अच्छी प्रेम पुस्तक: बाहरी संरचना

छवि: टेरेसा डंडेलियन

किसी भी कथा पाठ में है दो प्रकार की संरचनाएं, एक आंतरिक और एक बाहरी. उन्हें अलग करने के लिए यह जानना जरूरी है कि पहला किसी भी काम के इतिहास में वर्णित कथानक से संबंधित है, यानी उसमें बताई गई घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करता है। हालांकि, दूसरा, सरल होने में सक्षम होने के कारण, क्योंकि इसे नग्न आंखों से देखा जाता है, हमेशा ऐसा नहीं होता है। इस मामले में हम का उल्लेख करते हैं इतिहास का संगठन, जो नंगी आँखों से देखा जा सकता है। हालाँकि, उस मामले में जो हमें यहाँ चिंतित करता है, यह जानकर की बाहरी संरचना अच्छी प्रेम पुस्तक यह विभिन्न कारणों से काफी अधिक जटिल है।

पहला, क्योंकि काम के कुछ हिस्से ऐसे हैं जो आज तक नहीं बचे हैं। दूसरा, क्योंकि यह एक पूरी तरह से अव्यवस्थित कहानी है, विभिन्न शैलियों के साथ, जो घटनाओं, कहानियों, दंतकथाओं और तथ्यों को मिलाती है। और तीसरा, क्योंकि हम वास्तव में यह भी नहीं जानते कि क्या यह मूल शीर्षक था। वर्तमान में उनके पास एक प्रस्ताव था मेनेंडेज़ पिडालु 1898 में, स्पेनिश साहित्य के महान विद्वानों में से एक। फिर भी, एक शिक्षक के इस आरंभिक पाठ में हम इस विषय पर प्रकाश डालने का प्रयास करेंगे। हमने शुरू किया!

अच्छी प्रेम पुस्तक यह का काम है जुआन रुइज़, हिटा के आर्कप्रीस्ट, और १३३० और १३४३ के बीच १४वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की शैली के तहत बनाया गया था पादरी के गुरु.

इस काम में हमें एक बहुत ही आकर्षक विशेषता मिलती है, और यह है शैलियों की विविधता, स्वर और सामग्री और मेट्रिक्स दोनों में। यह, जैसा कि हमने टिप्पणी की है, कुछ लापता भागों के साथ, इसके अध्ययन के काम को बहुत जटिल बना देता है:

• में अच्छी प्रेम पुस्तक हम उनमें बहुत भिन्न सामग्री पाते हैं, जैसे कि उपदेशात्मक, नैतिक तत्व, प्रेम कहानियां, उदाहरण, सेरानिल्ला, गीतकारिता, आदि।
• मीट्रिक के संबंध में, हमारे पास बहुत सी विविधताएं भी हैं, जैसे सोलह छंदों से लेकर ज़ेजेलेस्कस के रूप में जाने जाने वाले श्लोक।
• स्वर की दृष्टि से भी बहुत बड़ी विविधता है। यह गंभीर मार्ग का मामला है जो अन्य अधिक अपवित्र, उत्सवपूर्ण और यहां तक ​​कि धार्मिक के विपरीत है।

एक शिक्षक के इस अन्य पाठ में हम पाते हैं a का संक्षिप्त सारांश अच्छे प्यार की किताब.

छवि: स्लाइडशेयर

हम बाहरी संरचना का अध्ययन करना शुरू करते हैं अच्छी प्रेम पुस्तक, और पहले भाग में हम परिचय, आत्मकथा और उदाहरण दे सकते हैं:

• परिचय या प्रस्तावना यह उस काम का हिस्सा है जिसका उपयोग लेखक पाठक को पुस्तक की व्याख्या समझाने के लिए करता है। ऐसा करने के लिए, वह भगवान और वर्जिन के लिए एक प्रार्थना का उपयोग करता है जिसे वह उसकी मदद करने के लिए कहता है ताकि काम को समझा जा सके। यह भाग गद्य में लिखा गया है और पंथ प्रवचन का उपयोग करता है। उनका अनुसरण करते हुए, वह ईश्वरीय कृपा का आह्वान करता है और संत मैरी को गीतात्मक खुशियों के साथ समाप्त करता है।
• ए के साथ जारी रखें लेखक की काल्पनिक आत्मकथा, पहले व्यक्ति में बताया, जो काम का सामान्य सूत्र बन जाएगा। वह विभिन्न महिलाओं के साथ विभिन्न प्रेमों के साथ-साथ उनकी सामाजिक स्थिति के बारे में बताता है, जिनमें पहाड़ की महिलाएं, एक बेकर, एक नन, एक ब्लैकबेरी आदि शामिल हैं। इस सब के लिए उसे खरीददार या दियासलाई बनाने वाले की मदद मिली है जिसे. के नाम से जाना जाता है जॉगिंग, हालांकि उसका असली नाम है अधेला.
• अगले खंड में शामिल हैं a उदाहरणों का समूह जो नैतिक शिक्षा के रूप में कार्य करता है। वे क्षमाप्रार्थी, कहानियाँ और दंतकथाएँ हैं जो विभिन्न कड़ियों को बंद करती हैं।

अब हम जारी रखते हैं कि बाहरी संरचना के सबसे प्रसिद्ध भाग कौन से हैं अच्छी प्रेम पुस्तक जुआन रुइज़ द्वारा, वह है:

• डॉन अमोरो के साथ लेखक का विवाद. यह एक अलंकारिक चरित्र है, एक प्रकार का ईश्वर जिस पर उन बड़े पापों का आरोप लगाया जाता है जो पुरुष प्रेम के नाम पर करते हैं। हालाँकि, यह विलक्षण दिव्य आकृति यह बताकर समाप्त होती है कि एक महिला के साथ कैसे विचार और वीरता है।
• इसके बाद सबसे प्रसिद्ध कथन आता है, जो हैं डोना एंड्रिना और डॉन मेलोन के बीच प्रेम संबंध. दरअसल, लेखक एक मानवतावादी मध्ययुगीन कॉमेडी को अपनाता है, जिसे कहा जाता है पैम्फिलस.
• अंत में, हम एक सेक्शन के साथ समाप्त कर सकते हैं जिसमें डोना कुआरेस्मा और डॉन कार्नालु के बीच लड़ाई, जिसे एक अलंकारिक कहानी माना जाता है जो मध्ययुगीन कर्मों की पैरोडी करती है और कुछ नैतिक मूल्यों को बढ़ाती है।

छवि: स्लाइडशेयर

हम एक तीसरे भाग पर विचार कर सकते हैं जिसमें कई कहानियाँ एक-दूसरे से बहुत कम संबंधित हैं जो पुस्तक को बंद करती हैं, जैसे:

• काम की टिप्पणी अर्स अमांडीप्रसिद्ध लैटिन कवि द्वारा लिखित, ओविड.
• कुछ अनुसरण करते हैं गोलियार्डिश व्यंग्य, जिसका लहजा कुछ ऊँचा हो, जिनमें से उपाधियाँ जैसे संपत्ति के खिलाफ जो पैसा है लहर तालावेरा के मौलवियों की कैंटिगा.
• इसके बाद, हम गीतात्मक स्वर में कई धार्मिक रचनाएँ पाते हैं, जो आमतौर पर मैरियन होती हैं, जैसे कि सांता मारिया की खुशियाँ.

पुस्तक एक गेय स्वर में अपवित्र रचनाओं के साथ फिर से समाप्त होती है, कुछ हद तक विरोधाभासी, कैंटिगस डी सिएगो और ट्रोटाकोनवेंटोस की मृत्यु के साथ।