A 100 leggyakoribb név Spanyolországban (és jelentésük)
A nevek identitásunk és kísérőlevelünk részét képezik az egész világ előtt, és ez az oka annak, hogy ezeknek akkora jelentősége van, ha a szülők megfelelő nevet választanak gyermekeiknek. Végül is ezzel fognak bemenni a jövőbe.
De a nevek a nemzet kultúráját és történelmét is reprezentálják, mint például Spanyolországban, ahol a hagyományos tulajdonnevek és a világ más részeiről származó változatok összefolynak.
- Javasoljuk, hogy olvassa el: „A 100 leggyakoribb vezetéknév Spanyolországban (és jelentésük)”
Melyek a legnépszerűbb spanyol nevek?
Ez a 100 leggyakoribb név Spanyolországban megmutatja nekünk, hogy egyes férfi és női nevek hogyan lehetnek éteriek, és hogyan válnak más modernebbek nagy kedvencekké.
1. Mary
Ez egy héber női név, a „maryham” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „azt, akit Isten kiválasztott”.
2. Hugo
Német gyökerei vannak, a 'hugh' névből, ami azt jelenti, hogy "aki rendelkezik intelligenciával".
3. Lucy
Ez a Lucio női változata, amely viszont a latin Lux szóból származik, amely arra utal, hogy „aki úgy ragyog, mint a nap”.
4. Anthony
Ez egy spanyol férfinév, amely a latin „Antonius” szóból származik, ami „bátort” jelent.
5. Sofia
A görög „Sophia” női névből származik, amely bölcsességgel rendelkező nőkre utal.
6. Carmen
A héber „Karmel” női névből származik, amely a Kármel-hegyre utal, és azt jelenti, „aki énekel”.
7. Alvaro
Származhat a magyar nyelvből „Alvo”, ami azt jelenti, hogy „aki alszik”, vagy a germán „Alla-warja” gyökből, ami annyit jelent, mint „mindenek őre”.
8. Napkelte
A latin „albus vagy albae” kifejezésből származik, amely utal az első fényre, amelyet reggel látunk.
9. József
Ez egy férfias keresztnév, amely az arámi „Yahveh leyosif” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „Jahve hozzátesz”.
10. Martina
Ez Márton női változata, amely a római mitológia Mars istenétől származik, tehát azt jelenti, hogy „aki a Marsnak van szentelve”.
11. Enzo
A német „Heinz” szóból származik, amelynek fordítása „a ház ura”. A középkorban Enzio lett, míg el nem érte Enzót.
12. Ana
A héber „Hannah” női névből származik, amelynek jelentése „az, aki tele van kegyelemmel”.
13. Pál
Eredete a latin „paulus” gyökből származik, ami „kis” vagy „alázatos embert” jelent.
14. Paula
Ez a Pablo női változata, mint női tulajdonnév, tehát ugyanaz a jelentése.
15. Juan
Eredeti neve a héber „Yehohanan” szóból származik, amely „az Istenhez hű emberre” utal.
16. Julia
Julián női változata, amely a latin „Iulius” szóból származik, ami azt jelenti, „aki a Jupiternek van szentelve”.
17. Diego
Ez a héber „Ya'akov” név spanyol változata, ami azt jelenti, hogy „akit a sarok támogat”.
18. Isabel
Ez a héber „Elisheva” név spanyol változata, amely „Isten ígéretét” jelenti.
19. Sándor
A görög „Alexandros” férfinévből származik, ami azt jelenti, hogy „aki megvédi a férfiakat”.
20. Laura
Ez a Larissa spanyol változata, latinból származik, és azt jelenti, hogy „az, aki híres”.
21. Manuel
Ez egy héber név, amely az „Emmanu és El” szóból származik, ami arra utal, hogy „Isten velünk van”.
22. rózsafüzér
Ez egy olyan név, amely közvetlenül a rózsafüzérekből származik, amelyekkel az ember imádkozik, és jelenthet 'rózsafüzért' is.
23. Oliver
Ez egy latin kifejezés az olíva gyümölcs meghatározására.
24. Pillér
Ez egy eredeti latin női név, ami azt jelenti, hogy „aki a családjának oszlopa”.
25. Oroszlán
A görög „Leó” név spanyol változata, ami azt jelenti, „aki erős, mint egy oroszlán”.
26. Enyém
Ez a Mária megfelelő kicsinyítő szava, egy héber tulajdonnév, ami azt jelenti, hogy „Isten kiválasztottja”.
27. David
A héber „Dwd” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „akit szeretnek”. Azt mondják, hogy Dávid király népszerűsítette.
28. Valeria
Ez egy latin női név, a "valerius" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "a bátor".
29. Keretrendszer
Eredete a latin „Marcus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „a Marsnak szentelték”.
30. Teresa
Ez egy női görög név, a „Therasia” szóból származik, ami azt jelenti, „aki nyáron arat”.
31. Luke
A latin „Lūcĭus” szóból származik, ami azt jelenti, „aki mindig ragyog”.
32. Claudia
A latin „clauderē” vagy „claudius” szóból származik, amely a római felső osztály tagjai körében igen népszerű vezetéknév.
33. Luis
A régi frank nyelvből származik, a „Hluot-wig”, ami azt jelenti, „aki kiváló a harcban”.
34. Emma
Ez egy germán női keresztnév, ami azt jelenti, hogy „ő, aki erős”.
35. Gael
A kelta „ludael” kifejezésből származik, ami „nagylelkű embert” jelent.
36. rózsaszín
A női latin névből származik, amely a rózsabokrokra utal.
37. Márton
Ez egy latin név, ami azt jelenti, hogy „a Marsnak szentelték”, mivel a római háború istenétől származik.
38. Aitana
Két eredete lehet. Az egyik héber azt jelenti, hogy „erő”, egy másik portugál pedig „dicsőség”.
39. Miguel
A héber "MikaEl" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "Ki olyan, mint Isten?"
40. Daniela
Dániel női változata, egy héber név a „Dan-i-El”-ből, ami azt jelenti, hogy „Isten igazságossága”.
41. angyal
Ez egy görög eredetű férfinemű tulajdonnév, amely a latin „angelus” szóból származik, ami „a hírnököt” jelenti.
42. Krisztina
Ez egy görög női keresztnév, a "christos" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "Krisztus követője".
43. Matthew
A héber „Matatyahu” névből származik, ami fordításban „Jahve ajándéka”.
44. április
A latin „Aprilis” szóból származik, ami „nyitni” jelent, és a tavasz érkezésére utal.
45. Francisco
A latin „Franciscum” kifejezésből származik, amely azokra utal, akik a frankok népéből származtak. Másrészt azt is jelenti, hogy „az ember, aki szabad”.
46. Carla
Ez Carlos női változata, amely a germán „Karl” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „aki szabad”.
47. Liam
Ez a William ír változata, tehát jelentése „aki szilárdan védelmez”.
48. angyalok
Ez az Angel többes száma, és női névként használják, ami azt jelenti, hogy „a hírnök”.
49. Adrian
A latin „Hadrianus” névből származik, amely az Adriai-tenger közelében fekvő Hadria városából származott.
50. Laia
A katalán „Eulàlia” női név kicsinyítő szava, ami azt jelenti, hogy „aki jól beszél”.
51. Daniel
A héber „Dan-y-El” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „Isten igazságossága”.
52. Sára
Eredete héber, a „Śārāh” női tulajdonnév, ami „hercegnőt” jelent.
53. Dylan
A walesi „dyllanw” szóból származik, amely a dagályra utal.
54. Laura
A latin „laurus” kifejezésből származik, amely a babérfákra utal.
55. Thiago
Ez a héber „Ya'kov” név egy változata, ami azt jelenti, hogy „Isten megjutalmaz”.
56. Triana
Ez egy andalúz név, amely a sevillai Triana helyére utal.
57. Javier
Baszk eredetű név, jelentése „új ház”.
58. Gyertya
A latin „candil” szóból származik, ami „gyertyát” jelent. Ez a Candelaria egy változata.
59. Nicholas
Görög eredetű név, a „niké” és a „laosz” egyesüléséből származik, ami „a nép győzelmét” jelenti.
60. Lélek
A latin „almus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „aki táplál”.
61. Sergio
Nagyon népszerű római név volt, a latin „Sergius” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „a szilárd gyám”.
62. Ágnes
Két eredete van, az egyik a görög „hane” szóból származik, ami „tiszta” és a latin „Agnus”, ami „bárányt” jelent.
63. Gabriel
Ez egy férfias héber név, a "Gavri'el" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "Isten az erő".
64. Alexandra
Ez az Alexander női változata, amely egy görög név, amely „védő”-nek fordítja.
65. Luca
A Lucas és Luciano változata, tehát latin eredetű, jelentése: „aki briliáns”.
66. Elena
Ez egy görög női név, a "helene" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "az, aki fáklyaként világít".
67. Jorge
A görög „Georgios” szóból származik, ami fordításban „a gazda”.
68. Harmat
Eredeti női név Andalúziából, eredete a latin „rosius” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „üdítő és fiatalos, mint a harmat”.
69. Darius
Ez egy perzsa eredetű név, amelynek fordítása „az, aki a jóval rendelkezik és azt hirdeti”.
70. fehér
Ez az olasz „Bianca” női név spanyol változata, ami azt jelenti, hogy „a tiszta és ragyogó”.
71. Iker
Baszk eredetű férfias tulajdonnév, jelentése: Látogatás.
72. Adriana
Az Adrián nőnemű változata, latin eredetű, jelentése „a tengerből származik”.
73. Sámuel
Egy héber igéből származik: „shamah”, ami azt jelenti, hogy „aki hallgat”.
74. egyértelmű
A latin „Clarus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „az, aki világít”.
75. Eric
Ez egy olyan név, amely a skandináv „Eiríkr” nyelvből származik, ami annyit tesz, mint „az örökké hatalmas”.
76. nora
A Leonor szó kicsinyítése, egy görög eredetű név, ami azt jelenti, hogy „aki szép, mint a nap”.
77. Ádám
A héber „adama” név spanyol változata, amely az „ember”-re utal.
78. Lia
A héber „leah” női tulajdonnév egy változata, ami azt jelenti, „aki melankolikus”.
79. Rodrigo
Germán eredetű férfinév, a "hrod" és a "reiks" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "a híres harcos".
80. Ariadne
A görög „Ariádnē” női névből származik, amely „a szent”-re utal.
81. Emír
Nagyon népszerű arab név, az „amîr” szóból származik, jelentése „aki a fa tetején van”.
82. Amira
Ugyanabból a gyökérből származik, mint Amir, de jelentése „hercegnő”-re változik.
83. James
Ez egy héber „chaim” szó, ami „élet”-nek felel meg.
84. Ünnepi
A latin „gallo” szóból származik, amely a Galíciából származó emberekre utal.
85. Áron
A héber „Ahăarón” kifejezésből származik, amely az egyiptomi gyökből származhat, ami azt jelenti, hogy „a méltóság birtokosa”.
86. Celia
A latin „Caelius” szóból származik, amely egy népszerű római név, jelentése „ég”.
87. Ivan
Ez a héber „Yohannan” név orosz változata, tehát azt jelenti, hogy „Isten irgalmas”.
88. Eve
A héber „Hava” kifejezésből származik, amely „azt, aki életet ad”.
89. Reuben
A héber „Re'uven” szóból származik, ami annyit tesz, mint „íme, Isten fia”.
90. Ainhoa
Baszk eredetű női tulajdonnév, ami azt jelenti, hogy „az áldott”.
91. Győztes
A latin „vincere” névből származik, ami azt jelenti, hogy „aki mindig nyer”.
92. elsa
Ez a női héber Elisa név germán változata, amely „akit Isten megsegít”.
93. Santiago
Ez a héber „Jakov” név megfelelő származéka, jelentése „az Istentől megjutalmazott”, a Thiago egy változata.
94. Tenger
Olasz eredetű női név, a latin „kanca” szóból származik, ami a „tenger asszonyára” utal.
95. Joel
Ez egy héber hímnemű tulajdonnév, a „Yo-el” szóból származik, amely arra utal, hogy „Jahve az Isten”.
96. Gabrielle
Ez a Gabriel női változata, egy héber név, ami azt jelenti, hogy „Isten ereje”.
97. pólusok
Katalónia régiójában széles körben használt név. Az altin „paulus” szóból származik, ami azt jelenti, „aki alázatos”.
98. Adara
A hagyományos arab „Adhara” névből származik, amely az „aðāra” szóból származik, ami narancsvirágot jelent.
99. Saul
Az arámi „Shaul” szóból származik, ami azt jelenti, „az, akit Istentől kértek”.
100. Lina
Görög eredetű női tulajdonnév, a "len" szóból származik, ami annyit jelent, hogy "akinek sok barátja van".
