जूलियो कॉर्टज़र द्वारा होप्सकॉच: उपन्यास से सारांश, विश्लेषण और प्रसिद्ध वाक्यांश

उपन्यास में हेपस्काच (१९६३), जूलियो कॉर्टज़र ने बहुत ही विविध प्रकृति के चंचल तत्वों और नवाचारों को पेश करके कथा की पारंपरिक अवधारणा को तोड़ दिया। इस कारण से, इसे जल्दी से के एक मास्टर उपन्यास के रूप में महत्व दिया गया बूम लैटिन अमेरिकन। लेकिन कॉर्टज़र ने एकवचन क्या किया? आपने इस काम के साथ अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक परिदृश्य को इस हद तक प्रभावित करने का प्रबंधन कैसे किया? उन्होंने किन साहित्यिक संसाधनों का उपयोग किया?

लेकिन सबसे बढ़कर, कैसे पढ़ें और व्याख्या करें हेपस्काच?

कैसे पढ़ें होप्सकॉच?

के पाठक हेपस्काच "पहले" अध्याय से पहले लेखक की चेतावनी से स्वागत किया जाता है। इसमें, जूलियो कॉर्टज़र एक चुनौती या, बेहतर, एक खेल का प्रस्ताव करता है। उपन्यास को कम से कम दो तरह से पढ़ा जा सकता है:

1. रैखिक पढ़ने के साथ, हमेशा की तरह, और केवल अध्याय 1 से 56 तक, इस मामले में हम शायद ही "एक कहानी" जान पाएंगे;
2. निदेशक मंडल के बाद लेखक द्वारा प्रस्तावित, जो अध्याय 73 में शुरू होता है, अर्थात एक टुकड़े से दूसरे टुकड़े में कूदना।

इसका मतलब यह है कि, हालांकि उपन्यास में तीन-भाग की संरचना दिखाई देती है ("उस तरफ की तरफ"; "यहां की तरफ से" और "दूसरी तरफ से"), जूलियो कॉर्टज़र शुरू से ही उसके साथ खेलने का सुझाव देते हैं, एक पेंटिंग से दूसरी पेंटिंग में कूदते हुए, जैसे कि यह हॉप्सकॉच का खेल हो।

लेकिन क्या कोई तीसरा विकल्प हो सकता है?

पहली बार पढ़ा हेपस्काचजब मैं अपना विश्वविद्यालय प्रशिक्षण शुरू कर रहा था, मैं निदेशक मंडल का पालन करना चाहता था। एक दिन मैंने पृष्ठ पर बुकमार्क खो दिया और पढ़ने के क्रम में वापस आने के लिए अपनी याददाश्त पर भरोसा किया। जैसे ही मैं "अंत" पर पहुंचा, मुझे एहसास हुआ कि मैंने कुछ महत्वपूर्ण याद किया है। मैंने एक बार फिर प्रबंधन बोर्ड की जाँच की, केवल यह पाया कि मुझसे कई अध्याय छूट गए थे। जब मैंने फिर से डायरेक्शन बोर्ड को देखा, तो मुझे चक्कर का बिंदु मिला, और यह भी देखा कि अध्याय 55 गायब था. एक गलत छाप? नहीं। लेखक का एक जानबूझकर निर्णय।

इससे मुझे यह समझने में मदद मिली कि हेपस्काच केवल दो पुस्तकें नहीं हैं, बल्कि कई किताबें संभव हैं. मुझे यह भी पता चला कि कॉर्टज़र मेरे साथ खेल खेल रहा था। अध्याय ५५ की चूक या पिछले दो अध्यायों का स्पेक्युलर प्रभाव एक दूसरे को क्यों संदर्भित कर सकता है? ये शब्द इस बात पर जोर देते हैं कि हेपस्काच यह एक साहित्यिक कृति है जो कथा के पारंपरिक रूप से टूटती है। आइए समझते हैं कैसे और क्यों।

संरचना और सारांश

उधर की ओर से

पहला भाग पेरिस में होता है। कथाकार एक अर्जेंटीना बुद्धिजीवी होरासियो ओलिवेरा, जो एक अनुवादक के रूप में काम करता है, और ला मागा (लुसिया), एक उरुग्वे, छोटे रोकामाडोर की मां के बीच संबंधों के इतिहास को उजागर करता है। ओलिवेरा स्नेक क्लब बनाता है, जो बौद्धिक मित्रों का एक समूह है जो बात करने के लिए मिलते हैं कला, साहित्य के बारे में (विशेषकर मोरेली के बारे में, एक काल्पनिक लेखक जिसका हर कोई सम्मान करता है) और जैज।

ला मागा, इन बौद्धिक संदर्भों से बेखबर, एकमात्र ऐसा टुकड़ा है जो फिट नहीं लगता। Rocamadour बच्चे की किस्मत इस मजबूर गठबंधन के अंत और ला मागा और ओलिवेरा के बीच के रिश्ते को समाप्त कर देती है। इस खंड में मुख्य पात्र का पहला संकट होता है।

यहाँ की ओर से

कहानी का दूसरा भाग अर्जेंटीना में होता है, एक देश जहां ओलिविरा ला मागा से अलग होने के बाद लौटता है और मोंटेवीडियो, उरुग्वे में उसके लिए व्यर्थ खोज करता है। पहले से ही ब्यूनस आयर्स में, ओलिवेरा ट्रैवलर और तलिता से मिलता है। जीवन अप्रत्याशित मोड़ लेता है। ओलिवेरा एक सर्कस में काम करता है और अंत में, एक मनोरोग क्लिनिक में। दूसरा संकट उसे आत्महत्या के द्वार पर ले जाएगा।

दूसरी तरफ से

तीसरे भाग में, जिसे लेखक ने स्वयं "व्यय करने योग्य अध्याय" कहा है, कथाकार हमें बताता है न केवल इतिहास और डेटा की गहराई को प्रस्तुत करता है जो हमें समझने की अनुमति देता है कहानी। यह वह स्थान भी है जहाँ कथाकार अपने साहित्यिक सिद्धांत को उजागर करता है और जहाँ, वास्तव में, वह इसे व्यवहार में लाता है। "दूसरी तरफ से" का दिल है हेपस्काच, जहां सब कुछ समझ में आता है।

विश्लेषण

एक प्रयोगात्मक उपन्यास?

ब्रेक इन हेपस्काच एकाधिक है, यही वजह है कि कई लोगों ने इसे एक के रूप में वर्णित किया है उपन्यास विरोधी. सबसे स्पष्ट बात पढ़ने की रैखिकता का टूटना है (शुरुआत से अंत तक)। ऐसा नहीं है कि कहानी में जम्प बैक (एनालेप्सिस) और जम्प्स फॉरवर्ड (प्रोलेप्सिस) शामिल है, कुछ ऐसा जो पहले से मौजूद है। हमेशा से कथा और कि कॉर्टज़र निदेशक मंडल के क्रम में अध्यायों को व्यवस्थित करके हल कर सकते थे, एक के बाद एक अन्य।

पाठक को एक तरह का बनाने की चुनौती में प्रतिभा है संपादक. पाठक पढ़ने की रचना करता है, बहुरूपदर्शक के टुकड़ों को व्यवस्थित करता है। पुस्तक स्वयं (एक भौतिक इकाई के रूप में) उसे खेलने के लिए सामग्री के रूप में, पूछताछ के लिए प्रस्तुत की जाती है। यह सुराग का लगभग एक जासूसी यात्रा कार्यक्रम है, एक इंटरैक्टिव गेम है। Cortázar हमें एक खजाना खोजने के लिए एक नक्शा प्रस्तावित करता है, और हमारी पढ़ने की महत्वाकांक्षा, अन्य दुनिया और अन्य रोमांच के लिए हमारा लालच, हमें चुनौती स्वीकार करने के लिए अंध विश्वास के साथ फेंकता है। हेपस्काच यह एक खेल है भागीदारी पुरस्कार के साथ।

मानो के पूर्वाभास से आव्यूह किसी भी मामले में, कॉर्टज़र मॉर्फियस के रूप में कार्य करता है जो पाठक को दो विकल्पों के साथ प्रस्तुत करता है: विस्मरण का कैप्सूल (महान आदत) और कैप्सूल जो उसे देगा मैट्रिक्स की गहरी दुनिया तक पहुंच, जिसमें आप भाग ले सकते हैं, जिसमें आप लेखन के तंत्र को प्रकट कर सकते हैं, जिसमें आप खुद को विसर्जित कर सकते हैं और उत्पन्न करना।

इसके साथ ही Cortázar अन्य तत्वों का परिचय देता है। एक अंश में, जिसका उल्लेख उसके एक अन्य अध्याय में किया गया है, वह अपने द्वारा आविष्कृत एक नई भाषा को उजागर करता है: गिगली, वह भाषा जो ओलिवेरा और ला मागा के बीच प्रेम संबंधों को कूटबद्ध करती है, जाहिरा तौर पर अशोभनीय, लेकिन अर्थ, छवि और कविताओं से भरी हुई है (अध्याय ६८ देखें) हेपस्काच).

Cortázar हमें इसकी पंक्तियों (सम और विषम) को बारी-बारी से एक अध्याय पढ़ने के लिए भी आमंत्रित करता है; अन्य लेखकों द्वारा ग्रंथों को ट्रांसक्रिप्ट करता है (वह लगभग 15 साल बाद जोस सारामागो में ऐसा करेंगे) पेंटिंग और सुलेख मैनुअल) और उद्धरण तैयार करें; वह साहित्य, हिंसक वर्तनी पर प्रतिबिंबित करता है, संक्षेप में... वह हमें सहयोगी बनाता है और इसके माध्यम से वह हमें एक चंचल आनंद देता है, एक सहभागी क्रिया।

टूटना, नवीनता, आविष्कार, Cortázar inture का "ट्यूर" हेपस्काच कई लोगों द्वारा एक साहित्य के रूप में वर्णित किया गया है "प्रयोगात्मक". हालाँकि, मारियो वर्गास लोसा, यह कहने के लिए हेपस्काच एक प्रयोगात्मक उपन्यास है, कम से कम, अनुचित कहने के लिए। यह एक प्रयोग नहीं है, बल्कि एक विजय है, साहित्यिक और व्याख्यात्मक संभावनाओं की एक नई दुनिया है। वर्गास लोसा बताते हैं कि:

इसे प्रायोगिक उपन्यास कहना अनुचित होगा। यह योग्यता एक अमूर्त और दिखावा करती है, टेस्ट ट्यूब, रिटॉर्ट्स और की दुनिया का सुझाव देती है बीजगणितीय गणना के साथ ब्लैकबोर्ड, कुछ अलग, तत्काल जीवन से अलग, इच्छा और अभिराम। हॉप्सकॉच अपने सभी छिद्रों से जीवन से भर जाता है, यह ताजगी और आंदोलन का विस्फोट है, युवा उत्साह और अपमान का, उन लेखकों के सामने एक गज़ब की हंसी, जो, जैसा कि कॉर्टज़र कहा करते थे, कॉलर और टाई लगाते थे लिखना। उन्होंने हमेशा शर्ट की आस्तीन में लिखा, अनौपचारिकता और खुशी के साथ जिसके साथ कोई घर के भोजन का आनंद लेने के लिए मेज पर बैठता है या घर की गोपनीयता में पसंदीदा एल्बम सुनता है। होप्सकॉच ने हमें सिखाया कि हंसी गुरुत्वाकर्षण की दुश्मन नहीं है और जो कुछ भी भ्रामक और हास्यास्पद है वह प्रयोगात्मक उत्साह में घोंसला बना सकता है, जब इसे बहुत गंभीरता से लिया जाता है।

एक सौंदर्य प्रतिबिंब

अब तक जो कहा गया है, वह कॉर्टज़र के लिए दो मूलभूत मूल्यों का एक संकेतक है, विशेष रूप से इस काम के लिए बहुत विशिष्ट: पहला, का मूल्य आकार अपने आप में सामग्री के रूप में; दूसरा, आत्म-प्रतिबिंब सौंदर्यशास्त्र, अर्थात् कृति में स्वयं के साहित्यिक और कलात्मक कार्य पर प्रतिबिंब। लेखक मोरेली का चरित्र और कुछ नहीं होगा, लगभग a अन्तरंग मित्र कॉर्टज़र स्व.

हेपस्काच यह एक ही समय में एक कहानी, एक थीसिस और एक खेल है, जीवन को देखने के तीन अलग-अलग तरीके हैं, ये सभी अपरिहार्य, मौलिक, निश्चित रूप से महत्वपूर्ण हैं। यह समय के अक्षम्य धागे का प्रतिनिधित्व है जो जीवन के बीतने को बुनता है, और जिसके तंतु, यादें बनाते हैं, अंधेरे घंटे में आश्रय के लिए एकमात्र चीज बची है... या आपको गिराने के लिए।

यह हमारे चारों ओर की दुनिया की जटिलता का प्रतिनिधित्व है, जिसे हम द्विआधारी विरोधों में पकड़ सकते हैं: स्त्री बनाम मर्दाना, अमूर्त बनाम विचार। प्रतीकात्मक सोच, कारण बनाम। पागलपन; सफलता बनाम। विफलता; आकार बनाम। सामग्री।

हेपस्काच यह अस्तित्व के अर्थ की खोज है, शायद उपन्यास के साहित्यिक / कथा अर्थ की खोज में एक रूपक बनाया गया है; एक अनंत साहित्य, नए रचनात्मक और अस्तित्वगत ब्रह्मांडों के लिए एक प्रजनन भूमि के रूप में एक खुला प्रतिबिंब... मिलीभगत, एक मजेदार, एक संवादात्मक दुनिया जो "महत्वहीन" (गैर-महत्वपूर्ण) आभासी अंतःक्रियाशीलता से पहले बनाई गई थी आज से। हेपस्काच उसके लिए एक जगह अभिराम.

और भी बहुत कुछ कहना होगा, लेकिन हॉप्सकॉच का यह आसमान साफ ​​रहना चाहिए ताकि हर कोई अपना खेल खेल सके। उस स्वर्ग की व्यक्तिगत खोज (पाठक के रूप में, आत्मा के रूप में) है आविष्कार, ट्यूर, इस दुनिया के सभी ट्यूर.

पात्र

• होरासियो ओलिवेरा: नायक, चालीस वर्षीय, अर्जेंटीना, शिक्षित व्यक्ति, पेरिस में रहता है। स्नेक क्लब के सदस्य।
• ला मागा (लूसिया): नायक, उरुग्वे, पेरिस में रहता है, स्नेक क्लब के हित के कई मामलों में भोले और अज्ञानी।
• रोकामाडौर (कार्लोस फ्रांसिस्को): जादूगर का बेटा।
• एटियेन: फ्रेंको-अर्जेंटीना चित्रकार। स्नेक क्लब के सदस्य।
• रोनाल्ड: अमेरिकी जैज पियानोवादक। बेब्स का बॉयफ्रेंड। स्नेक क्लब के सदस्य।
• बेब्स: अमेरिकी कुम्हार। रोनाल्ड की प्रेमिका। स्नेक क्लब के सदस्य।
• ओसिप ग्रेगोरोवियस: रोमानियाई बुद्धिजीवी, अनिश्चित अतीत के साथ। उसे ला मागा से प्यार हो जाता है। स्नेक क्लब के सदस्य।
• वोंग: चीनी मूल के दोस्त। स्नेक क्लब के सदस्य।
• पेरिको रोमेरो: साहित्य के स्पेनिश प्रेमी। स्नेक क्लब के सदस्य।
• मोरेली: निपुण उपन्यासकार, स्नेक क्लब द्वारा प्रशंसित। Cortázar के अहंकार को बदलने की संभावना।
• गाइ मोनोड: एटीन का दोस्त।
• पोला: ओलिवेरा का फ्रांसीसी प्रेमी।
• गेक्रेप्टेन: अर्जेंटीना की महिला, ओलिवेरा की प्रेमिका। अर्जेंटीना में रहते हैं।
• यात्री: अर्जेंटीना, अपनी युवावस्था में नायक का मित्र। वह अर्जेंटीना में रहता है और तलिता से शादी की है।
• तलिता: यात्री की पत्नी।

Best के सर्वश्रेष्ठ वाक्यांश हेपस्काच

तब तक मुझे पता चल गया था कि खोजना मेरी निशानी है, रात में बिना किसी निश्चित उद्देश्य के बाहर जाने वालों का प्रतीक, कम्पास के हत्यारों का कारण।

हम बिना खोजे चले गए लेकिन यह जानते हुए कि हमें मिलना है।

जिसे बहुत से लोग प्यार कहते हैं, वह है एक महिला को चुनना और उससे शादी करना। वे उसे चुनते हैं, मैं कसम खाता हूँ, मैंने उन्हें देखा है। जैसे कि आप प्यार में चुन सकते हैं, जैसे कि यह बिजली नहीं थी जो आपकी हड्डियों को तोड़ती है और आपको यार्ड के बीच में छोड़ देती है। आप कहेंगे कि वे उसे चुनते हैं क्योंकि वे उससे प्यार करते हैं, मुझे लगता है कि यह दूसरी तरफ है। बीट्रिज़ को नहीं चुना जाता है, जूलियट को नहीं चुना जाता है। आप उस बारिश का चयन नहीं करते हैं जो संगीत कार्यक्रम से बाहर निकलने पर आपको हड्डी से भिगो देगी।

सभी कार्यों के पीछे एक विरोध होता है, क्योंकि सभी करने का अर्थ है किसी चीज को पाने के लिए छोड़ देना, या कुछ स्थानांतरित करना ताकि वह यहां हो और वहां न हो, कहने का तात्पर्य यह है कि प्रत्येक कार्य में कमी की स्वीकृति है, जो अभी तक नहीं किया गया है और यह संभव है करो, की कमी, गिरावट, की कमी के निरंतर सबूत के खिलाफ मौन विरोध protest वर्तमान।

क्या होता है कि मैं इस अभूतपूर्व विचार पर कायम रहता हूं कि मनुष्य को किसी और चीज के लिए बनाया गया है।

सोने से पहले मसीह ने बिस्तर में क्या सोचा था, चे? अचानक, एक मुस्कान के बीच में, आपका मुंह बालों वाली मकड़ी में बदल जाता है।

तुम मेरे लिए ताश की रानी की तरह हो, सब सामने लेकिन बिना मात्रा के।

मेरे लिए तो यह बहुत पहले की बात नहीं है। तो यह बहुत दूर है, बहुत दूर है, लेकिन बहुत पहले नहीं।

यह अजीब है कि आप अचानक अपनी मासूमियत कैसे खो सकते हैं, यह जाने बिना कि आप दूसरे जीवन में प्रवेश कर चुके हैं।

लेकिन जैज़ में, किसी भी कला की तरह, हमेशा बहुत सारे ब्लैकमेलर होते हैं। एक चीज है संगीत जिसे भावनाओं में बदला जा सकता है और दूसरी वह भावना जो संगीत के रूप में पारित होने का दिखावा करती है।

हमारा संभव सत्य एक आविष्कार होना है, अर्थात लेखन, साहित्य, पेंटिंग, मूर्तिकला, कृषि, मछली पालन, इस दुनिया की सभी चीजें। मूल्य, ट्यूर, पवित्रता, एक ट्यूर, समाज, एक ट्यूर, प्रेम, शुद्ध ट्यूर, सौंदर्य, ट्यूर ऑफ ट्यूर।

एक आदमी के लिए यह बताना उचित है कि वह कैसे रहता है, अगर वह चाहता है। मैं आपकी बात कर रहा हूं, ओसिप की नहीं। आप मुझे अपने दोस्तों के बारे में बता सकते हैं या नहीं, लेकिन मुझे आपको सब कुछ बताना था। आप जानते हैं, इससे पहले कि वे एक और आदमी चाहते हैं, उन्हें छोड़ने का यही एकमात्र तरीका है, उन्हें दरवाजे के दूसरी तरफ ले जाने का एकमात्र तरीका है और हम दोनों को कमरे में अकेला छोड़ दें।

... चालीस वर्षों के बाद हमारी गर्दन के पीछे असली चेहरा है, सख्त पीछे मुड़कर देख रहे हैं।

मैं तुम्हारे मुंह को छूता हूं, एक उंगली से मैं तुम्हारे मुंह के किनारे को छूता हूं, मैं इसे ऐसे खींचता हूं जैसे कि यह मेरे हाथ से निकल रहा हो, जैसे कि पहली बार तुम्हारा मुंह अजर था, और यह मेरे लिए अपनी आंखें बंद करने के लिए पर्याप्त था सब कुछ पूर्ववत करने और फिर से शुरू करने के लिए, मैं हर बार जिस मुंह की इच्छा करता हूं, वह मुंह जिसे मेरा हाथ चुनता है और आपके चेहरे पर खींचता है, सभी के बीच चुना हुआ मुंह, संप्रभु स्वतंत्रता के साथ मैंने इसे आपके चेहरे पर अपने हाथ से खींचने के लिए चुना है, और यह कि मैं समझने की कोशिश नहीं करता हूं कि आपके मुंह से बिल्कुल मेल खाता है जो मेरे हाथ से आपको दिखाता है। ड्रा। (अध्याय ७ से अंश)

जैसे ही वह नोएमा से प्यार करता था, वह क्लेमिसो से अभिभूत हो गई और वे हाइड्रोमुरिया में, जंगली अंबोनिया में, उनकी उत्तेजित पंखुड़ियों में गिर गए। हर बार जब उसने इनकॉपेलस को चाटने की कोशिश की, तो वह शिकायती रोने में उलझ गया और खुद को नोवालो का सामना करना पड़ा, यह महसूस करते हुए कि कितना कम है अंगूठियों को प्रतिबिंबित किया गया था, वे ढह रहे थे, कम हो रहे थे, जब तक कि वे एर्गोमैनिन के त्रिमलसीट की तरह झूठ नहीं बोल रहे थे कारियाकोनिया और फिर भी यह सिर्फ शुरुआत थी, क्योंकि एक समय पर वह अपने हर्गलियोस को घुमा रही थी, उसे धीरे से अपने अनाथों के पास जाने की सहमति दे रही थी। जैसे ही उन्हें आपस में जोड़ा गया, एक उल्कापिंड जैसा कुछ उन्हें कर्ल कर गया, उन्हें जोड़ दिया और हिलना बंद कर दिया, अचानक यह क्लिनन था, मैट्रिक का ऐंठनदार एस्टरफ्यूरस, ऑर्ग्यूमियम का जेड-पसीने वाला मुंह, एक ओवरह्यूमिटिक में मर्पसम के बीजाणु रुक जाना इवोहे! इवोहे! म्यूरेलियो के शिखर पर वोल्पोसैडोस, उन्होंने बलपरमार, मोती और मारुलोस महसूस किया। ट्रोक कांप गया, तितली के पंख हार गए, और सब कुछ एक गहरे पिनक्स में हल हो गया, in कथित धुंध के निओलमास, लगभग क्रूर कैरिनिया में, जिसने उन्हें की सीमा तक सीमित कर दिया बंदूकधारी (अध्याय 68)

जैज़ुएला

निम्नलिखित लिंक में आपको एक प्लेलिस्ट मिलेगी जिसमें महान जैज़ गाने शामिल हैं जिनका उल्लेख किया गया है हेपस्काच.

जूलियो कॉर्टज़ारी की जीवनी

जूलियो कॉर्टज़र एक अर्जेंटीना के लेखक हैं जिनका जन्म 26 अगस्त, 1914 को ब्रुसेल्स में हुआ था। वह तथाकथित के आंकड़ों में से एक के रूप में बाहर खड़ा था बूम लैटिन अमेरिकी साहित्य के। वह मारिया हर्मिनिया डेस्कोटे और जूलियो जोस कॉर्टज़र के पुत्र थे।

उनके जन्म के समय, परिवार बेल्जियम में था, जहां उनके पिता दूतावास के एक वाणिज्यिक अटैची के रूप में राजनयिक कार्य कर रहे थे। वे 1918 में अर्जेंटीना लौट आए। वहां, कॉर्टज़र ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा पूरी की, ब्यूनस आयर्स विश्वविद्यालय में भाग लिया और एक ग्रामीण शिक्षक के रूप में काम किया।

1951 में Cortázar ने पेरिस में अध्ययन करने के लिए छात्रवृत्ति प्राप्त की और यूनेस्को में अनुवादक के रूप में एक पद प्राप्त किया। 1950 के दशक में, कॉर्टज़र ने एक लघु कहानी लेखक के रूप में सम्मान की जगह जीती, जैसे कि किताबों के लिए धन्यवाद खेल का अंत, गुप्त हथियार तथा कालक्रम और प्रसिद्धि की कहानियां, कुछ के नाम बताएं। उनका उपन्यास हेपस्काच1963 में प्रकाशित, उनकी कहानी कहने की यात्रा में एक मील का पत्थर था।

उन्होंने वामपंथियों के क्रांतिकारी आंदोलनों, विशेष रूप से क्यूबा की क्रांति के प्रति सहानुभूति व्यक्त की। वह एक मानवाधिकार कार्यकर्ता बन गए, जिसके लिए उन्होंने निबंध और राय के टुकड़े समर्पित किए।

जूलियो कॉर्टज़र ने मेडिसिस एट्रेंजर पुरस्कार (1974) और कोनेक्स डी ऑनर पुरस्कार (1984) प्राप्त किया। 12 फरवरी 1984 को पेरिस में ल्यूकेमिया के कारण उनका निधन हो गया।

Julio Cortázar. द्वारा काम करता है

• 1938. उपस्थिति
• 1945. दूसरी ओर
• 1951. बेस्टियरी
• 1956. खेल खत्म
• 1959. गुप्त हथियार
• 1960. पुरस्कार
• 1962. कालक्रम और प्रसिद्धि की कहानियां
• 1966. सब आग लगाते हैं
• 1968. 62, निर्माण योग्य मॉडल
• 1963. हेपस्काच
• 1967. अस्सी संसारों में दिन भर
• 1968. आखिरी दौर
• 1971. पामेओस और मेओपास
• 1972. वेधशाला का गद्य
• 1973. मैनुअल की किताब
• 1974. अष्टफलक
• 1975. सिलवालैंडिया
• 1977. कोई है जो वहाँ से बाहर है
• 1979. एक निश्चित लुकास
• 1980. हम ग्लेंडा से बहुत प्यार करते हैं
• 1982. घंटे
• 1983. कॉस्मोपैथ के ऑटोनॉट्सmo
• 1984. गोधूलि को छोड़कर
• 1984. अर्जेंटीना, सांस्कृतिक बाड़ के वर्ष
• 1986. डायवर्टीमेंटो (मरणोपरांत)
• 1986. परीक्षा (मरणोपरांत)
• 1996. जॉन कीट्स द्वारा छवि (मरणोपरांत)
• 2009. अप्रत्याशित कागजात (मरणोपरांत)

संदर्भ

• कोर्टज़र, जूलियो: होप्सकॉच, स्मारक संस्करण। स्पेन: रॉयल स्पेनिश अकादमी / स्पेनिश भाषा की अकादमियों का संघ। read.amazon.com पर पुनर्प्राप्त किया गया
• गार्सिया मार्केज़, गेब्रियल: अर्जेंटीना जिसने खुद को सभी से प्यार किया। पर होप्सकॉच, स्मारक संस्करण। स्पेन: रॉयल स्पेनिश अकादमी / स्पेनिश भाषा की अकादमियों का संघ। read.amazon.com पर पुनर्प्राप्त किया गया
• वर्गास लोसा, मारियो: डेया का तुरही। पर होप्सकॉच, स्मारक संस्करण। स्पेन: रॉयल स्पेनिश अकादमी / स्पेनिश भाषा की अकादमियों का संघ। read.amazon.com पर पुनर्प्राप्त किया गया

अगर आपको यह लेख पसंद आया है, तो आपको इसमें भी रुचि हो सकती है: 45 सर्वश्रेष्ठ रोमांस उपन्यास