Vagy hogy vizuális vers és fő példák
A vizuális költészet az irodalom (vagy a vers szövege) és a vizuális művészetek (szavak által létrehozott kép) közötti nagy találkozásból áll. Leegyszerűsítve azt mondhatjuk, hogy a vizuális vers a költészet, amely védett na imagem.
A vizuális vers a szavak união-ján alapul, különös figyelmet fordítva a végső kompozíció megjelenésére. A vizuális költészet a betűk és szavak szervezésében alapvető, mert a kialakult kép jelentést közvetít.
Annak ellenére, hogy sokszor egy újabb mozgalommal (a konkrét költészettel) kapcsolódtak, az igazsághoz, mint a vizuális költészethez, amely használja a kommunikációhoz rendelkezésre álló szavakat és grafikákat, sokkal több idő van.
Vannak feljegyzések az Antiguaidade jelenlévő vizuális verseiről. Körülbelül 325-ben a. C. készült például, vagy vers O Ovo, szerző: Símias de Rodes, amely a legrégebbi vizuális vers, amely hírértékű volt.
Példák vizuális versekre
O ovoírta Símias de Rodes
O Ovo Ez az első vizuális vers, amelyről híreink vannak, és amelyet Kr. E. 325-től írt Volta. C., Símias de Rodes, egy fontos da grega irodalom.
A fenti fordítás révén, José Paulo Paes feita által, megfigyelhetjük, hogy a gyerek hogyan szól egy olyan versről, amelyet nem sikerül saját ének születése. A versek egy ovo-t, fazendót utánoznak vagy formátumot képviselnek, és milyen formában és tartalommal foglalkoznak a dialógusok vagy az eredet témája.
Az újításnak tűnő vizuális költészet koncepciója ellenére érdemes megjegyezni, hogy mindez eredetileg és számozottan íródott (a szó eredetileg kézzel íródott, nem készült). Ez egy képből született írott szó, amelyet társadalmilag egy közös kódex hívott össze. A kép eredete ellenére az írás el volt ragasztva grafikai, vizuális összetevőjétől.
Kevés olyan ősi példa létezik, amelyek a szöveg vizuális aspektusát feltáró produkciókból maradnak fenn - két ritka példa O Ovo.
Lixo, luxoírta Augusto de Campos
Vagy Brazília leghíresebb konkretizmus-verse, talán az is lesz Lixo, luxo, Augusto de Campos írta 1966-ban.
Nagyon cserzett és vizuálisan erőteljes criação uma arc a társadalom kritikája ugrás a Lixo e Luxo szavakkal.
Csak két szót használni - vagy luxo, amely vizuálisan segít a lixo összeállításában -, vagy a brazil költő gondolkodásra készteti vagy olvasókat értelmezések sora lehetséges.
Néhány ilyen lesz: vagy luxus életet akarok a termosztól, kicsírázik bennünk, vagy mi lenne jobb (vagy lixo)? Lazaak vagyunk, mert hajlamosak vagyunk alig keresni vagy luxust keresni? Akik csak luxo são-t, na verdade-t, lixót keresnek? Serkenti-e a fogyasztói társadalom a lixo felhalmozását?
Augusto de Campos alkotása, bem történt, provokálni vagy olvasni tud.
Aranhaírta Salette Tavares
Az 1963-ban megjelent Aranha a portugál kísérleti költészet két fő költeménye. Salette Tavares (1922-1994) portugál művész volt, aki az 1960-as évektől kezdett szaporodni.
Ugrás, mint a szavak, egy feita aranha létrehozását látjuk egyszerű oito traçosból. Az aranha szó, amely lebomlik és újra komponálódik, az állat saját formátumává alakul. Além de carregar vagy aranha körvonala, minden sorban készítsen fonetikai jelek jelenlétében, amelyek utalnak a kérdéses állatra.
Salette Tavares szerzője után az alkotást ugyanaz a numa brincadeira com os filhos ihlette, amely a farsang alatt egy brinquedo aranhával megy fel és alá.
Choveszerző: Guillaume Apollinaire
Vagy Guillaume Apollinaire (1880-1918) 1914-ben létrehozott vagy ünnepelt francia költő Chove (nem igazi Il pleut), egy vizuális költészet, amely vízcseppeket állít a mozgás a vagy chão irányába.
A chuva caindo-t utánzó versek nem a szokásos módon, vízszintesen és függőleges formában sem íródtak, ferdén, önmagukban valónak lenni.
Vagy küldje el SMS-ben, ha szintén nem sikerül, ugyanarra az üzenetre továbbítva mind rajta keresztül, mind a tartalom mennyiségét:
Chovem de mulheres hangja, mint emlékezetében halhatatlan estivessem mortas
Chovem csodálatos da minha életet vagy cseppeket is talált
És ezek a meredek felhők a minimális városok univerzumát kezdik el szomszédolni
Escuta chove enquanto a mágoa és vagy desdém choram uma régi zene
Escuta caírem os elos, aki kihívott téged a tetején és sikkasztott
(Sérgio Caparelli fordítása)
Carmina figurataírta Rabanus Maurus
A Carmina figurata egyfajta két régebbi vizuális vers volt, amely hír volt, tendo commeçado lenni 350 voltos tenyésztéssel a Baixo Império Romano idején, és hosszú ideig meghosszabbodott sztori.
Ez a fajta alkotás keresztformátumban jelenik meg a szöveg közepén, nem pusztán dekoratív elvként, szavakkal ugrálva, hogy utaljon az istenire.
A felső kép néhány alkotás fejtette ki Rabanus Maurus, két írót, akik leginkább figuratív kármákban dolgoznak. Ezt a versfajtát mélyen jellemezte a hit és a vers írójának, valamint annak a teremtésnek az odaadásában való tisztázása, ahová beillesztették.
Csiga, írta Augusto de Campos
Vagy konkrét vers csiga 1960-ban nevelkedett, és saját művésze digitálisan animálta három évtizedtől, 1995-től.
Nincs vizuális költemény, három elem jelenik meg: egy szó, egy kép (forma) és / vagy a költő egy része.
Na criação vagy költő ugrik a "Helyezzen maszkot" kifejezéssel, és a szóban talál egy csigát, enquanto Képet mutat be a csigaállatról, megállás nélkül megfordul, saját kialakítását követi sisak.
Rio: vagy menj, írta Arnaldo Antunes
Um dos grandes nomes da kortárs vizuális költészet, költő és zenész Arnaldo Antunes (1960).
Vagy seu vers Rio: vagy menj Körkörös formában, nyolcszöggel építették, és ötletet adtak az állandó mozgásról, amely metaforája lenne a saját életének. A vogal o, amellyel bem nem meio do vers, szintén kerület. Vagy i, egyelőre nagybetűkkel, bárként is olvasható. Vagy játszom, mivel a szavak más olvasmányokat eredményezhetnek, például "hallani" (ami spanyolul ouvir-t akar mondani) vagy akár "nevetni".
Egy szó egy másik olvasatra is alkalmas: másképp helyezze el az oldalt, különben az olvasó megtapasztalhatja a lê-la ao contrarário: o go.
Tárgyvers Csodálatos írta Ferreira Gullar
Ferreira Gullar a brazil konkretizmus két művésze volt, akik leginkább tárgyi versek létrehozását vizsgálták.
Csodálatos Ez egy példa a nevelés típusára, amikor a szó fizikai alátámasztására van írva, és olvasó / néző interakcióra van szüksége a vers működéséhez.
A kocka um oldalának ezt a konkrét esetét a görög παράδοξον szóval írják, amely incomumot akar váratlanul mondani. Ez az a szó, amelyet fentebb a fica, a csoda szót töltök fel. Az objektumvers nemcsak a saját szavaival kommunikál, hanem a felépítésén / tartalmán keresztül is.
Mint vizuális versek különböző formái
Egy expressão vizuális költészet használható az um meghatározására Amplo művészi produkciók csoportja amelyek megértik tárgyi versekből, digitális költemények, videóhoz kapcsolt versek, ao som stb.
Uma forte produção em crescimento é a infopoesia, a fazer költészet új módja, nem pedig a számítógép, egy vizuális nyelvészetből.
Vizuális vers előállításának számos módja van. Meglehetősen általános módon összefoglaljuk, hogy az ilyen típusú produkcióban keverék van a verbális nyelvészeti (a szavak szövege) és a verbális nem verbális (a képek képei) között. Vagy a támogatás egyelőre változatos lehet: vagy verset lehet kicsomagolni az oldalra, számítógépes ruhán megjeleníteni vagy például egy felületre vetíteni.
A vizuális költészethez nem Brazília
Nem a vizuális költészet hazánk, amely az 50-es években kezdődött, mint konkretista mozgalom. A konkretizmus két nagy neve Décio Pignatari, Ferreira Gullar, valamint irmãos Augusto és Haroldo de Campos esetében.
Az 1956-os év különösen fontos volt a költők csoportja számára, mert nyilvánosságra kerülhetnek az Exposição Nacional de Arte Concreta no MASP-n.
Mindannyiunkat ugyanaz az ideál egyesít: hm vágy a költészet felújítására e uma vontade kísérletezni uma nova esztétikai. Az írók dessa geração investiram numa produção enxuta, szigorúbb, hogy annak ellenére, hogy rövid, ösztönözte vagy elolvasta, többféle interpretações possíveis.
A költészetnek ez az új módja, az ugrás, mint képzeletbeli szempont, közelíti a Design ilyen típusú művészi alkotását.
Egy másik érdekes szempont, hogy annak ellenére, hogy az esztétikum miatt aggódunk, a konkrét költészet régóta esedékes, hogy a versírás üres formája legyen. A dessa geração művészek különösen a questão da felé fordulnak társadalomkritika, feljelentések sorozatát hozva létre, amely azt állítja, hogy a brazil társadalom rosszul téved, és általánosabban nem egy kapitalista nyugat, amelyet a fogyasztás irányít.
Erre a generációra a költészet másképpen látott napvilágot, nem úgy, mint valami versről, hanem inkább a költészet ugyanarra koncentrál, uma realidade em si.
Elég gyakran találunk tömör verseket a konkretizálók között, ismétléssel vagy szójátékkal, eltörölt vagy hagyományos versekkel (például lineáris, rímelt és pontifikált).
Dessa-korszak vagy a leghíresebb könyv A konkrét költészet elmélete (1965), a Pignatari e pelos irmãos Campos kiadónál, a kortársság nagy műveit összefogva.
Tudjon meg többet erről a témáról lendo vagy artigo Versek a konkrét költészet megértéséhez.
