Federico García Lorca 35 legjobb verse

Federico García Lorca neves spanyol költő, prózaíró és drámaíró volt, akinek művei nagy hatással volt a huszadik század irodalmára, így helyet szerzett a híres Generación delben. 27’.

Verseinek az volt a sajátossága, hogy a dalszövegek szenvedélye miatt mindenkit elvarázsoltak, aki olvassa. Sajnos nem sokkal a spanyol polgárháború előtt meggyilkolták.

A következő sorokban megtalálod összeállítás Federico García Lorca legjobb verseiből dalszövegeinek mintájaként.

• Kapcsolódó cikk: "A 30 legjobb rövid költemény (híres és névtelen szerzőktől)"

Federico García Lorca legemlékezetesebb versei

Hagyatéka előtt tisztelegve ebben a cikkben bemutattuk Federico García Lorca legjobb verseinek összeállítását, amelyeket röviden tárgyaltunk.

1. A költő szeretettel beszél telefonon

A hangod felöntötte mellkasom dűnéjét

az édes faházban.

A lábamtól délre tavasz volt

és a homlokomtól északra egy páfrányvirág.

Világos fenyő a szűk helyen

énekelt hajnal és vetés nélkül

és először elkezdődött a sírásom

a remény koronája a tetőn.

Édes és távoli hang ömlött tőlem.

Édes és távoli hang nekem tetszett.

Távoli és édes elhalt hang*.

Sötét sebzett szarvasig.

Édes, mint a zokogás a hóban.

Messze és édes a velőben bújva!

Erőteljes versek, amelyek arról a lenyűgöző varázsról beszélnek, amelyet az ember érezhet valaki iránt ki szeret. Még akkor is, ha ez a szerelem nem teljesen rózsás, és vannak dolgok, amik bánthatnak.

2. Malagueña

(Cante jondo vers)

Halál

ki-be menni

a kocsmából.

Fekete lovak elhaladnak

és baljós emberek

a mély utakon keresztül

a gitárról.

És sószag van

és női vér,

a lázas tuberózsában

a tengerészgyalogságról.

És a halál

ki-be menni

és kimegy és bemegy

halál

a kocsmából.

Egy vers, amely emlékeztet arra, hogy a halál minden sarkon ott leselkedik, mert az élet elengedhetetlen része, amit nem becsülhetünk alá, még ha fáj is. Elveszíteni valakit vagy félünk a halálunkra gondolni.

3. Lovas dal

Cordova.

Távoli és egyedül.

Fekete jackfruit, nagy hold

és olajbogyót a nyeregtáskámban.

Bár ismeri a módokat

Soha nem jutok el Córdobába.

Síkságon át, szélen át,

fekete jackfruit, vörös hold.

A halál figyel rám

Córdoba tornyaiból.

Ó, milyen hosszú az út!

Ó, bátor jackfruit!

Ó, a halál vár rám

mielőtt megérkezik Córdobába!

Cordova.

Távoli és egyedül.

Córdobának szentelt szavak. A költő által leginkább szeretett föld, ahová sajnos nem térhetett vissza. Láthatjuk tehát, hogy sajnálja, hogy nem láttuk többé tájait.

4. Szerelmi sebek

Ez a fény, ez az emésztő tűz.

Ez a szürke jelenet vesz körül.

Ez a fájdalom csak egy ötletért.

A menny, a világ és az idő gyötrelme.

Ez a vérkiáltás, ami díszít

pulzus nélküli líra, kenős tea.

A tengernek ez a súlya, ami eltalál.

Ez a skorpió, ami a mellkasomon lakik.

Ők a szerelem füzére, a sebesültek ágya,

ahol alvás nélkül, a jelenlétedről álmodom

besüppedt ládám romjai között.

És bár az óvatosság csúcsára törekszem

add szíved, kifeszített völgy

bürökkel és a keserű tudomány szenvedélyével.

Az a megmagyarázhatatlan szerelem, amitől ezernyi dolgot érezzünk meg, csodálatos és félelmetes egyszerre. Ez arra késztet minket, hogy mindent odaadjunk, és egyben lelassít minket, mert félünk, hogy megsérülünk.

5. Az Aurora

A New York-i aurora megvan

négy oszlop iszap

és fekete galambok hurrikánja

hogy kifröcskölik a rothadt vizeket.

New York aurora felnyög

le a hatalmas lépcsőn

a szélek között keresgélni

a gyötrelem tuberózsa rajzolt.

Eljön a hajnal, és senki sem veszi a szájába

mert nincs holnap vagy lehetséges remény.

Néha az érmék dühös rajok

fúrják és felfalják az elhagyott gyerekeket.

Aki először jön ki, az érti a csontjaikkal

hogy nem lesz paradicsom vagy lombtalan szerelmek;

tudják, hogy a számok és törvények sárjába mennek

művészet nélküli játékokhoz, gyümölcs nélküli izzadáshoz.

A fényt láncok és zajok temetik el

a gyökértelen tudományok szégyentelen kihívásában.

A környéken vannak álmatlanságban ingadozó emberek

mint frissen a vér hajótöréséből.

Ebben a versben láthatjuk, hogyan írja le García Lorca a felfogásod az úgynevezett „Nagy Alma”, amikor úgy döntött, hogy meglátogatja őt. Olyan környezet, ahol az épületek és az aszfalt a főszereplő.

6. Madrigal

a szemedbe néztem

amikor gyerek voltam és jó.

A kezed súrolt engem

És adtál egy csókot.

(Az órák azonos ütemű,

És az éjszakáknak ugyanazok a csillagai.)

És kinyílt a szívem

Mint egy virág az ég alatt

A kéj szirmai

És az álomporzók.

(Az órák azonos ütemű,

És az éjszakáknak ugyanazok a csillagai.)

A szobámban zokogtam

Mint a történet hercege

Írta: Estrellita de oro

Hogy otthagyta a versenyeket.

(Az órák azonos ütemű,

És az éjszakáknak ugyanazok a csillagai.)

Elsétáltam az oldaladtól

Szeretlek anélkül, hogy tudnál.

Nem tudom, milyen a szemed

A kezed vagy a hajad.

Csak a homlokomon marad

A csók pillangója.

(Az órák azonos ütemű,És az éjszakáknak ugyanazok a csillagai.)

Egy vers, amely arról a szenvedélyről és szenvedésről mesél, amelyet első szerelmünk elhagy. Azt a szeretetet, amelyet annyira érezzünk bennünk, hogy azt hisszük, örökkévaló lesz, anélkül, hogy észrevennénk, hogy ez életünk egy szakasza. ifjúság.

7. Kagyló

Hoztak nekem egy kagylót.

Benne énekeltérképtenger. *A szívem * megtelik vízzelapróságokkalárnyékból és ezüstből.

Hoztak nekem egy kagylót.

Rövid gyermekvers, amellyel a költészet és az irodalom világába invitálhatjuk a gyerekeket.

8. Ez igaz

Ó, micsoda munkámba kerül

szeretlek, ahogy én szeretlek!

Szerelmedért fáj nekem a levegő

a szív

és a kalap.

Ki venne meg

ez a fejpánt, ami nálam van

és ez a cérna szomorúság

fehér, zsebkendőt készíteni?

Ó, micsoda munkámba kerül

szeretlek, ahogy én szeretlek!

Egy szerelem, ami csak annak okoz fájdalmat, akit szeret. Sajnos ez egy gyakoribb forgatókönyv, mint gondolnád. Főleg, ha a szerelem viszonzatlan.

9. Énekes kávézó

Kristály lámpák

és zöld tükrök.

A sötét platformon

a Parrala tartja

egy beszélgetés

a halállal.

A láng,

nem jön,

és visszahívja.

Az emberek

szippantja a zokogást.

És a zöld tükrökben,

hosszú selyemfarkú

mozognak.

Reflexió azokról az emberekről, akikben hatalmas a halálvágy, hogy magukévá tegyék őket. Még azt a pontot is eléri, ahol a kétségbeesés jelen van, amikor az életet meghosszabbítják.

10. Keringő az ágakban

Lehullott egy levél

és kettő

és három.

Egy hal úszott a Hold mellett.

A víz egy órát alszik

és a fehér tenger százat alszik.

A hölgy

halott volt az ágon.

Az apáca

énekelt a grapefruit belsejében.

A lány

Elmentem a fenyőért az ananászhoz.

És a fenyő

A trilla hegyét kerestem.

De a csalogány

körülsírta sebeit.

És én is

mert lehullott egy levél

és kettő

és három.

És egy kristályfej

és egy papírhegedűt.

És a hó a világgal járhat,

ha a hó egy hónapig aludt.

és az ágak harcoltak a világgal,

egyenként,

kettő a kettő

és három-három.

Ó, láthatatlan húsok kemény elefántcsontja!

Ó, öböl hajnali hangyák nélkül!

Az ágak mohójával,

a hölgyek jajával

a békák kukorékával

és a méz sárga glója.

Egy árnyéktorzó érkezik

babérral koronázva.

Mennyország lesz a szélnek

kemény, mint a fal

és a letört ágakat

elmennek vele táncolni.

Egyenként

a hold körül,

kettő a kettő

A nap körül,

és három-három

hogy az elefántcsontok jól aludjanak.

Metafora arról, hogy a madarak hogyan élik le életüket a fákon, és egyben résztvevői különböző jó és rossz emberekről szóló anekdotáknak.

11. Hosszú spektrum

A rázott ezüst hosszú spektruma

sóhajt az éjszakai szél,

szürke kézzel kinyitotta régi sebemet

és elsétált: alig vártam.

A szerelem sebe, ami életet ad nekem

örök vér és tiszta fény tör elő.

Crack, amelyben Filomela néma

erdő, fájdalom és puha fészek lesz.

Ó, milyen édes pletyka jár a fejemben!

Lefekszem az egyszerű virág mellé

ahol a szépséged lélek nélkül lebeg.

És a vándorvíz megsárgul,

míg a vérem az aljnövényzetben folyik

nedves és büdös a partról.

Nem szabad elfelejteni, hogy a spektrum nem feltétlenül annak a személynek a jelenléte, aki teljes lelkével meglepett, de lehetnek pillanatok boldogság hogy nem térnek vissza és akinek az emléke nehezedik.

12. Az édes panasz szonettje

Ne hagyd, hogy elveszítsem a csodát

a szoborszemekről, sem az akcentusról

hogy éjszaka az arcomra tesz

leheleted magányos rózsája.

Félek ezen a parton lenni

törzs ágak nélkül, és amit a legjobban érzek

nincs benne virág, pép vagy agyag

szenvedésem férgéért.

Ha te vagy az én rejtett kincsem,

ha te vagy a keresztem és a nedves fájdalmam,

ha én uraságod kutyája vagyok,

ne hagyd, hogy elveszítsem, amit szereztem

és díszítsd folyód vizét

elidegenedett őszöm leveleivel.

Azt a vágyat, hogy emlékezhessünk és újra átélhessük azokat az élményeket, amelyek teljes és boldoggá tesznek bennünket. De mindenekelőtt az a vágy, hogy mindig velünk legyen az a személy, akitől különlegesnek érezzük magunkat.

13. A költő ládája

Soha nem fogod megérteni, mit szeretlek

mert bennem alszol és alszol.

Elrejtelek sírva, üldözötten

átható acél hangja által.

Norm, amely ugyanazt a húst és csillagot keveri

máris átszúrja a fájó mellkasomat

és a homályos szavak elharaptak

súlyos szellemed szárnyait.

Embercsoport ugrál a kertben

várom a testedet és a kínomat

világos és zöld sörényű lovakban.

De aludj tovább, kedvesem.

Halld megtört véremet a hegedűkben!

Nézd, még mindig kísértenek minket!

Senki sem ismerheti igazán az iránta érzett érzéseink nagyságát. Nos, mindenkinek van módja kifejezni, amit magában hordoz.

14. Tánc

La Carmen táncol

Sevilla utcáin keresztül.

A haja fehér

és fényes a pupillák.

Lányok

húzd be a függönyt!

A fejében felkunkorodik

sárga kígyó,

és álmodozik a táncban

más napok vitézeivel.

Lányok

húzd be a függönyt!

Kihaltak az utcák

és az általuk kitalált alapokban,

Andalúz szívek

öreg töviseket keresve.

Lányok

húzd be a függönyt!

Rövid, de erőteljes vers, amely egy olyan személy érzelmi állapotáról mesél, akinek valamilyen mentális problémája van. Ahol a boldog napjainak képzelete marad, még akkor is, ha tettei egy labilis emberéi.

15. Hiányzó lélek

A bika és a fügefa nem ismer téged,

se lovakat, se hangyákat a házadból.

A gyerek nem ismer téged sem délután

mert örökre meghaltál.

A kő háta nem ismer téged,

sem a fekete szatén, ahol töröd.

A csendes emléked nem ismer téged

mert örökre meghaltál.

Jön az ősz kagylókkal,

ködszőlő és csoportos szerzetesek,

de senki sem akar majd a szemedbe nézni

mert örökre meghaltál.

Mert örökre meghaltál

mint minden halott a Földön,

mint minden halott, akit elfelejtettek

egy csomó unalmas kutyában.

Senki sem ismer téged. Nem. De én énekelek neked.

Később a profilodnak és kegyelmednek énekelek.

Tudásod kitüntetett érettsége.

A halálvágyad és a szád íze.

A szomorúság, amit bátor örömed volt.

Sok időbe telik megszületni, ha megszületik,

olyan tiszta, kalandokban gazdag andalúz.

Nyögő szavakkal énekelem eleganciáját

és emlékszem egy szomorú szellőre az olajfák között.

Utalás azokra az emberekre, akik „halottak az életben”, akiket elragadnak az üres ígéretek, vagy elragad a becsvágy, és végül héjává válnak annak, amilyenek voltak.

16. A soleá verse

Fekete köpenybe öltözve

szerintem kicsi a világ

és a szív hatalmas.

Fekete köpenybe öltözve.

Gondolj arra a gyengéd sóhajra

és a sikoly, eltűnnek

a szél áramlatában.

Fekete köpenybe öltözve.

Az erkély nyitva maradt

és a hajnal az erkélyen

az egész égbolt előbukkant.

Ay yayayayay,

mint fekete köpenybe öltözve!

Az a fojtogató érzés, hogy a magány akkor hagy el bennünket, ha elvesztettünk valakit vagy valami fontosat az életünkben, és úgy érezzük, nincs mit érdemes továbblépnünk. Örök gyászban élni.

17. A költő arra kéri szerelmét, hogy írjon neki

Szívem szerelme, éljen a halál,

hiába várom írott szavad

és azt hiszem, a hervadó virággal,

hogy ha nélkülem élek, el akarlak veszíteni.

A levegő halhatatlan. Az inert kő

sem nem ismeri az árnyékot, sem nem kerüli el.

A belső szívnek nincs szüksége

a fagyott méz, amit a hold ont.

De megszenvedtelek. Feltéptem az ereimet

tigris és galamb, a derekadon

falatok és liliomok párharcában.

Szóval töltsd ki szavakkal az őrületemet

vagy hadd éljek a derűmben

a lélek éjszakája örökké sötét.

Kétségbeesett felszólítás a szeretett személyhez, hogy viszonozza azt a szeretetet, amely belül égeti. Ez segít átgondolnunk, milyen magas elvárásokat támasztunk egy olyan személlyel szemben, aki nem tudja megadni azt, amit akarunk.

18. A gyík sír

A gyík sírA gyík sír.

A gyík és a gyíkkis fehér kötényekkel.

Véletlenül veszítettekjegyesének gyűrűjét.

Ó, a vezérgyűrűje,ó, a vezérgyűrűje!

Nagy égbolt emberek nélküllovagolni a madarak a léggömb.

A nap, kerek kapitány,Szatén mellényt visel.

Nézd, hány évesek!Hány évesek a gyíkok!

Ó, hogy sírnak és sírnak,Ó, ó, hogy sírnak.

Egy másik vicces gyerekvers, amely két ember szerelméről beszél, és arról, hogy mindketten megszenvedhetik az őket körülvevő helyzeteket. Emlékezzünk tehát arra, hogy a pároknak együtt kell lenniük jócskán.

19. A hűtlen férjes asszony

És hogy elvittem a folyóhozazt hinni, hogy lány,de volt férje.

Santiago éjszakája voltés szinte kompromisszum útján.

A lámpások kialudtakés meggyújtották a tücsköket.

Az utolsó kanyarokbanMegérintettem alvó melleités hirtelen megnyíltak előttemmint a jácintcsokrok.

A keményítő az alsószoknyájábana fülemben hangzott,mint egy darab selyemtíz kés tépte.

Nincs ezüst fény a szemüvegükbennőttek a fák,és a kutyák horizontjaugat messze a folyótól.

Túl a szederen,a nád és a tövis,a haja alattCsináltam egy lyukat az iszapba

levettem a nyakkendőmet.

levette a ruhát.

Revolverrel övezem.

Ő a négy melltartója.

Sem tuberózsa, sem kagyló

olyan finom a bőrük,

sem a kristályokat holddal

csillognak attól a ragyogástól.

A combjai menekültek előlem

mint a meglepett hal,

félig tele tűzzel,

félig tele hideggel.

Aznap este futottam

a legjobb utak,

gyöngyházfilére szerelve

karimák és kengyelek nélkül.

Nem úgy értem, hogy az ember

amit mondott nekem.

A megértés fénye

Nagyon visszafogottá tesz.

Csókokkal és homokkal piszkos

Kivettem a folyóból.

A levegővel harcoltak

a liliomok kardjai.

Úgy viselkedtem, ahogy vagyok.

Mint egy igazi cigány.

Adtam neki egy varrókészletet

nagy szalma szatén,

és nem akartam szerelmes lenni

mert férje van

azt mondta nekem, hogy lány

amikor a folyóhoz vitte.

Érdekes történet, amely arról mesél, mi történik, ha olyan valakivel élünk kapcsolatban, aki házas, de nem ismeri a családi állapotát. A kétségbeesés és a zűrzavar, hogy továbblépjünk vagy befejezzük az egészet.

20. Víz, hova mész?

Víz, hova mész?

Nevetve megyek le a folyón

a tengernél.

Mar, hova mész?

Felfelé keresek

forrás hol pihenhet.

Nyárfa, és te mit fogsz csinálni?

Nem akarok mondani semmit.

én... remegek!

Mit akarok, mit nem akarok,

a folyónál és a tengernél?

(Négy madár céltalanul

a magas nyárban vannak.)

Kicsit zavaros vers a kifejezésmódja miatt. De ami arra késztet bennünket, hogy elgondolkodjunk az életünkben meghozott döntéseinken és azok következményein. Ami miatt megbénulunk a folytatás vagy a megállás között.

21. Ha a kezem levetkőzhetnének

kiejtem a nevedet

a sötét éjszakákban,

ha jönnek a csillagok

inni a Holdon

és az ágak alszanak

a rejtett levelek közül.

És üresnek érzem magam

a szenvedély és a zene.

Őrült óra, ami énekel

holt régi órák.

kimondom a nevedet

ebben a sötét éjszakában,

és ismerős nekem a neved

távolabb, mint valaha.

Távolabb, mint az összes csillag

és fájdalmasabb, mint a lágy eső.

Szeretni foglak valaha úgy, mint akkor?

Mi a szívem hibája?

Ha kitisztul a köd

Milyen szenvedély vár még rám?

Nyugodt és tiszta lesz?

Ha az ujjaim tehetnék

lombtalanítsd a holdat!!

Ez a vers világosan meglátja azt a hiányérzetet és a vágyakozást, amelyek eggyé olvadnak, amikor hiányzik egy személy, akit szerettünk, és ő elment. Ahol elkezdjük megkérdőjelezni a múltat, és a szerelemben reménytelen jövőt képzelünk el.

22. Ballada egy júliusi napról

Ezüst kagylók

Ők vezetik az ökröket.

- Hová mész kislányom?

A naptól és a hótól?

-Megyek a százszorszépekhez

A zöld rétről.

-A rét messze van

És fél.

-Kint és árnyékban

Szerelmem nem fél.

- Félj a naptól, gyermekem!

A naptól és a hótól.

-Elhagyta a hajam

Most és örökké.

-Ki vagy te fehér lány?

Ahonnan származol?

-A szerelmekből származom

És a forrásokból.

Ezüst kagylókŐk vezetik az ökröket.

-Mi van a szádban

Mi izgat fel?

-Szerelmem sztárja

Ez él és hal.

-Mit viselsz a mellkasodon

Olyan finom és könnyű?

-Szerelmem kardja

Ez él és hal.

- Mi van a szemedben?

Fekete és ünnepélyes?

-Szomorú gondolatom

Ez mindig fáj.

-Miért van rajtad köpeny?

Halálfekete?

- Ó, én vagyok az özvegy

Szomorú és áru nélkül!

Laurel grófjától

A babérokról.

- Kit keresel ittHa nem szeretsz senkit?

-A gróf holttestét keresemA babérokról.

- Szerelmet keresel?Aleve özvegy?Szerelmet kereselAmit remélem megtalálsz.

- Az ég csillagaiEzek az én vágyaim,Hol találom meg a szeretőmetKi él és hal?

- Meghalt a vízben.hó lány,Nosztalgia borítjaÉs szegfű.

- Ó! vándorlovagA ciprusok közül,Holdfényes éjszakaA lelkem felajánlja neked.

-Ah Isis álmodozó.Lány méz nélkülAmi a gyerekek szájában vanA meséje ömlik.Neked ajánlom szívem,Gyenge szív,A szemek bántjáknői.

- Galáns úriember,Istennél maradsz.

-Megmegyek megkeresni a grófotA babérokról...

- Viszlát kis szobalányom!Alvó rózsa,A szerelemre mészÉn pedig a halálba.

Ezüst kagylókŐk vezetik az ökröket.

- A szívem vérzikMint egy szökőkút.

Vers, amely sokat emlékeztet a nyári szerelmekre, intenzív és szenvedélyes, de zavaróan röviden, hogy ha már nem is térnek vissza, mindig a szívünkben maradnak, mint egy kitörölhetetlen jel, amely mindig furcsa.

23. Tavaszi dal

én

Kijönnek a boldog gyerekek

Iskolából,

A meleg levegőbe helyezés

Áprilistól gyengéd dalok.

Micsoda öröm a mély

Csend a sikátorból!

Megtört a csend

új ezüst nevetéséért.

II

Délután úton vagyok

Virágok között a kertben,

Indulás az úton

Szomorúságom vize.

A magányos hegyen

Egy falusi temető

Úgy néz ki, mint egy bevetett szántó

Koponyagyöngyökkel.

És kivirágoztak a ciprusfák

Mint az óriási fejek

Az üres pályákkal

És zöldes haj

Gondolkodó és gyászoló

A horizonton elmélkednek.

Isteni április, jössz

Nappal és esszenciákkal teli

Tele aranyfészkekkel

A virágos koponyák!

Szavak, amelyek kifejezik azt a vágyakozást, amelyet a tavasz kínál nekünk, ahol a virágok újra nőnek, szebbek és erősebbek. De azt is láthatjuk, hogyan virágoznak az emberek új pályájukon.

24. Rózsafüzér szonett

Az a füzér! korai! Haldoklom!

Köss gyorsan! énekel! Nyögés! énekel!

hogy az árnyék elhomályosítja a torkom

és újra jön és ezer a januári fény.

Aközött, amit szeretsz és én szeretlek téged,

csillag levegő és növény remeg,

kökörcsin bozót emelkedik

sötét nyögéssel egész évben.

Élvezd sebem friss táját,

megtöri a nádat és a finom patakokat.

Igyon kiömlött vért a méz combjára.

De hamarosan! Az egyesített, összekapcsolt,

szerelemtől megtört száj és megharapott lélek,

az idő összetörve talál bennünket.

Ezek a versek a veszteségről beszélnek. Akár a közeli halálról, akár egy olyan személy elvesztéséről, aki hamarosan elhagyja az oldalunkat. Akkor csak egy esély van a boldogságra.

25. Altatódal Rosalía Castrónak, halott.

Kelj fel, barátom,

már kukorékolnak a nap kakasai!

Kelj fel, kedvesem,

mert üvölt a szél, mint a tehén!

Az ekék jönnek-mennek

Santiagotól Betlehemig.

Beléntől Santiagóig

egy angyal jön egy csónakban.

Finom ezüst hajó

ami fájdalmat hozott Galíciából.

Galicia lefekszik és marad

tele szomorú gyógynövényekkel.

Gyógynövények, amelyek beborítják az ágyat

hajad fekete szökőkútjával.

Haj, ami a tengerbe megy

ahol a felhők megfestik tiszta tenyerüket.

Kelj fel, barátom,

már kukorékolnak a nap kakasai!

Kelj fel, kedvesem,

mert üvölt a szél, mint a tehén!

Egy szonett, amely egy különleges ember elvesztésének fájdalmát mutatja be. Tehát ezek a szavak nagyszerű módja annak, hogy emlékezzünk az adott személy életének emlékére és a saját életünkre gyakorolt ​​hatására.

26. altató

Már látjuk, hogy alszol.

A csónakod fából készült a part mentén.

Soha fehér hercegnője.

Aludj a sötét éjszakáért!

A hó teste és földje.

Aludj hajnalban, aludj!

Már elalszol.

Köd a csónakod, álom, a parton!

Az éjszaka, amikor minden alszik, és a tragédiák, amelyeket az emberek nappal el akarnak rejteni, rejtve vannak. Emlékeztet minket arra a rejtélyes hatásra, amelyet az éjszaka hoz.

27. Hülye dal

Anya.

ezüst akarok lenni.

Fiú,

nagyon fázni fogsz.

Anya, azt akarom, hogy víz legyen.

Fiú,

nagyon fázni fogsz.

Anya.

Hímezzen a párnádra.

Igen valóban!

Épp most!

Ez az óvodai mondóka figyelmeztető meseként szolgálhat azoknak a gyerekeknek, akik olyan dolgokra vágynak, amelyekre nincs szükségük, vagy siettetni akarják az idejüket a növekedéssel.

28. A fedélzet királyai

Ha anyád királyt akar

a pakli négyből áll:

aranyak királya, poharak királya,

pikk király, pálcák királya.

Fuss, érted,

fuss, megragadlak,

nézd, hogy betöltelek

sáros arc.

Az olajfáról

nyugdíjba vonulok,

esparto

elfordulok

a szőlőből

sajnálom

hogy annyira szerettelek.

García Lorca másik legismertebb gyerekverse, amellyel a gyerekek elkezdhetik elemezni a verseknek megfelelő szerkezeteket.

29. Napkelte

Nehéz szívem

érezze magát a hajnal mellett

szerelmük fájdalmát

és a távolságok álma.

A hajnal fénye visz

a nosztalgia melegágya

és a szomorúság szem nélkül

a lélek velőjéből.

Az éjszaka nagy sírja

fellebben a fekete fátyla

hogy elbújjon a nappal

a hatalmas csillagos csúcs.

Mit csináljak ezekkel a mezőkkel?

fészkeket és ágakat szedni,

körülvéve az aurora

és éjszakával tölti el a lelket!

Mit csináljak, ha megvan a szemed

halott a tiszta fényben

és nem szabad éreznie a húsomat

a tekinteted melege!

Miért veszítettelek el örökre

azon a tiszta délutánon?

Ma kiszáradt a mellkasom

mint egy tompa csillag.

Egy pillanatnyi töprengés vagy kérdezősködés azokról az okokról, amelyek miatt ez a szerelem soha nem tudott a várt módon virágozni. Ki lesz a hibás a szakításért?

30. A lelkem árnyéka

Elértem azt a határt, ahol a nosztalgia megszűnik,

és a könnycsepp átalakul

szellemalabástrom.

Lelkem árnyéka!

A fájdalom pelyhe véget ér,

de az ok és a lényeg megmarad

régi ajkaim déli napjáról,

pillantásaim régi déli napjáról.

Egy homályos labirintus

füstölt csillagok

kusza illúzióm szinte elsorvadt.

Lelkem árnyéka!

És egy hallucináció marja a pillantásomat

Látom a szétesett szerelem szót.

Csalogányom, csalogányom!

Még mindig énekelsz?

Az a pillanat, amikor rádöbbenünk, hogyan éltük eddig az életünket. Az elszalasztott lehetőségek, a rossz tettek és a még megmaradt remények egy szebb jövő iránt.

31. Belső ballada

A szív,

Ami az iskolában volt

Ahol festették

Az első alapozó,

Rajtad múlik,

Sötét éjszaka?

(Hideg hideg,

Mint a víz

A folyóból.)

Az első csók

Ez olyan volt, mint egy csók, és az is volt

Gyermekeim ajkaimért

Mint a friss eső

Rajtad múlik,

Sötét éjszaka?

(Hideg hideg

Mint a víz

A folyóból.)

Az első versem.

A lány a zsinórral

Ez egyenesen előre nézett

Rajtad múlik,

Sötét éjszaka?

(Hideg hideg,

Mint a víz

a folyóból)

De a szívem

Kígyókat rágcsált,

Akit felakasztottak

A tudás fájáról,

Rajtad múlik,

Sötét éjszaka?

(Forró forró,

Mint a víz

A forrásból.)

Vándor szerelmem,

Szilárdság nélküli kastély,

A penészes árnyékoktól,

Rajtad múlik,

Sötét éjszaka?

(Forró forró,

Mint a víz

A forrásból.)

Ó nagy fájdalom!

Beengeded a barlangodba

Semmi más, csak az árnyék.

Ez igaz,

Sötét éjszaka?

(Forró forró,

Mint a víz

A forrásból.)

Ó elveszett szív!

Requiem aeternam!

Szerelmi élmények, amelyek soha többé nem fordulnak elő, de kitörölhetetlen nyomot hagytak a fiatalság fejlődésében és a szerelem gondolatában.

32. A csend

Hé, fiam, a csend.

Hullámos csend

csend,

ahol völgyek és visszhangok suhannak

és az meghajlítja a homlokokat

a földre.

A csendnek két oldala lehet: az egyik tele van békével és nyugalommal, amely elgondolkodtatáshoz vezet, és egy fülsiketítő oldala, ahol úgy érezzük, megfulladunk, mintha üresek lennénk.

33. Az előre nem látott szerelem gazellája

Senki nem értette a parfümöt

méhed sötét magnóliájáról.

Senki sem tudta, hogy mártírhalált vagy

a szerelem kolibri a fogai között.

Ezer perzsa ló elaludt

a téren a holddal a homlokodon,

miközben négy éjszakát linkeltem

a derekad, a hó ellensége.

A gipsz és a jázmin között a tekinteted

sápadt magcsokor volt.

Megnéztem, hogy odaadjam a mellkasomért

az elefántcsont betűk, amelyek mindig azt mondják.

Mindig, mindig: kínom kertje,

örökre menekülő tested,

ereid vére a számban,

fénytelen szád a halálomért.

A ma „mérgező szerelmeknek” nevezett jelenségek egyik reprezentációja, ahol egy személy örök szerelmet ígér neked, amikor valójában azt csinálja, hogy kihasználja a jóságodat, hogy táplálja az egóját.

34. Szerelmi sebek

Ez a fény, ez az emésztő tűz.

Ez a szürke jelenet vesz körül.

Ez a fájdalom csak egy ötletért.

A menny, a világ és az idő gyötrelme.

Ez a vérkiáltás, ami díszít

pulzus nélküli líra, kenős tea.

A tengernek ez a súlya, ami eltalál.

Ez a skorpió, ami a mellkasomon lakik.

Ők a szerelem füzére, a sebesültek ágya,

ahol alvás nélkül, a jelenlétedről álmodom

besüppedt ládám romjai között.

És bár az óvatosság csúcsára törekszem

add szíved, kifeszített völgy

bürökkel és a keserű tudomány szenvedélyével.

Versek, amelyek a tőled távol lévő embert szerető szív szakadását idézik. A távoli szerelem kétségtelenül a legnehezebb az összes közül, mert nem vagy biztos abban, hogy mi történik valójában.

35. A hat húr

Gitár,

megkönnyezi az álmokat.

A lelkek zokogása

veszteség,

száján át szökik ki

kerek.

És mint a tarantula

nagy csillagot sző

sóhajokra vadászni,

hogy lebeg a feketében

fa ciszterna.

Óda a gitárok erejéről, amelyek olyan dallamokat produkálnak, amelyek akár lelkek ezreit is megérinthetik, függetlenül attól, hogy milyen érzés uralkodik az emberben.

Melyik a kedvenc versed Federico García Lorcától? Egy művész, aki tudta, hogyan helyezzen el mély és kézzelfogható szenvedélyt minden dalszövegébe.