68 सर्वश्रेष्ठ फ्रेंच नीतिवचन (और उनके अर्थ)

फ्रांस यह एक मध्य यूरोपीय देश है जिसने वर्तमान यूरोपीय समुदाय की स्थापना की और जिसकी उत्पत्ति हमें प्राचीन गॉल और फ्रैंक्स के प्राचीन लोगों तक वापस ले जाती है, जिनसे यह अपना नाम प्राप्त करता है।

अपनी भौगोलिक स्थिति के कारण, फ्रांस समय के साथ कई अलग-अलग लोगों के लिए एक मिलन बिंदु रहा है, जो उनके पास मौजूद सांस्कृतिक और भौतिक संपदा को जमा करता है। समकालीन समय में, फ़्रांस को यूरोप के सबसे उन्नत देशों में से एक माना जाता है, और अपनी गैस्ट्रोनोमिक संस्कृति और पर्यटकों के आकर्षण के लिए चमकता है।

• अनुशंसित लेख: "ज्ञान से भरपूर 80 महान अरबी नीतिवचन"

फ्रेंच नीतिवचन (और उनका अनुवाद)

नीतिवचन ज्ञान का एक स्रोत है जिसे फ्रांसीसी प्राचीन काल से उपयोग करने में सक्षम हैं।यही कारण है कि हमने 68 सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी नीतिवचनों का चयन किया है जिन्हें हम सभी को पता होना चाहिए और शायद आप नहीं जानते थे।

1. अन्य तापमान, अन्य मौर्स।

दूसरी बार, दूसरे तरीके।

2. मेट्रे डे ल'ओ डंस बेटा विन

अपनी शराब में पानी डालो।

3. कुई से सेंड मोरवेउक्स, से मोचे।

जो भी बहती हुई महसूस करता है, बहती नाक को उड़ा देता है।

4. ले प्रिक्स इस्ट ऑब्ली, ला क्वालिटी रेस्ट।

कीमत भूल जाती है, गुणवत्ता बनी रहती है।

5. Être एक coq en pâté खाता है।

पाटे में मुर्गे की तरह होना।

6. Ce n'est pas la vache qui crie le plus fort qui donne le plus de lait।

वह गाय नहीं है जो सबसे ज्यादा चिल्लाती है जो सबसे ज्यादा दूध देती है।

7. जेटर लार्जेंट पार लेस फेनेट्रेस।

खिड़कियों से पैसे फेंको।

8. ल'ओ रिवियेर जाता है।

पानी नदी में चला जाता है

9. न पुट पस एवोइर ले लार्ड एट ले कोचोन।

आपके पास बेकन और पोर्क नहीं हो सकता।

10. लेस कॉर्डोनियर्स लेस प्लस माल चौसेस हैं।

शोमेकर्स हमेशा घिसे-पिटे जूते पहनते हैं।

11. Il n'y a pas de प्लम tombée sans oiseau plusé।

बिना चिड़िया के गिरा हुआ पंख नहीं होता।

12. एक सू एक सू है।

एक कठिन एक कठिन है।

13. ऑन ने कनॉट पास ले विन ए ल’एटिकेट।

शराब को लेबल से नहीं जाना जाता है।

14. ए मर्ल्स सोल, सेरेस एमरेस।

मोटे मेरलो को कड़वी चेरी।

15. चिएन कुई अबोइ न मोर्ड पास।

भौंकने वाला कुत्ता काटता नहीं है।

16. लेकिन फिर भी, मैंने आपके लिए बहुत कुछ लिखा है।

एक खुले घर में, सिर्फ पाप।

17. जब आप बहुत अधिक काम करते हैं, तो यह आपके लिए अच्छा नहीं होता है।

यदि तुम सेवाधारी बनना चाहते हो, तो स्वाद लेने के लिए अपने गुरु के पास जाओ।

18. L'homme सेज टेंटे टाउट अवंत डे रिकूरिर ऑक्स आर्म्स।

विवेकी को हथियार उठाने से पहले सब कुछ आजमा लेना चाहिए।

19. बिना उपाय के मुख्य घास से परहेज करें।

जो तेल नापता है, हाथ अभिषेक करता है।

20. एक अच्छा मार्च, ग्राहक ट्रिपल।

सस्ता बनाओ, और तुम चार में बेचोगे।

21. लेस प्लैसेंटरीज फोंडेस सोंट लेस पाइर्स।

बुरे सच्चे चुटकुले हैं।

22. न क्रेवे, ला कतार और रेटेलियर।

मरे हुए गधे को, पूँछ में जौ।

23. पोर लेस फ्लेटर्स, इल नेस्ट रिच सॉट, नी पौवरे सेज।

चापलूसों के लिये न तो कोई धनी मूर्ख होता है, और न निर्धन बुद्धिमान।

24. ले सोत एन सैट प्लस चेज़ लुई, क्यू ल'एबिल होम चेज़ ऑट्रूई।

मूर्ख अपने घर में किसी और के घर में समझदार से ज्यादा जानता है।

25. ए फ़ोर्स डे कॉफ़ीफ़र्स, ला मंगेतर डेविएंट चौवे।

कई चापलूस दुल्हन को खो देते हैं।

26. ला फीमे एट ला सार्डिन, लेस प्लस पेटिट्स सोंट लेस प्लस फाइन्स।

औरत और चुन्नी, जितनी छोटी उतनी महीन।

27. अधिक विस्तार से पढ़ें.

ढीला बैल अच्छी तरह से पाला जाता है।

28. चेरचर मिडी आ चौदह घंटे।

(दूसरे में एक समय खोजें)

29. Appeler एक चैट, एक चैट।

बिल्ली को बुलाओ, बिल्ली।

30. उनसे दूर रहें।

भेड़िये की तरह भूखा रहना।

31. सहयोगी, ले सिएल t'aidera।

"भगवान से भीख माँगना और हथौड़ा देना" के फ्रांसीसी समकक्ष।

32. पेरिस ने एस'एस्ट पास फेट एन अन मैगज़ीन।

पेरिस एक घंटे में नहीं गिरा।

33. मुझे पढ़ने के लिए कोई रास्ता नहीं है।

इस अंतिम संस्कार में एक मोमबत्ती नहीं है।

34. ल'एमोर फेट ब्यूकौप, माई एल'अर्जेंट फेट टाउट।

प्यार बहुत कुछ करता है, लेकिन पैसा सब कुछ करता है।

35. लेकिन फिर भी, मैंने आपके लिए बहुत कुछ लिखा है।

एक खुले घर में, सिर्फ पाप।

36. Qui seme des chardons, recueille des pquûres।

जो ऊँटकटारे बोता है, वह काँटे बटोरता है।

37. बॉन एवोकेट, माउविस वोइसिन।

अच्छा वकील, बुरा पड़ोसी।

38. अमौर डी'फैंट, डी ल'ओ डंस अन पनियर।

बच्चे का प्यार, टोकरी में पानी।

39. प्वाइंट डी'एब्सेंट क्यूई एइट राइसन, नी डे प्रेजेंट क्यू एट टोर्ट।

न तो बिना गलती के अनुपस्थित, न ही बिना किसी बहाने के उपस्थित।

40. एन गुएर्रे, एन चेस एट एन एमोर, अन प्लासीर डालें, मिले डौलर्स।

युद्ध, शिकार और प्यार, एक खुशी के लिए, एक हजार दर्द।

41. बिना किसी विवाद के, बिना किसी समय के।

मित्र के बिना जीवन, साक्षी के बिना मृत्यु।

42. बिएन डेस जेन्स मेनसेस, ऑन लेउर्स मेम्बर्स एंटियर्स।

घायलों से ज्यादा खतरे में हैं।

43. फैस सी क्यू वेट टन मैत्रे, पुइस असिस्टेड-टूई ए सा टेबल।

जैसा तेरा स्वामी तुझे आज्ञा देता है वैसा ही कर, और उसके साथ मेज पर बैठ।

44. न तो रीर डालें, न ही डे बोन डालें, न पार्टेज लेस फ्रूट्स एवेक टन संरक्षक।

न उपहास में और न सच्चाई में, अपने स्वामी के साथ नाशपाती मत काटो।

45. डिस-मोई क्यूई तू बारंबारता है, जेई ते दिराई क्यू तू एस।

मुझे बताओ कि तुम्हारे दोस्त कौन हैं और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।

46. प्ल्यूर सिल ले फेट पोर एप्रेन्ड्रे, प्लस टार्ड टू रीरास।

रोना सीखो, जीतकर हंसोगे।

47. प्वाइंट डी सेंटियर, सैंस क्वेल्क्स एनकॉम्बर्स।

काम के बिना कोई शॉर्टकट नहीं होता।

48. क्यूई न वेट सी रिस्कर, ने ट्रवर्सेरा पास ला मेर।

जो साहस नहीं करता, वह समुद्र पार नहीं करता।

49. मैं चांडेल को महत्व देता हूं।

दीपक व्यर्थ जलता है।

50. डे माउवेस सेमिस, जमैस बॉन मेलन।

खराब बैंगन, कभी अच्छा कद्दू नहीं।

51. La plaisanterie doit s'arrêter au moment où elle prend le mieux.

उपहास करने के लिए, इसे तब छोड़ दें जब यह सबसे अधिक प्रसन्न हो।

52. एक युवा शेवल, विएक्स कैवलियर।

एक नए घोड़े पर, एक पुराने सज्जन।

53. क्वांट अ ऑइल सी एन'एटैट पस ग्रैंड चॉइस एट पोर्टेंट इल ले पोर्टेट डंस सा मेन।

आँख में तो कुछ भी नहीं था, और वह उसके हाथ में थी।

54. जमाई अनुपस्थित n'est trouvé मासूम।

अनुपस्थित कभी न्यायसंगत नहीं पाए गए।

55. स्नेह नॉट ए ला राइसन।

कारण अंधा शौक।

56. Le diable s'occupe de nous, et nous des autres.

दूसरों के लिए हम और हमारे लिए शैतान।

57. बिएन ऐम, क्यू एन'उब्ली पास।

अच्छा प्यार जो कभी नहीं भूलता।

58. सैंटे एट गैएटे, डॉनेंट ला ब्यूटी।

स्वास्थ्य और आनंद, सुंदर बच्चा।

59. आप सभी लोगों या व्यक्तियों के साथ हैं, जो अब समाप्त हो गए हैं।

दोस्ती सबकी, और कोई नहीं, सब एक है।

60. बार-बार लेस बॉन, और तू देवेन्द्रस बॉन।

अच्छे लोगों से जुड़ें और आप उनमें से एक होंगे।

61. ज्यू डे मेन, ज्यू डे विलेंस।

हाथ ताने, विलेन ताने।

62. बौचे मुएट, डियू ने ल'एंटेंड पास।

मुँह जो नहीं बोलता, भगवान उसे नहीं सुनते।

63. टोही पर डेला सा मांग करना।

कृतज्ञ को, पूछने से अधिक।

64. Ce n'est pas la trempe des armes, Mais celle du cour qui donne la victorire।

साहस युद्ध जीतता है, जो एक अच्छा हथियार नहीं है।

65. क्यूई ने पीट मार्चर, क्विल कुरे!

जो चल नहीं सकता, उसे दौड़ने दो।

66. अरेंज-टू डी अन मौवेस मैत्रे, डे पेउर डी एन ट्रौवर अन प्लस पिएत्रे।

बिगड़ने के डर से खराब मास्टर को रखना पड़ता है।

67. मैं नहीं जानता कि तुम क्या कर रहे हो।

मैं उस मित्र से इनकार करता हूं जो पंखों से ढकता है, और अपनी चोंच से काटता है।

68. लेस अमोर्स डेस चैट्स स्टार्ट पर से मोंट्रेर लेस डेंट।

बिल्ली प्यार करती है, फुसफुसाती है।