डायस गोमेस द्वारा लिवरो ओ बेम-अमाडो

हे बेम-अमादो फ़ोई उमा पेका डायस गोम्स (1922-1999) द्वारा वर्ष 1962 (प्रथम संस्करण) में लिखा गया था। यह पाठ कुछ साल बाद, 1970 के आसपास पेशेवर थिएटर में प्रकाशित हुआ था।

ब्राजील की राजनीति के कामकाज की सामाजिक आलोचना के एक व्यावहारिक चित्र का एक लिखित चेहरा। सुकुपिरा, साजिश का एक काल्पनिक शहर, कई लोगों द्वारा ब्राजील के लिए एक रूपक के रूप में माना जा रहा है। एक लेखन के रूप में बहुत हास्य के साथ, हम नायक ओडोरिको परागुआकू को एक विशिष्ट ब्राजीलियाई राजनेता का कैरिकेचर देखते हैं।

हे बेम-अमादोमूल रूप से थिएटर स्पेस के लिए बनाया गया था, इसे दो बार टेलीविजन के लिए और एक बार सिनेमा के लिए अनुकूलित किया गया था।

[सावधानी, या अवमानना ​​के नीचे पाठ विफल]

मैं संक्षेप में बताता हूँ

ए आइडिया डा क्रिआकाओ डे उम सेमिटेरियो

सुकुपिरा, बहिया में स्थित बीरा-मार का एक बहुत छोटा शहर, मछली पकड़ने और मुख्य रूप से दो गर्मियों के लोगों से रहता है। यह एक अभावग्रस्त क्षेत्र के बारे में है, लेकिन इसके पास स्पष्ट रूप से कई संसाधन नहीं हैं।

एक कथा आती है जब एक गुमनाम मछुआरे की मृत्यु हो जाती है और उसे विज़िन्हा शहर ले जाने की आवश्यकता होती है क्योंकि सुकुपिरा में कोई कब्रिस्तान नहीं है:

इस्तो उमा टेरा नाखुश, वह नेम सेमिटेरियो मंदिर। मृत व्यक्ति को दफनाने के लिए दूसरे शहर जाना पड़ता है।

या नायक ओडोरिको, एक विशेषज्ञ छोटा लड़का और एक चियो डी लेबिया, एक मछुआरे की मौत पर आते हैं, राजनीतिक प्रचार का सामना करने का अवसर।

इसलिए ओडोरिको प्रमुख के रूप में चुने जाने या आयोजित करने के लिए एक कब्रिस्तान के निर्माण का लाभ नहीं उठाता और प्रस्तावित नहीं करता है।

अंत में, राजनेता अपने कैम्पनहा के सबसे बड़े वादे को पूरा करना चाहता है और चाहता है: सुकुपिरा में इस तरह के एक कब्रिस्तान का निर्माण।

ओडोरिको एलीटो, या सुकुपिरा के नोवो प्रीफिटो

हम देखते हैं, कुछ वर्षों में, कैसे ओडोरिको के पास एक अवसरवादी व्यक्तित्व था, जिसने वह जो चाहता था उसे पाने के लिए जो करना चाहता था, उसके साथ गठजोड़ किया। कहा जाता है कि उन्हें चुना गया था, उदाहरण के लिए:

ई, क्वेम वोटौ एम मिम, एक घंटे के चरम पर पिता को यह कहने के लिए पर्याप्त है कि आपने दफन कर दिया है और कोवा डे ग्राका, सहमत या वादा किया है।

पैतृक, ओडोरिको परागुआकू दो लोकलुभावन ब्राजीलियाई राजनेताओं का एक चित्र है, जो सहमत हैं अपने स्वयं के हितों के लिए दूसरा बहाना पेसोइस, वर्बस डायवर्ट करें, आप तक पहुंचने के लिए मीओस का उपयोग न करें पंख।

यह ओडोरिक नीति है जो बहुत नैतिक नहीं है, व्यक्तिगत जीवन को वांछित होने के लिए छोड़ दिया जाता है। ए बेला डुलसिनिया ई मुल्हेर डे डिर्सू, मूल्यांकनकर्ता प्रीफिटो करते हैं। ओडोरिको é, उर्फ, कैसेमेंटो के गॉडफादर डू कैसल। ऐसा नहीं है, Odorico e Dulcinéia प्रेमी हैं। कब्रिस्तान के निर्माण की कथा के समानांतर दो दोई (या दो तीन) की कहानी चलती है।

या मौतों की कमी की समस्या

कुछ टेम्पो या कब्रिस्तान के डिपो अंत में जल्द ही ठीक हो जाते हैं। यही पैदा होता है या प्रीफिटो की सबसे गंभीर समस्या है: दफनाने के लिए कुछ भी नहीं है - और कब्रिस्तान का उद्घाटन करना संभव नहीं है।

मैं ओडोरिको के असफल काम को बेच रहा हूं, विरोधी एक प्रक्रिया तैयार करते हैं दोषारोपण. या प्रीफिटो के मुख्य प्रतिद्वंद्वी नेको पेड्रेइरा, एक पत्रकार डोनो डो पासक्विमा ट्रोम्बेटा के लिए.

अपनी खुद की लड़ाई को बचाने के लिए और एक ऐसी स्थिति के रूप में बने रहने के लिए जिसे अलमेजावा, या प्रीफिटो दोनों को किसी भी तरह से उद्घाटन या कब्रिस्तान की आवश्यकता होती है। अधिक पसंद है, क्या कोई मोर नहीं झुकेगा?

डोरोटा - कोई शहर पैदा नहीं हुआ है?

ODORICO - आशा देने की स्थिति में, ऐसा लगता है कि कोई नहीं। किसी भी मामले में, mandei या coveiro fazer uma verificação।

DOROTÉA - Quase पूरे साल हमेशा एक गर्मी व्यक्ति रहा है जो दम घुटने से मर जाता है।

ODORICO - इस साल या समुद्र एक झील की तरह है। इतना मौका मैंने कभी नहीं देखा।

ओडोरिको कोगिटा मुइतास सॉल्यूस। सबसे पहले, वह स्कूल ऑफ मेडिसिन से साल्वाडोर में एक लाश खरीदने के बारे में सोचता है, लेकिन लोगो को डर लगता है क्योंकि मुझे डर है कि विपक्ष शरीर की उत्पत्ति का पता लगाएगा।

प्रीफिटो की समस्या तब सुलझती है जब जूजू, एक सहयोगी, चेतावनी देता है कि एक चचेरा भाई एक सरपट दौड़ते हुए निमोनिया के साथ राजधानी में आएगा, चिकित्सा बालों से मोहभंग हो जाएगा। ओडोरिको ने राहत की सांस ली और डोएंटे के उपहार की परवाह करता है, इस उम्मीद के साथ कि वह कब्रिस्तान का पहला निवासी होगा।

खुशी से (या दुर्भाग्य से प्रीफिटो के लिए), या डोएंटे ठीक हो गया है। या cemitério segue, portanto, vazio, एक प्रतिनिधिमंडल के रूप में भी। सुकुपिरा में न मोरे और न ही अपराध करें।

Zeca Diabo. से एक चेगडा

ओडोरिको जे ने मौतों की कमी से दबाव महसूस किया, वह ज़ेका डियाबो, उम जगुनको, पेशेवर मैटडोर भेजने से डरता था।

एक उच्च पद के लिए नगर पालिका, ओडोरिको आइंदा या नोमिया के लिए एक अपराधी से संतुष्ट नहीं है नगरपालिका प्रशासन: ज़ेका डियाबो पोलिसिया का प्रतिनिधि बन जाता है और गान्हा डू प्रीफिटो "श्वेत पत्र हिलाने के लिए" माररेटा के लिए "।

हैरानी की बात है, ओडोरिको के दुर्भाग्य के लिए, ज़ेका पुन: उत्पन्न होता है और अब और मारना नहीं चाहता है। या cemitério, इसलिए, vazio जारी रखें।

उमा रेविरावोल्टा? ए क्वासे उद्घाटनकाओ दो सेमिटेरियो

Dulcinéa engravida of the Odoric प्रेमी, या कि मैं आपको हताश छोड़ देता हूं। ड्यूलसीनिया के पति, डिरेसु की तरह, उनके पास शुद्धता का एक गंभीर व्रत था, वह जल्दी से पता लगा लेंगे या वयस्क हो जाएंगे।

हर तरफ से दबाव डालने पर, ओडोरिको ने डिरेसु के लिए आविष्कार किया कि एक मुलर या नेको के साथ लाया, उसका इनिमिगो नंबर उम। अपनी व्यक्तिगत और राजनीतिक समस्या को हल करने के लिए, वह अपने हथियार में एक ऋण जोड़ता है ताकि डिरेसु नेको के पीछे चला जाए। एक अपराध के रूप में, या cemitério de Sucupira अंत में teria या उसका पहला किरायेदार और या उसका प्रतिद्वंद्वी मर जाएगा।

जब डिर्सू चेगा ना रेडाकाओ टू थ्रो सैटिस्फाकाओ कॉम नेको ने गलती से डोरोटिया के इरमा को गोली मार दी।

उसके बाद, अंत में, सुकुपिरा में एक अंत्येष्टि होगी। नाओ या तो मर चुका था - नेको - लेकिन एक या उससे कम या स्थानीय का उद्घाटन किया जा सकता था।

यह जल्द ही इस घटना के लिए था कि टियो हिलारियो चेगा की हत्या की गई लड़की के एक पत्र के साथ। इस तरह के एक पत्र के लिए उन्होंने अनुरोध किया कि तीन फिल्हास फॉसेम सभी को दफन नहीं किया गया, न कि मौसोलेउ दा फैमिलिया, न कि सेमिटेरियो डी जगुआतिरिका। और यह भी था कि प्रीफिटो की निराशा के लिए सुकुपिरा अचानक फिर से मर गई थी।

फिम द्वारा, उम मोर्तो

ओडोरिको ने मृतक पिता के अनुरोध का पालन करने से इंकार कर दिया और कोई भी दीक्षा या शव नहीं ले जाया गया।

नेको, या पत्रकार, ओडोरिको के सभी आघातों को जानते हुए, पब्लिक-लास नो सेउ पासक्विम का समाधान करता है। जब ज़ेका को पता चलता है कि फिका ने विद्रोह कर दिया है और प्रीफिटो को अंजाम देने का फैसला करता है, जिसे वह देशद्रोही मानता है:

ZECA - Seu Dotô-Coroné-Prefeito, आप आपको रिवॉल्वर मारने की आज्ञा देते हैं, शीर्ष पर गोली मारने के लिए नहीं, अपना बचाव करने के लिए, क्योंकि आप उसे मार डालेंगे।

ओडोरिको ने कहा कि वह गंभीरता से विफल हो रहा है। अपवोरा-से.

ओडोरिको - ऑक्सेंट... वह क्या छलांग है?!

ZECA - नाओ ई ब्रिनकैडेरा नाओ, सेउ डोटा-कोरोने-प्रीफिटो। गद्दार जीने के लायक नहीं, मोका डोनजेला के और कितने देशद्रोही। उसकी रिवॉल्वर में एक गोली है, मुझ पर गोली चलाओ, कि पदिम पाडे सिको ए टेस्टेमुन्हा कि उसने कभी किसी को नहीं मारा जो पहले मुझे मारना नहीं चाहता था।

अंत में, quem morre é Odorico Paraguaçu, ज़ेका द्वारा हत्या कर दी गई। नियति की विडंबना से, उन्हें अपने स्वयं के कब्रिस्तान का उद्घाटन करने के लिए चुना गया था जिसे उन्होंने बनाया था।

पर्सनेजेंस प्रिंसिपल p

ओडोरिको परागुआकु

चियो डी लेबिया, ओडोरिको को स्वभाव से एक लोकतंत्र के रूप में वर्णित किया गया है। ओ राजनीतिज्ञ अवसरवादी और नाट्य, विषय या समझाने की शक्ति है। उमा कैरिकेचर दो ब्राज़ीलियाई राजनेता, उपनिवेशवाद का एक विशिष्ट प्रतिनिधि।

नेको पेड्रेइरा

ओडोरिको के विरोधी, दिहाड़ी मजदूर, या दिहाड़ी मजदूर प्रीफिटो नो पासक्विम के दुरुपयोग की निंदा करते हैं ट्रोम्बेटा के लिए. वह प्रिंटिंग प्रेस और अपनी शोध टीम का प्रतिनिधित्व करते हैं।

डोरोटिया

एक स्कूल समूह के शिक्षक और ओडोरिको से एक प्रकार का सहायक। वह चुने जाने के लिए प्रीफिटो और फ़ेज़ कैंपान्हा का एक वफादार समर्थक है। डोरोटिया को महीनों से वेतन नहीं मिला है और स्कूल की गिरावट देखी है, वह कब्रिस्तान के निर्माण के लिए शिक्षा के विचलन के बारे में जानती है और ओडोरिको के बगल में भी शांतिपूर्ण रहती है। डोरोटिया ब्राजीलियाई पोवो की एक साजिश की छवि है, जो दो चक्कर जानता है और धोखा दिया जाता है।

डलसीनिया

वह डिरेसु की एक महिला है और प्रीफिटो का प्रेमी भी है। एक Ingnua Dulcinéa gravida और अंत में Odorico के लिए एक बड़ी समस्या का कारण बनता है। जैसा कि पति के पास शुद्धता का फीटो वोट था, यह जल्दी से ज्ञात हो जाएगा कि प्रैटिकौ या एडल्टेरियो।

डिर्सेउ

एसेसर डो प्रीफिटो, क्यू ई सेउ पैडरिन्हो डे कैसेमेंटो। डिरेसु ने ओडोरिको को पवित्रता की प्रतिज्ञा को स्वीकार करने के लिए ईमानदारी से भरोसा किया कि शादी से पहले उसकी मृत्यु हो गई थी। प्रीफिटो बालों से प्रेरित होकर, वह एक दिहाड़ी मजदूर के रूप में ट्राईको के स्वच्छ इतिहास को फेंकने जा रहे हैं। एक निर्दोष की हत्या करने और भारत को रोकने का कोई अंत नहीं है। डिरेसु एक निर्दोष निर्दोष का चित्र है और आसानी से हेरफेर किया जाता है।

मोलेज़ा

या कोवेइरो कि मेरे पास काम नहीं है क्योंकि सुकुपिरा शहर का जन्म नहीं हुआ है। उसे कोवेइरो नाम दिया गया है क्योंकि वह आदर्श कैम्पान्हा है। मोलेज़ा उन्हें दिया गया एक प्रतीक है जिसे चुनावी अभियान के दौरान प्रदान किए गए समर्थन के बदले सार्वजनिक सत्ता में रखा गया है।

विश्लेषण

• हास्य

हे बेम-अमादो वह बालों के साथ हल्का है और उसका हास्य की चरम भावना है। Graça एक सहज और अपमानजनक तरीके से है कि कैसे लोग एक तरह से परदे और feita सामाजिक आलोचना की तरह संवाद करते हैं।

Logo not início da peça, उदाहरण के लिए, जब दो मित्र यह टिप्पणी करना चाहते हैं कि मास्टर लियोनेल सभी लड़कियों में निवेश करता है, तो दो मछुआरे कहते हैं:

जब वह छोटा था, सिया मेस्मो मेस्त्रे से लियोनेल को एंडोर के पिता और संत का सम्मान किया जाता था।

ब्राजील के राजनीतिक जीवन के चित्र के चेहरे पर हल्कापन देने वाले छोटे-छोटे पवित्र या सुकून भरे क्षण हैं जो पूरे पाठ में डाले गए हैं।

हास्य का एक और क्षण - डायस गोम्स की कॉमेडी लेने का विचार देखने के लिए - दो मछुआरों के बीच एक बार बातचीत होती है:

जब मैंने उस मुल्हेराओ पेला को सामने (जैना) देखा, सब नुआ, मुल्हेर डो उंबिगो शीर्ष पर और पिक्से डो उंबिगो तल पर, पेर्गुनटू: "यदि आप दान करते हैं, तो यह होगा कि आप विपरीत से डरते नहीं हैं?"

संक्षिप्त अंशों के अलावा, जो पाठ को उत्कटता प्रदान करते हैं, जो एक गंभीर मामले पर आधारित नहीं है, यह ओडोरिको परागुआकू के भाषण से उत्पन्न होने वाले हास्य या हास्य के बारे में है।

एक फला प्रीफिटो और बमबारी, अत्यंत क्रियात्मक, दूर की कौड़ी, और क्लैम ए धूमधाम, सामग्री के मामले में कई बार खाली होता है। एक सुआ फला ई कोमो ओ कैंटो दा सेरिया, जो आपको ouvidos या marujos (उस मामले में, दो मतदाता) को बहकाना चाहता है।

आप उन लोगों से सीखने में कठिनाई का पता लगाने का प्रयास कैसे करते हैं जिन्हें आप कम समझते हैं। ओडोरिको चेगा उन शब्दों और अभिव्यक्तियों का आविष्कार करने के लिए जो केवल या उनके भाषण को और अधिक ठोस बनाने के लिए मौजूद नहीं हैं:

ODORICO - Vejam यह गरीब घर: इस जगह में अस्सी साल तक रहें। यहां आप पैदा हुए, आपने काम किया, आपके पास फिल्हो थे, यहां आपने अपने दिन समाप्त किए। वह कभी थके हुए नहीं थे। अगोरा, अनिवार्य मौत की स्थिति में, और उत्प्रवास के लिए मजबूर; pegam seu corpo e vão bury em terra estranha, अजीब लोगों के साथ नहीं।

• या कब्रिस्तान खाली राजनीतिक परियोजनाओं की आलोचना के रूप में

एक शानदार कब्रिस्तान का काम, यह एक उदाहरण है सार्वजनिक शक्ति की अक्षमता कि ऐसी परियोजनाएं हैं जिनकी इस क्षेत्र के लिए ठीक से आवश्यकता नहीं है। क्या हो जाता है या उसकी परियोजना को पूरा करने के लिए, अंत में, पेसोअल, ओडोरिको को क्रियाओं के विचलन की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ता है। सुकुपिरा के कब्रिस्तान का निर्माण प्रीफिटो के लिए सम्मान की खोज बन जाता है।

मैं प्रसिद्ध ब्राजीलियाई जीतिन्हो का उपयोग करता हूं, शिक्षा और आपातकालीन कार्यों के पैसे का उपयोग यह निष्कर्ष निकालने में सक्षम होने के लिए करता हूं कि उनका सबसे बड़ा सार्वजनिक कार्य क्या होगा।

एक मरते हुए चचेरे भाई के विंदा को वित्तपोषित करने के लिए एक प्रीफिटुरा चीगा, जो संभवतः, उद्घाटन या कब्रिस्तान के लिए पहला मृतक होगा। ओडोरिको, कोई पूर्वाधिकार शुल्क नहीं, सभी सार्वजनिक धन के साथ हिरासत या उपचार के लिए, दिन एक "गुआरिबाडा" कोई कब्रिस्तान नहीं और बैंड को बड़े आयोजन के लिए अंतिम संस्कार मार्च शुरू करने का निर्देश देता है: वादा किए गए कब्रिस्तान का उद्घाटन सुकुपिरा।

डायस गोम्स इस राजनीतिक रवैये की आलोचना करते हैं कि ब्राजील अक्सर अपनी परियोजनाओं को क्षेत्र की वास्तविक जरूरतों के सामने नहीं रखता है। या क्रिया का विचलन ई ओ मैं मशीन का उपयोग करता हूं जनता अपने हितों की रक्षा के लिए दो राजनेता एक ऐसा विषय है जो अत्यंत सामयिक है।

• उमा समालोचना पेका, या व्यक्तियों की अधिकता

उमा दास मैओरेस ने आलोचना की कि डायस गोम्स ने मेरे रोने पर प्राप्त किया हे बेम-अमादो व्यक्तियों की अधिकता के संबंध में Foi। पाठ की यह विशेषता शो को अंजाम देने के लिए कई बार मुश्किल - या यहां तक ​​​​कि अक्षम्य भी होती है।

एओ टूडो, नाटककार द्वारा बताई गई एक कहानी ने नामांकित चौदह व्यक्तियों की गिनती की, साओ एल्स: चिको मोलेज़ा, डरमेवल, मेस्त्र एम्ब्रोसियो, ज़ेलाओ, ओडोरिको, डोरोटिया, जुडिसिया, डुलसीनिया, डिर्सू बोरबोलेटा, नेको पेड्रेइरा, विगारियो, ज़ेका डियाबो, अर्नेस्टो, हिलारियो कजाज़ीरा। यह लोगों की अधिकता है कि मुझे एक बहुत बड़े कलाकारों की आवश्यकता के रूप में सामना करना पड़ता है।

कुछ आलोचक संभावित रूप से भ्रमित करने वाले लोगों या दर्शकों की अधिकता के लिए क्षमा चाहते हैं। चूंकि कई लोग हैं, इसलिए प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तित्व में गहरी नींव रखना भी संभव है। हम ओडोरिक नायक के बारे में बहुत कुछ जानते हैं, हम सभी के संबंध में, हम केवल कुछ पहलुओं या अधिक सतही तत्वों को जानते हैं।

दृश्य-श्रव्य के लिए अनुकूलन

एक उपन्यास

उपन्यास हे बेम-अमादो यह रेडे ग्लोबो द्वारा 24 जनवरी से 9 जुलाई 1973 तक प्रसारित किया गया था, हर बाईस घंटे में नहीं। मूल पाठ के लेखक डायस गोम्स द्वारा लिखित फोरम 177 अध्याय।

हे बेम-अमादो यह ब्राज़ीलियाई टेलीविज़न कोर में पहला टेलीनोवेला था। ना प्लॉट, ओडोरिको परागुआकू को पाउलो ग्रेसिंडो ने निभाया था।

एक मिनीस्सेरी

एक मिनीसरी, अपने समय के लिए, 18 जनवरी, 2011 और 21 जनवरी, 2011 के बीच प्रदर्शित की गई थी। केवल चार अध्यायों के साथ, या गेल एरेस और क्लाउडियो पाइवा द्वारा हत्या की गई भूमिका के साथ, यह डायस गोम्स पर आधारित थी।

अलागोस में मारेचल डियोडोरो शहर में एक मिनीसेरी दर्ज की गई थी, और नायक ओडोरिको परागुआकू मार्को नानिनी द्वारा खेला गया था।

सिनेमा

जुलाई 2010 में रिलीज़ हुई फिल्म नहीं, ओडोरिको परागुआकू मार्को नानिनी (ग्लोबो नेटवर्क द्वारा प्रस्तुत एक लघु श्रृंखला और एक फिल्म ब्रेकडाउन) द्वारा निभाई गई है।

कोन्हेका भी

• ए एस्क्रावा इसौरा, बर्नार्डो गुइमारेस द्वारा
• अब और फिर ऑगस्टो मत्रागा, गुइमारेस रोज़ा से
• कैरोलिना मारिया डी जीसस द्वारा लिव्रो क्वार्टो डी डेस्पेजो