A 100 leggyakoribb chilei vezetéknév (és jelentésük)
A gyarmatosítás beköszönte előtt Chilében csak egyetlen nevet adtak az embereknek, és egészen a 10. századig nem használtak vezetékneveket. A népesség növekedésével elengedhetetlenné vált a megkülönböztetés, Így születtek a mesterségből, lakóhelyükből és családi megkülönböztetésből származó vezetéknevek..
- Javasoljuk, hogy olvassa el: "Chile 90 legjobb kifejezése és kifejezése (jelentésükkel együtt)"
Melyek a legnépszerűbb vezetéknevek Chile területén?
Ezzel a 100 legnépszerűbb vezetéknévvel Chilében jobban megérthetjük Dél-Amerika leghosszabb országának kultúráját.
1. Harcos
A spanyol Guerrero vezetéknévből származik, és úgy gondolják, hogy először a katonák családja használta.
2. piros
A „vörös” női nemű többes számából származik, amely a latin „rubeus” szóból származik, amely „szőke vagy vörös”-nek fordítja. Mások rámutatnak, hogy a russeus szóból származik, ami azt jelenti, hogy megtestesült vagy nagyon is él.
3. tündérek
A világítótorony származékából származik, ezt a nevet a középkorban az őrtornyokra is használták.
4. donoso
Ezt a kifejezést a múltban a szépséges személy leírására használták. Azt jelenti, hogy „minőségekkel ellátva”.
5. Alvarado
Az "Allawarja" névből származik, amelyet "teljes gyámként" értelmeznek. A latin „albus” szóval is összefügg, ami „fehéret” jelent, és fordítása „hótól fehérített hely”.
6. Munoz
A „Munio” tulajdonnévből származik, ami azt jelenti, hogy „falat vagy megerősíteni”. Az oz utótag hozzáadásával „Munio fia”-ként fordítódik.
7. bika
Eredete Zamora város nevéből származik, a „tor-” vagy „tur” szóból ered, ami „a föld hegyét vagy magasságát” jelenti.
8. város
Neve a latin „populetum” szóból származik, ami „alameda”-t vagy „szilfaligetet” jelent.
9. Carvajal
A leonészi „carvajo” szóból származik, ami „tölgyet” jelent, és jelentése „karvajok helye”.
10. fenyőfa
A latin „pinus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „a tűlevelűek osztályába tartozó fa”.
11. mellszobrok
Baszk vezetéknév, melynek jelentése: „de bustí”, „fürdeni”, „nedves”, „nedves”. Jelentheti azt is, hogy „bustituá vagy nedves”.
12. medina
Ez a vezetéknév egy szaúd-arábiai város, Medina nevéből származik.
13. Cardenas
A régi spanyol „cardino” szóban „ibolya kéket” jelent.
14. tavak
Aragóniai eredetű, és a vízzel telt üregekre utal.
15. Valdes
Ez egy asztúriai eredetű vezetéknév, amely a Valdés helynévből, a jelenlegi Luarca város régi nevéből származik, amely a Valdés Tanács fővárosa.
16. Leiva
A Leiva helynévből származik, amely La Rioja városa.
17. Godoy
Görög eredetű vezetéknév, jelentése 'gótikus hely', vagyis az araboktól meghódított terület.
18. Aravena
Baszk vezetéknév, jelentése „a völgy legalsó része”.
19. Fájdalom
Ez egy helynévi vezetéknév, és azokra az emberekre utalt, akik sziklás helyek közelében éltek.
20. Rozmaring
Olyan embereknek szánták, akik a középkorban Rómába zarándokoltak.
21. Guzman
Valakire utal, aki eredetileg Guzmán faluhoz tartozott Spanyolországban, Burgos tartományban.
22. Saavedra
helynévi eredetű galíciai vezetéknév, mert Sitára utal, amely tartomány egyike Ourense és egy másik a galíciai Lugoban, amelynek eredete az alacsony latin „sala”, ami azt jelenti: „régi szoba vagy Ház'.
23. Pizarro
A Pizarro helynévből származik, amely a Cáceres tartományban található Campo Lugar községhez adott helység neve, gyökere a palapalából származik, amely egy helyre utal.
24. Gonzalez
A „Gonzalo” névből származik, ami azt jelenti: „harcolni hajlandó vagy harcra kész”.
25. Bátor
A francia „Gaillard” szóból származik, eredete a gall „gal” szóból származik, amelyet „erős, zömök vagy erős”-ként értelmeznek.
26. Zuniga
A baszk „estugune” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „csatorna vagy keskeny”.
27. Ortiz
Ez az Ortún vagy Fortún név apanévi formája, amely a szerencsés nevet jelenti.
28. mezőket
A latin „campus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy egy nagy földterület, amely a városon kívül van.
29. Vera
Ez azt jelenti, hogy "él vagy él". Ez a spanyol régió helynévi vezetékneve, amelynek ugyanaz a neve.
30. Garcia
A baszk „artz vagy hartz” szóból származik, ami „medvét” jelent. Spanyolországban az egyik legnépszerűbb, és az országon kívül az egyik legelterjedtebb.
31. Figueroa
A portugál „figueira” vagy a spanyol „higuera” szóból származik, ami szó szerint „fügefát” jelent.
32. Rivera
A régi spanyol nyelvből származik, és a háborgó hegyi patakokra vagy folyókra utal.
33. Nunez
A „Nonius” latin név egy változata, amely egy család kilencedik fiát jelzi.
34. Miranda
A latin „mirandus” szóból származik, ami „bájos, csodálatos vagy csodálatra méltó”.
35. Rockrose
Ez egy baszk vezetéknév, ami „páfrányt” jelent, amely egy két arasznyi magas bokor.
36. Gomez
A „Gome vagy Gomo” tulajdonnévből származik, amely a német „gumaz” szóból származik, és jelentése „férfi”.
37. Vágások
Jelentése egy olyan személytől származik, aki a király udvarában volt.
38. Sanchez
A Sancho keresztnévből származik, és Sancus római istentől származik, aki a hűség képviselője volt.
39. Fal
A római előtti tapia szóból származik, ami azt jelenti, hogy „kerített”. Fal vett körül egy földdarabot.
40. Fernandez
A Fernando tulajdonnévből származik, egy német névből, amely „bátor utazó”-nak felel meg.
41. Vargas
A kantábriai dialektusból származik, ami „kabint vagy lejtőt” jelent.
42. Királyok
Ezt a vezetéknevet becenévként adták azoknak az embereknek, akik a királyoknak vagy valamelyik királyi házban dolgoztak.
43. Castro
A spanyolországi római védelmi épületekhez kapcsolódik. A latin „castrum” szóból származik, amely falakkal védett erődökre és városokra utal.
44. Gutierrez
Ez az egyik spanyol forma, amely a „Walter” nevet vette fel, ami azt jelenti, hogy „a hadsereg főnöke” vagy „hatalmas harcos”.
45. Valenzuela
Jelentése „Vasco fia”, a régi spanyol Velasco névből származik, ami „hollót” jelent.
46. virágok
A latin „florus” személynévből származik, amely a „flos vagy floris” szóból származik, ami „virágot” jelent.
47. bika
Eredete Zamora város nevéből származik, melynek gyökere a „tor vagy tur” a római kor előtti eredetű, és jelentése „a föld magassága”.
48. Farias
Portugál eredetű vezetéknév, eredetileg a Faria szóból származik, a világítótorony származékából származik, ezt a nevet a középkorban az őrtornyokra is használták.
49. Rodriguez
A „Rodrigo” hímnemű keresztnév családneve, amelyet „hírnevének köszönhetően erős” vagy „dicsőségben gazdag” kifejezéssel fordítanak.
50. Sepulveda
Segovia Sepúlveda nevű városából. A latin „sepultare” szóból származik, ami „temetkezési helyet” jelent.
51. Morales
Abból a kifejezésből származik, amellyel a szederültetvényeket vagy azokat a mezőket és erdőket nevezték, ahol ez a gyümölcs természetesen megtalálható.
52. Perez
A „Pedro” tulajdonnévből származik, amely a görög „Petros” szóból ered, ami „kőnek” fordítja.
53. Diaz
Ez a „Diago” név patronimája, amely a héber „Ya'akov” egyik formája, ami azt jelenti, hogy „sarokkal alátámasztva”.
54. Contreras
Arra a családra utal, amely Burgos tartomány Conteraras régiójában élt. Spanyolország, amely a latin „contraria” szóból származik, amely „környező régiót” jelent.
55. Soto
Ez a spanyol szó a bozót jelölésére. Több spanyolországi hely neve is ez.
56. Martinez
Ez a vezetéknév a Martin névből származik, amely a latin „Martinus” szóból származik, ami annyit tesz, mint „háború vagy Mars isten”.
57. Silva
Ez a spanyol „selva” szó egy változata. Ez egy helynévi vezetéknév is, amely az adott hely közelében élő emberekre utal.
58. Lopez
A „Lope” névből származik, amely a latin „lupus” kifejezéshez kapcsolódik, ami „farkast” jelent.
59. Hernandez
A germán „Firthunands” szóból származik, ami „merész béketeremtőt” jelent.
60. vár
A latin „castellum” szóból származik, azonos jelentéssel, amely nagyon népszerű volt az Ibériai-félszigeten a Római Birodalom idején.
61. tornyok
Ez a spanyol „torony” szó többes száma, olyan vezetéknév, amelyet azok kaptak, akik egy torony körüli régióban laktak.
62. Spinoza
Ez a homonim név egy változata, amely a spanyol szóból származik, ami azt jelenti, hogy „tövis vagy tüskés”.
63. Vasquez
Jelentése „baszk fia”, és hordozói nevére utal. Így azonosítják a baszkföldi embereket.
64. Alvarez
A családnév a skandináv „Álvaro” néven alapul, ami „harcos és alvó elf”-t jelent.
65. kovács
Fémekkel dolgozó emberekre vonatkozik, a latin „ferrum” szóból származik, ami „vasat” jelent.
66. carrasco
Eredetileg a Kermes tölgy köznévből ered, amely egy olyan cserje, amelyet örökzöld levelei jellemeznek.
67. Vergara
A baszk eredetű vezetéknév a „Bergara” helynévből származik, amely egy „guipuzcoai” népesség neve volt, jelentése „magas gyümölcsös kert a rózsák között”.
68. Bravó
Ez általában egy becenév volt, jelentése „kegyetlen vagy erőszakos”. Bár az idő múlásával ez megváltozott, és utalás lett valakire, akinek nagy bátorsága van.
69. Riquelme
Germán eredetű vezetéknév, melynek jelentése: gazdag, sisak vagy védő.
70. olajfa ligetek
Az azonos jelentésű spanyol olajfaliget szóból származik.
71. Vega
A vezetéknév a „vaica” szóból származik, amely „vega” lett, és jelentése „alacsony, lapos és termékeny föld”.
72. Sandoval
Ez egy helynévi név, amely a latin „saltus” szóból származik, amely „erdőt vagy tisztást” jelent, és a „novalis”, ami „műveletlen földet” jelent.
73. Molina
A molnár mesterségéből származik, valamint a gabonamalmot birtokló emberek beceneve.
74. Alarcon
A Cuenca tartományban található város nevéből származik, melynek gyökere az arab „al-urqub”, ami „út kanyarodását vagy kanyarulatát” jelenti.
75. Orellana
A baszk „oro” szóból származik, amely „zabot” jelent, és a „llana”, ami „bőséget” jelent. Együtt azt jelenti, hogy „bőséges zab”.
76. kecses
Vezetéknév, amely a bátorságot és a jó tartást jelzi. Elvetemült deformációként jelent meg, ami azt jelenti, hogy a harcban tapasztalt vagy jó harcos.
77. Salazar
Ez egy olyan vezetéknév, amely egy Salazar nevű helyet jelöl Burgosban, a Saavedra baszk megfelelője vagy a baszk Zaraitzu kasztíliai változata.
78. Sasfészek
A sas főnévből származik, és azt jelenti, hogy „hely, ahol a sasok élnek” vagy „tenyésznek”.
79. Henriquez
A germán „Henricus” névből származik, amely a „haim” gyökből áll, amelyet „otthon vagy ország”-ként értelmeznek, és a „ric”, ami „hatalmast” jelent.
80. navarrai
Ez egy helynévi vezetéknév, amely a Navarra tartományban született nép nemzsidóihoz kapcsolódik. Jelentése: erdő és hegyekkel körülvett síkság.
81. Szőlőtőke
Vezetéknév, amely a szőlőt termő szőlő köznévhez kapcsolódik.
82. Caceres
Helynévi eredetű vezetéknév, azaz Cáceres extremadurai tartományból származik.
83. Yanez
A héber „Yehohanan” névből származik, ami azt jelenti, hogy „Jahve kegyelme”.
84. Vidal
Ez a vezetéknév a latin „Vitalis” tulajdonnévből alakult ki, ami azt jelenti, „aki tele van élettel”.
85. escobar
León tartomány hegyeire utal.
86. Salinas
Ez a név olyan valakire utal, aki sóbányában dolgozott, vagy sót adott el megélhetéséért.
87. Jimenez
Azt jelenti: „Jimeno fia”, ami a „Simón” egy változata, amely valószínűleg a baszk „seme” szóból származik, ami „fiát” jelent.
88. Ruiz
Ez egy becenév, amelyet a Ruy nevű emberek kaptak, ami viszont a Rodrigo rövidítése. Azt jelenti, hogy „Ruy fia”.
89. sanhueza
A spanyolországi Navarrában található Sangüesa nevéből származik. Jelentése „málna”.
90. Tenyér
Római eredetű, magas, egyenes törzsű és ágú fára utal.
91. sötét
A latin „maurus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „Mauritániából”. A barna bőrűek beceneve is.
92. Saez
A „Sancho” névből származik, amely a „Sauco vagy Sancus” változata, aki egy római istenség volt, és az eskü őrzőjeként szolgált.
93. Navarrete
Helynévi eredetű, mivel annak a helynek a nevéből származik, ahol Villa de Navarrete élt vagy birtokolt földet.
94. Acevedo
Portugál eredetű helynévi vezetéknév, az 'Azevedo' szóból származik, és amikor Spanyolországba került, 'Acevedo'-ra változott, magyalerdőre utal.
95. Ortega
Ez a vezetéknév a csalánként ismert különféle növények nevéből származik, amelyekre jellemző, hogy bőrirritációt okoznak, amellett, hogy égést okoznak az érintett területen.
96. Bustamante
Eredete a kantábriai Yuso településhez tartozó Bustamante városból származik, a régi „busto” szóból ered, ami „tehénlegelőt” jelent.
97. Érmék
Ez egy galíciai, portugál és olasz eredetű vezetéknév, amely a galíciai és portugál „A Cunha”, az olasz „Acusani vagy Accusani” szóból származik. Jelentése Acuña helyére utal, Portugáliában.
98. Maldonado
Eredete kissé kétséges. Ez származhat a „val donado” kifejezésből, ami azt jelenti, hogy „a végrendeletben adományozott völgy”, vagy egy spanyol becenévből, akik kevés szerencsével rendelkeznek.
99. araya
Az „Arraya” helynévből származik, amely egy alavai város neve volt, és a baszk araya, araia szóból származik, ami „völgy lejtőjét vagy gyönyörű völgyet” jelent.
100. Források
Jelentése természetes vagy mesterséges vízforrás közelében élt. És helynévi vezetéknévnek tekintik azokat az embereket, akik egy forrás közelében éltek.
