Sem-Razões do Amor, Carlos Drummond de Andrade: a vers elemzése és magyarázata

Quando o afunto é amor, é quase impossível nem fogjuk beágyazni Carlos Drummond de Andrade szavait. Na verdade, são többen, mint composições nas quais o brazil költő fenséges módon a változatosabb aspektusú hitetlen vagy szerető érzelmeknek szentelte magát.

Ahogy Sem-Razões Amor, a műben megjelent vers Corpo (1984), az 1987-ben elhunyt szerző életének utolsó szakaszában íródott. Látszólag egyszerű, a kompozíció összetett üzeneteket hordoz még két megmagyarázhatatlan érzésen.

Vers Ahogy Sem-Razões Amor

Eu szeretlek, mert szeretlek.
Nem kell szeretőnek lenned
e nem mindig tudod, hogy tudom.
Eu szeretlek, mert szeretlek.
Szerelem és kegyelmi állapot
e com amort nem fizetik.

A szeretetet kegyelem adja,
Nem adom el,
na cachoeira, ne fogyj el.
Szerelem foge dicionários
e különféle előírásoknak.

Szeretlek, mert nem szeretlek
egészen ou de mais a mim.
Mivel a szerelem nem változik,
não konjugátumok nem se ama.
Mert a szeretet a semmi iránti szeretet,
boldog e forte em, ha ugyanaz.

A szerelem és az unokatestvér halálát adja,
és a halál győztes,
több mint vagy matematika (e matam)
a szerelem minden pillanatában.

A vers elemzése

Első versszak

Eu szeretlek, mert szeretlek.
Nem kell szeretőnek lenned
e nem mindig tudod, hogy tudom.
Eu szeretlek, mert szeretlek.
Szerelem és kegyelmi állapot
e com amort nem fizetik.

A vers kezdeti verse, amelyet alább megismételnek, úgy tűnik, összefoglalja, hogy az alany mit próbál átadni az egész kompozícióban. "Eu szeretlek, mert szeretlek", ou seja, vagy a szerelem úgy van bemutatva valami, amit nem lehet megmagyarázni igazolja.

Éppen ellenkezőleg, olyan érzésről van szó, amelyet vagy kevés alany nem képes racionalizálni, alig tudja, hogy ott van. Nem értem, vagy a szerelem nem követeli meg, hogy egy másik ember bizonyos módon viselkedjen, nem vár el semmit a másiktól.

Mais do que isso, faz como que o batixado olaj, mint suas falhas, os seus defeitos. Az elbűvölés, a "kegyelmi állapot" egyik formájaként jelenik meg átalakító erő na vida do subject.

Drummond dekonstruálja vagy népszerű dite, amely meghatározza, hogy "a szeretet, mint szeretet fizetett". Az Ön szemszögéből nézve nem kell viszonozni, hogy igaz legyen, nem kell fizetni.

Második versszak

A szeretetet kegyelem adja,
Nem adom el,
na cachoeira, ne fogyj el.
Szerelem foge dicionários
e különféle előírásoknak.

A második versben tartsd ugyanazt a gondolatmenetet, megerősítve, hogy a szeretetet nem lehet eladni anélkül, hogy megvennénk. Ezt olyasvalamivel adjuk meg, hogy valamilyen kompenzációra nem várunk.

Nem arra összpontosítok, hogy ne csak a casal, vagy az érzés olyan lencsének tűnik, amely képes mindent módosítani a volta, a lényben mindenben jelen van: "no vento / na cachoeira, no eclipse".

Hasonlóképpen, a "foge a dicionários", mert egyetlen meghatározás sem lesz megfelelő, átfogó, vagy elégséges annak magyarázatára. Ugyanígy nem követünk meghatározott szabályokat: nem tudjuk kitalálni, hogy mi fog történni, kötődnek vagy szeretetteljes érzelmek vezetnek bennünket.

Harmadik versszak

Szeretlek, mert nem szeretlek
egészen ou de mais a mim.
Mivel a szerelem nem változik,
não konjugátumok nem se ama.
Mert a szeretet a semmi iránti szeretet,
boldog e forte em, ha ugyanaz.

Annak érdekében, hogy valakit ilyen módon vagy alattvalóként szeressen, megerősíti, hogy nem tudja magát "elég ou de mais" szeretni, mivel egy másik ember prioritássá válik, ficando sokszor a homlokán.

A líra ugyanis azt mutatja, hogy a szerelmet nem lehet cserélni, és hogy nem próbál meggyőzni egy másik embert a volta szeretetéről. Védi, hogy "a szeretet a semmi iránti szeretet", ou seja, ill az érzés létezik és megéri, "feliz e forte".

Assim, hihetünk abban, hogy csak az a sors, hogy valakit szeretünk, megváltoztatja életmódját és a valósággal való szembenézést.

Negyedik vers

A szerelem és az unokatestvér halálát adja,
és a halál győztes,
több mint vagy matematika (e matam)
a szerelem minden pillanatában.

A vers utolsó versei a szerelmet úgy definiálják, mint ami a halál családjába tartozik, ami hasonlít rá. Végül azonban inkább forte, mert meghaladja azt, létezik a másik számára.

Nesta strófa, magyarázza Drummond o paradox karakter szeress. Egyrészről tudom, hogy lehet örök, elpusztíthatatlan, egy másik esetben rendkívül törékeny, és sokszor mulandó, ami képes örökké tart, vagy eltűnik a másodpercben.

A vers jelentése Ahogy Sem-Razões Amor

VAGY szójáték nincs cím A vers (assonância a "sem" és a "cem" között) közvetlenül kapcsolódik jelentéséhez. Még ha valaki megpróbál száz okot felsorolni a paixão-jához, soha nem fogja tudni megmagyarázni.

Numa visão elég érett, vagy hihetetlen vers vagy valami olyasmi, ami bennünk történik és mindent módosít. Ennek ellenére nagylelkűnek kell lennie, ne keressen pénzt, ne várjon semmit cserébe.

Lembrando, hogy az érzés örökké élhet, vagy meghalhat egy pillanat alatt, fenségesen vagy karakteresen ellentmondásos és ingatag szerelem, ahol úgy tűnik, hogy a varázslatában is rejlik.

Tovább Corpo (1984)

Vagy ingyen Corpo - Novos Poemas 1984-ben indította a Editora Record. A 124 oldalnyi költészetet Carlos Leão művész és építész illusztrációi kísérik. A Na réteg a festő akvarelljét is tartalmazza.

Na munka, csináld alto da sabedoria két seus 82 év, vagy a költő többek között olyan egyetemes témákra reflektál, mint a halál vagy a szerelem, mint az emberi és szexuális kapcsolatok.

Ez az időszak adja meg a líráját, elméleti szőrszálakat nevez ki az "emlékezet fázisának", egészen nas lembranças do autor-t. Továbbá, mivel szavai végül egyfajta egyensúlyt fordítottak az élet során, felsorolva a következtetéseit (és mint dúvidas novas).

Carlos Drummond de Andrade-ről

Carlos Drummond de Andrade-t (1902. október 31. - 1987. augusztus 17.) nevezték ki a 20. század legnagyobb nemzeti költőjének. A brazil modernizmus második szakaszának egyik fő alakja, irodalmunkra gyakorolt ​​hatásával és kiszámíthatatlanul.

Költészete tele van társadalmi és politikai kommentárokkal, reflektálva a metafizikai küldetésekre és a közös téma napi gyötrelmeire is.

Közöttetek különböző témák szólnak Drummond versou-ról, vagy szerelem é, sem dúvida, um dos principais. Szavai a múló időben túlélik, és relevánsak maradnak minden korosztály szerelmesei számára. Isso miatt is, szerelmes versei továbbra is népszerűek.

Confira to Brita Arantes leitura, integrált nem projekt Minden költészet:

Assim, mint más írók, Ahogy Sem-Razões Amor Dalmá is átalakultam. 2000-ben egy show során Tunai és Milton Nascimento bemutatják a vers zenei változatát, integrálva a nem diszkót Certas Canções.

Görgessen lefelé:

Conheça is

• Carlos Drummond de Andrade szerelmes versei
• Melhores Carlos Drummond de Andrade versei
• Drummond versei az amizádra reflektálnak
• Vers E agora, José? írta Carlos Drummond de Andrade
• Carlos Drummond de Andrade No Meio do Caminho című verse
• Carlos Drummond de Andrade Os Osbros Suportam o Mundo című verse
• Quadrilha-vers, Carlos Drummond de Andrade
• Sete arcok verse, Carlos Drummond de Andrade
• Livro Sentimento do Mundo, Carlos Drummond de Andrade
• Livro Claro rejtély, Carlos Drummond de Andrade