A 110 leggyakoribb vezetéknév Portugáliában (és jelentésük)
A vezetéknevek meghatározzák egy ország vagy régió kulturális fejlődését, megmutatva azok gyökereit lakosairól, szakmájukról vagy lakóhelyükről, amelyek mára identitásuk részévé váltak saját.
Ebben az értelemben az egyik leghagyományosabb és legjellegzetesebb vezetéknevű ország Portugália, köszönhetően kulturális szilárdságának és eredetiségének. A következő sorokban egy listát talál a leggyakoribb vezetéknevek a portugálok között.
- Kapcsolódó cikk: – Mi az a kulturális pszichológia?
A leggyakoribb vezetéknevek Portugáliában
Ez egy összeállítás a Portugáliában leggyakrabban előforduló 110 vezetéknévvel, amelyek a portugál nemzet kulturális sajátosságait tükrözik.
1. Silva
Portugáliában az egyik legnépszerűbb vezetéknév, helynévi vezetéknév, a latin „silva” szóból származik, ami „erdőt” jelent.
2. Nunes
Ez egy családnév, a latin „Nonius”-ból származik, ami „kilencedik fiú”-t jelent.
3. Alfonso
Ez az Alfonso változata Portugáliában, a germán „Adelfonsus” szóból származik, ami „nemes okos”.
4. Pinheiro
A fenyők közelében élő emberek helynévi vezetékneve.
5. Szentek
Ez egy hipokorista vezetéknév, amelyet mindenszentek napján született embereknek adnak.
6. Rodrigues
Apanévi vezetéknév, a Rodrigo portugál változata, jelentése „Rodrigo fia”.
- Érdekelheti: "A 110 leggyakoribb vezetéknév Chilében (és jelentésük)"
7. Coutinho
Jelentése „Coto”, és úgy gondolják, hogy ez a nemesség vezetékneve.
8. sarmento
Azt jelenti, hogy „ág”, és a magas és vékony emberek beceneve lehetett.
9. Ferreira
A latin „ferrum” szóból származik, ami „vas”-t jelent, így a kovácsok foglalkozási vezetékneve.
10. Almada
Az arab „almadena” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „az érc, ami az enyém”.
11. Aguilar
Ez a vezetéknév a latin „aquilare” szóból származik, amely arra a helyre utal, ahol a sasok élnek.
12. teles
Patrónusi vezetéknév, amely a „Telo” tulajdonnévből származik, utalva „Telo fiára”.
13. Pereira
Ez egyben díszítő és foglalkozási vezetéknév, jelentése 'körtefa'.
14. Lousada
Ez egy földrajzi vezetéknév, amelyet a galíciai Casa Lousadából érkezettekre használtak.
15. Aranysárga
Ez a dorado portugál formája, a szőke hajú vagy aranyra festett tárgyak lehetséges beceneve.
16. Macias
A héber „Mattityah” névből származik, ami azt jelenti, hogy „Jahve ajándéka”.
17. Tengerpart
A tenger partjainál élő emberek helynévi vezetékneve.
18. Diniz
Ez a „Denisz” név portugál változata, egy görög férfinév, jelentése „Zeusz követője”.
19. Fonseca
Két latin szóból származik: "fons", ami azt jelenti, hogy "tavasz" és "siccus", ami azt jelenti, hogy "száraz". Helynévi vezetéknév azoknak, akik száraz forrás közelében éltek.
20. Gaia
Ez egy földrajzi vezetéknév azoknak az embereknek, akik a portugáliai Vila Nova de Gaiából érkeztek.
21. Oliveira
Ez egy helynévi vezetéknév azoknak, akik olajfaföldeken éltek vagy dolgoztak.
22. Alvares
A családnév: Alvar vagy Alvaro fia.
23. Andrade
A germán „Hardrade” szóból származik, amely gyönyörű hajú személyre utal.
24. Vaz
A Vásquez portugál változata, tehát egy családnév, amely „baszk fiát” jelent.
25. Martiné
A latin „Martinus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „Mars istennek szentelték”.
- Kapcsolódó cikk: "A történelem 5 kora (és jellemzőik)"
26. fekete
Portugálul „feketét” jelent, így a fekete hajúak beceneve lehetett.
27. bárok
A „barros” szóból származik, ami „agyagot” jelent.
28. Azevedo
Ez egy helynévi vezetéknév, amely a magyalerdőkre utal.
29. Sousa
A másik legnépszerűbb vezetéknév, a latin „saxa” szóból származik, ami „sziklát” jelent. Ez egyben helynévi vezetéknév is azoknak, akik a portugáliai Sousa folyóból származtak.
30. Vala
Ez egy földrajzi vezetéknév a portugáliai Valából származó emberek számára.
31. Furtado
Ez a „Stolen” egy változata, így jelentése „lopott”.
32. személy
A latin „személy” szóból származik, amelynek jelentése lehet ugyanaz, de jelentése „maszk” is.
33. Fernandes
Germán eredetű, a „Fridnand” férfinévből származik, ami „Fernando fiát” jelenti.
34. Belmonte
A régi spanyol „bellmonte” jelző egy változata, ami „szép hegyet” jelent.
35. Carvalho
Portugál eredetű, jelentése „tölgy”.
36. Caceres
A latin „Cstra Caesaria” kifejezésből származik, amely az ókori Rómában használt elnevezés, és jelentése „Cézár tábora”.
37. Lopes
Jelentése „Lope fia”, és a latin „lupus” szóból származik, ami „farkast” jelent.
38. Bors
A portugál szó chilit vagy pirospaprikát jelent. Esetleg azok beceneve, akik ezekkel az alapanyagokkal főztek.
39. Gouveia
Úgy gondolják, hogy ez egy földrajzi vezetéknév azoknak, akik a Gouveia nevű területekről érkeztek.
40. Osorio
Az altin „ursus” szóból származik, ami „medvét” jelent, ennek portugál változata.
41. Goncalves
Ez a „Gonzalo fia” családnév, a germán „gonsalvus” szóból ered, ami azt jelenti, „aki harcra készül”.
- Érdekelheti: "A 60 leggyakoribb vezetéknév Argentínában (és eredetük)"
42. Fekete
Ez egy leíró vezetéknév a sötét hajú és a sötét bőrű emberek számára.
43. mész
Ez egy helynévi vezetéknév azoknak az embereknek, akik a Lima folyóból származtak Portugáliában.
44. Moucada
Ez a Montcada vagy Moncada vezetéknév egy változata, amely egy földrajzi vezetéknév, amely a valenciai Moncadából érkezőkre utal.
45. Magalhaes
Ez egy földrajzi név a portugáliai Magallanes régióból.
46. Caetano
A latin „Caius” névből származik, ami azt jelenti, „aki vidám”.
47. Szélvihar
Ez egy portugál szó, amely a „gálya” vagy a „galléon” kifejezést jelöli. Hadihajókra utalva.
48. Morões
A latin „Mons Rubeus” kifejezésből származik, ami „vörös hegyet” jelent.
49. Ribeiro
Jelentése „patak” vagy „vízfolyam”. Tehát helynévi vezetéknév azoknak, akik patakok közelében éltek.
50. Carneiro
A latin „carnariu” szóból származik, amely kosokra utal.
51. Montesino
A spanyol jelzőből származik, amely a „montañés”-ra, vagyis a hegyekben élő emberekre utal.
52. Duarte
Ez egy családnév, ami azt jelenti, hogy Eduardo fia.
53. szent
Ez egy földrajzi vezetéknév, amely azokra az emberekre utal, akik a portugáliai Mikulásból származnak.
54. Csillag
Eredete a latin „stella” szóból származik, ami „csillagot” jelent.
55. vékony
Ez egy nagyon gyakori vezetéknév, amely az emberek vékonyságára utal.
56. Galioto
Ez a „Galiote” egy változata, amelynek jelentése „korzár” vagy „kalóz”.
57. Almeida
Eredete az arab „al-ma ida” szóból származik, ami „fennsík”-nak felel meg.
- Kapcsolódó cikk: "10 pszichológiai tipp a nyelvtanuláshoz"
58. Lombroso
Zsidó eredetű vezetéknév, jelentése 'felvilágosult', spirituális eredetű fényre utal.
59. Gandara
Ez azt jelenti, hogy „puszta föld” vagy „száraz homok földje”. Ez egy helynévi vezetéknév azoknak, akik a portugáliai Gandarából származnak.
60. Medeiros
Portugáliában több hely van ezzel a névvel, tehát ez egy földrajzi vezetéknév. Ez viszont azt jelenti, hogy „kévék halom”.
61. én festek
Ez egy portugál szó, amely a spanyol nyelv egyik változataként azt jelenti, hogy „csaj vagy kacsa”.
62. Lemos
Ez egy helynévi vezetéknév, amely a Lugo tartományban található Monforte de Lemos hegyről származik.
63. Barna
Ez egy eredetileg spanyol vezetéknév, amely a latin „pardus” szóból származik, amely a leopárdokra utal.
64. maszkok
A Mascarenhas régióból származó emberek helynévi vezetékneve.
65. Alves
Ez egy keresztnév és egy vezetéknév is. A latin „albus” szóból származik, ami „fehéret” jelent.
66. meira
Úgy gondolják, hogy ez egy helynévi vezetéknév, amely a Meira-lagúnára, a Miño folyó kezdetére utal.
67. nyisd ki
Két eredete van, az egyik az „Abraao”-hoz kapcsolódik, amely Ábrahám portugál változata, a másik pedig a portugáliai Abreu helyéhez kapcsolódik.
68. Pimentel
Ez a Pimenta vezetéknév egy változata.
69. Barboza
A Barbosa név egy változata, helynévi vezetéknév, amely az őshonos növényfajtából származik.
- Érdekelheti: "A 95 leggyakoribb amerikai vezetéknév"
70. Napok
Ez egy családnév, amely Diago és Diego szavakból származik. Tehát azt jelenti, hogy „Diago fia”.
71. Coelho
Portugálul azt jelenti, hogy „nyúl”. A nyulakra vadászók beceneve lehetett.
72. Castro
A latin „castrum” szóból származik, amely kastélyokra vagy erődített épületekre utal.
73. Da Costa
Ez a Costa egy változata, csak a „da” előtaggal, ami arra utal, hogy valaki egy partvidékről származik.
74. Teixeira
Ez a „Teixeira” szó egy változata, ami portugálul „tiszafát” jelent.
75. Két szent
Ez a „szentek” portugál fordítása. Bizonyára a Mindenszentek napján születettek beceneve.
76. szél
Ez a „szél” szó portugál változata.
77. Madeira
Ez egy foglalkozási vezetéknév, amely az ácsokra utal, jelentése „fa”.
78. Correia
A kasztíliai „pánt” szóból ered, amely az öveket vagy nadrágtartókat írja le.
79. hajókat
Ez egy helynévi vezetéknév azoknak az embereknek, akik Navesből, egy portugáliai helyről származnak.
80. melo
Ez egy földrajzi vezetéknév, a Melo régióból származik, amely Sierra de la Estrella-ban található.
81. Nazario
A latin „Nazarius” szóból származik, ami azt jelenti, „aki Názáretből származik”.
82. Mendes
Ez a Mendez vezetéknév portugál változata, amely Galíciából származik. Ez azt jelenti, hogy „aki javít”.
83. Falak
A portugál „parede” szóból származik, amely „falra” utal.
84. Háló
A Nero portugál változata, jelentése „nagyapa fia”.
85. Új
Ez az „új” portugál szó.
86. orta
Ez a portugál „Horta” szó egy változata, amely gyümölcsösökre utal.
- Kapcsolódó cikk: „Nyolc országot kell elmenni, hogy a nulláról kezdhessünk új életet”
87. Xavier
Ez egy vezetéknév, amely a baszk „Etxeberria” szóból származik, ami „új házat” jelent.
88. Pinho
A „fenyő” portugál változata, tehát fenyőfára és fára utal.
89. Villela
Ez a „vila” kicsinyítő képzője, ami „farmot” vagy „tulajdont” jelent.
90. cunha
Ez a portugál „ék” szó, és nagyon népszerű név Portugáliában, és a galíciai szóból származik.
91. Coval
A portugál „cova” szóból származik, amelynek fordítása „üreges”.
92. Bokor
Ez a szó a portugálban erdőkre vagy bozótokra utal.
93. Trója
A portugál változat az ókori Trója városára utal, egy görög név, ami azt jelenti, hogy „az, aki megbánt”.
94. Machado
Ez egy portugál kifejezés, amely a tengelyekre utal
95. Souto
A ligetek közelében élő emberek helynévi vezetékneve.
96. csokrok
Eredete a latin „ramus” szóból származik, ami „ágat” vagy „füvet” jelent.
97. Sequeira
Portugálul „száraz földet” jelent. Ez egy helynévi vezetéknév azoknak, akik a portugáliai Sequeirából származnak.
98. Tavares
Ez a spanyol „tabarés” vezetéknév portugál változata, ami azt jelenti, „aki messze lakik”.
99. Tab
Ez a „szempillák” portugál fordítása. Becenév azoknak, akiknek nagyon észrevehető szempillájuk van.
100. Freitas
Ez egy szó a portugálban, amely „törött talajra” vagy „törött kövekre” utal.
101. harcos
Ez a „harcos” vagy a „katona” portugál formája.
102. Simões
Ez egy családnév, amely a „Simón” névből származik, ami „Simon fiát” jelenti.
103. Derűs
Ez a nyugalom és a nyugalom hivatkozása. Becenév azoknak, akik mindig megőrizték higgadtságukat.
104. kereszt
Szó szerint a keresztekre utal, tehát a keresztek közelében élők helyneve.
105. Joaquim
A héber „Yehoyakin” férfinévből származik, ami azt jelenti, hogy „Jahve megalapít”.
106. A malac
Lefordítva: „hajszálak”, és beceneve lehet azoknak, akiknek hosszú és dús hajuk volt.
107. Veiga
A „vega” szóból származik, amely nagy termékenységű földekre utal.
108. Lourenco
Ez vezetéknév és férfi keresztnév is. A latin „Laurentius” szóból származik, amely a Laurentumból származó emberek elnevezése.
109. Baptista
A spanyol Bautista névből származik, amely a keresztségre és Keresztelő Jánosra utal.
110. Borges
Francia eredetű helynévi vezetéknév, származhat az angol „burge” szóból is, ami azt jelenti, hogy „az, aki megerősített városban él”.
