कास्त्रो अल्वेस की कविता ओ नेवियो नेग्रेइरो: विश्लेषण और अर्थ
या नेवियो नेग्रेइरो कास्त्रो अल्वेस की एक कविता है जो एक महान महाकाव्य कविता चामाडो को एकीकृत करती है आप एस्क्रावोस।
साओ पाउलो शहर में १८७० में लिखी गई एक कविता, अफ्रीका से ब्राजील के लिए एक जहाज से रास्ते में पपड़ी की तस्करी के शिकार अफ्रीकी बालों की पीड़ा की स्थिति से संबंधित है। इसे विभिन्न मेट्रिफिकेशन के साथ छह भागों में बांटा गया है।
या नेवियो नेग्रेइरो यह छह भागों में विभाजित एक काव्य है और यह काम के भीतर पाया जाता है आप एस्क्रावोस. इसका मापन विविध है और इसके साथ या विषय है जो किसी पाठ का अनुसरण नहीं करता है। इस्सो रूप और सामग्री के बीच एकता की कविता के लिए एक प्रभाव देता है।
ओ सेउ ई ओ मार इन इनफिनिट के रूप में जो कविता के केंद्रीय स्थानों में नीली त्वचा और बालों के खुले स्थान दोनों तक पहुंचते हैं। मुझे नहीं पता कि अनंत क्या है या नाव, जो हवा और प्रयास की तरह चलती है, दो धूप से झुलसे हुए होमर।
हे कवि इस रात्रिभोज को नाव के काव्यात्मक पार करने के लिए प्यार और सहानुभूति के साथ देखता है। वह समुद्र को पार करने वाले जहाज के पास जाना चाहता था, अधिक या लेखक का जहाज।
कवि ने कल्पना करना शुरू कर दिया कि उस जहाज का क्या जन्म हुआ है जो उच्च-समुद्र का अनुसरण करता है। लेकिन, हकीकत में यह इसके चेहरे से बहुत अलग नहीं है। हर जहाज शायरी और सौदेदों का सागर नहीं होता। प्रत्येक राष्ट्र का एक अलग गीत होता है: आप स्पेनियों को अंडालूसिया की खूबसूरत महिलाएं और होमर के दो गाने दिए जाते हैं।
दो ओलहोस के माध्यम से अल्बाट्रोज़ करते हैं, या कवि जहाज के पास जाने का प्रबंधन करता है और देखता है कि क्या होता है। उनके आश्चर्य या गीत के लिए não é de saudades या कविता, लेकिन सिम उम अंतिम संस्कार गीत और या वह कोई जहाज और विल नहीं देखा जाता है।
हे कवि एक भयानक रात्रिभोज की खोज करता है जो जहाज के लिए उपयुक्त नहीं है: अश्वेतों, महिलाओं, युवकों और महिलाओं की भीड़, सभी एक और वर्ष के लिए कैद, चिकोटेडोस मारिनहेरोस बालों के साथ नृत्य करते हुए। एक वर्णन है, छह श्लोक हैं।
मुख्य चित्र दो फेरोस हैं जो एक प्रकार का संगीत बनाते हैं और नाविकों का ऑर्केस्ट्रा जो चिकोटियम ने आपको लिखा था। रात के खाने का वर्णन करने के लिए एक महान काव्यात्मक चार्ज के साथ यातना और खाना पकाने के साथ संगीत और नृत्य के बीच एक रिश्ता। कोई अंतिम quem ri da नृत्य असामान्य या स्वयं शैतान नहीं है, क्योंकि यह है कि भयावहता feito para o diabo का एक शो है।
या तो कवि अपना इंडिग्नाकाओ पेरांटे दिखाता है या शिप नेग्रेइरो और ड्यूस ए fria do mar से भीख मांगता है ताकि इस तरह की बदनामी खत्म हो जाए। कवि के बालों को मजबूत करने के अनुरोध या अनुरोध के अनुसार एक पहला छंद और दोहराया गैर-अंतिम।
मैं पाँचवाँ भाग नहीं देता, अफ्रीकी महाद्वीप से स्वतंत्रता के चित्र एक जेल या एक काले जहाज के साथ बिखरे हुए हैं। सवाना की एक अंधेरी और खुली रात एक अंधेरी रात, एक अंधेरी रात और एक मौत में तब्दील हो जाती है। चूंकि स्क्रैप के परिवहन के लिए मानवीय स्थितियों का काव्यात्मक तरीके से वर्णन किया गया है, उनके विमुद्रीकरण को बढ़ाना।
हे कवि प्रश्न करता है कि किस झंडे ने इस जहाज को बनाया है और ऐसी बर्बरता के लिए जिम्मेदार है। यह कविता के दूसरे भाग से लिया गया है। यह एक बंदेरा नाओ इम्पोर्टवा, पोइस से पहले था या ओविया एक कविता और या गीत था, अब यह सोफ्रिमेंटो या जहाज कैरेगा के कारण आवश्यक है।
या कि यह घृणास्पद लगता है ब्राजील का झंडा, कवि की मातृभूमि। या अप्रसन्नता की भावना यह बहुत अच्छा है, यह आपके देश के गुणों को उजागर करता है, लुटा पेला स्वतंत्रता और एक राष्ट्र में रहने वाली सभी आशाओं को उजागर करता है और जो अब स्कैब के यातायात से रंगा हुआ है।
कास्त्रो अल्वेस की ओ कविता अफ्रीका और ब्राजील के बीच गुलामी के यातायात के बारे में एक छोटा सा आख्यान है। काव्य तत्व पूरी कविता में पाए गए रूपकों में छवियों में रहता है, मुख्य रूप से चौथे भाग में, जहां दो एस्क्रावो को यातना दी जाती है और उनका वर्णन किया जाता है।
समुद्र की सुंदरता और अनंतता और सेउ साओ को एक बर्बर के साथ एक चेक में रखा गया और काले जहाज के लिए हमसे स्वतंत्रता की अनुपस्थिति में। जैसा कि समुद्र की सारी सुंदरता उस रिसाव के साथ असंगत है जो बिना जहाज के गुजरता है। कविता और सार्वभौमिकता की कुछ विशेषताएं। यात्रा करते समय और साहसिक कार्य या बालों का व्यापार करते समय, झंडे और राष्ट्र महत्वपूर्ण नहीं होते हैं। वे तभी प्रासंगिक हुए जब नेविगेशन का उद्देश्य क्रूर था।
एस्क्रावोस के यातायात की आलोचना कवि की देशभक्ति या देशभक्ति में बाधा नहीं डालती है। या सीयू देशभक्ति जो आलोचना को जन्म देती है। भविष्य में स्वतंत्रता के स्थान के रूप में और एस्क्राविडाओ के साथ असंगत ब्राजील के आपके दृष्टिकोण के लिए। एक उदारवादी होने के बावजूद, कास्त्रो अल्वेस ने धार्मिकता को अलग नहीं रखा, ड्यूस को ब्लैक ट्रैफिकिंग नहीं एक दैवीय हस्तक्षेप का रोना रोया।
कास्त्रो अल्वेस तीसरे रोमांटिक गेराकाओ के दो महानतम कवियों में से एक हैं, जिन्हें कोंडोर गेराकाओ के नाम से भी जाना जाता है। "ब्राजील के एकमात्र सामाजिक कवि" के रूप में जाने जाने वाले, उनके काम ने आलोचना के बिना प्रसिद्धि और मान्यता प्राप्त की। आपका मुख्य लिवरो, फ्लोटिंग फोम, जीवन में प्रकाशित एकमात्र और अपने अन्य कार्यों के लिए जिम्मेदार था।
विक्टर ह्यूगो की कविता से प्रेरित होकर, कास्त्रो अल्वेस ने सामाजिक खोजों में भाग लिया, मुख्यतः लेखन के संबंध में। या एस्क्रावगिस्टा प्रणाली का मुकाबला "पोएटा डॉस एस्क्रावोस" में से कुछ के लिए एक लेखक को प्रस्तुत करता है। उन्नीसवीं सदी के अंत के उदारवादी विचार और उन्मूलनवादी आंदोलन का भी कवि पर बहुत प्रभाव पड़ा।
ओ उन्मूलनवाद एस्क्रावतुरा और एस्क्रावो की तस्करी के खिलाफ एक आंदोलन था जिसने इल्लुमिनिस्ट विचार को देखा। सामाजिक रूप से, एक खोज तिन्हा रिलेकाओ कॉम एक सार्वभौमिक घोषणा दो प्रत्यक्ष दो गृहस्थ। ओ इल्यूमिनिज्म स्वतंत्रता और समानता की नई अवधारणाओं के लिए एक जिम्मेदार विचार था, जिसने XIX सदी की कुछ सबसे महत्वपूर्ण क्रांतियों को आगे बढ़ाया। सामाजिक क्रांति को जोड़ने के लिए, या औद्योगीकरण को आगे बढ़ाने के लिए, यह विश्व अर्थव्यवस्था की दृष्टि से भी आगे बढ़ा।
आप उस शहर के औद्योगिक उत्पादन के उपभोक्ता नहीं थे जिसने छोटे बागानों के उत्पादन से अधिक धन उत्पन्न किया। इन उद्योगों के लिए, कंकाल जो संभावित उपभोक्ता थे, मुक्त हो गए, और यह उन्मूलनवादी आंदोलन के लिए दो आर्थिक प्रोत्साहन थे।
मैं
'हम खुले समुद्र में हैं... डूडो नो स्पेस
कूदो या लुअर - डौराडा बोरबोलेट;
रन की अस्पष्ट स्थिति में... थका हुआ
बेचैन शिशुओं की भीड़ की तरह।
'हम खुले समुद्र में हैं... फर्मामेंट करें
तारे हमारे झाग की तरह उछलते हैं ...
हे समुद्र अर्डेंटियस के रूप में बदलने लगता है,
- Constelações लिक्विड टेसोरो करते हैं ...
'हम खुले समुद्र में हैं... अनंत बारह
अली ने मेरे पागल गले लगा लिया,
Azuis, dourados, शांत, उदात्त ...
क्वाल डॉस डूस ई ओ सेउ? गुणवत्ता या महासागर ...
'हम समुद्र के बीच में हैं... मोमबत्तियां खोलना
आओ क्वेंट अरफार दास विराकेस मारिनहास,
वेलेरो ब्रिग दो समुद्रों के फूल तक चलता है,
अंडोरिन्हास के रूप में रोकम न वागा के रूप में ...
आप कहाँ देखते हैं? कहां जा रहा है? आप भटकती हुई मिचली देते हैं
आप क्या जानते हैं या अफवाह बड़ी है या जगह?
नेस्ते सारा तुम कोरसी हो या उठो,
गैलोपम, वोम, मास नाओ दीक्सम ट्रैको।
बेम हैप्पी क्वेम अली पोडे नेस्ट'होरा
इस पैनल की महिमा महसूस करें!
Embaixo - या शीर्ष पर समुद्र - या फर्ममेंट ...
ई नो मार ई नो सेउ - एक इमेन्सिडेड!
ओह! उस बारह सद्भाव ने मुझे हवा में खोजा!
क्या मृदु संगीत आओ लोंगे सो!
मेउ देउस! क्योंकि यह उदात्त एक जलता हुआ गीत है
पेलस वेजस सेम फिम बोआंडो तोआ!
होम्स मार्च करते हैं! या रूड मारिनहीरोस,
टोस्ट बाल सूरज दो चार दुनिया!
Crianças कि एक procela गर्म हो जाएगा
इन गहरी छड़ियों को याद मत करो!
रुको! रुको! चलो पीते हैं
यह जंगल रत्न, मुक्त शायरी
आर्केस्ट्रा - ई या समुद्र, जो धनुष से दहाड़ता है,
ई ओ वेंटो, क्यू नास कॉर्डस एसोबिया ...
...
फॉग्स असिम, लाइट बोट क्यों?
पविदो पोएता आप कोहरे क्यों हैं?
ओह! क्वेम डेरा मेरे साथ इसिरा में
क्यू सेमेला नो मार - डूडो धूमकेतु!
अल्बाट्रोज़! अल्बाट्रोज़! सागर के लिए एक गाइड,
तुम, ग़ज़बों के बीच तुम कितनी नींद उड़ाते हो,
दुखों को दूर करो, लेविथान डो एस्पाको,
अल्बाट्रोज़! अल्बाट्रोज़! मुझे ये हैंडल दे दो।
द्वितीय
नौता या बेरको क्या मायने रखता है,
फिल्हो कहाँ है, क्या बात है?
एक कैडेंसिया डो वर्सो को प्यार करता है
क्यू लहे एनसिना ओ वेल्हो मार!
गाओ! कि मृत्यु दिव्य है!
रेसवाला या ब्रिग बोलिना
एक तेज गोल्फिन्हो की तरह।
डैम आओ मास्त्रो दा मेज़ाना
सौदोसा बंदेरा एकेना
इतना अस्पष्ट कि अपोस छोड़ देता है।
Espanhol को ब्रैकट के रूप में करें
रेक्यूब्रादास डी लैंगोर,
Lembram श्यामला लड़कियों के रूप में,
फूल में अंडालूसी महिलाएं!
दा इटालिया या अकर्मण्य फिल्हो
वेनेज़ा डॉर्मेंट गाओ,
- टेरा डे अमोर ई ट्रैको,
ओ डू गोल्फो नो रेगाको
तासो के छंदों का विमोचन,
लावा के साथ वल्को करते हैं!
या अंग्रेजी - कोल्ड मारिनहेरो,
कौन सा साल जन्म लेना है क्या हासिल नहीं करना है,
(क्योंकि इंग्लैंड के लिए एक जहाज है,
दैट देउस न मंच अनकोरौ),
मैं गौरवशाली देशों में शासन करता हूं,
लेम्ब्रांडो, गर्व, कहानियां
नेल्सन से और अबूकिर से.. .
हे फ्रांसिस - पूर्वनिर्धारित -
सिंग ऑस लौरोस डो पासाडो
ई ओएस लौरेइरोस डो पोरवीर!
आप मारिनहेरोस हेलेनोस,
दैट ए वागा जिनिया क्रियो,
सुंदर भूरे समुद्री डाकू
डू मार कि उलिसेस ने काटा,
होमन्स कि फ़िदियास तलहारा,
मैं स्पष्ट नोइट गाने जा रहा हूँ
छंद कि होमर जुड़वां ...
सभी विपत्तियों के नट,
आप जानते हैं कि कितना अस्पष्ट
धुन के रूप में सेउ करते हैं! ...
तृतीय
Desce de espaço imenso, या águia do Oceano!
और अधिक... भारत माईस... मैं मानव नहीं कर सकता
कोमो ओ तेउ मेरगुलहर नो ब्रिग वोडोर!
वहाँ एक बूढ़े आदमी से ज्यादा... कितनी कटुता का वर्ग है!
कैंटो अंतिम संस्कार!... क्या उदास आंकड़े! ...
क्या बदनाम और घटिया रात का खाना है... मेउ देउस! मेउ देउस! इतना भयानक!
चतुर्थ
यह एक दांतेदार ध्वनि थी... या तंबादिल्हो
कि आप लुज़र्नस एवरमेला या शाइन दें।
एम संगे ए से बनार।
तिनिर डे फेरोस... एकोइट का सितारा ...
Lyrics meaning: एक noite के रूप में काले घरों की सेना,
नृत्य करने के लिए भयानक ...
काले महिलाओं, निलंबित उनके स्तन
झुक crianças, जिसका मुंह pretas
अधिक दिन दें या गुनगुनाएं:
बाहर लड़कियां, अधिक परेशान और डरी हुई,
घसीटे दर्शकों की कोई हलचल नहीं,
उन्हें और अधिक पढ़ें!
वह एक विडंबनापूर्ण, कठोर ऑर्केस्ट्रा पर हंसता है ...
ई नागिन को देता है शानदार दौर
फेस डौदास स्पिरैस...
मुझे पता है कि यह मेहराब वेल्हो है, मुझे नहीं पता कि चाओ रेसवाला,
ओवेम-से चिल्लाती है... या चिकोट एस्टाला।
ए वोम मैस ए मैस...
प्री यू एलोस डी उमा सो कैडिया,
एक मल्टीडाओ फ़ेमिंटा कैंबेलिया,
ए चोरा ए डांसा अली!
उम दे राइवा प्रलाप, एक और उपदेश,
आउट्रो, क्या शहादतें क्रूर करती हैं,
सिंगिंग, गेमे ए री!
मनोबरा को कोई डील या कप्तान नहीं भेजता,
ई एपोस फाइटिंग या सीईयू जो सामने आता है,
तू शुद्ध है या समुद्र,
मैं कहता हूं कि मैं घने नेवोइरोस के बीच धूम्रपान करता हूं:
"विब्रई रिजो ओ चिकोटे, मारिनहीरोस!
फ़ज़ी-ओस मैस डांसर... "
वह एक विडंबनापूर्ण, कठोर ऑर्केस्ट्रा पर हंसता है.. .
ई नागिन को देता है शानदार दौर
फेस डौदास स्पिरैस...
क्वाल उम डेंटेस्को साउंड एज़ शैडो वोम ...
चीख, ऐस, शाप, फिर से प्रार्थना करो!
अरे शैतान...
वी
Senhor Deus दो दुर्भाग्यपूर्ण!
कहो-तुम जाओ, सेन्होर देउस!
यह लौकुरा है... मुझे पता है कि यह सच है
इतना हॉरर पेरांटे ओएस सेउस?!
मार्च, तुम बंद क्यों नहीं करते
कोआ स्पंज टुआस वेजस
तुम्हारे इस कलंक से...
एस्ट्रोस! नोइट्स! तूफान!
रौलाई दे तीव्रता!
वरेई ऑस मार्स, टुफ़ो!
क्यूम साओ इन दुर्भाग्यशाली
जो हम आप में नहीं ढूंढ सकते
ज्यादा या हंस कर शांति से टर्बा देता है
फ्यूरिया अल्गोज़ क्या उत्तेजित करता है?
क्यूम साओ? यह दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है,
यह वागा प्रेसा रेसवाला है
एक क्षणभंगुर साथी की तरह,
पेरांते ए नोइट कन्फ्यूश...
कहो-ओ तुम, गंभीर सरस्वती,
संग्रहालय मुक्त, बोल्ड ...
साओ ऑस फिल्होस डो डेज़र्टो,
वेव टू टेरा वाइफ टू लाइट।
जहां वह खुले मैदान में रहता है
ए ट्राइबो डॉस होम्स नस...
साओ ऑस ग्युरेइरोस ousados
आप नाराज बाघों को क्या खाते हैं
सॉलिडो में लड़ो।
ओंटेम सिंपल, फ़ोर्ट्स, ब्रेवोस।
मैं दुखी scramblers को देखता हूँ
सेम लाइट, सेम अर, सेम कारण.. .
साओ मुल्हेरेस डेसग्राकादास,
हागर या फोई ताम्बेम की तरह।
कि आप गतिहीन हैं, टूटे हुए हैं,
लंबे समय से... बेम लोंगे वोम ...
विभिन्न चरणों के साथ अनुरेखण,
Filhos e algemas हमें हथियार देता है,
नाल्मा - आँसू और खुश ...
आगर की तरह मैं बहुत भूनता हूँ,
वह नेम या लेइट डे प्रांटो
आपको इश्माएल के लिए देना होगा।
अनंत क्षेत्र,
आप पाल्मेरास को कोई देश नहीं देते,
नस्सेरम क्यूट क्रिएन्सास,
विवरम मोकास जेंटिस...
एक दिन एक कारवां में जाओ,
क्वांडो ए वर्गेम ना कबाना
जिस्मा दा नोइट नोस वेस...
... एडियस, या चोका डो मोंटे,
... एडियस, पाल्मेरास दा फोंटे ...
... एडेस, जानेमन... एडेस ...
Depois, या व्यापक क्षेत्र ...
डिपो, या पीओ का महासागर।
Depois कोई विशाल क्षितिज नहीं
रेगिस्तान... केवल रेगिस्तान ...
ई ए फ़ोम, या कैनसाको, एक मुख्यालय ...
ऐ! कितना दुखी होता है,
ए कै परा नो माईस सेरगुएर ...
वागा ए प्लेस न कडिया,
क्षेत्र पर मास ओ सियार
अच्छा उम कॉर्पो को सूंघना।
ओंटेम से सेरा लेओआ,
युद्ध करने के लिए, काका एओ लेओ के लिए,
या मैं सभी को सो रहा हूँ
टेंडस डी'एम्पलिडाओ के रूप में सोब!
ब्राउज़ करें... या ब्लैक पोरो, फंड,
संक्रमित, खुला, इमुंडो,
मैं जगुआर के लिए प्लेग करता हूं ...
मैं हमेशा कट जाता हूं
बाल मैंने एक मृतक से काटा,
ई ओ बाक़ दे उम कॉर्पो आओ मार...
ओंटेम पूर्ण स्वतंत्रता,
प्रॉक्सी द्वारा वोंटेड करने के लिए ...
ब्राउज़ करें... कमलो दे मालदादे,
नेम साओ लाइवरेस पर मोरेर। .
आपको उसी करंट पर चालू करें
- लोहा, सुनसान सर्पिन -
स्क्रैपिंग के धागे।
ई आसिम जोम्बंडो दा मोर्टे,
डांसा से लुगुब्रियस कूर्टे
आओ कुछ करते हैं... इरिसाओ ...
Senhor Deus दो दुर्भाग्यपूर्ण!
मुझे बताओ, सेन्होर देउस,
वह हतप्रभ था... मुझे पता है कि यह सच है
इतना हॉरर पेरांटे ओएस सेउस ...
मार्च, तुम बंद क्यों नहीं करते
कोआ स्पंज टुआस वेजस
क्या आपके पास यह बोरो मेंटल है?
एस्ट्रोस! नोइट्स! तूफान!
रौलाई दे तीव्रता!
वरेई ऑस मार्स, टुफ़ो! ...
देखा
उम पोवो है कि एक बंदेइरा ऋण
इतनी बदनामी और कायरता सहने के लिए...
ई दीक्सा-टू ट्रांसफॉर्म-से नेसा फेस्ट
ठंडे बचचेन के अशुद्ध लबादे में...
मेउ देउस! मुझे देउस! बंदेइरा से ज्यादा यह है,
कितना दिलेर ना गाविया त्रिपुदिया?
चुप रहें। संग्रहालय... चोरा, ए चोरा इतना
क्यू ओ पविल्हो से लव नो ते प्रान्तो! ...
औरीवेर्दे पेंडो दे मिन्हा टेरा,
ब्राजील बीजा ई बालांका से एक हवा,
बैनर जो सूरज की रोशनी को घेरता है
ई दिव्य वादों के रूप में आशा देता है ...
आप, जो प्रेरितों से युद्ध के लिए स्वतंत्रता देते हैं,
दो नायकों को बढ़ावा दें
इससे पहले कि आप हौवेसम ने युद्ध को तोड़ा,
क्या आप um povo de mortalha की सेवा कर सकते हैं ...
नृशंस मृत्यु जो कि जादूगर मन है!
बुझाओ इस घंटे या घूस की दुनिया
हे त्रिलो कि कोलंबो अस्पष्ट खुलता है,
उम आईरिस की तरह डीप स्टिक नहीं!
अधिक से अधिक बदनामी!... दा ईथर प्लेग
उठो, नायक नोवो मुंडो करते हैं!
अंद्राडा! इस पेंडो को दो क्षेत्रों में शुरू करें!
कोलंबो! पोर्टा डॉस तेउस मार्स की तारीख!
रियो डी जनेरियो के पोंटिफिकल कैथोलिक विश्वविद्यालय (2010) में साहित्य में स्थापित, रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय में साहित्य के मास्टर (२०१३) और रियो डी जनेरियो के पोंटिफिकल कैथोलिक विश्वविद्यालय और लिस्बन के पुर्तगाली कैथोलिक विश्वविद्यालय के संस्कृति के अध्ययन में डौटोरा (2018).
