लिवरो साओ बर्नार्डो, ग्रेसिलियानो रामोस द्वारा: कार्य का सारांश और विश्लेषण

1934 में ग्रेसिलियानो रामोस द्वारा प्रकाशित, साओ बर्नार्डो आधुनिकतावादी साहित्य के दूसरे चरण का एक क्लासिक है। रोमांस के माध्यम से, छत्तीस अध्यायों में विभाजित, हम नायक पाउलो होनोरियो से ब्राजील के पूर्वोत्तर के अंदर नहीं बल्कि कठिन जीवन में मिलते हैं।

मैं संक्षेप में बताता हूँ

पाउलो होनोरियो ने अपनी कहानी बताने के लिए एक किताब लिखने का फैसला किया। या व्यक्तित्व अस्सिम पाठक को अपना परिचय देता है:

"मैं यह घोषणा करते हुए शुरू करता हूं कि पाउलो होनोरियो, मेरा वजन अस्सी नौ किलो है और साओ पेड्रो के बालों के पचास साल पूरे हो गए हैं। एक मूर्खता, या वजन, जैसे कि बंद और भूरी आँखों से ऊंचा हो गया, इस सिंदूर और बालों वाले चेहरे, têm-me ने बहुत ध्यान दिया। जब मुझमें इन गुणों की कमी थी तो मुझे कम समझा जाता था।"

शुरुआत में मैंने कुछ दोस्तों से मदद मांगी, वे काम या काम के लिए कार्यों के रूप में विभाजित करेंगे, इस तथ्य के कारण कि मुझे पता था कि यह सोज़िन्हो नेसा एम्प्रेटाडा था। राइज़्ड सेम पै नेम मे - कि हमें आपका नाम आपके जन्म प्रमाण पत्र में डालने की आवश्यकता है - पाउलो होनोरियो क्रेसेउ एक नेत्रहीन और पेला वेल्हा मार्गरिडा, उमा डोसेरा द्वारा सहायता प्रदान करता है। मैंने रोका पर काम किया मैंने आपको दो साल दिए, जब आपने किया या पहला अपराध किया।

मैं जर्मन से मंत्रमुग्ध हूं, जो जोआओ फागुंडेस के साथ मेटु-से को दर्शाता है। पाउलो होनोरियो एस्फाक्यू जोआओ फागुंडेस को तीन साल, नौ महीने और पंद्रह दिनों के लिए कैद किया गया था। ना केडिरा जोआकिम सपेतिरो की तरह पढ़ना सीखेंगे, जो तिन्हा उमा बिब्लिया हैं। आओ सायर दा कडिरा वागाबुन्देउ वर्ल्ड अफोरा, मैं एक अजीब जीवन जीता हूं, टेरा एम टेरा में घूमना और व्यवसाय करना। हमेशा ठंडे और समझदार, जब वह सटीक थे तो हिंसा का इस्तेमाल करने से कभी नहीं कतराते थे।

मैंने फैसला किया कि पाउलो होनोरियो ने साओ बर्नार्डो संपत्ति में खुद को स्थापित करने का संकल्प लिया, उन्होंने वर्षों पहले काम किया था। या पुराने डोनो दास टेरास, सालुस्टियानो पडिल्हा, फ़ेज़ डे टुडो देखने के लिए या फ़िल्हो लुइस डाउटर, या क्या नहीं हुआ। पाउलो होनोरियो ने हरदेइरो के पीछे जाने का संकल्प लिया। लालची की मासूमियत और शराब के रूप में और एक खेल के रूप में व्यवहार करने में इसकी कठिनाई को देखते हुए, लालसा और फोई लहे ने पैसा प्रदान किया है। अंत में, मैं एक संपत्ति खरीदने में कामयाब रहा जो मुझे बहुत चाहिए था।

जा डोनो डो लैटिफंडियो, पाउलो होनोरियो ने विज़िन्हो, मेंडोंका जैसी समस्याएं पैदा कीं, जिन्होंने हत्या भेज दी। इस तरह हमने छतों को शामिल किया और उनकी संपत्तियों को भी बढ़ाया। साओ बर्नार्डो वर्ष कुछ समय बाद हमारे नायक को लाभ देने के लिए पारित किया गया, जो एक हेर्डेइरो को गर्भ धारण करने का समय था।

उन्होंने मदालेना से शादी की, जो एक खेत में चले गए, और आंटी ग्लोरिया को अपने साथ ले गए। ओ कैसामेंटो लोगो देउ सिनाईस डे प्रॉब्लम्स, पाउलो होनोरियो जा नास नास नास ने पहली बार मुलर की संस्कृति द्वारा महसूस किए गए अनुभव पर चर्चा की। Tudo piorou com a chegada do filho do casal. हालात इस कदर खराब हो गए थे कि मदालेना देउ काबो अपनी जान दे देती है।

अंत में, पाउलो होनोरियो, एक विधुर, को ग्लोरिया (चाची अब पत्नी है), एकाउंटेंट, पदिल्हा और पाद्रे सिल्वीरा द्वारा छोड़ दिया गया था। एकांत और एकान्त, नायक के साथ पाया जाने वाला एक विकल्प एक कंपार्ट या फ्री चीज़ थी जिसे हम पढ़ते हैं, जहाँ हम उसके जीवन के दुखद इतिहास को स्वीकार करते हैं।

पर्सनेजेंस प्रिंसिपल p

पाउलो होनोरियो

नायक इतिहास देता है। ठंडा और हिंसक, पाउलो होनोरियो का अपने आसपास के लोगों के साथ एक अजीब रिश्ता है।

मार्गरीडा

नेग्रा, डोसीरा, ने पाउलो होनोरियो को पालने में मदद की जब वह छोटा था।

मदालेना

शिक्षक, पाउलो होनोरियो के साथ विवाहित और साओ बर्नार्डो में पैदा हुआ था।

महिमा

मदालेना की चाची, पाउलो होनोरियो की पत्नी, साओ बर्नार्डो के लिए एक घर के रूप में चली गईं।

रिबेरो

पाउलो होनोरियो द्वारा लेखाकार और मुनीम। मेरा एक पूरा अतीत था, मैं खुश, सुसंस्कृत, निष्पक्ष, बेहतर माना जाता था, लेकिन मैंने सब कुछ खो दिया।

लुइस पडिल्हा

Herdeiro da fazenda साओ बर्नार्डो, इसे बनाए रखने के लिए किसी भी प्रतिभा के साथ एम्बोरा। पाउलो होनोरियो के लिए अकाबौ उत्साही और खोई हुई संपत्ति बन गया।

मेंडोंसा

उनकी हत्या पाउलो होनोरियो (quem de fato executou या अपराध फ़ॉई या कासिमिरो लोप्स तट रक्षक) द्वारा की गई थी।

अज़ेवेदो गोंडीम

पाउलो होनोरियो के पत्रकार मित्र।

कासिमिरो लोपेस

पाउलो होनोरियो द्वारा वफादार तट रक्षक, जिसे "कोराजोसो, लाका, रस्तेजा, तेम फारो डे कोओ ई फिडेलिडेड डे कोओ" कहा गया है।

गति, अंतरिक्ष और कथा मैं नहीं रहता साओ बर्नार्डो

1934 में प्रकाशित, ग्रेसिलियानो रामोस का रोमांस विकोसा, अलागोस में गुजरता है, न कि इंटीरियर डू नॉर्थईस्ट में। एक कथा और फीता एम प्राइमिरा पेसोआ खुद के बाल नायक पाउलो होनोरियो।

कई बार या व्यक्तित्व सीधे पाठक को संबोधित करते हैं, जैसा कि नीचे दिए गए अंश के मामले में, अध्याय उम से वापस ले लिया गया है:

"जोआओ नोगीरा कैमोस की भाषा में एक रोमांस चाहते थे, जिसमें पीरियड्स दिन-प्रतिदिन बनते थे। कैलकुलम।"

पुस्तक का एक फिल्म रूपांतरण

साओ बर्नार्डो वीरो फिल्म नंबर 1971 लियोन हिर्सज़मैन के निर्देशक को धन्यवाद। फिल्म को समीक्षकों द्वारा व्यापक रूप से मनाया गया और उनमें से या मेलोर एटोर (ओथन बास्टोस) द्वारा विभिन्न पुरस्कारों से सम्मानित किया गया। फेस्टिवल डी ग्रामाडो, या डे मेलहोर फिल्म, निर्देशक, एटोर (ओथन बास्टोस) और एट्रीज़ (इसाबेल रिबेरो) नो प्रिमियो एयर फ्रांस डे 1973. गन्हो मेलहोर निर्देशक और सह-अभिनेत्री (वांडा लेसेर्डा) से एक कोरुजा डी ओरो भी है। ओ लोंगा मेट्रोजम कई वर्षों तक विकोसा (अलागोस के इंटीरियर), टेरा ओन्डे विवेउ या लेखक में दर्ज किया गया था।

क्यूम फोई ग्रेसिलियानो रामोस?

27 अक्टूबर, 1892 को क्यूब्रांगुलो (अलागोस के अंतर्देशीय) में जन्मे, ग्रेसिलियानो रामोस डी ओलिवेरा छह साल के पहले थे। सेबस्टियाओ रामोस डी ओलिवेरा और मारिया अमेलिया फेरो रामोस द्वारा फिल्हो, अलागोस के आंतरिक स्कूल से संबंधित है।

मेरे स्थानांतरित होने के तीन साल बाद, मैं पेर्नंबुको के लिए या उसका हिस्सा बन गया, और विकोसा के लिए साल, अलागोस में। १९०५ में मैं राजधानी मैसियो में पढ़ रहा था। अभी-अभी समाप्त हुआ या बीच में, मैं उच्च ग्रेड में नामांकित नहीं हूँ। 22 साल की उम्र में, वह रियो डी जनेरियो चले गए जहां उन्होंने दो दिनों के लिए एक समीक्षक के रूप में काम किया, कोरियो डी मन्हो, ओ सेकुलो ई ए दोपहर।

अलागोस लौटने के बाद, उन्होंने देश में व्यापार नहीं किया और सार्वजनिक पद संभाला। अक्टूबर ७, १९२७ को, मुझे पाल्मेरा डॉस इंडिओस शहर का प्रीफेक्ट चुना गया था, जहां १९३० में इसका प्रयोग किया गया था या चार्ज किया गया था।

क्योंकि उनका जन्म और पालन-पोषण पूर्वोत्तर में हुआ था, वे इस क्षेत्र की आर्थिक और सामाजिक कठिनाइयों से गहराई से वाकिफ थे। उनका पहला रोमांस कैटेस (1933) में प्रकाशित हुआ, जब वह पैंतालीस साल के थे। Depois vieram साओ बर्नार्डो (1934), Angústia (1936) अन्य खिताब के बीच। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति विदास सेकस (1938) है। फोई मॉडर्निस्टा, यह आधुनिकतावाद के दूसरे चरण से संबंधित है।

रियो डी जनेरियो में वाल्टौ ए मोरार डेपोइस डे जाटर किताबें प्रकाशित की गईं और एनसिनो के संघीय निरीक्षक के रूप में।

अपने निजी जीवन के संबंध में, उन्होंने मारिया ऑगस्टा बैरोस से शादी की और आपके पास चार फिल्में थीं। थोड़ा गति में Ficou vi tempvo। 1936 में, उन्होंने हेलोइसा लेइट डी मेडिरोस से शादी की और उनकी चार से अधिक फिल्में थीं। रियो डी जनेरियो की राजधानी में 20 मार्च, 1953, साठ के दशक और एक वर्ष में कैंसर के साथ मोरेयू।

अपने अर्जेंटीना के अनुवादक को भेजे गए एक पत्र में, ग्रेसिलियानो रामोस ने भी खुद को परिभाषित किया:

"आप जीवनी डेटा जो मुझे शुरू करने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि मेरे पास जीवनी नहीं है। मैं कभी भी पत्रों का आदमी नहीं था; दुर्भाग्य से, मैंने आंतरिक प्रान्त नहीं अलागोस का दौरा किया और कुछ कहानियाँ लिखीं जो मुझे अपमानित करती हैं। वेजा या सेन्होर के रूप में प्रतीत होता है हानिरहित चीजें बेकार हैं। Depois कि redigi कुख्यात कहानियों निबंध, आप जानते हैं कि सरकार मुझे शांति से नहीं छोड़ने का संकल्प करती है। हाउव ए सीरीज़ ऑफ़ डिजास्टर्स: चेंजेस, साज़िश, पब्लिक ऑफ़िस, हॉस्पिटल, पियर कोइसा और थ्री रोमांस मेड इन हॉरिविस सिचुएशन: कैटेस, 1933 में प्रकाशित, एस। 1934 में बर्नार्डो और 1936 में एंगस्टिया। जाहिर है, यह जीवनी नहीं है। फेजर से क्या हे? यू देविया ने मुंडा-मुंडा-मुझे कुछ झूठ, लेकिन शायद यह रोमांस के लिए सेजा मेलहोर दीक्सा-लास।"

ग्रेसिलियानो रामोस

ग्रेसिलियानो की कृतियाँ

ग्रेसिलियानो ने अपने जीवन का एक वर्ष रोमांस, कहानियां और बाल साहित्य प्रकाशित किया। लेखक द्वारा प्रकाशित सबसे महत्वपूर्ण कार्यों की सूची के बाद, उनके काम को मरणोपरांत संपादित किया जाना जारी रहा:

• कैटेस (1933)
• साओ बर्नार्डो (1934)
• एंगुइश (1936)
• शुष्क जीवन (1938)
• ए टेरा डॉस मेनिनो पेलाडोस (1939)
• अलेक्जेंड्रे की कहानियां (1944)
• टू फिंगर्स (1945)
• बचपन (1945)
• अधूरा इतिहास (1946)
• मेमोरियस डो कारसेरे (1953)
• वियाजेम (1954)
• लिन्हास केक (1962)
• अलेक्जेंड्रे ई आउट्रोस हेरोइस (1962)
• विवेंटेस दास अलागोस (1962)
• पत्र (1980)
• ओ स्टिरप ऑफ प्राटा (1984)
• हेलोइसा को प्रेम पत्र (1992)
• गैरानचोस (2012)
• मिन्स्क (2013)
• कांगाकोस (2014)
• बातचीत (2014)

कोन्हेका भी

• ग्रेसिलियानो रामोस के मुख्य कार्य
• लिवरो एंगस्टिया, ग्रेसिलियानो रामोस द्वारा
• ब्राजील के साहित्य के 11 मुक्त गीत जिन्हें आपको जानना आवश्यक है
• राहेल डी क्विरोज़: जीवनी और कार्य
• कैरोलिना मारिया डी जीसस द्वारा लिव्रो क्वार्टो डी डेस्पेजो