A 100 leggyakoribb vezetéknév Spanyolországban (és jelentésük)
Spanyolország gazdag hagyományokban és kultúrában, amelyeket ma is ápolnak, nap mint nap együtt élünk a mai társadalmat vezető technológiai élcsapatokkal. Az egyik ilyen hagyomány a spanyol vezetéknevek. Az ország különböző régióinak és a világ más részeinek ezzel keveredő hatásának kombinációja.
- Javasoljuk, hogy olvassa el: "50 ritka vezetéknév Spanyolországban és Latin-Amerikában"
Melyek a legnépszerűbb spanyol vezetéknevek?
Ebben a cikkben érdekes sétát teszünk Spanyolországban a 100 leggyakoribb vezetéknéven, amelyek a kultúrájának sokszínűségét mutatják, és a ma is őrzött hagyományos vezetékneveket.
1. Garcia
Ez a legnépszerűbb vezetéknév spanyol területen, korábban tulajdonnévként használták, a baszk „artz vagy hartz” szóból származik, ami „medvét” jelent.
2. vékony
Ez a személy fizikai jellemzőihez köthető vezetéknév, jelen esetben a soványságára vagy alacsony súlyára utal. Később leszármazottai vezetéknévként használták.
3. Öröm
Helynévi eredetű, és Alegría de Oria városából származik, ahonnan a nevét kapta, és más helyekre is eljutott.
4. Vazquez
Ez egy spanyol családnév, ami azt jelenti, hogy „baszk fia”; baszkföldi emberek nevére utal.
5. Lopez
A "Lope" névből származik, amely általában a latin "lupus" kifejezéshez kapcsolódik, amely "farkast" jelent. Jelentheti azt is, hogy „Lope fia”.
6. Allende
Eredetileg Vizcayából származik, baszk nyelven jelentése „gyep vagy gabonaföld”.
7. Fájdalom
Jelentése „szikla vagy kő”, és olyan egyének használták, akik kövezett föld közelében éltek.
8. Hernandez
A „Hernando” névből ered, és rokonságban áll a „Firthunands” névvel, amely germán név jelentése „merész béketeremtő”.
9. Amez
Spanyol eredetű, mivel a La Coruña-i Ames városából származik, és a kolónia utolsó évtizedeiben terjedt el Amerikába.
10. kereszt
A latin „crux” szóból származik, tulajdonnévként kezdődött, és Jézus Krisztus halálára utalt, később családnévként vették fel.
11. Sanchez
A középkorban a spanyol lakosság körében széles körben elterjedt „Sancho” névből származik, Sancus római istentől származik.
12. Echeverri
Baszk eredetű, két szóból áll: „Etxe”, ami „házat” jelent, és „Barri vagy Berri”, amelynek jelentése „új”. Ez az Echeverría egy változata.
13. Vidal
A latin „Vitalis” tulajdonnévből alakult, ami azt jelenti, hogy „tele van élettel”.
14. Márton
A vezetéknév a római háború istenétől, Marstól származik. Ezért azt jelenti, hogy „a háborúnak szentelték fel” vagy „a Mars istennek szentelték”.
15. Elizalde
Baszk vezetéknév, jelentése „a templom mellett”.
16. mezőket
A latin „campus” szóból származik, amely egy nagy földterületre utal, amely a városon kívül van. Ez egy földrajzi vezetéknév, az ezen az oldalon élőkre utalva.
17. Castro
A latin „castrum” szóból származik, így ismerték a falakkal védett erődöket, városokat, és így vették át lakói helynévi vezetéknévként.
18. Ruiz
A „Rodrigo” férfinévből származik, ami azt jelenti, hogy „akiről azt tartják, hogy hatalmas” vagy „aki gazdag dicsőségben”.
19. Források
Ezt a spanyol vezetéknevet helynévnek tekintik, olyan emberekre utalva, akik természetes vagy mesterséges vízforrás közelében éltek.
20. vigyázz
Gipuzkoan és navarrai eredetű nemesi vezetéknév. A baszk „garat” szóból származik, ami „magas lépést” jelent.
21. kovács
Foglalkozási vezetéknévként jelent meg, mivel fémekkel dolgozó emberekre utalt. A latin „ferrum” szóból származik, ami „vasat” jelent.
22. carrasco
Eredete abból a köznévből ered, amelyet korábban a Kermes tölgynek adtak, amely cserje leveleinek zöld színét egész évben megőrzi.
23. sötét
A vezetéknév a latin „maurus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „Mauritániából származik”, és „sötét bőrű vagy mór”.
24. innen
A vezetéknév eredete Herce városának La Rioja helynevében található, és többféle jelentéssel bír: „közösségi terület”, „part”, „határ” vagy „sarok”.
25. Nunez
A „Nuno vagy Nuño” tulajdonnévből ered, a spanyol -ez utótaggal együtt, amely „fia” jelentésű. Ez a vezetéknév a „Nonius” egy változata, amely a kilencedik fiúra utal.
26. Munoz
A latin „Munio” tulajdonnévből származik, ami azt jelenti: „megerősíteni vagy falakat építeni”. A spanyol -oz utótaggal együtt azt jelenti, hogy Munio fia.
27. Riquelme
Germán eredetű, amelyet a Spanyol-félszigeten honosítottak meg I. és V. Károly európaival. Jelentése „gazdag, sisak vagy védő”.
28. templomok
A spanyolok körében nagyon gyakori vezetéknév, a latin „ecclesia” kifejezésből származik.
29. Gutierrez
Az egyik spanyol alakból származik, amely a „Walter” nevet vette fel, és jelentése „a hadsereg főnöke” vagy „hatalmas harcos”.
30. Ortiz
Ez az Ortún vagy Fortún név patronímiája, ez a Fortunio hímnemű keresztnév egyik spanyol változata, ami latinul azt jelenti, hogy a szerencsés.
31. légykapó
Galíciai eredetű vezetéknév. A „moscón” szóból származik, ami „erős vagy nagy embert” jelent.
32. általában megtenni
Francia eredetű „Solier”, ami azt jelenti, „aki egy lakásos házban él”.
33. Soto
A folyó partján lévő helyre utal, ahol kis erdő vagy a szomszédos területen bőséges növényzet található.
34. Tó
Ez egy galíciai vezetéknév, amely nagyon elterjedt az Ibériai-félszigeten, és egy közeli helyről származik. tó, de azt is tartják, hogy a „Lacos” kifejezésből származik, amely idővel azzá válna 'Tó'.
35. Vargas
A kantábriai „varga” szóból ered, ami „kabint vagy lejtőt” jelent.
36. arismendi
Ez a baszk vezetéknév egy változata, amely két szóból ered: „Haritz”, ami „tölgyet” jelent, és „mendi”, ami „hegyet” jelent.
37. szőke
Gyökere a latin „rubeus” szóból származik, amely kifejezés világos hajú személyre utal.
38. navarrai
Ez egy helynévi vezetéknév, amely Navarra tartomány népének nemzsidóihoz kapcsolódik. Jelentése „erdő” vagy „hegyekkel körülvett síkság”.
39. Baigorria
Régi vezetéknév, a baszk nyelvből származik, jelentése „vörös folyó”.
40. Bravó
Személyi jellemzőt írt le, erőszakos vagy kegyetlen személyre utal, majd a bátor definíciót vették át.
41. tornyok
A latin „turris” szóból származik, vezetéknévként jelent meg, jelezve, hogy egy személy olyan helyről jött, ahol tornyok voltak.
42. hajó
Eredete a „barquinero” szóból eredhet, ami „kovácsok által használt nagy fújtatót” jelent.
43. farinák
A latin „farnna” szóból származik, amely bizonyos gabonafélék őrlésével nyert porra utal.
44. Aguilar
A latin „aguilare” szóból származik, és jelentése „a sas helye” vagy „hely, ahol a sasok élnek”.
45. Carranza
A vezetéknév a Kanári-szigetekről származik, a baszk „Karrantza”-ból származik, és nagyon régi vezetéknévnek számít.
46. Quiroga
Ez egy nagyon gyakori galíciai cserje, a „Queiruga” nevének változata, amely általában síkvidéken és fenyvesekben fordul elő.
47. Benitez
A „Benito” tulajdonnévből származik, amely a „Benedictus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „aki jól beszél”.
48. Kilövell
A latin „canus” szóból származik, amely az ősz hajú haj színét jelzi. Szinonimája az érettnek vagy öregnek is.
49. Ulloa
Nevét a feltételezések szerint az Ulla folyóról kapta, amely egy domb lábánál folyik, ahol többen is éltek.
50. Dominguez
Ez egy családnév, amely a 'Domingo' férfinévből származik, és a katolicizmus hatására nagyon népszerű a középkorban. A latin „dominicus” kifejezésből származik, ami azt jelenti, hogy „az Úré” vagy „vasárnapra használják”.
51. Larrea
Baszk eredetű, legelőre, dehesára vagy prérire utal.
52. Paez
Ez a „Paio” név családneve, amely a „Pelaio vagy Pelayo” rövidített formája, amikor az -ez utótag kíséri, ez azt jelenti, hogy „Pelayo fia”.
53. Vazquez
Így ismerték a baszkföldi embereket, és ez a nemzetségükre utal. Az -ez végződés hozzáadásával „baszk fia” lesz.
54. Lizarraga
Eredete baszk-navarra, jelentése „kőrisfák helye”.
55. Göndör
Göndör vagy hullámos hajú emberek vezetékneve.
56. mendoza
A baszk „Mendotza” szóból származik, ami „hideg hegynek vagy hideg hegynek” fordítja.
57. Gil
Az „Egidio” kicsinyítő nevéből származik, amely az „Aegidius” latin formája, ami „védett vagy kiválasztott”.
58. Montoya
Alavai eredetű, és a baszk „montoia” szóból származik, ami „legelőt” vagy „legelőt” jelent.
59. Ramirez
A „Ramiro” férfinévből származik, és az -ez utótaggal összekapcsolva „Ramiro fiát” jelenti. Mások azt mondják, hogy ez a középkori Ranamers nevek adaptációja, és fordítása „ragyogó harcos”.
60. Ochoa
Ez egy baszk vezetéknév, amely az „Otxoa vagy Otsoa” kifejezésből származik, ami „farkast” jelent.
61. Tíz
Ez a Diego és Diago nevek másik változata.
62. Zelaya
A baszk „zelaia” szóból származik, amely „mező vagy rét”-t jelent.
63. Felvidéki
Helynévi vezetéknévnek tekintik, amely a „serra” szóból származik, amely „hegylánc vagy hegység”-ként fordítható.
64. Urquiza
Ez egy vezetéknév, amely a „Vizcaya” szóból származik, és olyan helyekre utal, ahol bővelkedik nyírfák.
65. fehér
Ez egy becenév, amelyet olyan emberek kaptak, akiknek a bőrszíne, haja vagy szakálla fehér volt, ráadásul utalhat a hóra is.
66. Valdovinos
Ez egy spanyol vezetéknév, amely a „Val”-ból áll, ami „völgyet” jelent, a „do”-ból, ami fordításban „del” és „vinos”, együtt jelentése „borok völgye”.
67. Urquia
Az „Urquiza” hasonló jelentésű változata.
68. Rozmaring
Ez egy becenév, amelyet a Nyugati vagy Római Birodalomból érkező utazókra alkalmaztak, akiknek a keleti vagy a bizánci birodalmon keresztül kellett áthaladniuk a Szentföldre vezető úton.
69. Alvarez
A skandináv „Álvaro” néven alapul, amely az -ez végződéssel együtt „Álvaro fiát” jelenti.
70. Szentek
A Mindenszentek napjaként ismert keresztény ünnepből származik.
71. Biztonságos
A latin „securus” szóból származik, amelyet a túlélés előjeleként a gyermekhez rendeltek. Ugyanígy a Segura helynevének is tekinthető, ami egy város és egy folyó neve.
72. Alonso
Az „Alfonso” tulajdonnévből származik, a gótikus „Altfuns” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „mindig harcra készen”.
73. Buja
Magából a becenévből ered, ami azt jelenti, hogy „vidám, gáláns, légies”.
74. Diaz
Ez a „Diago” név patronimája, amely a „Ya'akov” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „sarokkal alátámasztva”.
75. sagasti
Eredete baszk, a „sagar” szóból származik, ami „alma vagy almafa”.
76. galíciai
Egy Galíciában élő személy nevét jelöli.
77. Suárez
A „Suaro” névből származik, ami jelentése „cipész, varrónő” vagy „a dél vagy a nap hadserege”.
78. Jimenez
Ez egy folyamatosan fejlődő vezetéknév, amelyről úgy tartják, hogy a héber „Simón” névből származik. Mások szerint ez a latin „Maximino” név egy változata, amely a „Ximeno” és később a „Jimeno” szóból származik.
79. Oroszlán
Az ókori León királyságban született lakosokat nevezik.
80. vár
A „castellum” szóból származik, ami „kastélyt” jelent. Nagyon népszerűek a rómaiak körében, és a helyi uraknak vagy azoknak adják, akik a hely közelében éltek.
81. perez
A „Pedro” nevéből származik, ami viszont a „Petros” szóból származik, ami „követ”.
82. Marquez
Ez a „Marcos vagy Marco” név patronimája, jelentése „a Marsnak szentelték”.
83. Vágások
A francia „curteis” szóból ered, amely jó modorú személyre utal, de úgy tartják, hogy a nemesség vagy az udvar tagjára is utal.
84. Gonzalez
Ez az egyik legelterjedtebb spanyol vezetéknév, és a „Gonzalo” férfinévből származik, ami azt jelenti, hogy „harcolni hajlandó” vagy „csatára kész”.
85. virágok
Az ibériai eredetű vezetéknév, amely a latin 'Florus' névből származik, azonos jelentéssel, származhat a német "Fruela vagy Froyla" névből is, aminek fordítása "e földek ura".
86. szoros
Ez a becenév egy formája, amelyet a sötét bőrű emberek kaptak.
87. Martinez
Ez egy másik családnév, amely a Martin névből származik, amely a latin „Martinus” szóból származik, ami „háború”-t jelent.
88. Mendez
Származhat a „Mendo” névből, ami „hegyet vagy hegyet” jelent, valamint a „Hermenegildo” kicsinyítő nevéből, ami „hatalmas áldozatot” jelent.
89. medina
Ez egy arab eredetű vezetéknév, amely a homonim szóból származik, és azt jelenti, hogy „város”.
90. Rodriguez
A „Rodrigo” tulajdonnévből származik, amely a „Hrodric” spanyol nyelvű változata, ami azt jelenti, hogy „hírneve miatt hatalmas” vagy „dicsőségben gazdag”.
91. csokrok
Gyökere a latin „ramus” szóból ered, amely a növények másodlagos száraira utal, virágokkal és levelekkel, valamint díszítő elrendezésekkel. Ezt a vezetéknevet a virágvasárnap született gyermekek kapták.
92. Sanz
A „Sancho” név változata, amely viszont a római „Sancus” istenre, a hűség védelmezőjére utal.
93. Molina
Vezetéknév, amely egy molnár vagy egy malom közelében élt személy munkáját jelöli.
94. Echeverria
A baszk nyelvből származik, és ugyanaz a jelentése, mint az Echeverri, mivel ennek egy változata.
95. kopasz
A latin „calvus” szóból származik, ami „szőrtelen”-t jelent.
96. Cabrera
Vezetéknév, amely a latin „capraria” szóból származik, jelentése „kecskék helye” vagy kecskepásztor.
97. Vega
Ez a vezetéknév a 'vaica'-ból származik, egy régi spanyol szóból, amiből 'vega' lett, és jelentése 'alacsony, lapos és termékeny föld'.
98. úriember
A lovassághoz tartozó tagok kapták, később a hidalgo szinonimája volt, mígnem a jó képzettségű embert jelző szóvá vált.
99. Santana
A Santana-rend spanyol lovagjainak vezetékneve, akik Szűz Máriának hódoltak.
100. Királyok
A becenevet azoknak adják, akik királyoknak vagy királyi házakban dolgoztak. A Háromkirályok napján születetteket is jelöli.
