Lazarillo de Tormes का अर्थ
लाज़ारिलो डी टॉर्मेस का जीवन यू उनके भाग्य और विपत्तियों के, के रूप में भी जाना जाता है लज़ारिलो ऑफ़ टोरमेस, वर्ष में लिखित गुमनाम लेखकत्व का एक काम है 1554. यह भी की पहली अभिव्यक्ति है पिकारेस्क उपन्यास.
एक अभिलेखीय शैली के साथ, आत्मकथात्मक और प्रथम व्यक्ति में, यह कृति. के दयनीय जीवन का वर्णन करती है लाज़ारो नाम का एक युवक, जो बचपन से लेकर अपनी उम्र तक पहुँचने तक विभिन्न कठिनाइयों से गुजरता है वयस्क। साथ ही यह पुस्तक 16वीं शताब्दी के स्पेनिश समाज का चित्र और आलोचना है।
इसके प्रकाशन के पांच शताब्दियों के बाद भी, उपन्यास अभी भी पहेली से घिरा हुआ है। क्या है लज़ारिलो डी टोर्मेस? लेखक कौन है? उनकी विशेषताएं क्या हैं? यह किन विषयों से संबंधित है?
से तर्क लज़ारिलो डी टोर्मेस
उपन्यास लज़ारिलो डी टोर्मेस लाज़ारो के इर्द-गिर्द घूमता है, एक भोला लड़का, जो कठिनाइयों और जटिलताओं के कारण, एक युवा बदमाश में बदल जाता है, जो जीवित रहने के लिए संघर्ष करता है।
यह एक प्रथम व्यक्ति की कहानी है जिसमें लाजारो अपने बचपन से अपने जीवन की कहानी कहता है। जब उसके पिता की मृत्यु हो जाती है, तो उसकी माँ उसे एक अंधे गुरु की सेवा में रखती है।
बाद में, लाज़ारो कुल नौ गुरुओं से होकर गुजरता है, उनमें से: एक दरोगा, एक तपस्वी और एक पादरी। प्रत्येक व्यक्ति समाज की और विशेषकर पादरियों की आलोचना का प्रतिनिधित्व करता है।
किताब लज़ारिलो डी टोर्मेस अपने नायक के विकास को चित्रित करता है, जब से वह एक अज्ञानी युवक है, जब तक कि वह एक चालाक बदमाश नहीं बन जाता है जो खाने और पीने के लिए अपने मालिकों को बरगलाता है।
सारांश लज़ारिलो डी टोर्मेस संधियों द्वारा by
प्रस्तावना
प्रस्तावना से पता चलता है कि लज़ारिलो डी टोर्मेस यह एक व्यापक पत्र है जिसे नायक एक गुमनाम प्राप्तकर्ता को भेजता है जिसे लाज़ारो आपकी दया के रूप में संदर्भित करता है।
ग्रंथ १: द ब्लाइंड मैन
पहले ग्रंथ में वह अपने मूल का वर्णन करता है और एक नौकर के रूप में अपना काम कैसे शुरू करता है। लाज़ारो का जन्म एक बहुत ही गरीब परिवार में और टॉर्मेस नदी के पास हुआ था, इसलिए उनका उपनाम। उसके पिता पर चोर होने का आरोप है और बाद में उसकी मौत हो जाती है। बाद में उसकी माँ, एक विधवा, एक अश्वेत व्यक्ति से शादी करती है जिससे उसका एक बेटा है।
उनके परिवार की गरीबी के कारण उनकी माँ ने उन्हें एक अंधे व्यक्ति की सेवा में लगा दिया। यह आदमी लाजर के प्रति क्रूर है और मुश्किल से उसे खाना देता है। इसलिए, लाज़ारो अपने फायदे के लिए लोगों को धोखा देने के लिए चालाक, धोखेबाज़ और आवश्यक शब्द बनना सीखता है।
अंत में, युवक अपने अंधे स्वामी को उसके लालच और उसके द्वारा प्राप्त दुर्व्यवहार के कारण छोड़ देता है।
ग्रंथ २: मौलवी
इस ग्रंथ में नायक अपने दूसरे गुरु, एक पादरी के साथ अपने कारनामों का वर्णन करता है।
अंधे व्यक्ति के साथ अपने अनुभव के बाद, लाजर कुछ समय के लिए बिना स्वामी के रहता है और भिखारी बन जाता है। हालांकि, वह जल्द ही एक पादरी के लिए काम करना शुरू कर देता है और वे मास के दौरान एक वेदी लड़का बन जाते हैं।
लाज़ारो सोचता है कि उसकी स्थिति में सुधार होगा, क्योंकि जब वह सामाजिक सीढ़ी पर चढ़ने की कोशिश करता है, तो उसे विश्वास होता है कि उसे कठिनाइयों का सामना नहीं करना पड़ेगा। लेकिन, हकीकत यह है कि उसे अपने पूर्व मालिक से ज्यादा भूख लगती है।
दूसरे गुरु के साथ, लाजर पादरियों के पाखंड और भ्रष्टाचार के बारे में सीखता है। खैर, जबकि पादरी जनसमुदाय में दया और तपस्या का प्रचार करता है, वह लाज़ारो के साथ बुरा व्यवहार करता है। अंत में, नायक उसे छोड़ने और टोलेडो जाने का रास्ता ढूंढता है।
संधि 3: स्क्वायर
तीसरे ग्रंथ में, लाज़ारो ने अपने तीसरे गुरु, एक स्क्वायर के साथ साहसिक कार्य का खुलासा किया।
जब वह टोलेडो पहुंचता है, तो लाजारो अपने पिछले मालिक के वार से बुरी तरह घायल हो जाता है। वहां वह मिलने वाले हैंडआउट्स की बदौलत जीवित रहने की कोशिश करता है।
फिर उसकी मुलाकात एक नौकर से होती है जो उसे नौकरी का प्रस्ताव देता है। लाज़ारो का मानना है कि इससे उनकी सामाजिक स्थिति के कारण उनके जीवन स्तर में सुधार होगा। हालाँकि, उसका दुख जारी है और वह केवल यह सीखता है कि दिखावे धोखा दे सकते हैं, क्योंकि स्क्वॉयर भव्य कपड़े पहनता है और उसके पास खाने के लिए भी पर्याप्त नहीं होता है।
अंत में, लाज़ारो स्क्वॉयर के घर से भाग जाता है जब वह किराए के पैसे के लिए आने वाले कलेक्टरों से बचने की कोशिश करता है।
संधि 4: दया के तपस्वी
चौथे ग्रंथ में लाज़ारो अपने चौथे गुरु फ्रायर डे ला मर्सिड के साथ अपने अनुभव के बारे में बताता है।
यह आदमी बहुत धार्मिक है और उसका सबसे बड़ा शौक लगातार चलना और लंबी सैर करना है। उसके साथ लाज़ारो संलिप्तता के बारे में सीखता है। वह महिलाओं के प्रति और पादरियों के प्रति उनके रवैये से सहानुभूति नहीं रखता है। हालांकि, तपस्वी लाजारो को अपने पहले जूते देता है। एक दिन लाज़ारो, चलते-चलते थक गया, तपस्वी को छोड़ देता है।
संधि 5: बुलडेरो
यह ग्रंथ अपने पांचवें गुरु, एक बुलडेरो के साथ नायक के अनुभवों के इर्द-गिर्द घूमता है। मध्य युग में कैथोलिक चर्च की एक स्थिति जो विश्वासियों के पैसे के बदले बैल देने का प्रभारी था।
इस अनुभव के साथ, लाजर फिर से पादरी वर्ग के भ्रष्टाचार से मिलता है, जो लोगों को उनके झूठे विश्वास से धोखा देता है। इससे नायक लालच के बारे में सीखता है।
इस गुरु के साथ चार महीने के बाद, लाज़ारो ने उसे त्यागने और एक अधिक ईमानदार व्यक्ति की तलाश में अपने रास्ते पर जारी रखने का फैसला किया।
ग्रंथ 6: चित्रकार और पादरी
इस ग्रंथ में लाजर उन लोगों की बात करता है जो उसके छठे और सातवें स्वामी थे।
सबसे पहले, नायक एक चित्रकार से मिलता है, जिसकी वह थोड़े समय के लिए सेवा करता है। दो विपरीत दुनियाओं के बीच संबंध की कमी के कारण लाज़ारो उसे छोड़ देता है।
बाद में, लाज़ारो अपने सातवें गुरु, एक शोषक और अवसरवादी पादरी से मिलता है। इससे युवक काम करना सीखता है और अपना पैसा कमाता है। लाज़ारो दयनीय परिस्थितियों में चार साल तक काम करता है, लेकिन अपने कपड़े खुद खरीदने और अपना रूप बदलने का प्रबंधन करता है। जब वह पर्याप्त बचत करने में सफल हो जाता है, तो वह पादरी को छोड़कर उस जगह से भाग जाता है।
संधि ७: बेलीफ और सैन सल्वाडोर के धनुर्धर
सातवें ग्रंथ में, पुस्तक में अंतिम, लाजारो अपने आठवें और नौवें गुरु के साथ अपने कारनामों का वर्णन करता है।
पादरी के साथ लंबे समय तक रहने के बाद, लाजर एक बेलीफ से मिलता है जो उसका आठवां गुरु बन जाता है। उसके साथ यह थोड़े समय तक रहता है, क्योंकि वह मानता है कि बेलीफ के काम और विचार बहुत खतरनाक हैं और मौत के करीब हैं।
अंत में, लाज़ारो का नौवां और अंतिम गुरु सैन सल्वाडोर का धनुर्धर है, जो उसे अपनी एक नौकरानी से उसकी पत्नी होने के लिए मिलवाता है। लाज़ारो उससे शादी करता है और वह खुशी और स्थिरता पाने का प्रबंधन करता है जो उसे पहले कभी नहीं मिली थी।
Lazarillo de Tormes. का विश्लेषण
सामाजिक संदर्भ और समय
Lazarillo de Tormes 16 वीं शताब्दी के मध्य में स्पेन के कार्लोस I और जर्मनी के V के शासनकाल के दौरान प्रकाशित हुआ था। एक राजनीतिक संदर्भ में जिसमें स्पेनिश साम्राज्य ने यूरोप के एक अच्छे हिस्से और अमेरिका की कुछ भूमि की भी बराबरी की।
जबकि कार्लोस I ने अधिक क्षेत्रों पर एकाधिकार करने और उन्हें अपने शासन के तहत एकजुट करने का प्रयास किया, जिस समाज पर उन्होंने शासन किया वह तेजी से गरीब था और भूख और दुख के खिलाफ संघर्ष कर रहा था। इसके अलावा भीख माँगना और अपराध ऐसे समय में सामने आया जब सम्मान को पैसे या दिखावे के लिए महत्व दिया गया।
एक पृष्ठभूमि के रूप में इन घटनाओं के साथ, लाज़ारिलो डी टॉर्म्स, साथ ही साथ पिकारेस्क शैली के अन्य उपन्यासों का उद्देश्य वर्तमान समाज का असली चेहरा दिखाना है।
काम की विशेषताएं: लाज़ारिलो और पिकारेस्क
लाज़रिलो डी टॉर्मेस एक पिकारेस्क उपन्यास है, एक साहित्यिक उप-शैली जो 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान स्पेन में उभरी और जो 17 वीं शताब्दी तक चली। इस नई साहित्यिक घटना का जन्म एक तरफ आर्थिक गिरावट के कारण होता है, जिसने देश को त्रस्त कर दिया है जो कि दुख की वृद्धि और समाज की सामान्य अस्वस्थता की ओर ले जाता है।
दूसरी ओर, यह उस समय की साहित्यिक परंपरा की प्रतिक्रिया के रूप में और शिष्ट, भावुक और देहाती उपन्यासों के विकल्प के रूप में प्रकट होता है।
- लाज़रिलो डी टॉर्म्स पिकारेस्क शैली का एक उपन्यास है, इसलिए, इसकी निम्नलिखित विशेषताएं हैं:
- काम पहले व्यक्ति में है।
- नायक और कथाकार एक ही व्यक्ति हैं।
- नायक और परिस्थितियाँ समाज के विरुद्ध शरारती और बोझिल स्वर हैं।
- कोई नायक नहीं है, केवल वह दुष्ट है जो एक विरोधी जैसा दिखता है। बदमाश मूल्यों का नटखट और अज्ञानी व्यक्ति होता है।
- लघुकथाओं में केवल नायक की उपस्थिति समान होती है।
- प्रेम मुख्य विषय नहीं है।
- शैली लोकप्रिय है, इसलिए इसमें हास्य के लिए एक सरल और संक्षिप्त भाषा है। Lazarillo de Tormes में, लोकप्रिय कहावतों और कथनों की उपस्थिति महत्वपूर्ण है।
Lazarillo de Tormes. में निहित विषय
उपन्यास के दौरान समय की वास्तविकता के बारे में विभिन्न विषयों का पता चलता है। लाज़ारो की आँखों और विपरीत परिस्थितियों में उसकी शरारतों के माध्यम से, पाठक समाज के सबसे क्रूर पक्ष के बारे में जान सकता है। ये सबसे महत्वपूर्ण मुद्दे हैं जिनकी पुस्तक में आलोचना की गई है:
- सम्मान और सम्मान: जिस समय में कार्य का संदर्भ दिया जाता है, उस समय सम्मान का संबंध वंश से था, अर्थात गरिमा और ईमानदारी उस परिवार पर निर्भर करती थी जिससे आप संबंधित थे। सामाजिक स्थिति में आगे बढ़ना लगभग असंभव था। इसके अलावा, रक्त की सफाई उस स्पेनिश समाज में महान जुनूनों में से एक थी जिसने धर्मान्तरित, मूर और यहूदियों के उत्तराधिकारियों को बाहर रखा था।
- पादरियों का लालच और भ्रष्टाचार: Lazarillo de Tormes भी पादरियों पर मुकदमा चलाते हैं। चर्च के सदस्यों के साथ नायक के अलग-अलग अनुभव हैं। ये पात्र, कृतज्ञ और परोपकारी होने से दूर, लालची, पाखंडी, स्वार्थी और भ्रष्ट हैं।
- भूख और अस्तित्व की लड़ाई: यह समाज की सबसे गहरी समस्याओं में से एक है। यह उपन्यास में निहित सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक है। भूख लाजारो को एक मासूम बच्चा से एक युवा बदमाश बना देती है। अस्तित्व और भोजन की लड़ाई उसे किसी चालाक व्यक्ति में बदल देती है।
- भीख मांगना: भूख के सीधे संबंध में, भीख मांगने में वृद्धि उस समय की स्पेनिश सामाजिक वास्तविकता का भी हिस्सा थी। उपन्यास में लाजारो को भी भिखारी के रूप में अपना जीवन यापन करना पड़ता है जब वह अंधे की सेवा करता है, और अन्य समय में जब वह बिना स्वामी के रह जाता है।
- त्याग और अकेलापन: लाज़ारो को एक गुरु को उपहार के रूप में छोड़ दिया जाता है। वह एक बच्चा है जो स्थायी रूप से अकेलेपन की स्थिति में रहता है। यद्यपि कभी-कभी उनके साथ उनके विभिन्न स्वामी भी होते हैं, वास्तविकता यह है कि लाज़ारो एक अनाथ और अकेला बच्चा है जिस पर भरोसा करने वाला कोई नहीं है।
- लगता है धोखा दे रहे हैं: यह लगातार Lazarillo de Tormes में दिखाया गया है। अंधा आदमी अपनी हालत का फायदा उठाकर लोगों को धोखा देता है। पादरी दयालुता का प्रचार करता है और फिर लाजर के साथ दुर्व्यवहार करता है। स्क्वायर दुख में डूब गया है, लेकिन अन्यथा दिखावा करता है। वे सभी दिखाते हैं कि वास्तविकता वह नहीं है जो दिखती है।
- स्वार्थ: एक और पहलू जो इस उपन्यास में स्पष्ट है, वह यह है कि हर कोई दूसरों पर विचार किए बिना अपने लिए और अपने लिए सोचता है।
लज़ारिलो डी टॉर्म्स वर्ण
लाज़ारो उपन्यास का मूल अंश है, हालाँकि, सीखने के अपने रास्ते पर युवक विभिन्न पात्रों से मिलता है। एक ओर, यह ध्यान दिया जाना चाहिए, एसआपके माता-पिता और आपके सौतेले पिता, उनके लिए नायक अपमान में फंस जाता है।
दूसरी ओर हैं मास्टर्स, जो सीधे उनके विकास और लाज़ारो के जीवन के बारे में सीखने की स्थिति में हैं। आखिरकार, उसकी पत्नी यह आपके जीवन में स्थिरता लाता है।
इस प्रकार, ये मुख्य पात्र हैं जो इसमें दिखाई देते हैं लज़ारिलो डी टोर्मेस और इसकी मुख्य विशेषताएं:
लाज़ारो डी टोर्मेस
वह उपन्यास का नायक है और बदले में, वह सामान्य सूत्र है जो विभिन्न कहानियों को जोड़ता है। वह सलामांका शहर में टॉर्म्स नदी में एक बहुत ही विनम्र परिवार में पैदा हुआ था, जिसके पास खाने के लिए मुश्किल से ही पर्याप्त था। जल्द ही वह पिता से अनाथ हो जाता है और उसकी माँ उसे एक अंधे आदमी को नौकर के रूप में दे देती है।
लाज़ारो का मुख्य उद्देश्य स्थिरता प्राप्त करना है, हालांकि, उसके विभिन्न आकाओं के साथ बुरे अनुभव उसे बार-बार दुख और कठिनाइयों में लौटाते हैं। यह चरित्र परिवर्तन और परिपक्वता का एक उदाहरण है जो नाटक के अंत में अपने चरम पर पहुंच जाता है, जब वह वयस्क होता है और शादी कर लेता है। फिर, लाज़ारो उस स्थिरता का प्रबंधन करता है जिसकी वह इतनी इच्छा रखता था।
लाज़ारो के माता-पिता: टोमे गोंजालेज, एंटोना पेरेज़ और ज़ैदेस
टोमे गोंजालेज़ू वह लाज़ारो के पिता हैं, जो गरीब मूल के एक मिलर हैं। भोजन प्राप्त करने के लिए, वह चोरी करता है लेकिन उसे खोजा और भगा दिया जाता है। वह अंत में युद्ध में मर जाता है जब उसका बेटा बहुत छोटा होता है।
एंटोना पेरेज़ लाजर की माता है। जब वह विधवा हो जाती है, तो उसे अपने बेटे का भरण-पोषण करने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। फिर वह another नाम के दूसरे आदमी से शादी करती है ज़ैदे जो लाजारो का सौतेला पिता बन जाता है। जल्द ही ज़ैद पर डकैती का आरोप लगाया जाता है, गिरफ्तार किया जाता है और कोड़े मारे जाते हैं।
अंत में, एंटोना की गंभीर वित्तीय स्थिति और उसे अपने बेटे का समर्थन करने में कठिनाई के कारण उसे एक अंधे व्यक्ति को एक नौकर के रूप में सौंपना पड़ता है।
Lazarillo de Tormes. के स्वामी
लाज़ारो कुल नौ गुरुओं से गुज़रता है, उनमें से प्रत्येक उसे एक नई शिक्षा देता है:
- अंधा: वह लाजर का पहला स्वामी है। यह बच्चे के व्यक्तित्व में सबसे प्रभावशाली पात्रों में से एक है। वह एक लालची और स्वार्थी व्यक्ति है जो लाजारो के साथ दुर्व्यवहार करना बंद नहीं करता है। न ही वह भोजन की पेशकश करता है, इसलिए बच्चा खाने की इच्छा को पूरा करने के लिए उसे छल करना सीखता है। अंत में, लाज़ारो ने उसे छोड़ दिया।
- मौलवी: वह लाजर का दूसरा स्वामी है। वह एक पाखंडी और भ्रष्ट व्यक्ति है, इस तथ्य के बावजूद कि उसके पास बहुत सारा भोजन है, वह इसे नायक के साथ साझा नहीं करना चाहता। खाने के लिए, लाज़ारो सोते समय उससे रोटी चुराने का फैसला करता है। अंत में, पादरी उसे खोजता है और उसे बाहर निकाल देता है।
- स्क्वायर: एक ऐसा चरित्र है जो दिखावे के बारे में बहुत जागरूक रहता है। वह दौलत होने का दिखावा करता है लेकिन हकीकत कुछ और है, उसके पास खाने के लिए भी पर्याप्त नहीं है। अंत में, नायक सच्चाई का पता लगाता है और भीख मांगने के लिए सड़कों पर वापस जाने का फैसला करता है।
- दया के तपस्वी: वह लाजर का चौथा स्वामी है। वह लंबी दूरी तय करना पसंद करता है, वह उतना ही धार्मिक है जितना कि वह एक महिलावादी और भ्रष्ट है। वह लाजारो को कुछ जूते देने वाले पहले व्यक्ति हैं, जो इतना चलने से थक कर उसे छोड़ने का फैसला करते हैं।
- बुलडेरो: वह लाजर का पाँचवाँ स्वामी है। वह झूठा आदमी है जो पैसे कमाने के लिए लोगों को धोखा देकर जीता है।
- पेंटर: लाज़ारो के छठे मास्टर और टैम्बोरिन पेंटिंग के लिए समर्पित हैं। युवक का उसके साथ रहना बहुत कम है क्योंकि वह अपने अन्य आकाओं के समान ही महसूस करता है।
- पादरी: लाजारो के सातवें गुरु और जिनके साथ वह सबसे ज्यादा समय बिताते हैं। यह आपको नौकरी की पेशकश करने वाला और आपको कुछ स्थिरता प्रदान करने वाला पहला व्यक्ति है।
- प्रधान: वह लाजर का आठवां स्वामी है। वह एक ऐसा व्यक्ति है जो न्याय से संबंधित है और इस कारण से नायक हमेशा उसके साथ रहना खतरनाक मानता है और उसे छोड़ देता है।
- सैन साल्वाडोर के आर्कप्रीस्ट: नायक के नौवें और अंतिम गुरु। वह पादरी वर्ग का हिस्सा है और वह एक भ्रष्ट व्यक्ति है। उसके लिए धन्यवाद, लाज़ारो अपनी पत्नी से मिलता है।
लाज़ारो की पत्नी
वह सैन सल्वाडोर के धनुर्धर के नौकरों में से एक है, एक महिला जिसके साथ लाज़ारो स्थिरता प्राप्त करने और फिर से भूखा नहीं रहने के लिए शादी करने का फैसला करता है।
का लेखकत्व लज़ारिलो डी टोर्मेस
वह कौन है की पहेली लेखक से लज़ारिलो डी टोर्मेस एक अनसुलझा रहस्य बना हुआ है। हालाँकि, पूरे इतिहास में उपन्यास के पीछे एक नाम रखने की आवश्यकता बनी हुई है। इस प्रकार कई सदियों से विभिन्न सिद्धांत उत्पन्न हुए हैं। ये वे लेखक हैं जिनके लिए किसी बिंदु पर काम को जिम्मेदार ठहराया गया है:
- जेरोम तपस्वी जुआन डे ओर्टेगा: सत्रहवीं शताब्दी में यह सोचा गया था कि के लेखक लज़ारिलो यह वह हो सकता है क्योंकि उन्हें उसके सेल में काम का एक मसौदा मिला।
- अल्फोंसो डी वाल्डेस: इस लेखक और मानवतावादी को भी कुछ समय के लिए काम सौंपा गया था। इस सिद्धांत का बचाव जोसेफ वी। 1976 में रिकैपिटो और भाषाविद् और विश्वविद्यालय के प्रोफेसर रोजा नवारो डुरान द्वारा इसकी पुष्टि की गई, जो अपने एक प्रकाशन में इस लेखक को काम का श्रेय देते हैं।
- डिएगो हर्टाडो डी मेंडोज़ा: कुछ लेखकों ने उन्हें assigned की पुस्तक सौंपी लज़ारिलो डी टोर्मेस इस राजनयिक को। एक सिद्धांत जो 19वीं शताब्दी के दौरान अधिक बल के साथ फैला। 2010 में स्पेनिश इतिहासकार मर्सिडीज एगुलो वाई कोबो ने एक जांच प्रकाशित की जिसका शीर्षक था Lazarillo de Tormes. के लेखक के साथ कोने के आसपास जिसमें उन्होंने डिएगो हर्टाडो डी मेंडोज़ा को काम का श्रेय दिया है, कुछ कागजात की खोज के लिए धन्यवाद इसमें आप वाक्यांश पढ़ सकते हैं "लाज़ारिलो की छपाई के लिए किए गए सुधारों की एक फ़ाइल और प्रोपलाडिया ”।