5 izgalmas vers Conceição Evaristo-tól

Conceição Evaristo (1946) kortárs brazil író, aki Minas Gerais-ban született. Két szerelmes és meglehetősen híres történetek könyve mellett a szerző az egyéni és a kollektív emlékezetben rögzített költészeteiről is ismert.

1. Vozes-mulheres

Minha Bisavo hangján
ecoou criança
mi porões hajózunk.
ecoou sajnálja
egy elveszett gyermekkor.

Minha avó hangján
ecoou engedelmesség
aos brancos-donos de tudo.

Minha mãe hangján
ecoou baixinho revolta
Nem találtam das cozinhas alheias-t
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho haj
rumo à favela.

Minha ainda hang
ecoa zavart versek
com sangue rímek
és
fome.
Minha filha hangján
Összeszedtem az összes hangunkat
vedd fel igen
a néma hangok átfúródtak
meg a torkokkal.
Minha filha hangján
vedd fel igen
a fala e o ato.
Vagy ontem - vagy levél - vagy agora.
Na minha filha hangja
ouvir lesz ressonância
vagy az öko életszabadságot ad.

Egy szerzemény, amely a szerző egyik legszebb és leghíresebb szerzője, különböző jóções nőkrõl beszél, amelyek ugyanahhoz a családhoz tartoznak. Descrevendo seus napi és érzelmek, vagy eu-lrico vai elbeszélő uma

kifinomultság és elnyomás története.

A bisavo hasonlóképpen szimbolizálja azokat, amelyeket Brazíliában hajókon különítettek el és nyomon követtek. Soha nem éltem át az escravidão és a kényszerű engedelmesség időszakát.

A geração da mãe, aki hazai vállalkozóként dolgozik, kemény és marginalizált létezéssel rendelkezik, de kezd visszhangozni némi lázadást. Ez az érzés kitartás Az eu-lírán keresztül kifejeződik, hogy növekszik, de mégis mesél a magánéletről és az erőszakról.

A Contudo, vagy a jövőbeni tartalékváltozások, és filha hangján, amely ezt az egész herançát vezeti, megmenti a szabadság új történetét.

2. Adj nyugalmat és hallgass

Mikor harapok
egy szó,
kérem,
ne tartóztass le,
Rágni akarok,
szakíts a fogaid között,
harcolni, ossos vagy tutano
ige,
asszimálni versejar
vagy âmago das coisas.
Amikor meu olhar
Tudom, hogyan veszítsek el semmit,
kérem,
Nem ébredtem fel,
Vissza akarok térni,
nincs benne az íriszben,
kevésbé árnyékban,
a legkisebb mozdulat.
Amikor megpiszkálsz
abrandarem na menet,
kérem,
ne erőltesd.
Mire sétálni?
Deixem-maradok,
deixem-nyugodj meg,
na látszólagos tehetetlenség.
Nem minden járókelő
sétálj az úton,
vannak elmerült világok,
hogy egyedül vagy néma
da költészet hatol be.

Conceição Evaristo egyfajta "költői művészetének" kezelése, vagy egy vers pontosan visszatükröződik az o ato e o-n az írás pillanata. Itt a költészet az érzékekkel, főleg a szájpadlással társul, olyan kifejezésekkel, mint a "harapás" és "rágás".

Escrever é, então, szembe kell néznünk valamivel, amit meg kell kóstolnunk a tempo e sem pressas-szal, hm folyamathosszú keresztül do qual se acha vagy "âmago das coisas". Isso vagy eu-lírai értelemben nem zavarható meg, ha mély vagy távolinak tűnik.

Na, verdade, seu olhar inspirációt keres, és elméje táplálja. Állandóan állt, vagy alattvalója, nem akarta, hogy mások járjanak, és nem kényszeríti. Na sua experiência, a költészet megszületik, "nyugalmat ad és csendet csinál", egyre belépni egy belső világba ami más módon nem létezne.

3. Eu-Mulher

Egy csepp tej
Szaladok a jelek között.
Uma folt a sangue-ból
Borotválkozik a lábak között.
Meia palavra megharapott
Ködöt adok.
Homályos vágyak utalnak a reményre.
Eu-mulher em rios vermelhos
Felavatom az életet.
Halk hangon
erőszakos a világ dobhártyájához.
Antevejo.
Antecipo.
Élet előtt
Előtte - agora - vagy mit kell tennie.
Eu fêmea-mátrix.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
kabát ad elmét
moto-folytonos
a világ.

Egy olyan vállalatra vonatkozik, amelyet továbbra is a második patriarchális struktúra irányít, Conceição Evaristo számos nőt hozott létre. Itt az o eu-lírát e részként azonosítják képviselő dessaforça feminina: Hamisítja magát, felmagasztalja társait.

A termékenységre vagy versre utaló kom képek a gestaçãót isteni és varázslatos napsütésként mutatják be: "Felavatom az életet".

Azt javasolták nekünk, hogy mivel nők são a az emberiség eredete vagy motorja, já que são vagy "menedék ad sementét", amelyen keresztül tudo nasce e fénylik.

4. Halotti anyakönyvi kivonat

Ossos de nossos antepassados
kolhém, ahogy a nossas perenes könnyezik
elhalt levélszőrök.
Ti őseink, őseink,
sangue-val festett fekete csillagok,
Emelje meg a tempó mélységét
vigyázva fájdalmas emlékezetünkre.
Egy terra valas borítja
e minden gondatlanság életet ad
halálig biztos.
Egy golyó nem hiányzik, vagy nem képes, nem sötét
fekete test bambeia e tánc.
Halotti anyakönyvi kivonat után ti öregek tudjátok,
Láttam a lavradát tőled negreiros.

Az író útjának néhány aspektusa, amelyet munkái széles körben tükröznek, az harcos a fekete mozgalom Brazil. A traumatikus és rémisztő múlt emlékeinek, vagy a vers elemzésének megidézésén túl annak bemutatására, hogy a rasszizmus miként folytatódott.

Lembrando két halálos antepasszádót, vagy egy kis alany "mortos de hoje" -ként hívja fel a párhuzamosságot. A Numa társadalom, amely továbbra is töredezett és egyenlőtlen, "halálra és bizonyos" bizonyosak számára, semmi esetre sem, hogy "golyót nem erra vagy alvo".

Második vagy eu-lírai, amely aponta gyarmatosító gyakorlatokés elnyomó, ezen személyek halotti anyakönyvi kivonatával "a feketéktől" írták. Ou seja, annyi tempóvesztő, folyamatos erőszak aránytalanul hullott a fekete szérem kövér hajára.

Ó, a témáról jelenleg és a legnagyobb sürgősség miatt a nemzetközi közéletben a domovimento révén meglehetősen sokat vitatott. Black Lives Matter (Black Lives Importam).

5. Tegyen olyan tüzet, amely égeti őket

Sim, eu ital vagy tűz,
vagy outro,
nem mintha megölelnélek.
Ele queima sim,
falánk lány
hogy olvad vagy bivo de teu ecset
felgyújtva a cinzákat
Vagy kikapcsolhatom magam arcát.
Sim, eu ital vagy tűz,
vagy outro,
milyen arccal,
hogy kemény bánatra formálódott
a minha írt.
ez vagy fogo,
vagy meu, vagy ez engem eléget
e cunha egy minha arc
na levél unho
önarcképes meu.

A Nesta-kompozíció vagy költői szubjektum kijelenti, hogy valami hatalmas dologgal rendelkezik, amelyet "o fogo" -nak hív. Hála ennek szót Leégettem a képeket, amelyeket mások festettek.

A Com essa força criadora, vagyis az eu-lrico folyamatosan feltalálásra kerül, és "kemény büntetéssel" írva fejezik ki. Ily módon az irodalmi produkció a világ megismerésének eszközévé válik, annak perspektíváján keresztül, és nincs két másik.

Assim, a a költészetet önarcképnek nevezik ki Nem, ami megtalálható otthonaik és töredékeik töredékében.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Szerény családból született, amelynek új gyermekei vannak, Conceição Evaristo Belo Horizonte közösségében nő. Fiatalság alatt békéltet téged, mint hazai vállalkozó; Később nyilvános versenyt mutatott be, és Rio de Janeiróba költözött, ahol megkezdte tanulmányait.

Nem a 90-es évek elején Evaristo nagyon gazdag és sokrétű irodalmi karrierbe kezdett, amely románcokat, történeteket, verseket és esszéket tartalmazott. Ezzel párhuzamosan a szerző a fekete mozgalom harcosaként is trilhandózta útját, számos vitában és nyilvános demonstrációban vett részt.

A téma das társadalmi egyenlőtlenségek és Műveiben meglehetősen jelen vannak a faji, nemi és osztálybeli elnyomáshoz kapcsolódó jelenségek. Dois példák disso mesmo são os seus livros leghíresebbek: o romantika Ponciá Vicêncio (2003) és coletânea de contos A nők engedetlen könnyei (2011).

Használja ki az alkalmat, hogy olvassa el még:

• Alapvető brazil költők
• Főbb versek, amelyeket brazil szerzők írtak
• Fekete írók, amelyeket el kell olvasnod