Referenciafüggvény-példák

A nyelvnek különböző funkciói vannak azzal a céllal, hogy a beszélő részéről különböző attitűdöket tudjon kifejezni. Ezek között megtalálhatjuk azt a referenciát, amelyet egy PROFESSOR ebben a leckében elemezni fogunk. Ezután szeretnénk megmutatni, mi ez, milyen tulajdonságokkal rendelkezik, és néhányat referenciafüggvény-példák ez segíthet jobban megérteni és megtanulni, hogyan kell helyesen használni.

Először is, a referenciafüggvény-példák megtekintéséhez szükséges, hogy tudjuk, mi ez és milyen tulajdonságokkal rendelkezik. Az első dolog, amire felhívjuk a figyelmet, hogy ez benne van a Nyelvi funkciók és mint ilyen, sajátos célja van.

Mondhatjuk, hogy a nyelv referenciális függvényét akkor használjuk, amikor akarjuk említse meg azokat a tényezőket, amelyek kívül esnek a kommunikáció aktusán és a kommunikáló ember. Ezzel el lehet érni, hogy a valóság objektív és konkrét módon tárható fel. Más szavakkal, ebben a funkcióban, amelyet denotatívnak vagy informatívnak is neveznek, a szubjektivizmus nyomai kiküszöbölődnek a mondat feladója részéről

Ezt a funkciót, akárcsak a nyelv többi funkcióját, Roman Jakobson nyelvész határozta meg. Tanulmányai azt mutatták, hogy az emberek milyen módon tudják kifejezni magukat, és hogyan képesek különféle üzeneteket továbbítani egy adott céllal. Ugyanúgy, mint maga az üzenet, ezeknek a funkcióknak köszönhetően a vágyak, érzések, megrendelések... stb. Is megjelennek.

Jelen esetben a referenciális függvény objektivitása miatt lesz az, amely lehetővé teszi ellenőrizze az üzenet valódiságát. Vagyis ezen a funkción keresztül egyértelmű módon kapcsolatot teremthetünk a kontextus és a referens között. Ezért rámutathatunk arra, hogy a nyelvnek ez a funkciója az egyik leggyakrabban használt ember, mivel általa tovább lehet adni a minket körülvevő valóságról szóló információt.

Ezt a típusú nyelvi funkciót bármely területen alkalmazzák, de elengedhetetlen mindazokban a beszédekben, amelyek keresnek tudás és információ továbbítása, például újságírói és tudományos szövegek. Ezek mögött mindig a valóságra lesz utalás.

Mivel ez az egyik leggyakrabban használt nyelvi funkció a kommunikációban, számos saját erőforrással rendelkezik az üzenet továbbításához.

• Denotatív források: jelölő szavakat használjon. Vagyis a szavak jelentése nem alkalmaz kettős jelentést.
• Deiktikus források: szavak vagy kifejezések, amelyeket arra használnak, hogy rámutassanak a mondat feladója által hivatkozott terekre, helyzetekre vagy személyekre. Ilyen szavak lennének: ez, ott, tegnap, holnap, ma, mi... stb.

Most, hogy tudjuk, mi a nyelv referenciális funkciója, nézzük meg a példák sora ez segít tisztázni a kérdést. Először bemutatunk néhány kifejezést, amelyek ezt a funkciót látják el:

• Ez az én otthonom.
• Tegnap moziba mentem.
• Ezek a testvérei.
• Anyámnak van nővére.
• Holnap szombat.
• A gép 50 percet késett.
• Tavaly Peruban utaztam.

Hogyan látja ezeket a kifejezéseket informatívak és betöltik a referenciális funkciót a nyelv. Amint arra korábban rámutattunk, a legtöbb ilyen típusú funkciót használó szövegek megjelennek a tudományos szövegekben és az újságírói szövegekben. Szakaszainkban számos példát talál, de itt vannak mások:

Megnézünk egy részletet egy újság történetéből Az ország:

Az alkalmazottak képesek lesznek tárgyalni az óráikról, amikor távmunkára lépnek

A távmunka által okozott költségeket a vállalatoknak kell megfizetniük az EL PAÍS által hozzáférhető törvénytervezet szerint

A Munkaügyi Minisztérium már elkészítette a távmunkáról szóló törvénytervezetet. Ebben egyértelmű, hogy a vállalatoknak „teljes egészében” meg kell fizetniük a munkavállaló otthonról felmerült költségeit, mind közvetlen, mind közvetett módon. Egy másik, teljesen új szempont az, hogy létrejött a "rugalmas munkaidőhöz való jog", amely lehetővé teszi a távolról dolgozók számára a munkanap "megváltoztatását", bár korlátokat határoz meg, mivel "tiszteletben kell tartania a munkaidőre vonatkozó előírásokat", és feltéve, hogy "a 2007 elérhetőség. A szöveget, amelyhez ez az újság hozzáférhetett, most tárgyalni kell a szociális ügynökökkel, akiknek már elküldték. Ezt a Miniszterek Tanácsának is jóvá kell hagynia, és át kell mennie a Kongresszuson és a Szenátuson. […]

Egy másik példa egy tudományos folyóiratból, jelen esetben a Revista-ból kivont szövegen keresztül Történelem és társadalmi kommunikáció a madridi Complutense Egyetemről:

Rádió-fikció válság idején: Sound Fiction az RNE-től (2009-2015)

Ez a hozzájárulás felajánlja azokat az adatokat, amelyeket egy olyan vizsgálat után szereztek be, amelyben összegyűjtötték és az RNE Ficción Sonora űrébe tartozó rádiófikciók elemzése 2009 és 2009 között 2015. Tartalomelemzéssel meghatározzuk a ben sugárzott fikció főbb jellemzőit azokban az években, mivel a spanyol rádió műfajának fenntartásáért felelősnek tartjuk őt a ajándék. A közeg alkalmazkodott az új közönséghez és a piaci igényekhez. […]

Reméljük, hogy ezek a referenciafüggvény-példák segítettek jobban megérteni és azonosítani. Ha tovább akarja tanulni, feltétlenül keresse fel spanyol nyelvű részünket.

Hernando Lera, M., López Vidales, N., és Gómez Rubio, L. (2020). Rádió-fikció válság idején: Sound Fiction az RNE-től (2009-2015). Történelem és társadalmi kommunikáció, 25(1), 113-122.