55 Közmondások és kifejezések latinul

A latin közmondásokat mindig is sokan ismerték és tanulmányozták, a Római Birodalom régi nyelvének tudósai.

Valójában a világ számos oktatási rendszerében elfogadják az ilyen típusú tanításokat, és megpróbálják megismertetni a mai fiatalokkal ezek bölcsességét. napok, amelyek eredete minden bizonnyal érdekes és sok esetben elveszett többek között az új technológiák és más nyelvek nagyobb befolyása miatt. kortársak.

A leghíresebb latin közmondások

Ma itt vagyunk a leghíresebb latin közmondások listája (nem mind), és láthatjuk a fordítását és a jelentését. Néhány latin nyelvű mondást, kifejezést is beiktattunk, amelyeknek máig fennmaradt jelentése lehet.

1. Alea iacta az

• Fordítás: A kocka el van vetve.

Ezt akkor mondják, amikor valaki megtesz valamit, és nincs száz százalékig biztos az eredményben. A kocka el van vetve, csak reménykedhetünk.

2. alma Mater

• Fordítás: Nevelő anya.

Azt a személyt jelölik ki, aki egy projekt építésze vagy kezdeményezője.

3. Omnia vincit szerelem

• Fordítás: ÉSa szerelem mindent legyőz.

Ezt mondják, amikor a szerelemben nehézségeket tapasztalnak meg, de a szeretettől elvárják, hogy minden akadályt le tudjon győzni.

4. Beatus ille

• Fordítás: Boldog akkor.

A múlt felidézésére használják, nosztalgiát mutatva a múlt idők iránt.

5. élj a mának

• Fordítás: NAK NEKRagadd meg a pillanatot.

Arra használják, hogy hangsúlyozzák annak szükségességét, hogy a szélén kell élni.

6. Esse est deus

• Fordítás: SIsten vagy.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• Fordítás:Szóval élvezzük, amíg még fiatalok vagyunk.

A mondat mindent elmond, élvezni kell, és egy pillanatra sem kételkedni, milyen szép az élet

8. Habemus papam

• Fordítás: Tvan apánk.

Amikor új római pápát választanak, és a vatikáni kúria már megválasztotta (fekete füst és fehér füst).

9. Hic et nunc

• Fordítás: Itt és most.

A jelen pillanatot jelzi, az előttünk álló pillanatot.

10. Az albisban

• Fordítás: Fehérben.

Amikor egy színész kiürül például a színpad közepén.

11. Végső esetben

• Fordítás: Az utolsó pillanatokban.

Amikor az utolsó pillanatban csinálsz valamit, például beadsz egy főiskolai feladatot.

12. In situ

Fordítás: A helyen.

Általában a következőképpen használják: "A tolvajt in situ fedezték fel; a rablás helyszínén."

13. Ipso facto

Fordítás: Ugyanerre a tényre; automatikusan.

A másodikra, késedelem nélkül.

14. Gyűlölet és szerelem

• Fordítás: VAGYadott és szeretett.

A szerelem-gyűlölet kapcsolat, amely sok szerelmespárban gyakori.

15. Plusz ultra

• Fordítás: Túl.

Egy spanyolországi jobboldali szektor által használt kifejezés.

16. Ellenérték

• Fordítás: Egy dolog a másikért.

Két ember közötti konszenzusos szívességcserére szolgál.

17. Mindig hű

• Fordítás: Mindig hűséges.

Légy hűséges. Nagyon fontos kifejezés az egyének közötti becsületre és hűségre.

18. Tempus fugit

Fordítás: Az idő elszalad.

Megöregedünk, és nincs módunk megragadni az időt.

19. Gyere vidi, vici

• Fordítás: jöttem, láttam, hódítottam.

Julius Caesar római császár mondta. Az öröm kifejezésére szolgál, amikor túl sok erőfeszítés nélkül és fizetőképességgel érünk el bravúrt.

20. Végtelenségig

• Fordítás: A végtelenig.

Olyan kifejezés, amelyet annak jelölésére használnak, hogy valami a végtelen felé tart, és nincs ismert vége.

21. Of parvis grandis acervus erit

• Fordítás: A nagy dolgok kis dolgokból táplálkoznak.

Kifejezés, amely megmutatja, hogy az állandó erőfeszítés kifizetődik.

22. Nune aut nunquam

• Fordítás: Most vagy soha.

Ezt a kifejezést akkor használjuk, amikor azt akarjuk mondani, hogy itt az ideje.

23. Res non verba

• Fordítás: Tények, nem szavak.

Amikor arra szeretnénk figyelmeztetni, hogy a tettek fontosabbak, mint a szavak.

24. Sine die

• Fordítás: Határozatlan ideig. Nincs egyeztetett időpont.

Arra szolgál, hogy valaminek (projektnek, eseménynek) nincs határozott dátuma, vagy az időben korlátlanul folytatódhat.

25. Egészséges férfiak egészséges testben

• Fordítás: Egészséges testben ép lélek.

Egy tudás, amely az ókori rómaiaktól származik: ha teljes testi egészségben vagyunk, akkor teljes lelki egészségben leszünk.

26. Gloria in excelsis Deo

• Fordítás: Dicsőség a magasságban Istennek.

Egy kifejezés Isten dicséretére.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• Fordítás: Az ízekről és a színekről nincs vita.

Napjainkban ez a latin kifejezés a következő kifejezéssé mutálódott: „nincs semmi írva az ízekről”.

28. Errare humanum est

• Fordítás: Tévedni emberi dolog.

29. Casus belli

• Fordítás: A háború oka.

A háborút kiváltó esemény jelzésére szolgál.

30. Ars longa, vita brevis

• Fordítás:A művészet hosszú, az élet rövid.

Egy mondat, amit kimondott Hippokratész (460-357 a. C), az orvostudomány atyjának tartják.

31. Delirium tremens

• Fordítás: Delírium és remegés.

Az delírium tremens ez egy mentális betegség, amelyet néhány alkoholfüggő ember szenved.

32. Ad hoc

• Fordítás: Egy meghatározott célra; kifejezetten.

33. Ad hominem

• Fordítás: Az ember ellen.

Érvelési tévedés A személyre mutat rá, nem a véleményére egy vitatott kérdésben.

Reméljük, hogy tetszett a latin kifejezések és kifejezések listájaBár nagy, de nem teljes, ha rákeresel a Google-ra, találsz még nem annyira híres, de nagyon érdekes közmondásokat is.

34. Hic Rhodus, hic jump

• Fordítás: Itt van Rodosz, ugorj ide!

Arra használják, hogy valakit olyan dolgok bizonyítására késztessenek, ami elméletben könnyen ellenőrizhető.

35. Abusus non tollit usum

• Fordítás: A visszaélés nem semmisíti meg a felhasználást.

Annak kifejezésére szolgál, hogy bár valamit visszaéltek, ez nem jelenti azt, hogy az nem lehet hasznos vagy jó más értelemben, vagy ha megfelelően használják.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

• Fordítás: Bár a hatalom hiányzik, akarata dicséretre méltó.

Egy kifejezés, amelyben a projekt mögött rejlő erő és akarat áll szemben.

37. Forest fortuna adiuvat

• Fordítás: A szerencse mosolyog a bátrakra.

A lehetőségek megteremtése bátorságot igényel, de szerencsét hoz.

38. Faber est suae quisque fortunae

• Fordítás: Minden ember jövőjének mesterembere.

Egy közmondás, amely a saját maga által épített jövő gondolatáról beszél.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

• Fordítás: Nincs rossz jó dolog nélkül.

Ez a latin közmondás a régi elképzelésre emlékeztet Yin és Yang.

40. Si vis amari, szerelem

• Fordítás: Ha szeretni akarsz, szeress.

A humanista filozófia egy kis mintájaként is értelmezhető.

41. Édes bellum inexpertis

Fordítás: A háború édes azoknak, akik még nem élték meg.

Az erőszakos helyzetek felfogása gyökeresen megváltozik, ha személyesen tapasztaljuk meg.

42. Etiam capillus unus habet umbram

• Fordítás: Még egyetlen hajszálnak is van árnyéka.

Az élet legkisebb aspektusainak megvan a negatív oldala is.

43. Ubi concordia, ibi victoria

• Fordítás: Ahol egység van, ott győzelem.

A csapatmunka védelme.

44. Dum viviumus, vivamus

• Fordítás: Ha élünk, éljünk.

Ennek a latin közmondásnak markáns vitalista jellege van.

45. Extinctus ambitur idem

Fordítás: A gyűlölt embert a halála után szeretni fogják.

Egy látszólagos paradoxon azzal kapcsolatban, hogyan észleljük az embereket.

46. Dum excusare credis, vádol

• Fordítás: Amikor azt gondolod, hogy mentegeted magad, akkor magadat vádolod.

Okos közmondás a bűntudatról.

47. Fluctuat nec mergitur

• Fordítás: Dobják a hullámok, de nem süllyed el.

Egy közmondás kb ellenálló képesség.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Fordítás: A nyomorúságban lévőkkel talán jobb dolgok fognak történni.

Egy kifejezés, amelyben a remény szólal meg.

49. Manus manum lavat

• Fordítás: Egyik kéz mossa a másik kezét.

Egy kifejezés, amely az árnyékban kötött megállapodásokról beszél.

50. Vires eundót szerez

• Fordítás: Meríts erőt menet közben.

A filmezés növeli a környezet feletti hatalmat.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

• Fordítás: Remélem, barátságunk emlékei örökké megmaradnak.

Egy kifejezés az érzelmi kötelékekről.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• Fordítás: Még az istenek is nehezen tudnak egyszerre szeretni és tudni.

Reflexió a szerelem irracionális természetéről.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

• Fordítás: A mai tojás jobb, mint a holnapi csirkék.

Először a legsürgősebb szükségleteket kell kielégíteni.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

• Fordítás: A szerencse, nem a bölcsesség uralja az életeket.

Az egyik latin közmondás, amely a szerencse fontosságát hangsúlyozza.

55. Vitanda improba szirénázó lustaság

• Fordítás: El kell kerülni ezt a kísértést, a lustaságot.

Ez a kifejezés arra invitálja Önt, hogy proaktív módon éljen.