Emil Krebs: ennek a csodálatos poliglottnak az életrajza

Sokan azt állítják, hogy több tucat nyelvet ismernek, de igazán keveseknek sikerül ezeket a nyelveket igazán elsajátítaniuk.

Bár több emberről is van bizonyíték, akik bebizonyították, hogy tíznél több nyelvet tudnak, egyet A legfeljebb félszáz nyelvű többnyelvűség néhány ismert esete a német Emil Krebs esete. Állítólag 68 nyelvet sajátított el, sőt, vette a fáradságot, hogy megtanuljon ezeknek akár 120 nyelvjárási változatát is.

Élete egyáltalán nem unalmas, nagyszerű példaként szolgál azok számára, akik szeretnének megszabadulni az egynyelvűség korlátaitól egészen addig, hogy okoskodónak tekintsék. Ismerjük meg érdekes életét, és azt, hogy mit tett azért, hogy ennyi nyelven beszéljen, ezen keresztül Emil Krebs összefoglaló életrajza.

• Kapcsolódó cikk: "Savant-szindróma, emberfeletti kognitív képességekkel rendelkező emberek"

Emil Krebs rövid életrajza

Ha az anyanyelvük, a német nyelv elsajátítását sokan már igazi mérföldkőnek tekintik ennek nehézsége miatt A germán nyelv, amely akár ötven különböző nyelv széles körű ismeretével is rendelkezik, már olyan dolog, amitől eláll a lélegzete.

Élete úgy kezdődött, mint bármely más 19. századi német gyereké., de apránként, sok nyelvvel érintkezve egy kiváló sinológus, vagyis a kínai kultúrát ismerő története lett.

Korai élet és első érintkezés a többnyelvűséggel

Emil Krebs a sziléziai Freiburgban született, a mai Świebodzicében, Lengyelországban., 1867. november 15-én, amikor ez a város még német területen volt. Családja nem volt felsőbb osztályú, apja asztalos, anyja háziasszony volt.

1870-ben szüleivel Esdorfba költözött, ahol általános iskolába járt. 1878 és 1880 között a Freiburger Realschule középiskolába, 1880 és 1887 között pedig a Schweidnitz középiskolába járt.

Az ezekben a központokban kapott oktatás meglehetősen teljes volt, oktatási tantervében szerepelt a több nyelv tanulása a németen kívül, beleértve a klasszikus latint és görögöt, franciát és Héber.

A nyelvtanulás vágya azonban Krebshez vezette tanuljon önállóan modern nyelveket, beleértve a modern görögöt, angolt, olaszt és korában valamivel később spanyolt, oroszt, törököt, lengyelt és arabot.

Amikor befejezte a líceumi tanulmányait, beiratkozott a Wrocławi Egyetemre, hogy nyáron egy féléves teológiai kurzuson tanuljon. Ekkor már tizenkét nyelvet beszélt haladó szinten.

Később a berlini egyetemre költözött, ahol jogot tanult. Abban a városban volt, ahol felkeltette a figyelmét a nemrégiben alapított Keleti Szeminárium, ahol ázsiai nyelvtanfolyamokat kínáltak.

Az első ázsiai nyelv, amelyet tanult, a mandarin kínai volt. Nem véletlenül választotta ezt a nyelvet, mert megdöbbent, hogy köztudottan ez a legnehezebben megtanulható nyelv, kihívásnak tekintette elsajátítását.

Miután 1887-ben elkezdett kínaiul tanulni, 1890-ben sikeres vizsgát tett.n ennek a nyelvnek a tolmácsát szerezni, nagyon jó jegyekkel.

A következő két évben Emil Krebs alapos anyanyelvi oktatással sajátította el a kínai mandarin nyelvet.

Azonban, bár az idegen nyelvek tanulása volt a legnagyobb hobbija, ez nem tántorította el a jogi tanulmányaitól, az egyetemi vizsgákat is jó jegyekkel tette le.

Egyetemi tanulmányai befejezése után jogászhallgatónak fogadták a Gottesbergi Bíróságon, majd Berlinben.

1893-ban felvették tolmácsnak, hogy Pekingbe utazzon, Kínában, ezzel életének fontos időszakát kezdte meg a keleti kultúrák hallgatójaként és sinológus képzésben.

• Érdekelheti: "Kognitív pszichológia: meghatározás, elméletek és fő szerzők"

Utazás Kínába

Emil Krebs 1893-ban vetette be először a lábát Kínába, és Németországnak dolgozott a keleti országban, amíg a német-kínai kapcsolatok az első világháború kezdetén véget nem értek.

Ez idő alatt Krebs diplomáciai fordítóként dolgozott német érdekeknek Pekingben és Csingdaóban. Kiváló mandarin nyelvtudásának köszönhetően a poliglott mind a német kollégák, mind a kínai bennszülöttek körében ismertebbé vált.

1897-ben két német misszionáriust meggyilkoltak Qingdaóban, ami miatt a Német Birodalom ezt tökéletes ürügynek tekintette a régió megszállására. Így Krebs egy évre és a következőre is csatlakozott a megszálló csapatokhoz Kiau Chiaunál.

Később, a megszállás után a poliglott lett a régió fő értelmezője, Zishí császárnő nagyon közeli bizalmasává vált, mert az arisztokratát lenyűgözte, ahogy Krebs kínaiul ír. Sőt, Emil Krebs több alkalommal is meghívást kapott a palotába, hogy teázzon a császárnéval.

Azonban, és bár a mandarin iránti szenvedélye nagy volt, ő is Ázsiában való tartózkodását kihasználva más keleti nyelveket tanult, köztük mongolt, mandzsut és tibetit., és még arra is vállalkozott, hogy a kínai tiszteket saját birodalma más részeiről származó nyelvekre tanítsa.

1913-ban Sanghajban Emil Krebs feleségül vett egy másik kínai állampolgárságú német állampolgárságot, Mande Heyne-t.

Évekkel később, és miután alaposan megismerte a kínai nyelvet és kultúrát, Krebsnek sikerült elhagyni az országot a Kína és Németország közötti kapcsolatok megszűnése miatt, amikor az 1917-ben kezdődött az első világháború.

A konfliktusban Kína a hármas antant (Franciaország, Egyesült Királyság és Oroszország) oldalára állt, míg Németország az ellenkező oldal, a központi hatalmak része volt. Ez az oka annak, hogy a németeket a kínaiak zaklatni kezdték.

vissza Berlinbe

1917-ben Emil Krebs kénytelen volt visszatérni hazájába, Németországba. Felvették az ázsiai ügyekkel foglalkozó német hírszerzés részévé, ő volt a felelős az ellenség nyelvének kodifikációjáért, amíg a háború tartott.

Az I. világháború befejezése után a poliglott továbbra is nyelvi munkákat végzett, ezek közül többet fordított és tolmácsolt a német hatóságok számára.

Szabadidejében folytatta a nyelvek tanulmányozását, tájékozódási változatairól is érdeklődött.

Egy olyan élet után, amelyben több tucat nyelv elsajátítására összpontosított, sem többet, sem kevesebbet 68 nyelven beszélni és ha a nyelvjárási változatokat is figyelembe vesszük, körülbelül 111, Emil Krebs 1930. március 31-én halt meg Berlinben, 62 éves korában.

Az agyad tanulmányozása

Ennek a poliglottnak a halála után a tudósok nem akarták elszalasztani a lehetőséget tanulmányozd annak az agyát, aki több mint száz különböző formáját elsajátította nyelv. Agyát a berlini Kaiser Wilhelm Társasághoz küldték, amely intézményt néhány évvel később, a második világháború végén Max Planck Társaságra keresztelték át.

Már az utóbbi időben, konkrétan 2004-ben, három tudós, Katrin Amunts, Karl Zilles és Axel Schleiche publikált Emil Krebs agyán végzett tanulmány, amelyben bizonyos különbségeket fedeztek fel a Broca területén, ami mögött nagy képességük állhat, hogy megtanuljanak új nyelveket beszélni.

Krebs agya ma a Düsseldorfi Egyetemen található.

• Érdekelheti: "Broca területe (az agy egy része): funkciók és kapcsolatuk a nyelvvel"

Érdekességek

Emil Krebs élete tele van érdekességekkel, amelyek bár nem erősítettek meg, de ha igazak, de jól példázzák az ő képességeit és személyiségét, amikor élt.

Az első figyelemre méltó anekdota ennek a többnyelvűnek életében még fiatal korában volt. Ekkor kapott egy nyomtatványt, hogy részt vehessen a berlini Keleti Nyelvek Szemináriumán. Ebben meg kellett fogalmaznia, hogy milyen nyelvet szeretne tanulni, de Ahelyett, hogy megjelölt volna egyet, csak annyit válaszolt, hogy "minden van".

Az űrlapot első alkalommal nem fogadták el, mivel a szemináriumból megértették, hogy Emil Krebs nem értette az utasításokat. Legfeljebb tízszer kellett továbbítani, hogy a Szeminárium végül elfogadta, és meghívták Berlinbe.

Évekkel később, amikor Kínában utazott, levelet kapott a mongoloktól, amit gond nélkül le tudott fordítani. Később, egy mongol törzs megkérte, hogy fordítson le dokumentumokat, amelyeket az ókori mongol nyelven írtak, és Krebs azonnal tudta, hogyan kell végrehajtani a feladatot.

Ázsiában tartózkodva Krebs olyan kínai nyelvjárásokat beszélő emberekkel is kapcsolatba lépett, amelyeket eddig alig ismertek az európaiak. Annak ellenére, hogy nem rendelkezett sok információval, Krebs tudta, hogyan lehet megérteni néhány ilyen ismeretlen dialektust.

További érdekesség, hogy egyszer Emil Krebs megkapta a magazin egyik számát argia, baszk kiadvány. Ebben a számban azt állították, hogy egy 53 nyelvet elsajátító amerikai professzor éppen most halt meg.

Ezek után Krebs néhány hét alatt megtanulta a baszk nyelv négy fő dialektusát, és választ küldött Argiának. Ennek alapján maga a magazin úgy döntött, hogy a poliglott tiszteletére közzétesz egy cikket „Fiatal baszkok! Vegyük Emil Krebs példáját."

Végül, kíváncsiságként Létezik egy nyelvtanulási módszer, az úgynevezett Krebs-módszer., amely e cikk poliglott főszereplőjét tiszteli. Ezt a módszert nem igazán Emil Krebs találta ki, sokkal inkább az idegen nyelvek tanulásának és elsajátításának újraértelmezése.

Azt mondták, hogy ezzel a módszerrel mindössze tíz nap alatt elsajátítható egy nyelv, amit nem igazán bizonyítottak kellő empirikus bizonyítékokkal.

Bibliográfiai hivatkozások:

• Amunts, K., Schleicher, A. és Zilles, K. (2004). Kiemelkedő nyelvi kompetencia és citoarchitektúra Broca beszédrégiójában. Brain and Language, 89(2). 346-353.