75 सबसे प्रसिद्ध जर्मन नीतिवचन और उनके अर्थ
जर्मन लोग शायद यूरोप में सबसे पुराने लोगों में से एक हैं, ये तथाकथित जर्मनिक जनजातियों के वर्तमान वंशज हैं।
सभी महान लोगों की तरह, जर्मनिक जनजातियों ने नीतिवचन के माध्यम से महत्वपूर्ण महत्व की जानकारी को ट्रांसजेनरेशनल तरीके से स्थानांतरित करने में सक्षम होने में कामयाब रहे। नीतिवचन एक निश्चित प्राचीन समाज के लिए बहुत महत्व के ज्ञान का स्रोत हैं समय के साथ बढ़ने में कामयाब रहे।
- इसमें आपकी रुचि हो सकती है: "जर्मन स्वच्छंदतावाद के पिता, गोएथे के सर्वश्रेष्ठ 70 वाक्यांश"
सबसे अच्छी जर्मन कहावतें
क्या आप सबसे दिलचस्प जर्मन नीतिवचन जानना चाहेंगे?
नीचे आपको 75 सबसे प्रसिद्ध जर्मन मुहावरों के साथ एक छोटा चयन मिलेगा, उनमें से कई हमारे दिन-प्रतिदिन बहुत उपयोगी हो सकते हैं।
1. एलर गुटेन डिंगे सिंड ड्रेई। सभी अच्छी चीजें तीन में आती हैं।
अच्छी खबरें हमेशा एक साथ आती हैं, जब हम रोल पर होते हैं तो ऐसा लगता है कि हमारे लिए सब कुछ अच्छा हो रहा है।
2. ऑल्टर गेहट वोर शोनहाइट। सुंदरता से पहले उम्र।
समय के साथ हम सब बूढ़े हो जाते हैं। बुढ़ापा हमेशा हमें जकड़ लेता है।
3. और कोई भी कॉर्न को अंधा कर सकता है। अंधे की मुर्गी को भी कभी-कभी मक्के का दाना मिल जाता है।
हर कोई किसी भी समय भाग्यशाली हो सकता है।
4. ऑस्ट्रेलिया डेन ऑगेन, ऑस डेम सिन। आँखों से ओझल वस्तु को हम भूल जाते हैं।
आँखों से ओझल वस्तु को हम भूल जाते हैं।
5. बहुत विवाद हो सकता है। देर आए दुरुस्त आए।
लंबे समय में कुछ प्राप्त करना बेहतर है, इसे कभी नहीं प्राप्त करने से।
6. डाई हॉफनंग स्टरबट ज़ुलेट्ज़्ट। आशा अंत में मर जाती है।
आशा आखिरी चीज है जिसे आप खो देते हैं।
7. एर्लिच वैहर्ट एम लैंगस्टन। ईमानदारी सबसे अच्छी नीति है।
हमें जीवन में ईमानदार होना चाहिए।
8. मैं वास्तव में बहुत आसान हूं. दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आते।
वास्तव में, ऐसा लगता है कि विपत्तियाँ एक ही बार में आ रही हैं।
9. इइन श्वाल्बे मच नॉच कीनेन सोमर। एक निगल गर्मी नहीं बनाता है।
जीत सुनिश्चित करने के लिए एक छोटे से संकेत का होना जरूरी नहीं है।
10. ईनन अल्टेन बॉम वर्पफ्लेंज़ट मैन निक्ट। एक पुराने पेड़ का प्रत्यारोपण नहीं किया जाता है।
जब हम वृद्ध होते हैं तो हमें अपने जीवन में शांति की तलाश करनी चाहिए।
11. ईनन शॉनेन मेन्सचेन ने स्पष्ट किया। सुंदर व्यक्ति को कुछ भी बिगाड़ नहीं सकता।
यदि हमारे पास पर्याप्त मूल्य हैं, तो हम हमेशा अच्छे लोग रहेंगे।
12. यह पहली बार बेसेरुंग है। अंतर्दृष्टि पुनर्प्राप्ति का पहला मार्ग है।
कैसे रोका जाए यह जानने से हमें खराब भविष्य को कम करने में मदद मिल सकती है।
13. Es gibt nichts gutes, ausser man tut es. जब तक आप इसे नहीं करते तब तक कुछ भी अच्छा नहीं है।
अगर हम काम पर नहीं उतरे तो हम अपने लक्ष्य को कभी हासिल नहीं कर पाएंगे।
14. यह बहुत अच्छा है कि वह हिमाल से मिले। कोई गुरु स्वर्ग से नहीं गिरा है।
महान उपलब्धियां कहीं से नहीं आती हैं।
15. गेबेन इस्त सेलिगर डेन नेहमेन। लेने से देने में अधिक सुख है।
लेने से देना बेहतर है, देने का कार्य हमें अच्छे लोगों के रूप में प्रकट करता है।
16. बहुत अच्छा लगता है। मौका चोर बनाता है।
अगर हम उन्हें ठगे जाने का मौका देंगे तो देर-सवेर वे हमें लूट ही लेंगे।
17. गेट्रोफीन हंडे बेलेन। काटने वाले कुत्ते भौंकते नहीं हैं।
उसका ख्याल रखना जो चुप है, जो कम से कम हमें धोखा देने में सक्षम लगता है।
18. गट डिंग विल हैबेन। अच्छी चीज़ों में वक्त लगता है।
कुछ मूल्यवान पाने के लिए हमें धैर्य रखना चाहिए।
19. हुंडे डाई बेलेन बेज निक्ट। जो गरजते हैं वो बरसते नहीं।
जो बहुत बातें करता है वह वास्तव में कुछ भी करने का साहस नहीं कर सकता है।
20. इन डेर रुहे लेगट डाई क्राफ्ट। विश्राम में शक्ति है।
आराम करने का तरीका जानने से हम काम पर अधिक प्रभावी हो सकेंगे।
21. कीन उत्तर भी एक उत्तर है। कोई उत्तर उत्तर नहीं है।
हम कुछ भी नहीं कह सकते हैं इस विषय पर कुछ भी स्पष्ट करेंगे।
22. कॉम्ट ज़िट, कॉम्ट रैट। समय ही बताएगा।
समय बीतने के साथ हम देखेंगे कि घटनाएँ कैसे होती हैं।
23. लैंग रेडे, कुर्जर सिन। लंबी कहानी को छोटे में।
कुछ ऐसा जो काफी समय से देखा जा रहा था।
24. लेबे गेहट डर्च डेन मैगन। प्यार पेट में है।
खाना बनाना जानने से हमें उस व्यक्ति से प्यार करने में मदद मिल सकती है जिससे हम प्यार करते हैं।
25. लुगेन हेबेन कुर्ज़े बेइन। झूठ दूर तक नहीं जाता।
जैसा कि हम स्पेन में कहेंगे: "झूठ के पैर बहुत छोटे होते हैं"।
26. मैन सॉल डेन टैग निक्ट वोर डेम एबेंड लोबेन। आपको अपने मुर्गियों को हैच करने से पहले गिनना नहीं चाहिए।
हमें घटनाओं का अनुमान नहीं लगाना चाहिए।
27. मिट स्पेक फंग्ट मैन माउस। आप बेकन के साथ चूहों को पकड़ सकते हैं।
जाल बिछाकर हम अपने शिकार को चकित कर सकेंगे।
28. मॉर्गनस्टंड हैट गोल्ड इम मुंड। जल्दी पक्षी कीड़ा पकड़ता है।
जो जल्दी उठता है भगवान उसकी मदद करता है, जल्दी उठना एक अच्छी आदत है।
29. बिल्कुल सही नहीं। आवश्यकता आविष्कार की जननी है।
जब हमें किसी चीज की तत्काल आवश्यकता होती है, तो हम अपनी बुद्धि तेज कर लेते हैं।
30. ऑर्डनंग इस्ट दास हाल्बे लेबेन। आदेश आधी लड़ाई है।
तैयारी हमें अपने लक्ष्य तक पहुंचने देगी।
31. प्रोबिएरन वास्तव में अच्छा नहीं है। खीर का प्रमाण खाने में है।
हम जो चाहते हैं वह नियत समय में होगा।
32. Reisende soll man nicht aufhalten। यात्रियों को कभी न रोकें।
हमें दूसरों के मामलों में दखल नहीं देना चाहिए।
33. स्टीटर ट्रोपफेन हॉल्ट डेन स्टीन। निरंतर धारा पत्थर को ढोती है।
कुछ महत्वहीन लेकिन ऐसा कई बार होता है, जो लंबे समय में एक बड़ा बदलाव ला सकता है।
34. Totgesagte leben länger। मृतक अधिक समय तक जीवित रहते हैं।
केवल मृत्यु का कोई हल नहीं है, हमें अपने जीवन का अधिकतम लाभ उठाना चाहिए।
35. Übermut और अभी भी बहुत अच्छा है. उत्साह शायद ही कभी अच्छा होता है।
जो चीज़ बहुत अच्छी लगती है, हो सकता है वह वास्तव में न हो।
36. अनक्राट वर्जहट निच्ट। खरपतवार कभी नहीं मरते।
एक मुहावरा जो स्पेनिश बोलने वाले देशों में भी बहुत प्रयोग किया जाता है।
37. वेटर वर्डेन इस्ट निक्ट श्वेर, वेटर सेन डेगेन सेहर। पिता बनना मुश्किल नहीं है, लेकिन पिता बनना बहुत मुश्किल है।
बच्चा होना जटिल नहीं है, लेकिन वास्तव में माता-पिता होना जटिल है।
38. वॉन निक्ट्स कम्ट निक्ट्स। आप कुछ नहीं से कुछ नहीं बना सकते।
एक अच्छी नींव रखने से हम जीवन में आगे बढ़ सकते हैं।
39. वोर्सिच इस्ट डाई मेटर डेर पोरज़ेलन्किस्टे। सावधानी चीन के डिब्बे की जननी है।
सफल होने के लिए हमें अपने काम में बहुत सावधानी बरतनी चाहिए।
40. वासचेन निक्ट लर्नट था, लर्न्ट हैंस निम्मर मेहर। एक पुराना कुत्ता क्या नहीं सीखता, एक नया कुत्ता कभी नहीं सीखता।
यदि बहुत अनुभव वाला कोई व्यक्ति कुछ नहीं कर पाया है, तो इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि कोई भी ऐसा नहीं कर सकता है।
41. वाज़ सिच नेकट, डस लेबट सिच। आप जिसका मजाक उड़ाते हैं, आप उससे प्यार करते हैं।
हममें से कई लोग दूसरे लोगों के प्रति अपनी भावनाओं को छिपाते हैं।
42. Wer A sagt muss auch b sagen। आपको ए और बी कहना सीखना चाहिए।
हमें पता होना चाहिए कि दूसरों की राय की सराहना कैसे करें।
43. वेर डेन फेंनिग निक्ट एहर्ट, इस्ट डेस टैलर्स निक्ट वर्ट। जो एक पैसे का सम्मान नहीं करता, वह पाउंड के लायक नहीं है।
यदि कोई वास्तव में किसी चीज़ को महत्व देता है, तो वे उसके छोटे से छोटे पहलू को भी महत्व देंगे।
44. मैं ग्लासहॉस के साथ हूं, मैं स्टीनन से बहुत दूर हूं। ग्रीनहाउस में एक आदमी को पत्थर नहीं फेंकना चाहिए।
जीवन में सावधानी जरूरी है। हमें ऐसे कार्य नहीं करने चाहिए जो जोखिम पैदा कर सकते हों।
45. वे निक्ट वाग्ट, डेर निक्ट गेविंट हैं। कुछ भी जोखिम नहीं है, कुछ हासिल नहीं है।
महान लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, हमें अपना सब कुछ झोंक देना चाहिए। अगर हम जोखिम नहीं उठाएंगे तो हम अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंच पाएंगे।
46. वेर स्कोन सीन विल मुस लीडेन। जो सुंदर होना चाहता है उसे भुगतना ही होगा।
एक सुंदर शरीर प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए हमारी ओर से एक महान प्रयास की आवश्यकता होती है।
47. वेयर ज़ुलेट्ज़्ट लैच्ट, लैच एम बेस्टन। जो सबसे अंत में हंसता है, वह सबसे जोर से हंसता है।
हमें घटनाओं का पूर्वाभास नहीं करना चाहिए, क्योंकि जीवन हमेशा एक अप्रत्याशित मोड़ ले सकता है।
48. वाई डेर वैटर, सो डेर सोहन। जैसा बाप वैसा बेटा।
हमारे वंशज हमेशा हमारे समान ही होंगे।
49. वह विले है, वह भी है। जहां चाह, वहां राह।
मृत्यु ही सच्चा अंत है, इसके बाद और कुछ नहीं है।
50. ज़ीट हेल्ट एली वुंडेन। समय सारे घाव भर देता है।
पर्याप्त समय के बाद हम अपनी पिछली गलतियों के साथ जीना सीख जाते हैं।
51. वो गेहोबेल्ट विर्ड, दा फॉलन स्पेन। जहां लकड़ी बनानी होती है, वहां चिप्स बनाने होते हैं।
किसी बड़े कार्य से छोटे भी उत्पन्न हो सकते हैं।
52. वाई मैन इन डेन वाल्ड हिइन द रफ्ट, सो स्कैल्ट एस हेरॉस। जंगल में जैसे कोई रोता है, वैसे ही वह गूँजता है।
हम दूसरों को जो दिखाते हैं वह उन सभी को प्रभावित करता है। हमें अपने विचारों और भावनाओं को दिखाते हुए सतर्क रहना चाहिए।
53. वेर जू स्पैट कम्ट, डेन बेस्ट्राफ्ट दास लेबेन। जो देर करेगा उसे जीवन की सजा मिलेगी।
लेटनेस एक ऐसी चीज है जिससे जर्मन हमेशा नफरत करते रहे हैं।
54. सबसे पहले कम्ट, सबसे पहले। सबसे पहले आने वाले को परोसा जाता है।
जो पहले एक निश्चित उद्देश्य तक पहुँचता है, वह सबसे अच्छा हिस्सा पाता है।
55. वर निक्ट विल, डेर हैट स्कोन। यदि आप नहीं चाहते हैं, तो आप इसे पहले ही कर चुके हैं।
अगर हम दिल से कुछ नहीं करना चाहते हैं, तो हम इसे हासिल नहीं कर पाएंगे।
56. वेर निक्ट ज़्यूर रेचटेन ज़िट, डेर मुस सेह'न यूब्रिग ब्लीबट था। जो भी समय पर नहीं आता है उसे देखना चाहिए कि क्या बचा है।
यदि आप देर कर चुके हैं तो आपको केवल बचा हुआ मिलेगा। हमें अपने सामाजिक जीवन में समय का पाबंद होना चाहिए।
57. वे स्पष्ट रूप से नहीं जानते थे और वे वेरहीट स्प्रिच भी मरते थे। झूठा सच बोलने पर भी विश्वास नहीं करता।
अगर लोग सोचते हैं कि हम अविश्वसनीय हैं, तो वे हम पर कभी विश्वास नहीं करेंगे। हमें झूठ का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए, क्योंकि लंबे समय में यह अनुत्पादक होगा।
58. एंडरेन ईइन ग्रुबे ग्रैब्ट फॉल्ट सेल्बस्ट हिइन। जो गड्ढा खोदता है वह स्वयं उसमें गिर जाता है।
यदि हम अपने जीवन में बुराई करते हैं, तो अंत में वह हमारे लिए भी हानिकारक होगी। हमें हमेशा दूसरों के प्रति सकारात्मक व्यवहार करना चाहिए।
59. वेन दास वोर्टचेन "वेन" निक्ट वार, वार में वेटर मिलियनर। यदि यह "हाँ" शब्द के लिए नहीं होता, तो मेरे पिता करोड़पति होते।
यह जानना कि जीवन में ना कैसे कहना है, हमें बहुत सी परेशानियों से बचा सकता है।
60. वास इच डेंक अन्ड टू, ट्रू इच एंडर्न ज़ू। मैं क्या सोचता हूं और दूसरे क्या करते हैं।
हमारी व्यक्तिगत राय सच नहीं हो सकती है, हमें पता होना चाहिए कि दोनों के बीच अंतर कैसे किया जाए।
61. क्या आप मोर्गन के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। जो आप आज कर सकते हैं उसे कल तक के लिए टाला नहीं जा सकता।
आइए दिन का लाभ उठाएं, क्योंकि हो सकता है कि कल हम ऐसा न कर पाएं।
62. वोरफ्रेड इस्ट डाई स्कॉन्स्टे फ्रायड। प्रत्याशा सबसे बड़ा आनंद है।
अगर हम कुछ अनुमान लगा सकते हैं, तो हम और अधिक निर्णायक होंगे। किसी चीज का अनुमान लगाने में सक्षम होना हमारे लिए हमेशा सकारात्मक रहेगा।
63. वोलर बाउच स्टुडियर्ट निक्ट गर्न। भरे पेट का पढ़ाई में मन नहीं लगता।
जिसके पास सभी जरूरतें पूरी हैं, उसे काम करने की जरूरत नहीं है।
64. अन्टर ब्लिंडेन इस्ट डेर ईनाउगीज कोनिग। अंधों में काना राजा होता है।
जो दूसरों से एक कदम आगे रहता है वही हमेशा सबसे अधिक लाभान्वित होता है।
65. सबसे अच्छा डेन मीस्टर। अभ्यास परिपूर्ण बनाता है।
अभ्यास के माध्यम से हम अपने व्यापार में बेहतर बनेंगे।
66. ट्रू, शाउ वेम! ट्रू, देखो यहाँ कौन है!
रोम के राजा की बात करते हुए, एक अभिव्यक्ति जो स्पेनिश बोलने वाले भी अक्सर उपयोग करते हैं।
67. स्टिल वासर सिंड टाईफ। अभी भी पानी गहरा है।
जो अपनी भावनाओं को प्रदर्शित नहीं करता, उसके पास एक महान आंतरिक संसार हो सकता है। हमें उन लोगों से सावधान रहना चाहिए जो अपनी भावनाओं को प्रदर्शित नहीं करते हैं।
68. ऑस शादेन विर्ड मैन क्लग। क्या यह गलतियों से सीखता है।
हमारी गलतियां हमें जीवन में सही रास्ता दिखाना सिखाती हैं।
69. रेडेन इस्ट सिल्वर, श्वेजेन इस्ट गोल्ड। बोलना चांदी है, मौन सोना है।
यदि हमारे पास कहने के लिए कुछ दिलचस्प नहीं है, तो बेहतर है कि हम स्वयं का उच्चारण न करें।
70. पेच इन डेर लीबे, ग्लुक इम स्पील। प्यार में बदकिस्मत, ताश के पत्तों में भाग्यशाली।
जो प्यार में भाग्यशाली नहीं है, वह जुए में भाग्यशाली हो सकता है।
71. ओहने फ्लेस के प्रीस। बिना कष्ट के कोई लाभ नहीं होता।
महान लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए हमें अधिकतम प्रयास करना चाहिए।
72. नच डेम एसेन सॉल्स्ट डू रुहान ओडर तौसेंड श्रिते तुन। रात के खाने के बाद, आपको आराम करना चाहिए या एक हजार कदम चलना चाहिए।
हमें एक या दूसरे पक्ष को चुनना चाहिए, हमें आधे उपाय नहीं रहने चाहिए।
73. मोर्गन, मोर्गन नूर निच्ट ह्युते सागेन सब फुलेन लेउते। कल, कल आज नहीं, सब आलसी कहते हैं।
जो काम करने को छोड़ देता है, वह निस्संदेह आलसी है। हमें आज वह सब कुछ करना चाहिए जो हम कर सकते हैं, आइए इस पल को जब्त कर लें!
74. मेसर, गैबेल, स्केयर, लिक्ट सिंड फर क्लेन किंडर निक्ट। चाकू, कांटा, कैंची, छोटे बच्चों के लिए नहीं हैं।
घर में छोटों से सावधान रहना चाहिए, क्योंकि उन्हें चोट लग सकती है।
75. मैन मुस डाई फेस्टी फीयरन, वाई सीई गिर गया। पार्टी के गिरते समय आपको जश्न मनाना चाहिए।
जब तक हम कर सकते हैं हमें कुछ करना चाहिए, शायद कल बहुत देर हो जाएगी।