अब और फिर ऑगस्टो मत्रागा (गुइमारेस रोजा): सारांश और विश्लेषण
उपन्यास अभी और फिर ऑगस्टो मातरगा के द्वारा यह लिखा गया था गुइमारेस रोसा (१९०८-१९६७) और इसमें कोई किताब शामिल नहीं है सगराना (1946).
तीसरे व्यक्ति में वर्णित, सुंदर बालों द्वारा चिह्नित एक इतिहास त्राबल्हो कॉम ए लिंग्वेम यह न्हो ऑगस्टो अभिनीत है।
या मुख्य व्यक्ति एक क्रूर गृहिणी है जो अंत में अपने जीवन को पुनर्जीवित करने में सक्षम होता है, लेकिन बाद में वह अपनी प्रवृत्ति के खिलाफ लड़ता है।
चिह्नित छिलके हिंसा, छाल विंगांकास ई पेला सत्य की कड़वी हकीकत मिनस गेरैस से, गुइमारेस रोजा का निर्माण ब्राजील के साहित्य का एक उत्कृष्ट है जो पढ़ने और पढ़ने के योग्य है।
मैं संक्षेप में बताता हूँ
या Guimarães Rosa é Nhô Augusto, ou melhor, Augusto Esteves, filho do शक्तिशाली Coronel Afonso Esteves की कथा का केंद्रीय पात्र।
मैं पिंडाइबास और या सैकोडा-एम्बिरा के बीच विभिन्न भूमि से दान करता हूं, मिनस गेरैस से नहीं, या क्षेत्र से एक प्रकार के साहस के अधीन, इसकी निराशा और विकृति के लिए मान्यता प्राप्त है।
डोना डियोनोरा के साथ विवाहित और एक ही फिल्हा चमदा मिमिता, या रैप्टर की पाई, जहां वह गुजरता है, हिंसा और बीच को पीछे छोड़ते हुए भ्रम पैदा करता है।
कुछ वर्षों में, हम उनके जीवन इतिहास के बारे में थोड़ा और जान सकते हैं। न्हो ऑगस्टो ने अपना बच्चा खो दिया, मेरे एक परेशान पिता थे और एक पिता के बिना उठाया गया था, जो बहुत धार्मिक था और चाहता था कि वह एक लालची पिता बने।
सिया की पूंछ को खेलने और उम्र बढ़ने की उच्च प्रवृत्ति के साथ, न्हो ऑगस्टो अपना भाग्य खोकर कुछ वर्षों का अंत करता है। Os seus capangas, जब percebem या rumo that या patrão ले रहे हों, तो हेयर seu pioir inimigo: या बेहतर Consilva Quim Recadeiro को बदलने का निर्णय लें।
एक महिला, जो ट्रैसीज़ और पति के उपचार के साथ खराब हो गई थी, ओविडियो मौरा के साथ थी और उसे अपने फिला में लाया।
घटनाओं से गुस्से में, न्हो ऑगस्टो ने ब्रिगा को एक प्रमुख के रूप में खरीदने का फैसला किया। नो मेयो डू कैमिन्हो, नो एंटेंटो, और हिंसक रूप से बालों पर हमला किया कैपंगास डो इनिमिगो एफिका ira बीरा दा मोर्टे।
Espancado, ele chega को लोहे से जलाया जाना था जो हमें इस्तेमाल किया गया था। हे यहाँ की ओर कि न्हो ऑगस्टो एक खड्ड के इस्सो या अतिराम द्वारा विरोध नहीं करेगा और एक क्रॉस को जगह नहीं देगा जहाँ मृत्यु या हत्या हुई थी।
एक चमत्कार या विषय से वह जीवित रहता है और, जब वह गर्भावस्था में गिर गया, तो उसे एक ब्लैक हाउस (मे क्विटेरिया ई पाई सेरापियो) मिला, जिसने अपनी छुट्टियों की देखभाल की, या मुझे आश्रय दिया और उसके संरक्षक बन गए।
पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया के दौरान, न्हो ऑगस्टो को एक पिता से मुलाकात मिली, जिन्होंने विश्वास, प्रार्थना और कड़ी मेहनत के महत्व के बारे में लंबे भाषण दिए।
या तो पिता हो या पिछले जन्म को पीछे छोड़ने और अफसोस, भक्ति और कड़ी मेहनत से भरे नोवा का निर्माण करने के लिए आपका मार्गदर्शन करें। वास्तव में, आप अर्ध मोर्टे का अनुभव छोड़ देते हैं, न्हो ऑगस्टो मोचन पाता है और एक नई अफवाह लेने का फैसला करता है।
बहुत ही सुखद पेला सिल्हिदा डे मे क्विटेरिया ई पै सेरापियो, सुबह का हिस्सा टेरा सेउ के एकमात्र टुकड़े के लिए अफवाह है जो अभी भी फिर से शुरू होता है। क्रिआ उमा नोवा की पहचान:
लेकिन सभी gostarium लोगो dele, क्योंकि यह आधा सुनहरा और आधा पवित्र था; e depois के लिए deixaram को समझते हैं। त्राबल्हवा कि नेम उम एफडिगाडो दीन्हेरो द्वारा, लेकिन, नो फीतो, नो तिन्हा नेन्हुमा गनानिया ई नेम को उच्चारण के रूप में आयात किया गया था: वह जो रहता था वह दूसरों की मदद करना चाहता था। Capinava के लिए अगर और आप के लिए vizinhos seu fogo करते हैं, वितरित नहीं करना चाहते हैं, प्यार देना या यह संभव है। ई सो पीडिया, पोइस, सर्विक पैरा फेजर, ई पाउका या नेन्हुमा वार्ता।
ऐसा लगता है कि भ्रम का जीवन इस तथ्य पर पूरी तरह से तिरछा हो गया है कि, छह साल के बाद, न्हो ऑगस्टो खुद को टियाओ के साथ पाता है, एक रिश्तेदार जो या तो समाचार को पहचानता है और उसका पता लगाता है।
टिआओ बताता है कि डोना डियोनोरा ओविडियो के साथ खुश रहता है और शादी करने का इरादा रखता है क्योंकि अंत में उसे एक विधवा और मिमिता माना जाता है, जो एक यात्रा कैक्सीरो, कैउ ना विदा द्वारा धोखा दिया जाता है। न्हो ऑगस्टो बैठ-उसने दोषी ठहराया, वह जो कुछ भी कर सकता है उससे भी बदतर।
लबुता और ओराकाओ के उनके जीवन के बाद मैंने जोओज़िन्हो बेम-बेम के चेगडा, उम जगुनको, सेउ बंदो के रूप में जुड़ी महान ऊंचाइयों का पीछा किया। सभी को अपने घर पर रहने के लिए आमंत्रित करने और समूह को बहुत सम्मान देने के बारे में उत्साहित, अधिक जब उन्हें उनके साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित किया जाता है, तो वह दृढ़ता से मना कर देते हैं, यह गारंटी देते हुए कि उनका जीवन या बेम या पार्श्व भाग।
बाद में, एरियल डो राला-कोको में, न्हो ऑगस्टो जोआओज़िन्हो बेम-बेम के साथ रास्ते पार करता है, जो उसके पक्ष के रूप में, एक भगोड़े हत्यारे के परिवार में निष्पादन करने की योजना बना रहा है।
न्हो ऑगस्टो निंदा से पूरी तरह असहमत थे और न्याय सुनिश्चित करने के लिए हस्तक्षेप किया। इस समय गर्म नहीं है कि इसे नए या अपने पुराने ईयू को अंकुरित करना है और कुछ कैपांगस और जोआओज़िन्हो को खुद ही मारना है। यह ब्रिगेड के दौरान था कि न्हो ऑगस्टो की पुन: पुष्टि की गई थी।
ब्रिगा के दौरान जोलोज़िन्हो बेम-बेम ए न्हो ऑगस्टो मोरेम अंतिम नहीं है।
पर्सनेजेंस प्रिंसिपल p
ऑगस्टो एस्टेव्स मत्रागा
हे इतिहास के नायक और शक्तिशाली किसान अफोंसो एस्टेव्स के फिल्हो, जो एक सुंदर हेरांका के लिए निकलते या उतरते हैं। न्हो ऑगस्टो ने एक साहसी, उत्पीड़क, ब्रिगेड और भ्रम के ब्रीडर के रूप में शुरुआत नहीं की, जिससे सभी डरते थे। आपको कासे मोर्टे के अनुभव से गुजरना होगा जो वह एक नए रास्ते पर चलने की कोशिश करता है।
डोना डियोनोरा
वह ऑगस्टो मत्रागा की पत्नी और मिमिता की पत्नी हैं। पति के व्यवहार को बहुत पसंद करते हैं, जो ठंडा और दूर का होता है। न्हो ऑगस्टो ने भी उसे तुच्छ जाना। डोना डियोनोरा एक रैप्टर के रूप में शादी करने के लिए पूरे परिवार के साथ ब्रिगौ करती है और कुछ क्षणों में वह उस fez के अनुरक्षण के लिए पछताती है।
मिमिटा
फिल्हा डो कैसल ऑगस्टो मत्रागा और डोना डियोनोरा। एक मेनिना ने मुझे सावधानी से छील दिया और पाई बालों की उपेक्षा की, उस छोटे को इला के रूप में आयात किया जाता है। मिमिता को एक यात्रा कैक्सीरो द्वारा बंद कर दिया जाता है और धोखा दिया जाता है, जीवन में गिर जाता है।
ओविडियो मौरा
डोना डियोनोरा द्वारा मदद की गई, उद्देश्य यह है कि एक लड़की पति न्हो ऑगस्टो की दो भुजाओं के साथ चलती है। आपको इस बात पर बहुत जोर देना चाहिए कि यह पुराने फार्म के दो डोमेन की अवधि के लिए तीन पृष्ठों के अनुरोध पर या इसके लिए उपज देता है।
मेजर कॉन्सिल्वा क्विम रिकाडेरो
ऑगस्टो मत्रागा या मेजर के आर्ची-इनिमिगो, जब वह देखता है कि मातरगा अनुपस्थित है, तो वह आप सभी को अपने पक्ष में प्रवास करने के लिए मनाने का प्रबंधन करता है। साओ ऑस सीस कैपंगास जो सुरा देते हैं जो कि क्वैस मोर्टे न्हो ऑगस्टो हैं।
मे क्विटेरिया ए पाई सेरापीयो
एक ब्लैक हाउस जिसे न्हो ऑगस्टो ने खड्ड में धमकाए जाने के बाद एक भयानक स्थिति में रखा है। या घर रैप्टर की छुट्टियों का ख्याल रखता है, एक घर, भोजन और एक पिता से मिलने की पेशकश करता है, जो उसके साथ विश्वास और पालन करने या चलने की आवश्यकता के बारे में बात करेगा।
जोओज़िन्हो बेम-बेम
Cangaceiro जो उसके पक्ष के रूप में गुजरता है नो विलारेजो जहां न्हो ऑगस्टो है, अगोरा उम नोवो होमम। एक लेम्ब्रांका दा हिंसा और समूह की भावना का सामना न्हो ऑगस्टो में पुराने के रूप में हुआ।
विश्लेषण
या इतिहास का शीर्षक
गुइमारेस रोजा द्वारा चुना गया शीर्षक पिता द्वारा दिए गए एक वाक्यांश से संबंधित है, जब वह माई क्विटेरिया ई पाई सेरापियो के घर में मरने वाले न्हो ऑगस्टो का दौरा करता है।
Após ouvir पिता के शब्दों के रूप में, या नायक जीवन में मौलिक रूप से मौन है: धूम्रपान, शराब पीना, चर्चा में प्रवेश करना, ओल्हर से लेकर महिलाओं तक, भ्रम पैदा करना।
या माता-पिता या मार्गदर्शक:
मैं प्रार्थना करता हूं और काम करता हूं, fazendo de conta कि यह जीवन सूरज की तरह कैपिना का दिन है, कि कभी-कभी इसे बीतने में बहुत खर्च होता है, लेकिन यह हमेशा होता है। ई वोक आइंदा पोडे टेर म्यूटो पेडाको बॉम डे एलेग्रिया... अपने समय पर और अपने समय पर हर उम तेम: आपको अपने समय पर जाना है।
और इसलिए न्हो ऑगस्टो ने अपने जीवन को पूरी तरह से अलग तरीके से जीने के लिए सामना किया। जिस क्षेत्र में वह नहीं जानता है, वहां वह अपने पिता द्वारा दी गई शिक्षाओं को व्यवहार में लाने का फैसला करता है।
कथा में आस्था का विषय
यह उस पिता के महत्व को कम करने के लायक है जिसे मैं नहीं गिनता, या प्यार, या धर्म की मजबूत भूमिका हर रोज नहीं सरताओ। ध्यान दें, उदाहरण के लिए, एक रात का खाना जिस पर न्हो ऑगस्टो एक सुर लेता है, हमलावरों को एक क्रॉस जमीन पर उतरने की तलाश का सामना करना पड़ता है जहां शरीर ने अपना जीवन खो दिया है।
आवश्यक धर्म जो न्हो ऑगस्टो के जीवन के परिवर्तन को प्रेरित करता है, एक पुनरुद्धार. के अनुभव के बाद होता है क़ासे मोर्टे ए दास ने फ़ाइटस हेयर पिता का हस्तक्षेप किया, मुझे याद रखना चाहिए कि वहां धर्मोसिडेड का एक सिमेंटिन्हा लगाया गया था लालची:
क्यूम क्रियो न्हो ऑगस्टो फोई ए एवो... मैं चाहता था या कम पिता के लिए... प्रार्थना करो, प्रार्थना करो, या सब कुछ, santimônia e ladainha ...
यहां से ज्यादा दूर नहीं, हम देखते हैं कि धार्मिकता बचपन का कितना हिस्सा है, जो बच्चे के जन्म में एक महत्वपूर्ण स्तंभ रहा है।
यह घटक, जो खो गया लग रहा था, एक खोया हुआ अनुभव (वित्तीय स्थिति, दो कैपांग, महिला, फिल्हा) और मृत्यु को पुनर्जीवित किया गया था। न्हो ऑगस्टो ने ईश्वर में विश्वास करने और अपने जीवन को बिना अर्थ के उन्मुख करने के लिए बदल दिया।
परिवर्तन से पहले न्हो ऑगस्टो का जीवन
अपने पिता के शब्दों से होने या भाग्य बदलने से पहले, न्हो ऑगस्टो को "परिवर्तित, लेकिन" के रूप में वर्णित किया गया था लंबा, शोक में कपड़े पहने, दो आउट्रोस पर कदम रखते हुए "," हार्ड, गोल्डन, सेमी स्टॉप "," एस्टर्डियो, एस्टौवाडो ई सेम रेगरा "।
या प्रजा एक ऐसा उत्पीड़क था जिससे सभी डरते थे और हम उसके जटिल व्यक्तित्व के कारण थोड़ी देर बाद जानेंगे।
हम गोनीज़ समस्याग्रस्त डो वैलेंटाओ की खोज करेंगे। न्हो ऑगस्टो का जन्म अनाथालय में हुआ था और उनका पालन-पोषण एक टूटे हुए परिवार के सदस्य के रूप में हुआ था। क्यूम फला दो पासाडो ई ओ अंकल डी डी। डियोनोरा:
मैं दो नह अगस्तो मोरेउ कॉम अब और छोटा... आपका सोग्रो उम लेसो था, यह एक परिवार के रसोइये के लिए नहीं था... पाई न्हो ऑगस्टो नो टिवेस्से की तरह थी... उम अंकल अपराधी थे, दे मैस दे उमा मोर्टे, जो छिपे रहते थे, ला नो साको-द-एम्बिरा... क्यूम क्रियो न्हो ऑगस्टो फोई ए एवो ...
हिंसा
एक और ट्रैको जो अनावश्यक हिंसा की निरंतर उपस्थिति, बल थोपने और जीवन के मूल्य के महत्व पर प्रकाश डालने के योग्य है, जो दो लबादों या चोटों से कम डरता है।
अत्यधिक बल के उपयोग का एक स्पष्ट उदाहरण तब होता है जब न्हो ऑगस्टो पर बालों द्वारा हमला किया जाता है कैपंगा प्रमुख करते हैं।
जा मर रहा है, बिना किसी प्रतिरोध के, जो अभी भी है और अंतिम अपमान के अधीन है:
ई ऐ, अबराराम ओ फेरो कॉम ए डो गाडो डो मेजर मार्क - जो बिना परिधि के एक खुदा हुआ त्रिकोण हुआ करता था - और इंप्रिमिरम-ना, कॉम चिआडो, चामुस्को ई फ्यूमाका, ना डायरेक्ट ग्लूटल पोल्पा ऑफ़ न्हो ऑगस्टो
Nhô Augusto. का एक परिवर्तन
घर से, भयभीत और शक्तिशाली, न्हो ऑगस्टो गहरी निर्भरता की स्थिति में चला जाता है।
Já sem nenhum bem material, sem família, ferido, e e केयर के लिए ब्लैक हाउस हेयर जिसे वह feridas और फ़ीड के रूप में मानता है।
यह सोचना दिलचस्प है कि यह मुझे वह या एकोल्हे नहीं देता है: क्विटेरिया स्थानापन्न लगता है या स्थान मुझे देता है और "दूर ले जाता है", एक निश्चित तरीके से, मत्रगा के साथ भाग्य का एक विचलन।
नाजुकता की यह स्थिति जिसे हम न्हो ऑगस्टो की उभरती या निराशा के रूप में देखते हैं, माज़ेल के शरीर को ढंकने के रूप में:
एक छोटे वर्ष या परित्याग के लिए अटे कुए पोदे चोरर, ई कोरौ मुइतो, उम चोरो सोल्टो, सेम शेम नेन्हुमा। ई सेम नो ई सेम पावर, चामो ऑल्टो सोलकांडो: - म... मे..."
डोर और सोफ्रिमेंटो से शुरू होकर हम उम नोवो न्हो ऑगस्टो को उभरने में मदद करते हैं। पाठक के लिए यह प्रश्न बना रहता है: क्या छोटा विषय आपके जीवन से भिन्न जीवन का सामना करने में सक्षम होगा?
पहचान के सवाल पर आधारित एक उपन्यास मेरगुलहा और "क्या हमारी अपनी वृत्ति से बचना संभव है?", "हम जो हैं वह कैसे बनें?" जैसे प्रश्नों को उत्तेजित करता है।
लिखित एम के बारे में अभी और फिर ऑगस्टो मातरगा
एक मेटाफ़िक्काओ ना नॉवेल
एक और महत्वपूर्ण बिंदु point अभी और फिर ऑगस्टो मातरगा यह तब दिया जाता है जब कथाकार इतिहास की एक काल्पनिक प्रकृति, सवाल या खुद का दंभ मानता है कि यह वास्तविक होगा और इसे उठाया जाएगा:
साथ ही वे अपने बालों को कम से कम छह या छह साल पुराना खर्च करते हैं, सीधे उस जीतो से, सेम तिरार ए नेम पोर, सेम झूठ नेनहुमा, क्योंकि यहां एक आविष्कार किया गया एस्टोरिया है, किसी भी मामले में नहीं हुआ, कोई सेनोर नहीं।
साओ मार्गेन पोंटुआइस कहते हैं कि कथाकार डेक्सा या पाठक आविष्कार और वास्तविकता के बीच की सीमा को मानता है, लेकिन पाठक के निर्माण को निलंबित करने के लिए घटनाएँ महत्वपूर्ण हैं।
एक भाषाई मौखिक ई ओ शैली पाठ करते हैं
सर्टनेजो के वाक्यांश की नकल करके इस्तेमाल की जाने वाली भाषा को संदर्भित करना भी आवश्यक है, मौखिकता और स्थानीय अभिव्यक्तियों के उपयोग से कई बार शासित होता है।
लोकप्रिय पुराने कैंटिगस के रूप में भी एक क्षेत्रीय ट्रैको दा गुइमारेस रोजा गद्य के रूप में पुष्टि करते हुए बैकहाडस पेलो कॉन्टो भी है।
दूसरा एंटोनियो कैंडिडो, अभी और फिर ऑगस्टो मातरगा एक कथा onde या लेखक है:
यह मानवता के महाकाव्य के क्षेत्र में प्रवेश करता है और हमारे साहित्य के दो महान प्रकारों को क्रिया करता है, जिसके भीतर इसे डियांटे द्वारा daqui किया जाएगा, जिसे भाषा के १० या १२ अधिक परिपूर्ण के बीच गिना जाएगा।
निश्चित रूप से दो मानदंड हैं जिन पर Fez ने टिप्पणी की कि एंटोनियो कैंडिडो ने सबसे सुंदर में से एक के रूप में चुना या गिना। Peças पुर्तगाली भाषा में लिखा गया है Foi o forte trabalho com a linguagem já विशेषता Guimarães की गुलाब का फूल।
सिनेमा डे के लिए अनुकूलन अभी और फिर ऑगस्टो मातरगा
1965 फिल्म
1965 का एक फिल्म रूपांतरण रॉबर्टो सैंटोस द्वारा निर्देशित किया गया था। फ़िज़ेरम अभिनेता लियोनार्डो विलर, जोफ्रे सोरेस, एंटोनियो कार्नेरा, इमैनुएल कैवलकैंटी, फ्लेवियो मिग्लिआसियो, मारिया रिबेरो, मौरिसियो डो वैले और इवान डी सूजा के कलाकारों का हिस्सा है।
२०११ फिल्म
ओ लोंगा मेट्रेजम टेम्प रोटेइरो की हत्या विनीसियस कोइम्ब्रा और मैनुएला डायस द्वारा गुइमारेस रोजा के इतिहास पर आधारित है।
एक उत्पाद को विभिन्न प्रीमियर नो फेस्टिवल डू रियो 2011 प्राप्त हुए: मेलहोर फिल्मे (आधिकारिक और लोकप्रिय कानून), मेलहोर एटोर (जोआओ मिगुएल) और मेलहोर एटोर कोएडजुवेंटे (जोस विल्कर)।
नीचे खोजें या ट्रेलर:
ऑडियोलिव्रो
Ouvir के इतिहास के लिए पसंद किया जाता है अभी और फिर ऑगस्टो मातरगा एक्सेस या ऑडियोबुक:
एक सार्वजनिक के बारे में
अभी और फिर ऑगस्टो मातरगा मैं मुक्त हूं सगराना, जो लेखक जोआओ गुइमारेस रोजा की नई कहानियों को एक साथ लाता है।
मैं आपको वर्तमान में बताता हूं कि मैं मुक्त नहीं हूं:
- ओ बरिन्हो पेड्र्सो
- एक वोल्टा दोउ कौतुक पति
- सरपल्हा
- द्वंद्वयुद्ध
- मिन्हा लोग
- साओ मार्कोस
- दिनांकित निगम
- बोइस की बातचीत
- अभी और फिर ऑगस्टो मातरगा
सामान्य तौर पर, पार्थिलहम इतिहास या मृत्यु के विषय के रूप में, धार्मिकता का, साहसिक कार्य का और दिन-प्रतिदिन यह कठिन नहीं होगा।
सगराना यह पहले से ही पीडीएफ प्रारूप में मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
इसके बारे में अधिक जानें या निःशुल्क सगराना, गुइमारेस रोसा द्वारा.
कोन्हेका भी
- लिवरो ग्रांडे सर्टाओ: गुइमारेस रोसा के पथ
