A 100 leggyakoribb vezetéknév Franciaországban (és jelentésük)

Franciaország az egyik legkedveltebb ország a városnézés szempontjából. Sokan a romantikával, a nyugalommal és a divat szempontjából az avantgárddal asszociálnak. De, Gondolkoztál már azon, hogy milyenek a francia vezetéknevek? Ezután bemutatjuk a 100 leggyakoribb vezetéknevet Franciaországban, hogy egy kicsit többet megtudjon a kultúráról.

• Javasoljuk, hogy olvassa el: "A 100 leggyakoribb vezetéknév Németországban"

A legnépszerűbb francia vezetéknevek listája

Ezek a vezetéknevek nagyon érdekes keveréke a germán, baszk és római kultúrának. Ami nagy hatással volt a középkorban és a modern korban egyaránt.

1. Márton

Ez az egyik leggyakoribb vezetéknév Franciaországban, a latin „Martinus” névből származik, és azt jelenti, „a Marsnak szentelték”.

2. Tamás

Eredete héber, jelentése arámiul „iker”. Népszerűségét Judas Tadeo Dídimus apostolnak köszönheti.

3. Andre

Vezetéknév, amely az "André" tulajdonnévből származik, amely az ógörög "andros" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "bátor vagy férfias ember".

4. Lavigne

Jelentése „szőlő”, és olyan személyre vonatkozik, aki a hely közelében él, vagy Lavigny városából származik.

5. Robert

A német "Hrodberht" névből származik, amely a "hrod" kifejezésekből áll, ami azt jelenti, hogy "dicsőség vagy dicsőség". A hírnév és a „berht”, ami azt jelenti, hogy „ragyogó”, együtt fordítva: „ragyogó dicsőség vagy ragyogó ember”.

6. aprócska

Ez egy olyan vezetéknév, amely „kicsinek” fordítható, és alacsony termetű személyre vagy a család legfiatalabbjára utal.

7. Arnaud

A homonim „Arnwald” férfinévből származik, ami azt jelenti, hogy „a sas, aki uralkodik”.

8. Blanchet

A vezetéknév a francia Limoges régióból származik, amely nagyon népszerű volt a nemesség körében.

9. Richard

Ez vezetéknév és név is, eredete germán. A „Richhard” szóból származik, ami „gazdag embert” jelent, és nagyon gyakori volt a középkorban.

10. Durand

A „Durans” latin névből fakadó formája később családnév lett, jelentése „aki kitart” vagy „aki ellenáll”.

11. Garnier

Ez a francia vezetéknév a germán nyelvekből származik, a „warin” szóból származik, ami „őrséget” jelent, és a „hari”, ami azt jelenti, hogy „hadsereg”.

12. Barbier

Utalhat a középkorban népszerű borbély vagy borbély-sebész szakmára. Hasonlóképpen származhat a latin „barbarius” szóból, amellyel a külföldieket emlegették.

13. Bernard

Ez a homográf név patronimája, a 'ber'ô, ami 'medvét' és 'harduz' kifejezések egyesítéséből származik, ami 'erős', így fordítják 'erős, mint a medve'.

14. dubois

Ez egy olyan vezetéknév, amely erdő közelében élt emberekre utal.

15. Szélmalom

A latinból származik, és a malom gondozásának vagy munkavégzésének mesterségére vagy hivatására utal.

16. Mayer

A francia „maire” kifejezésből származik, ami „polgármestert” jelent. Szintén a latin „maior” szóból származik, ami „a legnagyobb”-t jelenti.

17. Moreau

Ez a vezetéknév sötét bőrű személynek felel meg.

18. Michelle

Ez a vezetéknév a „Miguel” férfinév francia formájából származik. Ez a héber eredetű elnevezés azt jelenti: 'Ki olyan, mint Isten?'

19. Lefebvre

Ez a „Lefevre” vezetéknév egy helyesírási változata, amely annak ellenére, hogy a helyes alakja, kevésbé elterjedt. A Lefebvre a régi francia „febvre” szóból származik, ami „kovácsot” jelent.

20. David

Ez egy családnév, mivel a homográf férfinévből származik. Úgy értelmezik, hogy "a kedves és szeretett".

21. Bertrand

A német „berht” lexikonok, ami „fényes” és a hramn, ami „hollót” jelent, kombinációjából keletkezett.

22. Polgári

A „burg” szóból származik, amely egyenértékű a „város” szóval, amelynek családneve egy burgban élt személyhez kapcsolódik.

23. toussaint

Ez egy francia vezeték- és keresztnév, amelyet a mindenszentek katolikus ünnepének, november 1-je körül született gyermekeknek adtak.

24. Corbin

A vezetéknév Angliából származik, egy becenév miatt, amely az angol-normann „Corb” szóból származik, ami „hollót” jelent. Utalás a fényes fekete hajú emberekre.

25. Fournier

Ez a francia vezetéknév a sütés szakmához vagy kereskedelméhez kapcsolódik, a latin „furnarius” szóból származik, amely „pék”-nek fordítható.

26. Fontaine

Jelentése „vízforrás”. Régen olyan emberek viselték, akik funkcionális vagy díszes szökőkút közelében éltek.

27. Boyer

Közép-Franciaországban nagyon gyakori vezetéknév, a „Bouvier” vezetéknév egy változata, ami azt jelenti, hogy „az ökröket védő személy”.

28. irgalmas

Azt jelenti: „könyörületes”, és egy nagyon népszerű utónév latin gyökerekkel, amely „megbocsátó vagy irgalmas”ként értelmezhető.

29. Leroy

Nagyon gyakori vezetéknév Franciaország északi és északnyugati részén. Eredete abból a névből származik, amelyet az íjjátékban nyert játékos kapott.

30. duplantier

Vezetéknév, amelynek jelentése egy ültetvényre vagy egy azon élő vagy dolgozó személyre utal.

31. Beaufort

Francia vezetéknév, melynek fordítása "szép vagy szép erődítmény".

32. Rousseau

Ez a vezetéknév a vörös kicsinyítő neve, és egy vörös hajú személyt ír le.

33. Faure

Ez egy vezetéknév, amely egyben „kovácsot” is jelent, és arra a személyre utal, aki ezt a szakmát végzi.

34. Dennis

Eredete a görög Dionüszosz isten nevéből származik, aki a borral és a termékenységgel kapcsolatos.

35. François

A Franciaország szóból származik, és a középkori latin jelzője „franciscus”. Ez azt jelenti, hogy „szabad férfiak”.

36. Gautier

Ez a vezetéknév a protonémet „waldijaną” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „a hadsereg uralkodója”. Ez a „Gauthier” vezetéknév egy változata.

37. lyon

Jelentése a franciaországi Lyon városából származó személyre vonatkozik.

38. armistead

Jelentése „a remetelak lakója”, az ófrancia „ermite” és az óangol „stede” szóból származik.

39. Beaulieu

Ez egy vezetéknév, amely a nemességtől származik.

40. abbadie

Vezetéknév, amely „Abbadie”-re utal, aki a tizennyolcadik század prédikátora volt, vagy Abbadie kastélyára.

41. Jussie

Ez egy másik vezetéknév, amely a nemességhez kapcsolódik.

42. Agard

Ez egy vezetéknév, amely a nemeseken belüli nagy származást jelöl, és kardélt jelent.

43. Rolland

Lefordítva: „a dicsőséges föld”. Ez a német tulajdonnév átvétele.

44. Kegyelem

Ez a rövidáruban dolgozó személyek foglalkozási vezetékneve.

45. Henrik

Ez egy családnév, jelentése „a haza uralkodója”, és a német „Heinrich” névből származik.

46. Lefevre

Ez a vezetéknév jelentése „kovács”, és a foglalkozási vagy foglalkozási vezetéknevek kategóriájába tartozik.

47. Renaud

Ez a francia vezetéknév patronim, és a protogermán „ragin” szavakból származik, amelyek jelentése „tanács”, illetve „wald”, ami „hatalmat vagy kormányt” jelent.

48. Charpentier

Eredete francia, jelentése „ács”.

49. Delacroix

Ez egy francia vezetéknév, jelentése „kereszt”. Eredetileg egy kereszt vagy keresztút jelképet a templom közelében élő emberek kaptak.

50. január

Vezetéknév jelentése 'januárban megkeresztelkedett'.

51. LeBrun

Barna hajú emberekhez rendelt vezetéknév.

52. Aubert

A német „Adalbert vagy Albert” névből származik. Az „adal” szóból áll, ami „nemes”-t jelent, és a „bereht”-ből, ami azt jelenti, hogy „híres vagy briliáns”.

53. Narcisse

Konkrét eredete nincs, de úgy gondolják, hogy a virágból (nárcisz) és a görög mitológiai alaktól is származhat, akit egocentrizmusa miatt elítéltek.

54. Mouton

Ez egy gyakori vezetéknév Charente megyéből. Jelentése lehet „kos”, a latin „multo” szóból.

55. papagáj

Vezetéknév jelentése 'kis Péter'.

56. Joubert

A vezetéknév a germán „gaut” (Jocelyn) és „beraht” (világos) kifejezésekből származik.

57. Roche

A fordítása „szikla vagy kő”, és Franciaországban gyakran használták helynévi vezetéknévként.

58. Oliver

Lefordítva „olivero”-nak felel meg, és az olajbogyó-gyűjtéssel foglalkozó emberek beceneveként adták.

59. Duval

Lefordítva „a völgyből” azokra vonatkozik, akik egy völgyben vagy annak közelében élnek.

60. Roy

Azt jelenti, "király", általában burleszk becenévként használták.

61. Riviere

A francia vezetéknév jelentése „folyó”, és olyan embereknek adták, akik folyótest közelében éltek vagy onnan származtak.

62. Perreal

A „Perre” szóból származik, amely a „Pierre” régi francia beceneve.

63. Kőműves

A francia „maçon” szó egy kőművest jelöl, aki kővel és téglával dolgozott, valamint azokat a kőfaragókat, akik az építőiparban használt kövek faragásával foglalkoztak.

64. Payet

Két jelentése van: „payot”, amely a nem cigány emberekre utaló szó volt. Vagy származhat a „paya” szóból, ami a pogányokra utal.

65. Vilmos

A germán „Willhelm” patronimból származik, és a „Guillaume” hímnemű keresztnév egy változata. Ez azt jelenti, hogy „önkéntes védelmező”.

66. Lecomte

Jelentése „gróf”, és egy nemesi címre utal, amelyet Franciaországban adtak ki, de hagyománya a Római Birodalom idejére nyúlik vissza.

67. Vidal

A latin „vitalis” szóból származik, és fordítása „létfontosságú vagy az élethez kapcsolódó”.

68. D'aramitz

Eredetileg azt jelöli, aki Aramitsból származott, a francia Pireneusok hegységében található városból, amelyet az apátság közelségéről neveztek el.

69. Luke

Ez egy családnév, jelentése: „aki világít”.

70. Lacroix

Szó szerinti fordítása a „kereszt”, és bizonyos esetekben La Croix néven is megtalálható.

71. Vidám

Lefordítva: „ünnepi vagy örömteli”, és azoknak adták, akik rendelkeznek ezekkel a tulajdonságokkal.

72. Roussel

A „Rousseau”-hoz hasonlóan ez is egy vezetéknév, amely az emberek vörös hajszínére utal.

73. Perrin

Patrónusi vezetéknév, amely a „Pierre” kicsinyítő nevéből származik, és a „Pedro” francia formája, ami „követ vagy sziklát” jelent.

74. Guerin

A „Warin vagy Warino” vezetéknévből származik, amelyet „védő vagy harcos”-ként értelmeznek.

75. menetelés

A kereskedő, kereskedő vagy kereskedő szakmájához vagy kereskedelméhez kapcsolódik.

76. Mathieu

A héber eredetű „Mateo” tulajdonnévből származik, ami azt jelenti, hogy „Jahve ajándéka”.

77. Nicholas

Ez a vezetéknév a névhez hasonlóan „a nép győzelmét” vagy „a nép győzelmét” jelenti.

78. Noel

A franciában a „noël” szó „karácsony”-t jelent. Ezt a családnevet tulajdonnévként is használták a december 25-én született gyermekeknél.

79. belrose

A „Bellerose” egy változata, és azt is jelenti, hogy „szép rózsa”.

80. Beauchene

Francia helynév vezetéknév, jelentése "szép tölgy".

81. az utca

Francia vezetéknév, amely szó szerint „utcát” jelent.

82. Philippe

A görög „Philippe” névből származik. Jelentése „lószerető”.

83. Chastain

A régi francia „castan” szóból származik, ami „gesztenyét” jelent. Olyan megjelölése volt, aki gesztenyefa közelében él, vagy barna hajúak beceneve.

84. Gaillard

A „gal” szóból származik, amely a gall nyelvben „erős vagy robosztus”-ot jelent.

85. Dumas

Ez egy olyan vezetéknév, amely azt jelzi, hogy egy személy farmról vagy vidéki házból érkezett.

86. müller

A vezetéknév germán eredetű, jelentése 'molnár', és arra utal, aki gabonamalmot dolgozott vagy birtokolt.

87. Vincent

Ez a vezetéknév a latin „vincens” gyökből származik, ami azt jelenti, „aki győz”. Férfi keresztnévként is használják.

88. Picard

Picardiából, egy észak-franciaországi régióból származó vezetéknév.

89. lovag

Lefordítva „lovag”-nak felel meg, és olyan férfiakat ír le, akik lóháton lovagoltak.

90. Caron

Ez a vezetéknév a francia „charron” szóból származik, amely az utak készítését jelzi.

91. Lambert

A vezetéknév a germán nyelvből származik, és a „land” szavakból származik, ami „földet” jelent, és a „bert”, ami azt jelenti, hogy „ragyogó vagy jeles”.

92. Girard

Ez a „Gerard” változata, jelentése „erős lándzsa”.

93. Roger

A „Hrodgari” germán név francia változata, jelentése „dicsőséges lándzsa”.

94. dupont

Ez egy vezetéknév, ami azt jelenti, hogy „a híd” és nagyon gyakori volt az épület közelében vagy azon élők körében.

95. motorháztető

Két eredete van: a „motorháztető” szóból származik, amely a papok és néhány akadémikus által viselt kalapra utal. Másrészről úgy tartják, hogy a „Bonnettus” névből származik, amely a „jó” kicsinyítő szava.

96. fehér

Szó szerint „fehérnek” fordítva, két eredete van: Sokan helynévnek tartják, míg mások mutasd meg, hogy ez egy leíró vezetéknév, mivel színes bőrű és hajú személyre utal Fehér.

97. Roux

A fordítása „vörös”, és a vöröses hajú emberek leírására használták.

98. Leclerc

A latin „clericus” kifejezésből származik, és jelentése „titkár vagy pap”. azokra is vonatkozott, akik írásos nyilvántartást vezettek.

99. Laurent

A homográf névből származik, amely viszont a „Laurentius” latin név adaptációja. Jelentése: „díjas vagy babérral koronázott”.

100. Simon

Ez egy vezetéknév, amely a héber eredetű homonim tulajdonnévből származik. Jelentése: „aki hallgatott Istenre”.