10 Haruki Murakami könyv, amelyet tudni vagy szerzőnek kell lennie
Haruki Murakami (1949) nemzetközileg elismert japán író és műfordító. Amellett, hogy két bestseller szerző, nem származási országa, Murakami könyveit több mint 50 nyelvre fordítja.
Különböző műfajú művek, például történetek és esszék szerzője, inkább romantikus haj, melankolikus tom és um jellemzi, hogy figyelmes legyen az emberi tapasztalatokra.
1. 1Q84 (2009-2010)
Ez a szerző egyik leghíresebb műve, és 3 kötetre oszlik, ötvözve a mindennapi vacsorákat fantasztikus helyzetekkel, amelyek beiram vagy szürrealizmus. Nem ingyenes, két történetet találunk, amelyeket párhuzamosan mesélnek el.
Az egyik oldalon tudjuk, hogy van, um homem, hogy író legyek, és megtalálja a nagy esélyt. Outro-ból Aomame, egy nőalak, aki titokban orgyilkos, és elismeri, hogy nem él megszégyenített párhuzamos világ 1Q84.
Ahogy az elbeszélések végül keresztbe kerülnek, és rájövünk, hogy ti ketten gyermekkorunkban váltatok ismertté, és elveszett vagy nyomot hagy maga után. A mű a kortárs világra és annak erőszakára reflektál, amelynek középpontjában az érzéseink állnak szilárd, szorongás és elidegenedés egyéni sorsok.
Eu posso támogatja azt, amelyik dor, amíg van értelme.
Nincs brazil, 1Q84 2012 és 2013 között jelent meg, Lica Hashimoto fordításaként.
2. Norvég fa (1987)
norvég fa, egy mű, amelyet kivetít vagy író hírnevet szerzett magának, a két Beatles dalból való címet kapta. Egy történet a 60-as években, és Toru Watanabe, aki Fiatal egyetemként szabadítja fel életét.
A hallgatói tiltakozások során, amelyek meg fogják jelölni az időt, vagy a főszereplő elmondja egzisztenciális küldetéseit, valamint azokat a szerelmi kapcsolatokat, amelyekbe be fogunk burkolózni. Az O livro-t 2010-ben adaptálták a mozihoz, Tron Anh Hung rendezte homonim film.
Ha csak azt olvassa el, amit mások olvasnak, akkor alig tud gondolkodni, vagy mire gondolnak mások.
A mű Brazíliában elérhető, Jefferson José Teixeira fordításában, első kiadásként 2005-ben, másodikként 2008-ban.
3. Kafka à beira-mar (2002)
A mű két történetet mesél el, váltakozva a fejezetek között, és két szereplőt követ: egy 15 éves garotót, akit Kafkának hívnak, egy híres íróra hivatkozva, és egy Nakata nevű házi fiút.
15 éves korában Kafka elhagyta a casa do pai-t, keresve a mãe da irmã-t, kalandok és meglepő találkozások sorozatát kezdve. Így végül megtudja Nakatát, akinek bősége az elveszett macskák megtalálása.
Elbeszélés ötvözi a mindennapokat a mágikus realizmussal, szintén foglalkozik a tradições e à-hoz kapcsolódó questõekkel japán kultúra.
E quando tiver vihar telt el, rosszul fogsz félni az általa elért tertől, a ter túlélésétől. Nem biztos lesz abban, hogy egy vihar valóban chegado ao fim. Inkább a coisa. Amikor kijön a vihar, nem lesz ugyanaz az ember. Csak amikor a viharoknak van értelme.
A mű 2008 óta jelenik meg Brazíliában, Leiko Gotoda fordításában.
4. Caçando carneiros (1982)
Carneiros vadászata, um Murakami két legnépszerűbb könyve, hm krimi amely a rejtély narratíváját keveri a fantasztikus realizmus elemeivel.
A mű egy háború utáni japán társadalmat ábrázol, amelynek középpontjában a világ áll, két vállalkozás és nincs pénz. Másrészt a történelem a Frieza das emberi kapcsolatokat is szemlélteti magányos és névtelen emberek.
Elbeszélés vagy főhős közben Travessa vagy Japán egy missão estranha-val: meg kell találnia egy carneirót.
A test sejtjei havonta cserélődnek. Pontosan ezt a pillanatot kötöttem. A quase tudo vagy a que você úgy gondolja, hogy tud a são alig lembrançáimról.
A művet Leiko Gotoda fordította és 2001-ben Brazíliában jelent meg, 2014-ben második kiadásnak számít.
5. Sono (1989)
Sono A szerző egy másik műve összekeveri a valóságot és a fantáziát. A főszereplő egy mulher, aki tisztán és egyszerűen, Nem tudok többet aludni.
Napközben a házadományom továbbra is működik, de éjszaka az olvasásnak szenteli magát. Heteken át tartó álmatlanság után az elbeszélő nem tudott különbséget tenni a valójában és a történések között gyümölcs adja a fantáziádat.
Minha saját létezése, a minha élet nem világ, ez hallucinációnak tűnt. Az Um vento forte arra gondol, hogy a testem készen áll arra, hogy szoprádó até vagy fim do mundo legyen, Valaki még soha nem látott és nem lépett túl falaron, ahová az elmém és a testem elválik mindig.
Nincs Brazília, vagy 2015-ben jelent meg Lica Hashimoto fordításával. Eredetileg conto-ként jelent meg ebben a nemzeti kiadásban, valamint más országokban egy mű, amelyet Kat Menschik művész illusztrációi kísérnek.
6. Minha kedves Szputnyik (1999)
Vagy szabadon és K, egy professzor által, akit megver egy barátja, Sumire. Az élet gyökeresen megváltozik, amikor nőként kezdem a kapcsolatot, a legtöbb velha, és úgy döntök, hogy együtt utazunk, mindent hátrahagyva.
Egy ideig, ketten levelekkel leveleztekDe amikor a kommunikáció megszakad, K úgy dönt, hogy procurá-la. Vagy az ingyenes eladó Brazíliában, Ana Luiza Dantas Borges fordításával.
Eu sonho. Ugyanakkor mi az egyetlen biztos tennivaló.
7. Crônica do Pássaro de Corda (1994-1995)
Eredetileg 3 kötetben jelent meg, vagy könyv Toru Okada történetét meséli el, aki egyben az elbeszélő is. Egy megmunkálatlan homemről van szó, amely abban a pillanatban közös életet él vagy eltűnik a macskája.
Ha beszerzésről, állatról vagy főszereplőről van szó induljon el egy nagy napon, furcsa epizódok cheia, ami megváltoztatja a sorsát. A szerző írásbeli szokásai szerint a mágikus elemeket ötvözi a mindennapi élet portréival.
Lehetséges-e az utolsó elemzésben, hogy az ember tökéletesen megértheti a másikat? Sok időt és energiát fektethetünk komoly erőfeszítésekbe egy másik ember megismerésére, de nem a végére, vagy mennyi időt tudunk fizetni az essência dessa pessoaért?
A mű Brazíliában, 2017-ben jelent meg, Eunice Suenaga fordításával.
8. Homens Sem Mulheres (2014)
Ez a figyelemre méltó könyv, amely a kortárs kapcsolatokkal foglalkozik, és 7 rövid elbeszélésből áll. Mindegyik főszerepet játszik rendkívül magányos férfifigurák és csalódott, mint a szerelem.
Itt vagy homens têm em comum são os seus szomorúság és melankólia érzései, depois de terem elveszett nőként, akik szeretnek engem, különböző körülmények között életet ad.
Tehát nem a vége, talán ez egy kihívás vagy kihívás: nézz bele a szívedbe, hogy élesebben kezelhesse és lehetséges legyen a béke megteremtése, ahogy megtalálja. Nagyon reméljük, hogy ismerünk még egy embert, el kell kezdenünk a tanulást magunknak.
Nem Brazília, a művet Eunice Suenaga fordította, és 2015-ben dobta piacra.
9. A Morte do Comendador (2017)
A mű főszereplője egy névtelen művész, aki elhagyta feleségét, és úgy dönt, hogy a elszigetelt kabin na montanha, Tóquio nas tartományai. No sótão do local, ele találni egy titokzatos teret jogosult Morte do Comendadorhoz, ami utalásra látszik Don giovanni, Mozartból.
A descoberta több furcsa jelenséget ébreszt, amelyek metaforává válnak az otthoni életben zajló membránok és átalakulások számára. Az olyan témákon kívül, mint a szerelem és a halál, vagy magára a művészetre is reflektálok.
A valódi stave helyett a telepített lehetőségeket kíméli.
A művet Rita Kohl fordította és szerkesztette Brazíliában 2018-ban.
10. O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2007)
A lista utolsó műve szintén a legérdekesebb, integrálja a fantasy, sci-fi és cyberpunk világ.
Az elbeszélés túl van egy olyan városon, amely teljesen elszigetelten él, nagy falfestmény veszi körül. Lá, os indivíduos não têm emoções e também não morrem.
A komplex történelem, a szimbólumok és metaforák kúája a következőkkel foglalkozik tudatosság és identitás.
Két ember ugyanabban az ágyban alhat és sozinhák is lehetnek, amikor randevúzunk velük.
Ó Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo Saját portugál nyelvünkre lefordították Maria João Lourenço.
Hareme Murakami?
Haruki Murakami 1949. január 12-én született Quiotóban, Japán különféle régióiban élt, mint például Shukugawa, Ashiya és Kobe.
Filho, egy buddhista pap, Haruki kezdettől fogva érdeklődött a japán irodalom iránt. Később színházi tanulmányokat folytatott a Wased Egyetemen, Tóquio-ban, és a 70 és 80 évtizedek között dzsessz chamado Péter macska.
1979-ben megkezdte irodalmi pályafutását, a Ouça a canção do vento. Jelenleg kettőnek számít a kortárs irodalom jelentős romantikusai. Murakami a fordítás világában is kiemelkedik, felelős értük Nagy szerzők japán kiadásai mint J.D. Salinger és Truman Capote.
A 80-as évek alatt, vagy egy mór író Európában hajlamos vagyok az Amerikai Egyesült Államokba költözni, ahol ma is él.
Conheça is
- Ó que é o Fantasztikus realizmus?
- Romantikától mentesen duzzogsz
- Az Os melhores romances do mundo
- Melhor livro do mundo: indicações da Goodreads
