Specifikus és magyarázó melléknevek típusai

Spanyolul léteznek különféle melléknevek, amelyek olyan szavak, amelyek az általuk kísért főnevek megfelelő vagy differenciált tulajdonságainak leírására szolgálnak. A főnév minősítésekor a melléknévnek nemben és számban mindig meg kell egyeznie az adott főnévvel, valamint az azt megelőző meghatározókkal. A melléknév tipológiája nagyon változatos a spanyol nyelven, mivel sokféle osztályozás létezik.

Ebben a TANÁR leckében arra fogunk koncentrálni specifikus és magyarázó melléknevek típusai annak meghatározása, főbb jellemzői és miben különböznek egymástól.

A konkrét melléknevek azok, amelyeknek feladata a főnév jelentésének elhatárolása amellyel nemben és számban egyetértenek. Például, ha azt mondjuk Add ide a fekete kabátotEgy nagyon specifikus kabátra utalunk, nem akármire, hanem egy fekete kabátra. Így konkrét mellékneveket használunk, amikor a kifejezni kívánt minőség elengedhetetlen ahhoz, hogy meg tudjuk különböztetni a főnevet a többitől.

Általános szabály, hogy a meghatározó melléknevek a főnév után helyezkednek el, és pontosan azért kapják ezt a nevet

fő feladata a megadás az említett nevet és fogalmilag elválasztja a többi főnévtől.

Magyarázó melléknevek viszont azok a melléknevek, amelyeknek funkció az, hogy kiemelje a saját és a főnévben rejlő minőséget kit kísérnek. Sokszor magyarázó melléknevek epitetteknek hívják, mivel olyan tulajdonságokra utal, amelyekről az említett főnevek tartoznak. Például, fehér hó, amikor mindannyian tudjuk, hogy a hó mindig fehér, mert ez az egyik tulajdonság, amely ilyennek definiálja.

Ezért gyakran használják a magyarázó mellékneveket költői szövegek, a nyelv szépítő funkciója miatt, amely sokszor igyekszik kiemelni a főnevet és felhívni az olvasó figyelmét.

A nagyobb kifejezőképesség érdekében a magyarázó mellékneveket általában a főnév elé helyezik: A gyors futó célba ért.

Összefoglalva mindazt, amit korábban láttunk, nézzük röviden hasonlítsa össze az egyes mellékneveket a magyarázó melléknevekkel rámutatni, hogy melyek a legfőbb különbségek közöttük:

• Első, a konkrét jelző információt ad hozzá ami nem implicit a főnévben, annak megkülönböztetése érdekében egy nagyobb csoporttól. Ezért ennek a melléknévnek a jelenléte szükséges (piros autó egy adott autóra utal, megkülönböztetve azt bármely más autótól).
• Azonban a magyarázó melléknevek azok, amelyek a korábban ismert minőség vagy az említett főnévvel társítva, azzal a céllal, hogy kiemelje a többi felett.
• A magyarázó melléknevek az egyes főnevekhez feltételezett és társított tulajdonságokra utalnak, tehát ha kizárjuk őket a mondatokból, annak továbbra is teljes jelentése van, mivel ezek megszokták szépíteni az üzenetet vagy nagyobb expresszivitást és költői intenzitást adni neki (meleg tűz Ez egy olyan minőség, amely minden típusú tűzhöz társul, amelyek értelemszerűen fényt és hőt szolgáltatnak).