A 33 legjobb találós kérdés Nahuatlban (megoldásokkal)

A nyelvek széles választéka létezik szerte a világon.. Mindegyik egy vagy több nép kulturális örökségének terméke, amelyek eltérő szerkezettel és működési módokkal rendelkeznek, amelyek egymástól rendkívül eltérőek.

Sajnos ez a nyelvi gazdagság az idők során romlott, és sok ősi nyelv elveszett. azonban másoknak sikerül elviselniük, mint Nahuatl esetében, amely a Kolumbusz előtti időkből származik (bár a nyelvjárás valószínűleg nagymértékben megváltozott a maja korszak.

• Javasoljuk: "12 nagyszerű vers Nahuatlban (fordítás és jelentés)"

Mi az a Nahuatl?

A nahuatl egy élő nyelv, bár nem annyira ismert, használt és kiterjesztett, mint mások. És mint sok más nyelv esetében, a dalok, népszerű mondások és találós kérdések használata segíthet a szókincs fejlesztésében és a folyékonyság fejlesztésében.

Ez utóbbiról szól ez a dokumentum, melynek során 33 nahuatli rejtvényt vizualizálunk. képzelőképességünk és érvelésünk képzése érdekében, ugyanakkor bizonyos kulturális jellegű elemek is kifejezésre jutnak.

Találós kérdések rövid gyűjteménye Nahuatlban

A következőkben összesen 33 rejtvényt adunk meg Nahuatlban a hozzávetőleges fordításukkal együtt, amelyen keresztül az örökség részét képező elemeket láthatunk, az egyediség és a a Kolumbusz előtti népek leszármazottairól szóló népszerű ismeretek (bár sokan közülük származnak modern idők).

Megfigyelhetjük, hogy sokuknak vannak olyan verbális formái, amelyek arra emlékeztetnek bennünket, hogy talány előtt állunk

1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl

"A völgy túloldalán, színes, csapkodó csapkod a kezeddel, mint aki tortillát dobál"

Ez a rövid kompozíció a pillangókra, a nagy szépségű színes állatokra utal.

2. Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity

"A becsomagolt levél és a tenyérrel megkötve az én álcám. Tömegtestemben hússzívemet megtalálod"

Tipikus mezoamerikai étel nagyszerű ízekkel, a tamale a válasz erre a rejtvényre.

3. Se: mosa: sa: ni: ltsi: n íh kípia i: tlah xkípia i: kamak, niman tzoneh

– Ez az egyik kis talányod. Van foga, nincs szája, hirtelen szőrös."

A kalász a válasz erre a rejtvényre, amely azonosítja a szemeket a fogakkal, a szőrösödés tényét pedig azzal az állapottal, amelyben a kalász evéskor marad.

4. Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

– Lakomázni fogsz... Kívül zölden látsz engem, belül pedig fekete fogakat. Eszel édes vérvörös szívemből, kitalálod?

A válasz erre a rejtvényre egy nagyon frissítő gyümölcs: a görögdinnye.

5. Wa na'atun na'ateche' na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool

"Találd ki, talány: hét lyuk, egy tök"

Egy rejtvény, amely anatómiánk azon részére utal, ahol agyunk található: a fejre. A szóban forgó lyukak a két fülnek, a két orrlyuknak, a szájnak és a szemüregnek felelnek meg.

6. Sa: sa: ni: őt! -Te: ntetl! Se: totla: tla: katsi: n nonemi: tia ista: ktsi: n, nowe: ilia xoxo: hke, wan miki chi: chi: ltik

"Rejtvény! - Gobber! Egy kis ember, aki fehérnek születik, zölden nő fel és vörösen hal meg."

Ez a rejtvény a chilire vonatkozik, amely Dél-Amerikában nagy népszerűségnek örvend és rendkívül fűszeres zöldség.

7. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Itt quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

"Ami átmegy a völgyön és magával viszi a beleket"

Bár első ránézésre nehéz elképzelni, varrásnál a tű a válasz, hiszen az húzza magával a cérnát (a "beleit").

8. Maaske mas titlaakatl igen, de mitschooktis

"Bármilyen férfi is vagy, sírni fogsz"

Ez az egyszerű rejtvény, amely lehetővé teszi számunkra, hogy lássuk az olyan fogalmakat, mint a férfiasság, a hagymára vonatkozik.

9. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: kuhtli, tlekowa se: totla: tla: katsi: n ika itambori: tah

"Egy talány, egy rejtvény. Egy kis ember fára mászik a kis dobjával"

Ez alkalomból egy rovarról beszélünk, amely egy dobra emlékeztető elemet, vagy annak házát viszi magával: egy csigáról beszélünk.

10. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: lo: mah we: yak, ika ontlami ompakah o: me yeyekako: ntli

"Egy talány, egy rejtvény. Egy hosszú dombon, ahol véget ér, van két barlang, ahonnan a levegő kiáramlik."

Bár meglehetősen vizuális, ez a rejtvény egy orr leírásán alapul.

11. Mimixtlamotsi, mimixtlamotsi, itik se tekorral nitotitok se kichkonetl

"Egy kőkerítés mögött egy fiú táncol"

Ha azt gondoljuk, hogy a kőkerítés a fogaink, akkor könnyen kitaláljuk, hogy ez a rejtvény a nyelvre vonatkozik.

12. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l mokwitlapan weyákia, moyekapan tso: liwi

"Egy talány, egy rejtvény. A hátad mögött meghosszabbodik, a homlokod előtt megrövidül."

A válasz erre a rejtvényre az út: ahogy követjük, egyre többet hagyunk magunk mögött, és lerövidítjük a távolságot az úticélunkkal. Szimbolikus módon az életet is ábrázolhatja.

13. Lásd tosaasanil, lásd tosaasanil. Maaske mas tikasneki xkeeman tikas

"Bármennyire akarod és próbálod, soha nem fogod tudni megérinteni, bár maga mögött mindig látni fogod, ahogy sétál."

Ez a rejtvény valamire utal, ami mindig követ minket, bárhová is megyünk, az árnyékunkra.

14. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l se: totla: tla: katsi: n ma: sta xtiknekis ipan ticholo: s, ipan ticholotinemis

"Egy talány, egy rejtvény. Egy kis ember, hogy mindazért, amire nem akarsz rálépni, rá fogsz lépni."

Ebben az esetben a helyes válasz a föld, mivel mindig (vagy inkább csaknem mindig) érintkezésben vagyunk a talajjal.

15. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: lo: mah tikontas ye wa: hlaw se: chichi tli: ltik, oksepa tikontas yo: pano: k okse: lo: mah, wan xkimati siawi itlase: ka: wihlo moxtli

"Egy talány, egy rejtvény. A dombon látod, hogy már jön egy fekete kutya, újra látod és már átment egy másik dombra; soha nem fárad el"

A válasz erre a kissé összetett talányra egy felhő árnyéka.

16. Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

"Ahhoz, hogy az emberek egy chiquihuite-ban kaphassák meg az ételt, táncolni kell, miután vízre eresztettem és belemerültem a tengerbe."

A szóban forgó élelmiszer nyilvánvalóan hal, ezért olyan eszközre kell gondolnunk, amelyet a vízbe dobnak, és egy kosárban tárolhatók. A válasz az öntött háló, villám vagy más típusú háló.

17. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Itt qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

"Mi az a sült kukoricával beültetett kéktök, amelyet momochtli-nak (olyan, mint a pattogatott kukoricának) hívnak?"

Egy furcsa rejtvény, amely az éjszakai égboltra utal, tele csillagokkal.

18. Ni cayúnini ma'cutiip i ni cazi'ni ma' cayuuna 'ni guiqu iiñenila ma'qué zuuyani

"Találd ki. Aki elkészíti, az énekelve csinálja. Aki megveszi, az sírva veszi. Aki használja, már nem veszi észre."

Ez a talány viszont nem túl kellemes, azt tükrözi, hogy a halál fogalma mennyire fontos mezoamerikai népek számára. És ez az, hogy a rejtvény koporsóra vagy koporsóra utal.

19. Mo apachtsontsajka mitskixtiliya uan axke tikita?

"Leveszi a kalapját, és te nem látod. Mi az?"

Rövid rejtvény, melynek megoldása a szél.

20. Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

"Találd meg a rejtvényt: hegyükig ősz a hajuk és néhány zöld quetzal toll"

A hagyma a válasz erre a rejtvényre, fehéres színével, kivéve a legkülső, zöldes rétegeket.

21. Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

– A tetején kerek és tömény is, megrázom magam, és sikoltozok, hogy táncolhasson.

Ennek a rejtvénynek a megoldása egy egyszerű hangszer, de széles körben használják tömeges rendezvényeken, például karneválon. Maracákról beszélünk.

22. Se: köhögés: sa: ne: l, se: köhögés: sa: ne: l. Se: lamatsi: n san ika se: itlantsi: n, kintsatilia je: antes

"Rejtvény, rejtvény: Egy idős hölgy, aki egyetlen kis fogával ordít az emberekre."

A szóban forgó idős hölgy egy fémes hangszer, amely időt ad nekünk, vagy bejelent valamilyen fontos eseményt. A harangról van szó.

23. Ñity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

„Tenyér borítja az elmémet. A fa lábam az. Az emberek megpihennek bennem, mert megállítom a napsugarakat."

Ez egy enramada, egyfajta természetes menedék, amelyet a fák ágainak összefonásával készítenek.

24. Chak u paach, sak u ts'u'

– Vörös bőrű, belül fehér.

A rejtvény a vöröses héjú, fehér belső retekre vonatkozik.

25. Lipan se tlakomoli, westok waan nokweptok, to oksee side.

"A meghívott étkezésre, még akkor is, ha tányérról és kanálról van szó"

Közép-Amerikában és Dél-Amerikában is gyakori az egyik legelterjedtebb étel, amely az összes vagy majdnem minden ételt kíséri. az ételek kukorica tortillák, amelyek ugyanolyan nélkülözhetetlenek a mindennapi étrendben, mint a legtöbb kenyér Európa.

26. Zazan tleino, tezahuilama tlallan tlacuacua.

– Micsoda valami szörnyeteg öregasszony a föld alatt, ami eszik és rágcsál?

A válasz erre a rejtvényre egy olyan lény, amely képes a föld alatt élni, és úgy tűnik, ásás közben rág. Ez a vakond.

27. Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al

„Éhesen elviszik. Tele rakva hozzák."

A kérdéses rejtvény egy tégelyről vagy vödörről mesél, amely várhatóan tele van, és amikor elviszik, meg kell tölteni.

28. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Itt quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

– Fakancsó, aki ismeri a holtak vidékét.

A válasz egy kancsó víz, valószínűleg a kolumbusz előtti hagyományra utalva, hogy holttesteket dobtak a cenotákba.

29. Tiá: s ipan kujioh wehka tikne: xti: s se: kujtli pia: stik tlakwa: tipan ye: watok se: wi: lo: tl, tli: non? beli: tah

"Bemész az erdőbe, és messze találsz egy álló fát, melynek fején egy gyászgalamb ül, mi az?"

Se nem több, se nem kevesebb, mint egy gyertya. A fa a viasz, míg a hulilota (egyfajta madár) a lángot képviseli.

30. Tu laame, tu laame dé chemená pa me dooxqui'me

– Találd ki, kinek a hátán van olyan pofája, hogy egyáltalán lát?

Ez nem egy nyilvánvaló rejtvény, de a garnélarákra vonatkozik, amelyek belsejébe nyersen is bepillanthatunk.

31. Za zan tleino, Excampa ticalaqui zan cecni tiquiza

"Találd ki, ha tudod: meztelenül mész be három helyen, felöltözve egyen mész ki."

Egy egyszerű rejtvény, amely egy ingre vonatkozik: a három hely a fej és a karok lyukai.

32. Lásd tosaasanil, lásd tosaasanil. Tias üpan lásd tepeetl iitlakotian tepeetl tikoneextis san lásd jól

"Találsz? A domb közepén egyetlen kutat találsz."

Ez a rejtvény a testünk egy részének alapja. Konkrétan a köldök egy "kútra" utal a hasunk közepén.

33. Lásd tosaasanil, lásd tosaasanil. Maaske mas tikitasneki xwel tikitas

"Bármennyire akarod és próbálod, soha nem fogod tudni ránézni, bár minden erőfeszítés nélkül mindig meg fogod tudni érinteni."

Ez az utolsó rejtvény rámutat testünk egy olyan részére, amelyet nem tudunk normálisan elképzelni, mert az arcunkon van: a homlokra.