क्वार्टो डे डेस्पेजो, कैरोलिना मारिया डी जीसस द्वारा: सारांश और विश्लेषण

कैरोलिना मारिया डी जीसस एक गुमनाम लड़की या लड़की थी, क्लीयरेंस क्वार्टर. अगस्त १ ९ ६० में प्रकाशित, काम लगभग २० अखबारों की एक बैठक थी, जो अश्वेत महिलाओं, एकल महिलाओं, कम शिक्षित और कैन्डे फेवेला (साओ पाउलो में) के निवासी थे।

क्लीयरेंस क्वार्टर यह बैंड और जनता का एक क्रम था क्योंकि मैंने फ़ेवेला और फ़ेवेला से एक मूल ओल्हार लॉन्च किया था।

तेरह भाषाओं में अनुवादित, कैरोलिना गन्हौ ओ मुंडो ई पर ब्राजील के साहित्य के महान नामों जैसे मैनुअल बांदेइरा, राकेल डी क्विरोज़ और सर्जियो मिलियेट द्वारा टिप्पणी की गई थी।

ब्राजील नहीं, आप इसके उदाहरण हैं क्लीयरेंस क्वार्टर एक वर्ष में बेची गई 100 हजार से अधिक पुस्तकों के तिराहे तक पहुंचें।

सारांश क्लीयरेंस क्वार्टर

ओ लिव्रो डी कैरोलिना मारिया डी जीसस एक वफादार या दैनिक तरीके से अतीत में सुनाते हैं।

इस पाठ में, हम देखते हैं कि कैसे लेखक साओ पाउलो के महानगर में एक लिक्सो टेस्टर के रूप में जीवित रहने की कोशिश करता है, कुछ ऐसा खोजने की कोशिश करता है जिसे कुछ लोग बचे हुए मानते हैं या जिसे उसने जीवित रखा है।

कहानियाँ १५ जुलाई, १९५५ और १ जनवरी १९६० के बीच लिखी गई थीं। गैर-दैनिक प्रविष्टियों को दिन, महीने और वर्ष के रूप में चिह्नित किया जाता है और कैरोलिना के रोटिना के पहलुओं का वर्णन किया जाता है।

उदाहरण के लिए, मुइतास सब्लिनहैम को अत्यधिक गरीबी के संदर्भ में अधिक सॉल्टिरा होने की कठिनाई के लिए पार करता है। हमने १५ जुलाई १९५५ को अपना वर्तमान अंश पढ़ा:

मिन्हा फिल्हा वेरा यूनिस की वर्षगांठ। यू का इरादा उसके लिए एक जोड़ी जूते खरीदने का था। कमोबेश दो तरह के भोजन हमें दो इच्छाओं को पूरा करने से रोकते हैं। वर्तमान में हम जीवन के संरक्षक के एस्क्रो हैं। यू अचेई जूतों की एक जोड़ी जो ढीले न हों, लावेई और मेंडी कैल्सर के लिए।

कैरोलिना मारिया é m e de três filhos e dá conta de tudo sozinha।

अपने परिवार को खिलाने और पालने के लिए, वह खुद को पपेलो, धातु और लवडेरा के रूप में काम करने के लिए पूर्ववत करती है। सब कुछ या प्रयास के बावजूद, कई बार मुझे लगता है कि यह मायने नहीं रखता।

निराशा और अत्यधिक गरीबी का एक संदर्भ है, और धार्मिकता की भूमिका को कमजोर करना महत्वपूर्ण है। कई बार, साल दर साल, नायक के लिए विश्वास एक प्रेरक और प्रेरक कारक के रूप में प्रकट होता है।

ऐसे अंश हैं जो डेक्सम बेम क्लारा को महत्व दा क्रेंका के लिए एसा मुलर लुटाडोरा के लिए:

ईयू अविवादित था, बेन्ज़र-मी को हल किया। मैंने दो बार अपना मुंह खोला, मुझे प्रमाणित किया कि मैं मऊ ओल्हादो के साथ था।

कैरोलिना एक मजबूत विश्वास पाती है, लेकिन कई बार रोजमर्रा की स्थितियों के लिए एक स्पष्टीकरण भी पाती है। या एक ऐसा मामला जो काफी हद तक इस बात का उदाहरण है कि कैसे आध्यात्मिक प्रकृति की किसी चीज से सिर को जायज ठहराया जाता है।

क्लीयरेंस क्वार्टर एक महिला कार्यकर्ता के जीवन के उतार-चढ़ाव का अन्वेषण करें और कैरोलिना की कठोर वास्तविकताओं को प्रसारित करें, या लोगों के परिवार को बेहतर जरूरतों को पूरा करने के लिए निरंतर निरंतर प्रयास करें:

साई इंडिस्पोस्टा, कॉम वोंटेड डे डीटर। अधिक, या गरीब कोई रेपोसा नहीं। मुझे आराम करने का कोई विशेषाधिकार नहीं है। ईयू अंदर ही अंदर घबराया हुआ था, मैं तरह-तरह को कोस रहा था। केटी दो कागज के बोरे। डेपोइस रिटर्नेई, कैटी उन फेरोस, उमा कैन्स, ए लेंहा।

क्योंकि वह परिवार को प्रदान करने या समर्थन करने वाली अकेली है, कैरोलिना दो बच्चों का हिसाब देने के लिए दिन-रात काम करती है।

आप मेनिनो, कॉस्ट्यूमा चमार की तरह, घर पर बहुत समय बिताते हैं और विज़िन्हांका से आलोचना करने के लिए जाते हैं और कहते हैं कि बच्चे "बुरी तरह से प्रेरित" हैं।

एम्बोरा को सभी पत्रों के साथ कभी नहीं कहा जाता है, लेखक ने विज़िन्हास की प्रतिक्रिया को सीस फिल्होस हेयर के रूप में इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया कि वह शादीशुदा नहीं थी ("एलास ने कहा कि मैं शादीशुदा नहीं हूं। लेकिन मैं इससे ज्यादा खुश हूं कि वे हैं। इलास मंदिर पति।")

लेखन का एक लंबा साल, कैरोलिना सबलिन्हा कि वह जानती है कि इसे कैसे बढ़ावा देना है - और वह इसे प्यार करेगी। एक स्वादिष्ट मैं उसे साल में कुछ समय दो साल तक देखूंगा या प्यार करूंगा और यह भावना थी कि बचने के लिए सबसे अधिक तंबू:

ईयू कि ओ सेउ के माध्यम से खाने से पहले, पेड़ों के रूप में, पक्षियों के रूप में, आप सभी इसे प्यार करते हैं, आपको लगता है कि यह खा गया, आप इसे सामान्य कर देते हैं।

भोजन खरीदने के लिए काम करने के साथ-साथ, कैनिनडे फ़ेवेला के निवासी ने भी डोएकोस प्राप्त किए और मेले के मैदानों में भोजन के अवशेषों की तलाश की और आवश्यक होने पर उन्हें बांध दिया। कुछ गैर-दैनिक प्रविष्टियों में, वे टिप्पणी करते हैं:

एक मूर्ख डू अल्कूल हमें गाने से रोकता है। अधिक से अधिक दिन हम कंपकंपी का सामना करते हैं। मुझे एहसास हुआ कि मेरे पेट के अंदर रहना भयानक था।

डेला को फॉम करने के लिए पियोर करें, फॉम करने के लिए कि और अधिक था जिसने हमें फिल्होस की सहायता की। साथ ही, प्रोत्साहन से, हिंसा से, दुख से और गरीबी से, जो कैरोलिना की कहानी पर बनी थी, से बचने की कोशिश कर रहा है।

एकिमा दे टुडो, क्लीयरेंस क्वार्टर यह पीड़ा और लचीलेपन का इतिहास है, कि कैसे एक महिला अपने जीवन पर थोपी गई सभी कठिनाइयों के साथ जीती है और फिर भी अपने भाषण को एक ऐसी स्थिति में बदलने का प्रबंधन करती है जिसे जीया गया है।

विश्लेषण क्लीयरेंस क्वार्टर

क्लीयरेंस क्वार्टर यह एक कठिन, कठिन पठन है, जो जलने की महत्वपूर्ण स्थितियों की व्याख्या करता है जो आपको जीवन की न्यूनतम गुणवत्ता तक पहुंच के साथ करना है।

बेहद ईमानदार और पारदर्शी, हम कैरोलिना के फला को फलास की एक श्रृंखला के व्यक्तित्व के रूप में देखते हैं जिसमें अन्य महिलाएं भी हैं जो परित्याग की सामाजिक स्थिति में हैं।

हम नि:शुल्क विश्लेषण के लिए कुछ प्रमुख बिंदुओं पर प्रकाश डालते हैं।

या कैरोलिना की लेखन शैली

कैरोलिना का रेडाकाओ - पाठ का एक वाक्यविन्यास - कभी-कभी पुर्तगाली माता-पिता से आता है और एक समय में विस्तृत शब्दों को शामिल करता है जो उसने अपने रीडिंग से सीखा है।

एक लेखक ने विभिन्न साक्षात्कारों में खुद को एक स्व-सिखाया व्यक्ति के रूप में पहचाना, जो पढ़ना और लिखना सीखता है, जैसे कि वह सड़कों से एकत्र की गई किताबों और किताबों की तरह।

उदाहरण के लिए, १६ जुलाई, १९५५ की शुरुआत में, हम मेरी ओर से उन फिल्होओं के लिए एक मार्ग देखते हैं जो रुकते नहीं हैं या मन्हू से कॉफी पीते हैं। देखने के लिए अभिसरण या प्रयुक्त भाषा की शैली:

जुलाई १६, १९५५ लेवांतेई। उन्होंने वेरा यूनिस की बात मानी। मैं पानी लेने गया था। फ़िज़ या कॉफ़ी। हमें बच्चों के रूप में बताएं कि आपको नहीं करना है। कि आप साधारण कॉफी पीएं और फरिन्हा के साथ मीट खाएं।

पाठ्य शब्दों में, यह रेखांकित करने योग्य है कि उच्चारण की अनुपस्थिति (em água) और कॉनकॉर्ड की त्रुटियों जैसे दोष हैं (यह गैर-एकवचन प्रतीत होता है जब लेखक को filhos को संबोधित किया जाता है, बहुवचन नहीं)।

कैरोलिना अपने मौखिक भाषण को पारदर्शी बनाती है और लिखित में वे सभी निशान इस तथ्य की पुष्टि करते हैं कि यह रहा है लिवरो के लेखक के लिए प्रभावी रूप से, क्योंकि सीमाएँ पोर्टुगु के पैड्रो डे क्वेम नो फ़्रीक्वेंटो को एकीकृत रूप से करती हैं स्कूल।

लेखक की स्थिति

लिखित खोज से अधिक, यह सबलाइनिंग के लायक है क्योंकि ऊपर कोई दूरी नहीं है, सरल शब्दों और टॉम के साथ लिखा गया है बोलचाल की भाषा, कैरोलिना लिडा एक कठिन परिस्थिति के साथ: आपके लिए टेबल पेला मन्हो रखने में सक्षम नहीं होना फिल्होस

रात के खाने को नाटकीय और अवसादग्रस्त तरीके से कैसे तौलना है, इसके विपरीत, मैं समस्या का अस्थायी समाधान खोजने के लिए आगे बढ़ने के लिए दृढ़ और अनुरक्षित हूं।

कई बार लंबी अवधि में, यह व्यावहारिकता एक तबुआ डे साल्वाकाओ के रूप में प्रकट होती है जहां कैरोलिना हमारे गंभीर मामलों को आगे बढ़ाने के लिए चिपकी रहती है।

दूसरी ओर, पूरे पाठ में साल में कई बार, कथाकार खुद को थका हुआ पाता है, और एक विद्रोह के रूप में वह परिवार की बुनियादी जरूरतों को पूरा करने में सक्षम महसूस नहीं करेगा:

मैंने सोचा कि मुझे Vera Eunice के लिए pão, sabão e leite खरीदना चाहिए। ई ओएस 13 क्रुज़ेइरोस नाओ डावा! घर पर चेगुई, अलियास नॉट मेउ बाराकाओ, नर्वस और थका हुआ। मैंने एक परेशान जीवन के बारे में सोचा जिसका मैं नेतृत्व करता हूं। मैं कागज लेता हूं, मैं दो युवाओं के लिए रूपा धोता हूं, मैं सड़क पर या पूरे दिन रहता हूं। यह हमेशा गायब रहता है।

सामाजिक आलोचना के रूप में जीने का महत्व

एलेम आपके व्यक्तिगत ब्रह्मांड और आपके दैनिक नाटकों के बारे में चिंतित है, या क्लीयरेंस क्वार्टर इसका एक महत्वपूर्ण सामाजिक प्रभाव भी है क्योंकि यह favelas questão पर ध्यान आकर्षित करता है, एक समस्या जो अभी भी ब्राजील के समाज में भ्रूण है।

बुनियादी स्वच्छता जैसे विषयों पर चर्चा करने के अवसर के लिए, पानी के लिए recolha de lixo करने के लिए मुग्ध, धूर्त, दुख, बैठने के लिए, ऐसे स्थान पर जीवन जीने के लिए जहां सार्वजनिक शक्ति नहीं रही जाँच की गई।

साल में कई बार दो अखबार, कैरोलिना पारदर्शी या सेर डाली की चाहत:

ओह! हमारे लिए एक अधिक सभ्य केंद्रक के लिए दाकी को स्थानांतरित करना संभव है।

समाज के सबसे हाशिए पर पड़े कूड़े में महिलाओं की भूमिका

क्लीयरेंस क्वार्टर तंबेम शिकायत या स्थान मूल रूप से सामाजिक संदर्भ देता है।

कैरोलिना कई बार शादी न करने के लिए एक पूर्वधारणा का शिकार हुई है, दूसरी ओर वह अपने पति के पिता की आभारी है, जो कई महिलाओं के लिए दुर्व्यवहार करने वाले के आंकड़े का प्रतिनिधित्व करती है।

हिंसा आपके विज़िन्हों के दैनिक जीवन का हिस्सा है और बच्चों सहित हर कोई इसे देखता है:

एक नोइट एनक्वांटो इलास मुझे शांति से मदद कर सकता है न कि मेयू बैरक या वाल्ट्ज कॉमेंस। जैसे ही पति-पत्नी वर्जनाओं को तोड़ते हैं, हम अंधेपन में सो जाते हैं। मैं उन विवाहित महिलाओं का आविष्कार नहीं करता जो भारतीय एस्क्रावा का जीवन जीती हैं। मैं दुखी नहीं हूं और मैं दुखी नहीं हूं।

के प्रकाशन के बारे में क्लीयरेंस क्वार्टर

क्यूम ने पाया कि कैरोलिना मारिया डी जीसस रिपोर्टर ऑडालियो डेंटास थीं, जब वह कैनिन्डे के तहत एक रिपोर्ट तैयार नहीं कर रही थीं।

बेरा डू टिएटा में विकसित होने वाले फेवेला के बीच, ऑडालियो को बताने के लिए बहुत सारे इतिहास के साथ एक सेन्होरा मिला।

केरोलिना ने क़ैद में क़ैद बीस क़ैदियों को दिखाया कि वह अपना बैरक नहीं रख रही है और आपको एक पत्रकार के हवाले कर दिया, जो एक प्रबंधक के रूप में स्तब्ध था, जिसे मेरा अपना बैरक मिला था।

ऑडालियो लोगो का मानना ​​है कि यह महिला फ़ेवेला के इंटीरियर से एक आवाज़ थी जो फ़ेवेला की वास्तविकता के बारे में विफल होने में सक्षम थी:

"लेखक नेन्हम उस कहानी को लिख सकते थे: फ़ेवेला के भीतर से एक दृश्य।"

कुछ अंश दो कैडरनो 9 मई, 1958 को फोल्हा दा नोइट में एक रिपोर्ट में प्रकाशित हुए थे। 20 जून, 1959 को प्रकाशित ओ क्रुज़ेरो पत्रिका का बाहरी भाग। अनुसरण करने के लिए कोई वर्ष नहीं, १९६० में, यह एक प्रकाशन लिव्रो. दिखाई देगा क्लीयरेंस क्वार्टर, ऑडालियो द्वारा आयोजित और समीक्षा की गई।

हे jornalista गारंटर कि या उस fez कोई पाठ संपादित नहीं किया गया था ताकि कई दोहराव से बचा जा सके और questões de pontuação को बदल दिया जाए, बाकी, ने कहा, यह कैरोलिना के दो पूर्ण रूप से समाचार पत्र हैं।

बिक्री के क्रम में (एक साल में बेची गई 100 हजार से अधिक पुस्तकों के लिए) और प्रभाव के साथ क्रिटिकल डे, कैरोलिना एस्टोरौ ई पासौ को रेडियो स्टेशनों, पत्रिकाओं, पत्रिकाओं और कैनिस डे द्वारा खरीदा जाना है टेलीविजन।

कई लोगों ने उस समय पाठ की प्रामाणिकता के बारे में सोचा, जिसका श्रेय कुछ पत्रकार को देंगे, न कि इसके लिए। कई लोग यह भी स्वीकार करते हैं कि इस तरह के सत्य के रूप में किया गया लेखन केवल इस तथ्य से विस्तृत हो सकता था कि यह अनुभव अनुभव किया गया था।

हे खुद मैनुअल बांदेइरा, कैरोलिना के लीटर, ने काम की वैधता के पक्ष में पुष्टि की:

"कोई भी उस भाषा का आविष्कार करने में सक्षम नहीं होगा, जो कि असाधारण रचनात्मक शक्ति के साथ कोइसा कहते हैं, जो प्राथमिक शिक्षा के मेयो पथ को जलाने के लिए सबसे विशिष्ट है।"

अपोंटू बांदेइरा के रूप में, द्वारा लिखित क्लीयरेंस क्वार्टर उन विशेषताओं का पता लगाना संभव है जो लेखक के अतीत का सुराग देती हैं और जो उसी गति को नाजुकता और उसके लेखन की शक्ति को प्रदर्शित करती हैं।

क्यूम फोई कैरोलिना मारिया डी जीसस

14 मार्च, 1914 को मिनस गेरैस में जन्मे, कैरोलिना मारिया डी जीसस मुल्हेर, काले, तीन फिल्होस में सबसे एकल, लिक्सो टेस्टर, फेवेलडा, हाशिए पर थे।

सैक्रामेंटो के प्राथमिक विद्यालय में दूसरे वर्ष में निर्देशित, मिनस गेरैस, कैरोलिना के इंटीरियर मान लें:

"मेरे पास मुश्किल से दो साल का स्कूल समूह है, लेकिन मैं एक चरित्र बनाने या बनने की कोशिश करूंगा"

अर्ध-निरक्षर, कैरोलिना ने कभी पीछे नहीं छोड़ा, वह अभी भी भीड़-भाड़ वाले कैडरनो में गड्ढे करती है घरेलू कार्यों से घिरा हुआ है और रौपा ना रुआ की चखने की मशीन और वॉशिंग मशीन के काम का समर्थन करने के लिए घर।

फ़ोई ना रुआ ए, कैनिन्डे फ़ेवेला (साओ पाउलो में) का बैरक नंबर 9 नहीं है, जिसे कैरोलिना डेक्सौ ने अपने दैनिक छापों के रूप में पंजीकृत किया था।

सेउ लिवरो क्लीयरेंस क्वार्टर यह बैंड और आलोचकों का एक क्रम था और अंत में इसका तेरह से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया।

लॉन्च करने के बाद हमारे पहले तीन दिनों में, दस हजार से अधिक उदाहरण बेचे गए और कैरोलिना ने अपने गेराकाओ की एक साहित्यिक घटना को विरो किया।

13 फरवरी, 1977 को नहीं, एक फलेसू लेखक, जिसने अपने तीन फिल्होस छोड़े: जोआओ जोस, जोस कार्लोस और वेरा यूनिस।

कोन्हेका भी

• कैरोलिना मारिया डी जीसस: जीवन और कार्य
• लेखक मारिया फ़िरमिना डॉस रीइस का पता लगाएं
• काले लेखकों के रूप में आपको पढ़ने की जरूरत है
• लिवरो विदास सेकस, ग्रेसिलियानो रामोस द्वारा
• मारियो डी एंड्राडे द्वारा लिवरो अमर, अकर्मक क्रिया