Élő zene, Pearl Jam: a szöveg jelentése és elemzése

Élő Ez a Pearl Jam együttes első kislemeze. Egy dalt Stone Gossard gitáros komponált, a szövegeket Eddie Vedder énekes írta.

Élő Című zenekar albumában jelenik meg Van (1991) és egy vérfertőzés történetét meséli el.

A 1991. augusztus 2-án megjelent dalt az észak-amerikai rockegyüttes két legnagyobb sikere között tartják számon.

Dalszöveg

Fiam, mondta, van egy kis történetem neked
Amit apádnak gondoltál, az nem semmi, hanem egy ...
Míg tizenhárom évesen egyedül ültél otthon
Az igazi apád festett, sajnálom, hogy nem láttad,
de örülök, hogy beszélgettünk ...
Ó, én, még mindig élek
Hé én, ó, még mindig élek
Hé én, ó, még mindig élek
Hé... ó ...
Ó, lassan sétál át egy fiatalember szobáján
Azt mondta, készen állok... neked
A mai napig nem emlékszem semmire
- Fogadja el a pillantást, a pillantást ...
Ó, tudod hol, most nem látom, csak bámulok ...
Én, még mindig élek
Hé, de még mindig élek
Hé, fiú, még mindig élek
Hé, én, én, én, még mindig élek, igen
Ó, igen... igen, igen, igen... jaj... jaj ...
Valami baj van - mondta

instagram story viewer

Hát persze, hogy van
Még élsz - mondta
Ja, és megérdemlem, hogy legyek
Ez a kérdés
És ha igen... ha igen... ki válaszol... ki válaszol ...
Én, ó, még mindig élek
Hé én, ó, még mindig élek
Hé, de még mindig élek
Igen, ó, még mindig élek
Igen, igen, igen, igen, igen

Elemezze a szövegeket

Élő Elmeséli egy fiatalember történetét, aki elvesztette vagy felfedezte, hogy végre ő a mostohaapja.

A biológiai apa meghalt, és egy anya későbbi kapcsolatba lépett, akárcsak az, aki lesz, vagy mostohaapja.

A mãe chama o filho, que já é serdülő, akiről beszélni vagy ügyről beszélni:

Fiam, mondta, van egy kis történetem neked (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)
Amit apádnak gondoltál, az nem semmi, hanem egy... (Vagy amiről azt hitted, hogy seu pai não passava de um ...)
Míg tizenhárom évesen egyedül ültél otthon (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
A valódi apukád dyin 'volt, sajnálom, hogy nem láttad őt (O seu verdadeiro pai estava morrendo, sinto muito que você não o tenha seen)

Annak ellenére, hogy átadom a szomorú valóságnak ao filho, számomra ez azt mutatja, hogy bizonyos módon megkönnyebbült azzal, hogy ezt a súlyt két vállra vetettem:

de örülök, hogy beszélgettünk... (De örülök a megvitatott termosznak)

Számomra úgy tűnik, hogy soha nem léptem túl első szerelmem halálát vagy apám életét. A két gyöngydzsem összetételének nagy részét a Vedder által ismert emberekről szóló valós történetek adták. ÉlőPéldául Vedder személyes tapasztalatain alapszik. Vagy a tenyésztő feltételezi, hogy Ön "a megtörténő dolgok és mások által képzelt dolgok alapján" alkot.

Meg vagyok lepve a filho fizikai megjelenésével, amely egyre inkább hasonlít egy halott apára. Hogyan öröklik meg első szerelmem, elhunytam valahogyan a származás révén:

Ó, én, még mindig élek
Hé én, ó, még mindig élek (hé eu, ah, eu még mindig élek)
Hé én, ó, még mindig élek (hé eu, ah, eu még mindig élek)
Hé... ó... (Hé... Ah)

Vérfertőzés: ellentmondásos kérdés Élő

Ettől kezdve a szöveg legvitatottabb része kezdődik, amikor azt javasolják, hogy egy dor adjon nekem egy camnek egy ter umot vérfertőző kapcsolat, mint a filho Semelhança, mint biológiai ország miatt.

O saját szövegíró já feltételezem, hogy a Élő Az incesztusról szól, a sejam verseit diszkrétebbé tegye, amikor megszólítja ezt a küldetést. Alig tudjuk ezt, vagy filho já é um jovem, amikor belépek a hálószobámba:

Ó, lassan sétál át egy fiatalember szobáján
Azt mondta, készen állok... neked (Ela disse estou pronta... neked)
Nem emlékszem semmire a mai napig (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
- Fogadja el a pillantást, a pillantást... (Exceto vagy olhar, vagy olhar)
Ó, tudod hol, most nem látom, csak bámulok... (Tudod, hol, agora eu não posso enxergar, eu csak szembesült)

A nyilvánosság problémás kapcsolatként vesz részt köztem és filho szemben, mivel a ragadozónak súlyos pszichológiai problémái vannak. Egy bizonyos pillanatban zavart érzékelek a filho arcaként vagy pai-ként:

Valami baj van - mondta
Hát persze, hogy van
Még élsz - mondta

A levél zavaró, mert látjuk, hogy egy nő megijed attól a lehetőségtől, hogy az első szerelem életben van a filho jelenlétében, és nem a filho teste.

Ugyanakkor filho válaszát látjuk, aki azt állítja, hogy életben van, és megérdemli az esélyét az önálló és boldog életre:

Ja, és megérdemlem, hogy legyek (megérdemlem)
Ez a kérdés (É essa a questão)

Fordítás

Filho, ela disse, van egy történetem neked
Vagy mi volt szerinted az a seu pai não passava de um
Amikor tizenhárom évig otthon voltál
O seu verdadeiro pai morrendo volt, sokat érzek, amit még nem láttál vagy láttál
Még inkább örülsz a megvitatott termosznak
Még mindig élek
Hé eu, ah, eu még mindig élek
Hé eu, ah, eu még mindig élek
Hé... Ah
Ela homályosan jár, egy fiatal férfi négyesét hajolja
Ela disse készen áll... neked
Nem sokat tudok ültetni ezen a napon
Exceto vagy olhar, vagy olhar
Tudod, hol, most és nem posso enxergar, az eu csak szembenéz
Még mindig élek
Hé eu, több, eu még mindig élek
Hé eu, garoto, eu még mindig élek
Hé eu, eu, eu, eu még mindig élek
Oh sim, sim sim sim... ó... ó
Féltem valami rossztól, ela disse
Persze hogy az vagy
Élve folytatod, ela disse
Megérdemlem, hogy legyek
Ez a kérdés
E képződik... E képződik... Válaszolni fogok... Mit fogok válaszolni
Még mindig élek
Hé eu, ah, eu még mindig élek
Hé eu, több, eu még mindig élek
Ja eu, ahh, eu még mindig élek
Igen, igen, igen, igen, igen

Létrehozásáról Élő

Beszerzés egy énekes számára

Após a morte do vocalista Andy Wood, heroin-túladagolás áldozata, Stone Gossard és Jeff Ament (az Mother Love Bone zenekar korábbi tagjai) elkezdtek keresni valakit, aki elfoglalja vagy postázza Faipari.

Ez idő előtt, csak 24 éves korában meghalt barát halálának helyreállításáig tart, nem 1990. március 19-én. Második Jeff Ament:

"Naquele pillanat, depois, hogy Andy Morreu, Stone volt az egyetlen [Anya Csont Anyája], aki valóban következetes szinten nőtt"

Stone Gossard, vagy gitáros, Havia nevelt Dollár rövid (a dal dallamára, ami lenne Élő), és vártam, hogy egy levél elkészüljön.

Dollár rövid Fita demóban szerepelt a zenekar hajnevelő tagjainak reményében, hogy új énekest találnak a csoportnak.

Foi vagy Eddie Vedder énekes, aki, amikor megszerzi a fita másolatát, mint Stone akkordjai, escreveu egy levél, amely kitalált egy descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai biológiai.

A dal Vedder saját személyes tapasztalatain alapul, és részben önéletrajzi alkotásnak számít. O saját Vedder a Rolling Stone magazinnak adott interjújában kijelentette:

„A zenetörténet az, hogy egy anya férjhez hasonlóan házas, pai do seu filho és ele morre. Ez intenzív coisa, mert fizikailag úgy nézek ki, mint egy ország. Vagy filho nő vagy pai lesz, annak ellenére, hogy elveszett. Vagy a pai halott, és most ez a zűrzavar, a máe, a szeretete, hogyan szeret, hogyan szeret? Na verdade, én, annak ellenére, hogy más emberrel voltam házas, soha nem szerettem olyat, mint az első férjem, aki meghalt. Tudod, hogy van, az első szerelmek és egyéb dolgok. Több vagy cara morreu. Hogyan lehet visszaszerezni? Több vagy több... Pontosan úgy tűnik. Különös. Szóval őt akarta. O filho é alheio a tudo isso. Nem tudja, mi a fene történik. Az ainda megbirkózik, az ainda crescendo. Ele ainda is lidando como amor, ele ainda is lidando com a morte de seu pai. "

Vagy az énekes és zeneszerző Vedder frontemberként dolgozik egy benzinkútnál San Diegóban (Califórnia), hogy finanszírozza énekesi és zeneszerzői karrierjét. Jack Irons, a Red Hot Chili Peppers volt dobosa, barátja volt, aki Stone Gossard gitáros demójának adott át.

A zenekar énekest keresett, és úgy tűnik, hogy az anyag elmaradt.

Élő e egy mini opera Mamasan

Tudo megváltozott, amikor egy manhã-sorsolás során, amikor az év közepén felszínre került, Veddernek az az ötlete támadt, hogy egy demót játsszon a daquelas dalszövegekkel, amelyet mini opera Mamasan. Élő a Vedder által létrehozott trilógia arcrésze tehát a pelas canções Élő, Tizenegy és Lépések.

Vagy a leendő énekes, attól kezdve, hogy még szégyenlős volt, aztán a Mission Beach lakásába szaladt, amelyet megosztott régóta szerelmes érdeklődésével, Beth Liebling-kel.

Az ilyen mini operát tartalmazó fita-t Vedder gondosan elkészítette, amelynek címe a megalkotás volt Mamasan és elküldte az együttesnek.

Vagy helyezze be a munka fénymásolójának Vedder feita képével. Így készítettem illusztrációkat magamtól a zeneszerző saját hajával, és nem tudni, mit képviselnek (meteoritok lesznek? sperma petesejt beszerzéséhez?). Vagy akkor mondjon nekem egy dátumot a nap hónapjával: 9/13.

Quem először ouviu a fita foi vagy basszusgitáros, Ament, em Seattle, akit azonnal összekötött a gitárossal és dissze "Stone, é melhor você viraté aqui".

Egy hét vagy csoport alatt már újra összeálltam és Élő Ez volt az első zene, amit együtt játszottak.

Nem 1992. június 18-án, Zurique-ban (Suíça) egy együttes három zeneművet játszik együtt. Eddie tehát a következőképpen jelenik meg:

- Nem akarom elrontani a zene egyetlen értelmezését sem, de ezek a gyerekek mind a boák vérfertőzéséről és meggyilkolásáról szólnak. És elképzelheti, hogy gondolkodik is, egy harmadik zene egy börtöncellában történik, akkor ez a mi kis mini operánk. "

Conheça melhor egy trilógia

Élő, a trilógia első része és a sztárlemez harmadik dala Van, 1991-ben indult. Légy em Élő o eu lrico e a mãe posuem vérfertőző kapcsolat, na dal következik, vagy az egyén zavartnak és umává válik sorozatgyilkos hogy az ártatlan embereket megsemmisítette.

Ez a története Tizenegy, a második faixa trilógiát ad:

Bevallom... mit mondjak... igen... (Beismerem... vagy mit mondjak... sim ...)
Átélem... fájdalom nélkül... mmm... (Eu vou enyhít... sem dor... mmm ...)
Backstreet szeretője az út szélén
Van egy bombám a templomomban, amely fel fog robbanni
Tizenhat nyomtávot temettem el a ruháim alá (Eu tenho um caliber 16 escondida debaixo das minhas roupas)

Mi segítünk ill működési módja sorrendben végezzen merényletet, megvárjuk a trilógia utolsó részét.

Harmadik dal, lány Lépések, já úgy tűnik, hogy halálbüntetésre ítélik az alanyokat, a levél végrehajtását ábrázolja.

Eszedbe sem jut, hogy elérj, nem leszek otthon
Ne is gondolj a leállításra, egyáltalán ne gondolj rám (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
Megtettem, amit tennem kellett, ha oka volt rá, te voltál... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, uma oka ela foi você)

Vagy album Van

Egy észak-amerikai együttes 1991-ben megjelent albumát a legújabb rock két albumának tekintik. A coletânea 11 faixát gyűjt össze, são elas:

1. Tizenegy
2. Egyenletes áramlást
3. Élő
4. Minek menni
5. Fekete
6. Jeremy
7. Óceánok
8. Veranda
9. Kert
10. Mély
11. Kiadás

Hivatalos klip

Vagy klip Élő Ez egy preto és branco, és 1991. augusztus 3-án forgatták no show feito pela banda-t Washingtonban.

Ezeket a képeket Stone Gossard Josh Taft nevű gyermekkori barátja rendezte.

Megjelent setembro formátumban, vagy a videó jelezte, hogy megkapja, vagy a Melhor Video Alternativo (1992), nem pedig az MTV Video Music Awards.

Conheça is

• Music Black, csináld a Pearl Jam-et
• A zene Nirvana által szerzett Teen Spirit illata
• Zene Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
• Zenei lépcső a mennybe, szerző: Led Zeppelin
• A zene ne nézzen vissza dühében