Példák a THROUGH kifejezésre

Az elöljárók mellett spanyolul vannak valamivel bonyolultabb konstrukciók, amelyeket ún elöljárói mondatok. Az elöljárószó az két vagy több szó hogy együtt végeznek elöljáró funkciót; más szóval, ez egyfajta elöljárószó, amely egyetlen elöljárószó helyett több kifejezésből áll. Ezért nevezzük elöljárószónak. THROUGH egyike azoknak. Ebben a PROFESSZOR tanulságában különféle dolgokat fogunk látni példa mondatok THROUGH és megmagyarázzuk, miért nem engedélyezhetőek nyelvtanilag az olyan változatok, mint a * át és a *.

Ebben a cikkben a THROUGH elnevezésre fogunk koncentrálni. De előbb kényelmes tisztázni mi az elöljárószó. Az elöljárói kifejezések olyan csoportok, amelyeket két vagy több szó alkot (amelyek közül az egyik elöljárószó), amelyek elöljáró értékkel bírnak.

Ezeket azért jellemzik, mert önmagukban nincs teljes jelentésük, de szükséges beszúrja őket egy mondatba, hogy értelme legyen, szemben például egy főnévi kifejezéssel Mit Autó, amelynek önmagában van jelentése, anélkül, hogy azt egy mondatba kellene foglalni.

Itt van néhány példa mondatok THROUGH:

• Zárja be azon az ablakon, amely nagyon hideg lesz.
• Munkatársamon keresztül küldöm Önnek a kért jelentéseket.
• Amikor anyám egyedül van, azt mondja, hogy zajt hall a ház falain keresztül.
• A sivatagon át egy oázisba jutsz.
• Nem látok semmit a fák között.
• A fogvatartott kinyújtotta a kezét cellája rácsain keresztül.
• A hír az újságokon keresztül szivárgott ki.
• Az új űrhajó az képes utazni az űrben.
• A bátyám az autó üvegén keresztül búcsúzott tőlem.
• A tömegen keresztül megláttam Jaime-t.
• A falun át vezető út a városba vezet.
• A fény beszűrődött az ajtón lévő üvegen.

A TANÁR ezen a másik leckéjén másokat fogunk felfedezni határozói kifejezések típusai.

Lehet, hogy valaha is elgondolkodtál azon, miért mondjuk és írjuk KÖZÖTT, és nem * át vagy * át. Nos, ez az utóbbi két kifejezés az nyelvtanilag helytelen mert ahhoz, hogy létezzen egy elöljárószó, változatlan konstrukciónak kell lennie; vagyis MINDENKÉNT mindig ugyanazt a szerkezetet tartja fenn, nincs se neme, se száma.

Ezenkívül semmilyen elem nem illeszthető be az elöljárószó közepébe (* hosszan, * végig), és nem is az alkotó elemek bármelyikét szinonimával vagy ugyanannak a nyelvtani kategóriának bármely más szavával cserélje le (* in keresztül).

Végül mindegyik tagjai elengedhetetlenek és egyiket sem lehet kihagyni, mivel az elöljárószó önmagában megszűnik, bár az azt alkotó elemek mindegyike megvolt a maga jelentése (az "a" nem azonos az "át" -val, és nincs is "át" nélkül egy "a" nélkül, amely ezt jellemzi fordulat).

Ebből kifolyólag, mindig Át kell írni, és nem * át, mivel ez egy elöljárószó, amely két szóból áll, nem pedig * végig, mivel ez az utolsó forma egyértelmű példája a helyesírási hibának, amikor összetévesztjük az "s" -t az "z" -vel.