A 18 legjobb vers a tengerről (a legjobb szerzőktől)

A tenger visszatérő téma a költészetben és az irodalomban. Ez egy természeti jelenség, amelyet sok költő leírt, hiszen sok érzetet ébreszt, hullámai, nyugalma vagy vihar érzete, színei, hangja, illata...

Ebben a cikkben Megtudjuk a 18 legjobb verset a tengerről, minden idők legjobb szerzőinek keze által.

A legjobb versek és versek a tengerről

A 18 legjobb vers a tengerről, amelyeket fel fogunk olvasni, különböző idők legjobb költőihez tartozik; olyan szerzőket találunk, mint Mario Benedtti, Antonio Machado, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Guillermo Prieto...

Meglátjuk, hányan építenek be verseikbe a tengeren kívül egyéb természeti elemeket (strand, nap, szél...). Emellett azt is látni fogjuk, hogy milyen gyakran személyesítik meg a tengert, az emberre jellemző tulajdonságokat és cselekvéseket tulajdonítva neki.

1. A tenger, Jorge Luis Borges

Elalvás (vagy rémület) előtt szőtt

mitológiák és kozmogóniák,

mielőtt az idő napokká lett volna,

a tenger, a mindig tenger, már volt és volt.

Ki a tenger? ki az az erőszakos

és ősi lény, amely az oszlopokat rágja

a földből, és egy és sok tenger

és szakadék és fényesség, véletlen és szél?

Aki ránéz, először látja,

mindig. azzal a csodálkozással, hogy a dolgok

az elementálok hagynak, a szépek

délután, a hold, a máglya tüze.

Ki a tenger, ki vagyok én? megtudom a napot

az agóniát követi.

• Megjegyzés: Ebben a versben Jorge Luis Borges úgy beszél a szerelemről, mint valami lenyűgöző és gyönyörű dologról; leírja, és hangsúlyozza, milyen érzés látni: mintha mindig ez lenne az első alkalom. Úgy is hivatkozik rá, mint valamire, ami minden előtt volt, az univerzum és a kozmosz előtt.

2. A tenger, Mario Benedetti (részlet)

mi a tenger határozottan?

miért csábítani? miért csábítani?

általában dogmaként támad meg bennünket

és partra kényszerít bennünket

az úszás egy módja annak, hogy elfogadjuk

hogy ismét kinyilatkoztatásokat kérjen

de a vízlökések nem varázslatok

vannak sötét hullámok, amelyek elfojtják a merészeket

és mindent összezavaró ködök

a tenger szövetség vagy szarkofág

a végtelenség olvashatatlan üzeneteket hoz

és figyelmen kívül hagyta a szakadék nyomait

néha zavaró

feszült és elemi melankólia

a tenger nem szégyelli elveszettjeit

teljesen hiányzik a lelkiismeret

és mégis vonzza a lángot

nyald meg az öngyilkosok területeit

és sötét végű történeteket mesél el

• Megjegyzés: Benedetti úgy beszél a tengerről, mint valami rejtélyesről, tele rejtett üzenetekkel; leírja hullámait, vizeit és az azt megelőző partot. Leírja a tenger által közvetített érzéseket is, különösen a melankóliát, és metaforát készít; a benne való úszásról beszél, mint az ölelés módjáról (olyan módon, ahogy megszemélyesíti).

3. Emlékszem a tengerre, Pablo Neruda (részlet)

Chilei, jártál a tengeren ennyi idő alatt?

Járj az én nevemben, nedvesítsd meg a kezeidet és emeld fel

és én más országokból imádni fogom azokat a cseppeket

amelyek a végtelen vízből az arcodra hullanak.

Tudom, az egész partomat megéltem,

a vastag Északi-tenger, a lápoktól, hogy

a habok viharos súlya a szigeteken.

Emlékszem a tengerre, a repedezett és vaspartokra

Coquimbo, Tralca gőgös vize,

a dél magányos hullámai, amelyek engem teremtettek.

Emlékszem, Puerto Monttban vagy a szigeteken, éjszaka,

amikor visszatérünk a partra, a várakozó hajó,

és lábunk tüzet hagyott lábnyomaikban,

egy foszforeszkáló isten titokzatos lángja.

• Megjegyzés: Ebben a versben Pablo Neruda különböző tengerközeli helyekről és magáról a tengerről beszél (Puerto Montt, Coquimbo, Tralca, Északi-tenger...). Leírja a tenger iránti szenvedélyét és az általa átadott érzéseket. Beszél a vizeiről, a homokról, a habokról stb.

4. Tenger, Federico García Lorca (részlet)

A tenger az

a kék Lucifer.

leesett a mennyország

amiért a fény akart lenni.

szegény átkozott tenger

az örök mozgásra,

már korábban is

még mindig az égbolton!

hanem a keserűségedtől

A szerelem megváltott téged.

Pariste a tiszta Vénuszra,

és a mélységed megmaradt

szűz és fájdalommentes

Gyönyörű a szomorúságod

dicsőséges görcsök tengere.

Ma inkább csillagok helyett

zöldes polipjaid vannak.

viseld a szenvedésedet,

félelmetes Sátán.

Krisztus érted járt

de Pan is.

• Megjegyzés: Federico García Lorca a tenger mozgásáról, színéről és a benne élő állatokról („zöldes polip”) beszél. Említse meg a szomorúságot, mint valami szépet. Krisztusról és a Sátánról is beszél, utalva a Biblia tengeren történt legendáira.

5. Tengerre néző, Octavio Paz

A hullámnak nincs alakja?

Egy pillanat alatt megfarag

egy másikban pedig összeomlik

amelyben előbukkan, kerek.

A mozgása a formája.

a hullámok elvonulnak

csípő, hát, nyak?

de a hullámok visszatérnek

mell, száj, hab?

A tenger szomjan hal.

Vergődik, senkivel,

alapkőzetében.

Meghal a levegőszomjtól.

• Megjegyzés: Octavio Paz először a tenger hullámait írja le; alakja, mozgása. Megszemélyesíti is, mint más költők: „Szomjan hal a tenger”, egyfajta szójátékot készítve (szomjan haldoklik, víz, tenger...). Hogyan halhat meg szomjan "valami", ami tele van vízzel? Aztán így folytatja: "Levegőszomjba hal meg."

6. Azt mondják: Szomorú a tenger, írta Marià Manent

Azt mondják: szomorú a tenger. micsoda jel

minden hullámot megtesz, amikor csődbe megy!

És látok egy szomorú tengert, de a közepén

szereted a gyöngyöt

Azt mondják: szomorú a föld.

Micsoda jelet ad a levél!

alig mer

Lásd a szomorú földet, de a kettő között

szereted a rózsát

• Megjegyzés: Marià Manent költő a tenger és a szárazföld által átadott szomorúságról beszél (vagy mi az/vannak). És bemutatja -bizony-az embert, a tenger közepén, mint egy tengeri gyöngy, és a föld közepén, mint egy virágzó rózsa. Vagyis egyesíti az embert és a természeti jelenségeket, összekeveri, beépíti az elsőt a másodikba.

7. Milyen lesz a tenger, Guillermo Prieto (részlet)

A neved ó tenger! visszhangzik bennem;

ébressze fel fáradt fantáziámat:

megmozgat, felnagyítja lelkemet,

heves lelkesedéssel tölti el.

Semmi korlát nem szorít össze,

amikor elképzelem, hogy a melledet szemlélem;

utalok, melankolikus és derűs,

vagy augusztusi front; magasztos lealacsonyodásod

Ó tenger leszel! csodálatos és nagyszerű

amikor mosolyogva és nyugodtan alszol;

amikor csendes és kitágult melledre

ápolja a finom légkört?

• Megjegyzés: Guillermo Prieto arról beszél, hogy mit okoz neki a „tenger” szó hallása; a zűrzavar, a „lélek kitágításának” érzése, a lelkesedés... A tengert személyesíti meg, „kebeléről” és hangjairól beszél. Számára a tenger valami csodálatos és pompás, amely sok érzelmet közvetít.

8. A szomorú tenger, Antonio Machado

Szürke hullámok acéltengere dobog

a durván lerágott falakon belül

a régi kikötőből. fúj az északi szél

és hullámzik a tenger.

A szomorú tenger elaltat

keserű illúzió szürke hullámaival.

Az északi szél borzolja a tengert, és a tenger korbácsolja

a kikötő fala.

Délután bezárul a horizont

felhős az acéltenger felett

ólom égbolt van

A vörös brig egy szellem

véres, a tengeren, hogy remeg a tenger...

Az északi szél komoran zúg és szomorúan fütyül

az erős kötélzet savanyú lírájában.

A vörös brig egy szellem

hogy a szél megrázza és ringatja a hullámos tengert,

a szürke hullámok durván fodrozott tengere.

• Megjegyzés: Antonio Machado leírja a tengert, és megszemélyesíti is, mint a legtöbb szerző: beszél arról, hogyan lüktet, beszél színei (többet is megnevez), a kísérő szél, a hullámok (amelyek „szürkék”)... Más cselekedeteket is tulajdonít neki: "szünet". Úgy beszél róla, mintha érezné, mintha olyan érzelmei lennének, mint nekünk. Másrészt más jelenségeket ír le, például az eget („ólomégbolt”).

9. A tenger boldog, José Gorostiza (részlet)

megyünk keresni

banánleveleket a banánültetvényre.

A tenger boldog

Útközben keressük őket,

a len gombolyagok atyja.

A tenger boldog

Mert a hold (szégyenre tizenöt éves lesz)

fehér, kék, piros, barna színűvé válik.

A tenger boldog

Mert a hold a tengertől tanul tanácsokat,

tuberózsa parfümben akar mozogni.

A tenger boldog

Hét rúd spikenard leszakítok

csinos lábú barátnőmnek.

• Megjegyzés: José Gorostiza a tengert is megszemélyesíti, emberi cselekedeteket vagy jellegzetességeket tulajdonít neki. A vers során többször is elismétli, hogy "örül a tenger". Említ még egy banánültetvényt, egy utat, a holdat... vagyis a természet különböző jelenségeit is.

10. A te sikolyaid és az én sikolyaim hajnalban, Gabriel Celaya

A te sikolyod és az én sikolyom hajnalban.

Fehér lovaink futnak

fényporral a parton.

Az ajkaid és az én salétrom ajkaim.

Szőke, ájult fejünk.

A te szemeid és az én szemeim

a kezed és az én kezem

Testünk

algapapucs.

Ó szerelem, szerelem!

Hajnali strandok.

• Megjegyzés: Ez a vers egy kicsit más, nem utal olyan direkt a tengerre, sokkal inkább a tengerpartra. Így Gabriel Celaya azzal kezdi, hogy a hajnalról és a tengerpartról beszél. Tengeri elemeket tartalmaz, de rá és egy másik személyre összpontosít ("a szemeid és az én szemeim, a kezeid és az én kezeim"...). A szerelemről beszél, és a hajnali strandokat valami romantikus dologként említi.

11. Nyugodtan, Eliseo Diego

ezt a csendet,

fehér korlátlan,

ezt a csendet

a nyugodt, mozdulatlan tengerről,

hogy hirtelen

megtörni a könnyű csigákat

a szellő hatására,

kiterjed-e

délutántól estig megnyugszik

talán a finomság miatt

a tűztől,

a végtelen

elhagyatott tengerpart,

útján

ami nem ér véget,

talán,

ezt a csendet,

Soha?

• Megjegyzés: Eliseo Diego, több mint a tenger meghatározása, a csendről beszél, amelyet a szellő zúgása tör meg. Arról beszél, hogy ez a csend hogyan terjed a tengerparton, a parton, sőt délután és éjszaka is.

12. A tenger mellett, José Hierro

Ha meghalok, tegyenek meztelenre,

meztelenül a tenger mellett

A szürke vizek lesznek a pajzsom

és nem lesz harc.

Ha meghalok, hagyj békén.

A tenger az én kertem.

Nem lehet, ki szerette a hullámokat,

kívánj másik véget.

hallom a szél dallamát,

a titokzatos hang

A pillanatot végre sikerül legyőzni

hogy sarlóként arat.

Ez bánatot arat. És mikor

égni kezd az éjszaka

Álmodozva, zokogva, énekelve újjászületek.

• Megjegyzés: José Hierro ebben a versben az egyetlen dologról beszél, amit halála után akar: a tenger mellett lenni. Minden más nem számít. Más elemeket is említ: a hullámokat („szerette a hullámokat”) és a szelet („a szél dallama”).

13. Naplemente, Manuel Machado

Bágyadt és hangzatos sóhaj volt

a tenger hangja azon a délutánon... A nap,

nem akarva meghalni, arany karmokkal

a sziklák közül világítottak.

De keblét a tenger hatalmasra emelte,

és végre a nap, mint egy csodálatos ágyban,

Arany homlokát a hullámokba vetette,

parázs kardénában megbontva.

Szegény sajgó testemért,

szomorú, sebes lelkemért,

merev, sebzett szívemért,

keserű, fáradt életemért...

A szeretett tenger, az áhított tenger,

a tenger, a tenger, és ne gondolj semmire…!

• Megjegyzés: Manuel Machado ebben a versben is a tengert személyesíti meg („a tenger hangja”, „kebel a tenger” stb.). Sok más költőhöz hasonlóan ő is magában foglalja a természet más elemeit, például a napot, a hullámokat... A végén megszólal szomorúságáról és fájdalmáról, és arról, hogy a tenger az egyetlen, amire szüksége van („a tenger, és ne gondolj semmire…!”).

14. Strand, Manuel Altolaguirre

Federico Garcia Lorcának.

A csónakok kettesével,

mint a szél szandálja

kitéve a napon száradni.

Én és az árnyékom, derékszögben.

Én és az árnyékom, nyitott könyv.

a homokon fekve

mint a tengeri zsákmány

egy alvó gyereket találnak.

Én és az árnyékom, derékszögben.

Én és az árnyékom, nyitott könyv.

És azon túl, halászok

húzza a köteleket

sárga és sós.

Én és az árnyékom, derékszögben.

Én és az árnyékom, nyitott könyv.

• Megjegyzés: Ez Manuel Altolaguirre verse Federico García Lorcának dedikált. Említi a halászokat, a tengerpartot, a homokot… és többször elismétli a következő verseket: „Én és az árnyékom, derékszögben. Én és az árnyékom, nyitott könyv." Elképzel egy jelenetet, amikor valaki a tengerparton csendesen és békésen olvas egy könyvet.

15. A Fekete-tenger, Nicolás Guillén

lila éjszakai álmok

tengerentúl;

a halászok hangja

nedves a tengerben;

csöpögve jön ki a hold

tengerről.

A fekete tenger

egy hang az éjszakán át,

az öbölbe ürül;

az éjszakában egy hang.

A csónakok nézik, ahogy elmegy mellette,

egy hang az éjszakán át,

bekapcsolva a hideg vizet.

egy hang az éjszakán át,

egy hang az éjszakán át,

az éjszakában egy hang.... A fekete tenger

- Ó, arany mulattom,

ó mulattom

aranyból és ezüstből,

a mákkal és a narancsvirággal,

az éhes és férfias tenger lábánál,

a tenger lábánál

• Megjegyzés: Nicolás Guillén ebben a versben a tengert „fekete tengerként” említi. Elmondása alapján könnyen elképzelhetünk egy éjszakai jelenetet. A végén bemutat egy női alakot, egy olyan személyt, aki úgy néz ki, mint a szeretett személy: „finom arany mulatám, arany és ezüst mulatám”.

16. A lány, aki a tengerhez megy, Rafael Alberti

Milyen fehér a szoknya

a lány, aki a tengerhez megy!

Ó, kislány, ne szennyezd be

tintahal tinta!

Milyen fehér a kezed, kislány,

hogy sóhajtozás nélkül távozol!

Ó, kislány, ne szennyezd be őket

tintahal tinta!

milyen fehér a szíved

és milyen fehér a tekinteted!

Ó, kislány, ne szennyezd be őket

tintahal tinta!

• Megjegyzés: Ebben a versben a főszereplő, inkább a tenger, egy lány. Rafael Alberti szavaival egy kicsi, ártatlan lányt képzelhetünk el („Milyen fehér a kezed, lány!”, „Milyen fehér a szíved”). Úgy beszél a tintahalfestékről, mintha az ártatlanságát, gyermekkorát megronthatja („ne szennyezze be a tintahal tinta!”).

17. Szépség, Miguel de Unamuno (részlet)

alvó vizek,

Sűrű zöldség.

arany kövek,

Ezüst mennyország!

A vízből fakad a sűrű növényzet;

A zöldségből

Mint az óriási tüskék, a tornyok

hogy az égen őrölnek

Ezüstben az aranyát.

Négy csík van:

Amelyik a folyó, fölötte a körút.

a toronypolgár

És az ég, amelyben nyugszik.

És mindenki a vízen pihen,

folyékony alapozó,

évszázadok vize,

Szépségtükör.

[...]

• Megjegyzés: Miguel de Unamuno aranyra, ezüstre... ("arany kövek", "ezüst ég") utal, amikor a tengert írja le. A tengert úgy írja le, mint valami szépet, innen ered a vers címe „szépség”.

18. Nagyon nyugodt a tenger, írta Gil Vicente

A tenger nagyon nyugodt

az evezőknek, evezősök!

Ez a szerelmek hajója!

A szerenák ütemére

új dalokat fognak énekelni,

szomorú bánattal fogsz evezni

bánat evezőrepülései;

párban sóhajtok

és párban a fájdalmak:

ez a szerelmek hajója.

És az evezés gyötrődött,

találsz más viharokat

kétségbeesett tengerekkel

és katasztrofális sértések;

boldog életed lesz

súlyos fájdalmakkal:

ez a szerelmek hajója.

• Megjegyzés: Gil Vicente ebben a versében a tenger nyugalmáról, nyugalmáról beszél, amelyet meg lehet szakítani. Megemlíti az evezősöket vagy hajósokat is, akik a tengeren át keringenek; Arról beszél, ami fellelhető: szerelmi kapcsolatokról, viharokról, zaklatott vizekről... Így folyton a „szerelmek hajójára” hivatkozik.