चढ़कर

बिना फ्लैंग्स के और बिना रकाब के।

मेरा मतलब यह नहीं है, आदमी से,

जो बातें उसने मुझे बताईं।

समझ की रोशनी

यह मुझे बहुत संयमित करता है।

चुंबन और रेत के साथ गंदा

मैं उसे नदी से ले आया।

हवा के साथ वे लड़े

लिली की तलवारें।

मैं जैसा हूं वैसा ही व्यवहार किया।

एक असली जिप्सी की तरह।

मैंने उसे एक सिलाई किट दी

बड़े भूसे साटन,

और मैं प्यार में नहीं पड़ना चाहता था

क्योंकि पति होना

उसने मुझे बताया कि वह एक लड़की थी

जब वह उसे नदी में ले गया।

एक दिलचस्प कहानी जो हमें बताती है कि क्या होता है जब हम किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रिश्ते में होते हैं जो शादीशुदा है, लेकिन उसकी वैवाहिक स्थिति को नहीं जानता है। आगे बढ़ने या यह सब खत्म करने की हताशा और भ्रम।

20. पानी, कहाँ जा रहे हो?

पानी, कहाँ जा रहे हो?

हंसते हुए मैं नदी के नीचे जाता हूं

समुद्री रास्ते से।

मार, कहाँ जा रहे हो?

मैं देख रहा हूँ

स्रोत जहां आराम करना है।

चिनार, और तुम क्या करोगे?

मैं आपको कुछ नहीं बताना चाहता।

मैं... कांप!

मुझे क्या चाहिए, मुझे क्या नहीं चाहिए,

नदी और समुद्र के द्वारा?

(चार पक्षी लक्ष्यहीन)

वे उच्च चिनार में हैं।)

जिस तरह से यह खुद को व्यक्त करता है, उसके कारण थोड़ी भ्रमित करने वाली कविता। लेकिन जो हमें उन फैसलों के बारे में सोचने पर मजबूर करता है जो हम जीवन में करते हैं और जो परिणाम वे उत्पन्न कर सकते हैं। जो हमें जारी रखने या रुकने के बीच पंगु बना देता है।

21. अगर मेरे हाथ पट्टी कर सकते हैं

मैं आपके नाम का उच्चारण करता हूँ

अँधेरी रातों में,

जब तारे आते हैं

चाँद पर पीने के लिए

और शाखाएँ सोती हैं

छिपे हुए मोर्चों से।

और मुझे खोखला लगता है

जुनून और संगीत का।

पागल घड़ी जो गाती है

मृत पुराने घंटे।

मैं आपका नाम बोलता हूँ

इस अंधेरी रात में,

और तुम्हारा नाम मुझसे परिचित है

पहले से कहीं ज्यादा दूर।

सभी सितारों से आगे

और हल्की बारिश से भी ज्यादा दर्दनाक।

क्या तब मैं तुम्हें कभी प्यार करूंगा?

मेरे दिल का क्या कसूर है?

अगर कोहरा छंटता है

और कौन सा जुनून मेरा इंतजार कर रहा है?

क्या यह शांत और शुद्ध होगा?

अगर मेरी उंगलियां

चाँद को मिटा दो !!

यह कविता हमें स्पष्ट रूप से देखने देती है कि नुकसान और लालसा की भावना एक में विलीन हो जाती है जब हम किसी ऐसे व्यक्ति को याद करते हैं जिसे हमने प्यार किया है और वे चले गए हैं। जहां हम अतीत पर सवाल उठाना शुरू करते हैं और प्यार में एक आशाजनक भविष्य की कल्पना करते हैं।

22. एक जुलाई दिवस का गाथागीत

चांदी के गोले

वे बैलों का नेतृत्व करते हैं।

- तुम कहाँ जा रहे हो, मेरी लड़की,

सूरज और बर्फ का?

-मैं डेज़ी जा रहा हूँ

हरी घास के मैदान से।

- घास का मैदान दूर है

और वह डरता है।

-बाहर और छाया में

मेरा प्यार डरता नहीं है।

- सूरज से डरो, मेरे बच्चे,

धूप और बर्फ से।

-उसने मेरे बाल छोड़े

अब और हमेशा के लिए।

- तुम कौन हो, गोरी लड़की।

आप कहाँ से आते हैं?

-मैं प्यार से आया हूँ

और सूत्रों से।

चांदी के गोलेवे बैलों का नेतृत्व करते हैं।

- तुम्हारे मुंह में क्या है?

तुम्हे क्या उत्सुक करता है?

-मेरे प्रेमी का सितारा

वही जीता और मरता है।

-आपने अपने सीने पर क्या पहना है

इतना अच्छा और हल्का?

-मेरे प्रेमी की तलवार

वही जीता और मरता है।

- तुम्हारी आँखों में क्या है,

काला और गंभीर?

-मेरा उदास विचार

कि हमेशा दर्द होता है।

- तुम लबादा क्यों पहन रहे हो

मौत का काला?

-ओह, मैं विधवा हूँ

उदास और बिना माल के!

लॉरेल की गिनती के

लॉरेल्स का।

-आप यहां किसे ढूंढ रहे हैंअगर आप किसी से प्यार नहीं करते?

-मैं गिनती के शरीर की तलाश में हूंलॉरेल्स का।

-क्या आप प्यार की तलाश में हैं,अलेव विधवा?आप एक प्यार की तलाश में हैंकि मुझे आशा है कि आप पाएंगे।

-आकाश तारेवो मेरी चाहत हैं,मुझे अपना प्रेमी कहां मिलेगाकौन रहता है और मरता है?

- वह पानी में मर चुका है,हिम बाला,विषाद में आच्छादितऔर कार्नेशन्स।

-ओह! भटकते हुए शूरवीरसरू की,एक चांदनी रातमेरी आत्मा आपको प्रदान करती है।

-आह आइसिस सपने देखने वाला.शहद के बिना लड़कीबच्चों के मुंह में एकउसकी दास्तान बरसती है।मैं तुम्हें अपना दिल देता हूं,बेहोश दिल,आँखों से चोटमहिलाएं।

- वीर सज्जन,भगवान के साथ तुम रहो।

- मैं गिनती देखने जा रहा हूँलॉरेल्स की...

- अलविदा मेरी छोटी नौकरानी,सोता हुआ गुलाब,तुम प्यार के लिए जाओऔर मैं मौत के लिए।

चांदी के गोलेवे बैलों का नेतृत्व करते हैं।

-मेरे दिल से खून बह रहा हैफव्वारे की तरह।

एक कविता जो हमें उन गर्मियों के बहुत से प्यार की याद दिलाती है, तीव्र और भावुक लेकिन परेशान करने वाली संक्षेप में, कि भले ही वे अब वापस नहीं आते हैं, वे हमेशा हमारे दिलों में एक अमिट निशान के रूप में रहते हैं जो हमेशा होता है अजीब।

23. वसंत गीत

मैं

खुश बच्चे बाहर आते हैं

स्कुल से,

गर्म हवा में डालना

अप्रैल से, कोमल गाने।

कितना गहरा आनंद है

गली से सन्नाटा!

एक सन्नाटा टूट गया

नई चाँदी की हँसी के लिए।

द्वितीय

मैं दोपहर में अपने रास्ते पर हूँ

बागों में फूलों के बीच,

रास्ते में जा रहा है

मेरी उदासी का पानी।

एकाकी पहाड़ पर

एक गांव का कब्रिस्तान

यह एक बोया हुआ खेत जैसा दिखता है

खोपड़ी मोतियों के साथ।

और सरू के पेड़ खिल गए हैं

विशाल सिरों की तरह

वह खाली कक्षाओं के साथ

और हरे बाल

विचारशील और दुःखी

वे क्षितिज पर विचार करते हैं।

दिव्य अप्रैल, आप आ रहे हैं

सूरज और सुगंध से भरा हुआ

सोने के घोंसलों से भरा

फूलों की खोपड़ी!

शब्द जो उस लालसा को व्यक्त करते हैं जो वसंत हमें प्रदान करता है, जहां फूल फिर से उगते हैं, और अधिक सुंदर और मजबूत होते हैं। लेकिन हम यह भी देख सकते हैं कि लोग अपने नए रास्ते पर कैसे फलते-फूलते हैं।

24. रोज गारलैंड सॉनेट

वह माला! शीघ्र! मैं मर रहा हूँ!

जल्दी से बुनना! गाती है! कराहना! गाती है!

कि छाया मेरे गले में बादल छाए

और फिर आता है और एक हजार जनवरी का प्रकाश।

तुम मुझसे प्यार करते हो और मैं तुमसे प्यार करता हूँ के बीच,

तारे की हवा और पौधे कांप रहे हैं,

एनीमोन का गाढ़ा उगता है

पूरे साल काले कराह के साथ।

मेरे घाव के ताजा परिदृश्य का आनंद लें,

यह नरकट और नाजुक धाराओं को तोड़ता है।

गिरा हुआ खून शहद की जांघ पर पिएं।

पर जल्द ही! वह संयुक्त, जुड़ा हुआ,

प्यार से टूटा हुआ मुंह और काटी हुई आत्मा,

समय हमें चकनाचूर कर देगा।

ये श्लोक हमें हानि के बारे में बताते हैं। या तो मौत के बारे में जो निकट है या किसी ऐसे व्यक्ति को खोने के बारे में है जो हमारा साथ छोड़ने वाला है। तब खुश होने का एक ही मौका होता है।

25. रोसालिया कास्त्रो के लिए लोरी, मृत।

उठो, गर्ल फ्रेंड,

दिन के मुर्गे पहले से ही बांग दे रहे हैं!

उठो, मेरे प्रिय,

क्योंकि हवा गाय की तरह गरजती है!

हल आते हैं और चले जाते हैं

सैंटियागो से बेथलहम तक।

बेलेन से सैंटियागो तक

एक परी नाव में आती है।

बढ़िया चाँदी का जहाज

जो गैलिसिया से दर्द लेकर आया।

गैलिसिया लेटी हुई है और बनी हुई है

दुखद जड़ी बूटियों से भरा हुआ।

जड़ी-बूटियाँ जो आपके बिस्तर को ढकती हैं

अपने बालों के काले फव्वारे के साथ।

बाल जो समुद्र में जाते हैं

जहां बादल अपनी स्पष्ट हथेलियों को दाग देते हैं।

उठो, गर्ल फ्रेंड,

दिन के मुर्गे पहले से ही बांग दे रहे हैं!

उठो, मेरे प्रिय,

क्योंकि हवा गाय की तरह गरजती है!

एक गाथा जो किसी खास इंसान को खोने का दर्द बयां करती है। तो ये शब्द उस व्यक्ति के जीवन की स्मृति और हमारे अपने जीवन पर उनके प्रभाव को याद करने का एक सुंदर तरीका है।

26. लाला लल्ला लोरी

हम आपको पहले से ही सोते हुए देखते हैं।

तेरी नाव किनारे की लकड़ी की बनी है।

कभी नहीं की सफेद राजकुमारी।

अंधेरी रात के लिए सो जाओ!

शरीर और बर्फ की भूमि।

भोर को सो जाओ, सो जाओ!

आप पहले से ही सो रहे हैं।

तुम्हारी नाव धुंध है, सपना, किनारे से!

जिस रात में सब कुछ सो जाता है और दिन में लोग जिन त्रासदियों को छिपाना चाहते हैं, वे छिपे होते हैं। हमें उस रहस्य प्रभाव की याद दिलाती है जो रात लाती है।

27. मूर्खतापूर्ण गीत

मां।

मैं चांदी बनना चाहता हूं।

बेटा,

तुम बहुत ठंडे हो जाओगे।

माँ, मैं पानी से बनना चाहती हूँ।

बेटा,

तुम बहुत ठंडे हो जाओगे।

मां।

मुझे अपने तकिए पर कढ़ाई करो।

हाँ, वास्तव में!

अभी!

यह नर्सरी कविता उन बच्चों के लिए एक सतर्क कहानी के रूप में काम कर सकती है जो ऐसी चीजें चाहते हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता नहीं है या वे बढ़ने के लिए अपना समय निकालना चाहते हैं।

28. डेक के राजा

अगर आपकी माँ को राजा चाहिए

डेक में चार हैं:

सोने का राजा, प्यालों का राजा,

हुकुम का राजा, छड़ी का राजा।

भागो मैं तुम्हें मिलता हूँ,

भागो मैं तुम्हें पकड़ लेता हूँ,

देखो कि मैं तुम्हें भरता हूँ

मैला चेहरा।

जैतून के पेड़ से

मैं विश्राम करता हूं,

एस्पार्टो का

मैं दूर हो जाता हूँ

दाखलता का

मुझे अफसोस है

तुमसे इतना प्यार करने का।

गार्सिया लोर्का की सबसे प्रसिद्ध बच्चों की कविताओं में से एक, जिसके साथ बच्चे कविताओं के अनुरूप संरचनाओं का विश्लेषण करना शुरू कर सकते हैं।

29. सूर्योदय

मेरा भारी दिल

भोर के बगल में महसूस करो

उनके प्यार का दर्द

और दूरियों का सपना।

भोर की रोशनी ले जाती है

पुरानी यादों का अड्डा

और आँखों के बिना उदासी

आत्मा के मज्जा से।

रात की महान कब्र

उसका काला घूंघट उठा

दिन के साथ छिपाने के लिए

विशाल तारों वाला शिखर।

मैं इन क्षेत्रों के बारे में क्या करूँगा

घोंसले और शाखाओं को उठाकर,

औरोरा से घिरा हुआ

और आत्मा को रात से भर देता है!

आँखे हो तो मैं क्या करूँ

स्पष्ट रोशनी में मृत

और यह मेरे मांस को महसूस नहीं करना चाहिए

तुम्हारे रूप की गर्मी!

मैंने तुम्हें हमेशा के लिए क्यों खो दिया

उस साफ दोपहर में?

आज मेरा सीना सूखा है

एक सुस्त तारे की तरह।

प्रतिबिंब का एक क्षण या उन कारणों के बारे में सवाल करना कि वह प्यार कभी अपेक्षित तरीके से क्यों नहीं पनप सका। ब्रेकअप का जिम्मेदार कौन होगा?

30. मेरी आत्मा की छाया

मैं उस रेखा पर पहुँच गया हूँ जहाँ विषाद समाप्त हो जाता है,

और आँसुओं की बूँद बदल जाती है

आत्मा अलबास्टर।

मेरी आत्मा की छाया!

दर्द की परत उतर जाती है,

लेकिन कारण और पदार्थ बना रहता है

मेरे होठों की पुरानी दोपहर की,

मेरी पुरानी दोपहर की नज़रों से।

एक धुंधली भूलभुलैया

स्मोक्ड सितारे

उलझा हुआ मेरा भ्रम लगभग मुरझा गया।

मेरी आत्मा की छाया!

और एक मतिभ्रम मेरी नज़रों को दूध देता है

मैं टूटा हुआ प्यार शब्द देखता हूं।

मेरी कोकिला, कोकिला!

क्या आप अभी भी गाते हैं?

वह पल जब हमें एहसास होता है कि हमने अब तक का जीवन कैसे जिया है। छूटे हुए अवसर, बुरे कर्म और उम्मीदें जो अभी भी बेहतर भविष्य के लिए बनी हुई हैं।

31. भीतरी गाथागीत

दिल,

जो मेरे पास स्कूल में था

जहां इसे चित्रित किया गया था

पहला प्राइमर,

यह तुम पर हैं,

अँधेरी रात?

(ठंडा ठंडा,

पानी की तरह

नदी से।)

पहला चुंबन

वह एक चुंबन की तरह चखा और था

मेरे होठों के लिए बच्चों

ताजा बारिश की तरह

यह तुम पर हैं,

अँधेरी रात?

(ठंडा ठंडा

पानी की तरह

नदी से।)

मेरी पहली कविता।

चोटी वाली लड़की

वह सीधे आगे देखा

यह तुम पर हैं,

अँधेरी रात?

(ठंडा ठंडा,

पानी की तरह

नदी से,)

पर मेरा दिल

सांपों को कुतर दिया,

वह जो लटका हुआ था

ज्ञान के वृक्ष से,

यह तुम पर हैं,

अँधेरी रात?

(गर्म गर्म,

पानी की तरह

स्रोत से।)

मेरा भटकता प्यार,

दृढ़ता के बिना महल,

साँवले साये से,

यह तुम पर हैं,

अँधेरी रात?

(गर्म गर्म,

पानी की तरह

स्रोत से।)

ओह बड़ा दर्द!

आप अपनी गुफा में स्वीकार करते हैं

छाया के सिवा कुछ नहीं।

यह सच है,

अँधेरी रात?

(गर्म गर्म,

पानी की तरह

स्रोत से।)

ओह दिल हार गया!

Requiem aeternam!

प्यार के अनुभव जो फिर कभी नहीं होंगे, लेकिन उन्होंने युवाओं के विकास और प्यार के विचार पर एक अमिट छाप छोड़ी।

32. खामोशी

हे मेरे बेटे, मौन।

एक लहरदार सन्नाटा है

एक मौन,

जहां घाटियां और गूँज फिसलती हैं

और वह माथे को झुकाता है

जमीन पर।

मौन के दो पहलू हो सकते हैं, एक शांति और शांति से भरा हुआ जो हमें प्रतिबिंब की ओर ले जाता है और एक बहरा पक्ष जहां हम डूबे हुए महसूस करते हैं, जैसे कि हम खाली थे।

33. अनपेक्षित प्यार की गजल

परफ्यूम को कोई नहीं समझा

आपके गर्भ के काले मैगनोलिया से।

कोई नहीं जानता था कि आप शहीद हो रहे हैं

दांतों के बीच प्यार का एक चिड़ियों।

एक हजार फारसी घोड़े सो गए

अपने माथे पर चाँद के साथ वर्ग में,

जबकि मैंने चार रातों को जोड़ा

तुम्हारी कमर, बर्फ की दुश्मन।

प्लास्टर और चमेली के बीच, तेरी निगाह

यह बीजों का पीला गुलदस्ता था।

मैंने देखा, तुम्हें देने के लिए, मेरी छाती के लिए

हाथीदांत पत्र जो हमेशा कहते हैं।

हमेशा, हमेशा: मेरी पीड़ा का बगीचा,

आपका भगोड़ा शरीर हमेशा के लिए,

मेरे मुंह में तुम्हारी नसों का खून,

मेरी मृत्यु के लिए बिना प्रकाश के तुम्हारा मुंह।

आज जिसे 'विषाक्त प्रेम' के रूप में जाना जाता है, उसके प्रतिनिधित्व में से एक, जहां एक व्यक्ति आपसे शाश्वत प्रेम का वादा करता है, जब वह वास्तव में अपने अहंकार को खिलाने के लिए आपकी अच्छाई का लाभ उठा रहा है।

34. प्यार के घाव

यह प्रकाश, यह भस्म करने वाली अग्नि।

यह ग्रे दृश्य मेरे चारों ओर है।

यह दर्द सिर्फ एक विचार के लिए है।

स्वर्ग, संसार और काल की यह पीड़ा।

खून का ये रोना सजाता है

बिना नाड़ी के गीत, स्नेहक चाय।

समुद्र का यह भार जो मुझे मारता है।

यह बिच्छू जो मेरे सीने पर रहता है।

वे प्रेम की माला हैं, घायलों की शय्या हैं,

जहां नींद के बिना, मैं आपकी उपस्थिति का सपना देखता हूं

मेरे धँसे हुए सीने के खंडहरों के बीच।

और यद्यपि मैं विवेक के शिखर की तलाश करता हूं

मुझे अपना दिल दे दो, फैली हुई घाटी

हेमलॉक और कड़वे विज्ञान के जुनून के साथ।

श्लोक जो उस दिल को चीर देते हैं जो आपसे दूर रहने वाले व्यक्ति से प्यार करता है। दूरी में प्यार निस्संदेह सबसे कठिन है, क्योंकि आपको इस बात की निश्चितता नहीं है कि वास्तव में क्या होता है।

35. छह तार

गिटार,

सपने रोता है।

आत्माओं की सिसकियाँ

नुकसान,

उसके मुंह से निकल जाता है

गोल।

और टारेंटयुला की तरह

एक बड़ा सितारा बुनता है

आहें भरने के लिए,

जो तुम्हारे काले रंग में तैरता है

लकड़ी का कुआँ।

गिटार की शक्ति के लिए एक श्रोत, जो हजारों आत्माओं को छूने में सक्षम धुनों का उत्पादन करता है, भले ही व्यक्ति में पनपने वाली भावना की परवाह किए बिना।

फेडेरिको गार्सिया लोर्का की आपकी पसंदीदा कविता कौन सी है? एक कलाकार जो अपने प्रत्येक गीत में एक गहरा और स्पष्ट जुनून रखना जानता था।