A gyökerig, Natalia Lafourcade: szöveg és dalelemzés

A dal A gyökérig Ez része Natalia Lafourcade saját albumának, amely teljes diszkográfiája hatodik, 2015-ben jelent meg.

Maga Lafourcade komponálta és zenésítette meg, Leonel García zenész részvételével. Gyorsan a latin-amerikai listák élére került.

A dalt Lafourcade személyes keresése után írták, amelyben különböző latin-amerikai országokba utazott, hogy inspirációt, anyagot és identitásának gyökereit keresse. Ez a három év keresés eredményezte ezt a fontos popkulturális dalt. Tudassa velünk a jelentését.

A dal szövege a gyökérig

Folyamatosan átkelek a folyókon
Séta dzsungelben
Szeretni a napot
Minden nap folyton töviseket szedek
A szív mélyéről
Éjjel folyamatosan álmokat világítok
Minden emléket megtisztítani a szent füsttől
Amikor megírom a neved
A kék homokkal rendelkező fehér homokon
Amikor szürke felhő kegyetlen formájában nézem az eget
Megjelenik
Egyik délután felmentem egy magas dombra
Nézd meg a múltat
Tudni fogja, hogy nem felejtettem el
Beviszlek a gyökérhez
És ameddig nő, itt leszel
Bár a hegy mögé bújok
És keressen egy mezőt, mely tele van náddal
Nem lesz rá mód, holdnyalábom
Hogy elmész

instagram story viewer

Azt hiszem, hogy minden pillanatban túléltem a járást
És a bizonytalanság minden másodpercében
A nem tudás minden pillanata
Ők a pontos kulcsa ennek a szövetnek
Hogy a bőröm alatt hordom
Tehát megvédelek
Itt…

Dalelemzés A gyökérig

Először is, a szöveg hangja úgy kezdődik, hogy megmutatja életfolyamatát, folyamatos keresését, egy befejezetlen ösvényen keresztül vezető utat, amelyben a sétáló mindenféle helyzeten átesik.

Ezeknek a helyzeteknek, a folyóknak, a dzsungeleknek, a napnak a képei szintén egy Tellur emlékezetet, a földről kovácsolt identitást szőnek, amely a földrajzban testet ölt.

Folyamatosan átkelek a folyókon
Séta dzsungelben
Szeretni a napot

Ez a szerető földrajz, amellyel a hang kapcsolódik, a konfliktusok, a fájdalom és a legmélyebb gyötrelem színhelye is, amelynek képei a tövisek és az éjszaka.

De az éjszaka közepén a hang bejelenti az álmok "megvilágításának" célját. A használt ábra az álmot megvilágító, kreatív, motiváló és energikus alapelvgé alakítja, amely lehetővé teszi az emlékezet megtisztítását.

Minden nap folyton töviseket szedek
A szív mélyéről
Éjjel folyamatosan álmokat világítok
Minden emléket megtisztítani a szent füsttől

Az egész színpad kész megmutatni, mi lakik a lélek mélyén. Ha lenézel, akkor egy boldog emlék, a szeretet örömteli emléke, egy másság törhetetlen emléket épít.

A másiknak tudnia kell, hogy nem felejtették el. A dal hangja pedig azt hirdeti, amit már tud: hogy a legtávolabbi, a legfurcsább, a legvalószínűtlenebb és a mindennapokban is megjelenik a másik emléke és emlékének tudata.

Amikor megírom a neved
A kék homokkal rendelkező fehér homokon
Amikor szürke felhő kegyetlen formájában nézem az eget
Megjelenik
Egyik délután felmentem egy magas dombra
Nézd meg a múltat
Tudni fogja, hogy nem felejtettem el

Ezért tudja a lírai alany, a hang, hogy a másik jelenléte nem tér el önmagától. Ez nem csak egy békés emlék. Ez a személy velejárója, a gondozó földön van, átfogó, nem rejthet el olyan jól, ahogy az alany akkor sem menekülhet, ha akar.

Ez a vonzalom egy holdnyaláb, saját, személyes, ez egy glória, amely a sötétség közepén világít.

Beviszlek a gyökérhez
És ameddig nő, itt leszel
Bár a hegy mögé bújok
És keressen egy mezőt, mely tele van náddal
Nem lesz rá mód, holdnyalábom
Hogy elmész

Ez az egyik és a másik közötti integráció a történelemben is beépül. Minden megélt tapasztalat a bizonytalanság közepette szövi a bizonyosságok hálózatát. Ez a kapcsolat, a másikkal való ilyenfajta egység védőhálója, amely szilárdan áll a legnehezebb körülmények között, mert nem ruha, hanem bőr.

Azt hiszem, hogy minden pillanatban túléltem a járást
És a bizonytalanság minden másodpercében
A nem tudás minden pillanata
Ők a pontos kulcsa ennek a szövetnek
Hogy a bőröm alatt hordom
Tehát megvédelek
Itt…

A szöveg hangja nem tisztázza, ki az a másik. Az író ott tökéletesen játszhat azzal, hogy több embert, többféle affektust is elképzelhet, felajánlva a hallgatónak saját tapasztalatainak azonosítási pontját.

Ez a fajta rendetlenség, amelyet magában hordoz, kétségtelenül mély szerelmi élmény, de más sűrűségű visszhangokkal rendelkezik, mint egy egyszerű rajongás.

Az élet különböző szakaszait, a növekedést, az érettséget felidéző ​​történelmi emlékezet felépítése szintén felvethet minket az anyai-apai szeretet, a tápláló alak, a tápláló lény, az élet forrása, az energia mozog.

Talán felidézheti a föld, a terroir identitását, egy latin-amerikai utópiát, amely a gyökerekig és a gyökerekig szőtt.

Talán csak a szeretet mint elsődleges erő, a szeretet mint az élet alapelve mindig fenntartja a a feledés elől mentett memória, és hogy ha van neve, akkor milyen név! van a felületekre írva lehetetlen.

Ez tehát nem a szenvedélyek szeretete, hanem a téma historizált és internalizált tapasztalatának mély tudata.

Natalia Lafourcade-ról

Natalia Lafourcade mexikói énekes és dalszerző 1984-ben született Mexikóvárosban. Kitűnő volt zenei producerként, tervezőként és aktivistaként is.

Szülei fontos művészi és oktatói karrierrel rendelkező zenészek voltak. Apja, Gastón Lafourcade Valdenegro az UNAM és a Querétaro Autonóm Egyetem professzora volt. Édesanyja, diplomás zongoraművész, átfogó emberi és zenei oktatási módszert hozott létre és fejlesztett ki, Macarsi-módszer néven. A lóval történt balesetet követő rehabilitációs folyamat részeként ő maga képezte ki ezt a módszert Nataliának.

Loris Ceroni producernek köszönhetõen sikerült Natalia elsõ, 2002-ben megjelent CD-jét rögzítenie. Azóta Natalia termékeny és nagyon aktív karriert folytatott, és máris elérte a többek listáját stúdióalbumokat adott ki, az élő albumain és a másokkal való különleges együttműködésen kívül művészek.

A legfontosabb lemezek közül megemlíthetjük:

• Natalia Lafourcade (2002)
• itthon (2005)
• A szerelem négy évszaka (2007)
• Hu hu hu (2009)
• Isteni nő (2012)
• A gyökérig (2015)
• Múzsák (2017)

Értelmezte a témát Emlékezz rám a film Kókuszdió a Miguel nevű amerikai énekessel és zenei producerrel együtt. A téma Oscar-díjas volt.

Ezen túlmenően, Latin-Amerika számára Natalia rögzítette ennek a dalnak a szólózenei változatát, amelyet a filmzene tartalmazott, bár nem a filmben.

Különböző nemzeti és nemzetközi díjakat kapott, köztük számos Latin Grammyt.

A hivatalos videót az alábbi linken tekintheti meg: