Kérdőjelek és felkiáltójelek használata

Kép: info.valladolid

Bármikor beszélgetünk, a-val csináljuk kommunikációs szándék; vagyis nem csak azért, hogy mondatokat alkotó szavak halmazát bocsássuk ki, hanem egy meghatározott célt is követünk. Például információk kérése kérdéseken keresztül, vagy meglepetés, csodálat vagy elutasítás kifejezése valamivel szemben a felkiáltó mechanizmusok segítségével, amelyeket a nyelv rendelkezésünkre bocsát.

Ehhez elengedhetetlen tudni, hogy mik a különböző kommunikációs funkciók, valamint azokat a nyelvi és ortográfiai jeleket, amelyeket mindegyikben használnunk kell. A TANÁR ebben a leckéjében a két leggyakoribbra fogunk koncentrálni: a kérdőjelre és a felkiáltójelre. Így megvizsgáljuk a kérdőjelek és felkiáltójelek használatan különféle példákon keresztül.

Ellentétben azzal, ami a világ legtöbb nyelvén történik, mind a kérdőjelek (¿?), Mind a felkiáltójelek (¡!) Spanyolul kötelező megírni őket a mondat elején és a végén ugyanaz, mint például idézőjelekkel (","), zárójelekkel ((,)) vagy zárójelekkel ([,]). Mindig szem előtt kell tartani, hogy ha nem használjuk a kezdőjelet, akkor az helyesírási hibának számít, ezért helytelen olyan szavakat írni, mint a * spanyol

Másrészről, Spanyol Királyi Akadémia (RAE) kijelenti, hogy a jelek után kérdőjelek és írásjelek egyaránt nem írhatsz pontot, mivel ezek a jelek már tartalmazzák a megállapítás megkötéséhez szükséges árnyalatot. Így kérdőjelek esetén helyes a következő mondatokat megfogalmazni: Foglalott asztalt az étteremben? és ehelyett nem lenne helyes Foglalott asztalt az étteremben? *

Fontos azt is szem előtt tartani, hogy ha szemantikai és diskurzív okokból a kérdező vagy felkiáltó állítás egy mondatot vagy ötletet zár le, a beszédet folytató szót nagybetűvel kell írni, amint azt a következő példa jelzi: Olyan meleg van! Ne felejtsen el inni vizet, hogy hidratálja magát.

A kérdőjelek egy másik, némileg ritkább használata olyan dátumokkal kapcsolatos, amelyek rajtuk kívül álló okokból vannak megkérdőjelezhető vagy kétséges megbízhatóság, különösen azok, amelyek jeles történelmi személyiségekre vagy eseményekre utalnak múlt. Ezekben az esetekben célszerű a nyitó és a záró jelet használni, bár igaz, hogy csak a záró jel használható, például: Martínez, Joaquín (1538? - 1590) Hát jól Martínez, Joaquín (1538? - 1590), mindkettő helyes, de az első inkább tanácsos, a logika fenntartása érdekében mindkét jel kötelező használatával, mind a kijelölést megindító, mind pedig az azt lezáró jelekkel.

A TANÁR ezen a másik leckéjén felfedezzük a írásjelek spanyol nyelven.

Azokkal a kérdőjelekkel (?) Együtt, amelyeket korábban láttunk, ott vannak a felkiáltójelek (!), mondatokban használják olyan érzések és érzelmek kifejezésére, mint például meglepetés, düh, csodálat, öröm vagy elutasítás, sok más mellett.

Kérdőjeleket és felkiáltójeleket egyaránt ki kell írni a szóra ragasztva hogy a kijelentés kezdődik és a szó véget ér; vagyis anélkül, hogy szóközöket hagyna az állítás első és utolsó betűje között: Milyen csodálatos nap!

Másrészt fontos figyelembe venni, hogy mind a felkiáltójel, mind a kérdőjelek kombinálhatók egymással, mivel ugyanaz a mondat tartalmazhatja a kérdező és felkiáltó értékeket. Ezekben az esetekben a RAE mindkét jel használatát javasolja, de célszerűbb a jelet használni felkiáltójel és az állítás zárásaként a kérdőjel, amint azt a következő példák: De mi történt!?, Mit mondasz!?

Amikor állításunkban nagyobb fokú hangsúlyt akarunk jelezni, akkor lehetőség van a (z) használatára két vagy három felkiáltójel, mint a következő példákban: Gratulálunk!!! Hát jól Hazug vagy!!!

Kép: Slideshare