Born This Way (Lady Gaga): dalszöveg, fordítás és jelentés

Így született Lady Gaga észak-amerikai énekesnő zenéje, aki az önfelszabadításról és a saját szeretetről beszél.

Az önolaj dala és a faj, a nem vagy a szexualitás független identitásának megerősítése. Így született Ugyancsak nem a 2011-ben megjelent album hordozza a homonim zenét.

Egy dal óriási sikert aratott vagy elindult, és 6 hétig egymás után jutott el a Billboard Hot 100 csúcsára.

Conheça a szövegekhez, a fordításhoz, a dal elemzéséhez és egy kis albumhoz, amely menedéket nyújt.

Dalszöveg

(Intro :)
"Ez a Szörny Anya kiáltványa
A Kecskén, a kormány tulajdonában álló idegen terület és tér
Nagyszerű és varázslatos arányok születtek
De a szülés nem volt véges
Végtelen volt
Ahogy az anyaméh szunnyadt
És megkezdődött a jövő mitózisa
Felfogták, hogy ez a hírhedt pillanat az életben
nem ideiglenes
Örök
És így kezdődött az új verseny kezdete
Verseny az emberiség faján belül
Egy verseny, amely nem akadályozza az előítéleteket
Nincs ítélet, de határtalan szabadság
De ugyanazon a napon
Ahogy az örök anya lebegett a multiverzumban

instagram story viewer

Újabb félelmetesebb szülés történt
A gonosz születése
És ahogy ő maga kettévált
Két végső erő kínjában forgva
Az öröm inga megkezdte táncát
Könnyűnek tűnik elképzelni
Azonnal és rendületlenül a jó felé haladni
De csodálkozott:
Hogyan védhetek meg valami oly tökéleteset gonosz nélkül? "
Nem számít, hogy szereted-e, vagy nagybetűs H-I-M
Csak tegye fel a mancsait
Mert így születtél, kicsim
Anyukám mesélte, amikor fiatal voltam
Mindannyian szupersztárok vagyunk
Megforgatta a hajam és rátette a rúzsomat
Budoárjának poharában
"Nincs semmi baj abban, hogy lovin ki vagy"
Azt mondta, mert tökéletesítlek, csajszi
- Tehát tartsa a fejét, lány, és messzire megy
Hallgass rám, amikor azt mondom:
Gyönyörű vagyok az utamban
mert Isten nem követ el hibákat
Jó úton járok bébi
így születtem
Ne bújjon el sajnálkozva
Csak szeresse magát, és készen áll
Jó úton járok bébi
így születtem
Ooo, nincs más út
Bébi, így születtem
Bébi, így születtem
Ooo, nincs más út
Baby, születtem
Jó úton vagyok, kicsim
így születtem
Ne légy húzós - csak légy királynő
Ne légy húzós - csak légy királynő
Ne légy húzós - csak légy királynő
Ne legyél!
Adj magadnak körültekintést
És szeresd a barátaidat
Metró gyerek, örülj igazságodnak
A bizonytalanok vallásában
Magamnak kell lennem, tisztelem az ifjúságomat
A másik szerető nem bűn
Hidd el a nagybetűs H-I-M szót
Szeretem az életemet Szeretem ezt a lemezt és
Mi amore vole fe yah (a szerelemnek hitre van szüksége)
Gyönyörű vagyok az utamban
mert Isten nem követ el hibákat
Jó úton járok bébi
így születtem
Ne bújjon el sajnálkozva
Csak szeresse magát, és készen áll
Jó úton járok bébi
így születtem
Ooo, nincs más út
Bébi, így születtem
Bébi, így születtem
Ooo, nincs más út
Baby, születtem
Jó úton vagyok, kicsim
így születtem
Ne légy húzós, csak légy királynő
Akár törött vagy örökzöld
Fekete, fehér, bézs, chola származású vagy
Libanoni vagy, orientált vagy
Hogy az élet fogyatékosságai
Elhagytak, zaklattak vagy ugrattak
Örülj és szeresd ma magad
mert kicsim, te így születtél
Nem számít, meleg, heteroszexuális vagy bi
Leszbikus, transznemű élet
Jó úton vagyok, kicsim
A túlélésre születtem
Nem számít fekete, fehér vagy bézs
Chola vagy orientált készült
Jó úton vagyok, kicsim
Bátornak születtem
Gyönyörű vagyok az utamban
mert Isten nem követ el hibákat
Jó úton vagyok, kicsim
így születtem
Ne bújjon el sajnálkozva
Csak szeresse magát, és készen áll
Jó úton vagyok, kicsim
így születtem
Ooo, nincs más út
Bébi, így születtem
Bébi, így születtem
Ooo, nincs más út
Baby, születtem
Jó úton vagyok, kicsim
így születtem
Így születtem hé!
Így születtem hé!
Jó úton vagyok, kicsim
Így születtem hé!
Így születtem hé!
Így születtem hé!
Jó úton vagyok, kicsim
Így születtem hé!

A szöveg elemzése és értelmezése

O Manifesto da Mãe Monstro (Bevezetés)

A zene egy párhuzamos világegyetem, egy kitalált valóság leírása, amelyet idegenek irányítanak és állítólag egy nő irányít. A Mãe Monstro nagy tenyésztő lenne, legfelsőbb deusa, aki mindent parancsol, vagy akinek nincs világa. Gaga azzal kezdi a bevezetőt:

Ez a Szörny Anya kiáltványa

Ne klipezz egy énekesnőt carrega roupas futuristas e traz um cenário também do amanhã ihlette nem expresszionista film Világváros (1927), Fritz Lang, aki egy futurisztikus disztópiát mesél el.

Dessasnak az Introban leírt különböző lényei egy új fajot, vagy dallamot, a fajon belüli fajt hoztak létre, amely teljes szabadsággal élt, és amelyet diszkrimináció vagy törvények irányítanának.

Az Essa nova társadalom az egyenlőségre és az összes különböző ember, orientáció, hitvallás és életmód megünneplésére irányult (jelenlegi előítéletes társadalmunk éve). Vagy kísérletet jelentek-e rá a nők és a meleg közösség felhatalmazása.

Amikor azt állítja "a születés nem volt véges / végtelen volt" (vagy a születés nem volt véges / végtelen volt), Gaga szublimálja, hogy nem születünk, csak nem a megjelölt napon pela Nossa születésétől származik, de számtalanszor születünk (ébren), amikor teremtményként fedezzük fel magunkat.

Uma curiosidade: A logó nem a daltól a betűig, a menção és a Kecske szó felé néz. A kecske szó szerinti fordításban kecskét jelent, de ne vágja be a rövidítést, amelyre utal a kormány tulajdonában lévő idegen terület és tér.

Vagy mit jelent a H.I.M?

Depois da longa bevezetés, egy dal kezdődik:

Nem számít, hogy szereted-e, vagy nagybetűs H-I-M (Não importa se você o ama, ou O ama)
Csak tegye fel a mancsait
Mert te így születtél, bébi (Mert te nasceu asszimálsz, bébi)

A kezdeti szakasz az öngazdagodás gondolatából, valamint az olajozás és a szeretet vágyából épül.

Ez az első alkalom egy olyan dalban, amely vallási alakot emleget. Egy Deus kerül elő a diskurzusból (H.I, M), nem tesz utalást egy adott vallásra. A lehetséges olvasás az, ami vagy "ele" (ő, apró részekben) egy húsból és csontból álló emberi lényre való utalás, amely egy másik homem lenne. A második ez az értelmezés, nem mindegy, hogy mit szeretsz (őt), mi a szexuális orientációd, vagy mi az alapvető, az büszke arra, hogy mennyit tudok.

A központi téma zenét ad

"Você nasceu assim" (Így születtél) A levél évek során számos szakaszban megismételték, mondván, hogy itt sokszor nem questão de escolha. Minden teremtmény feladata, hogy szeresse és büszke legyen a valóságra.

Egy levél egy elmúlt évre és egy énekes gyermekkorára utal, és egy ifjúsági vacsorát vesz igénybe, amikor egy fiatal lány egy értékes liçãót tanul velem:

Anyám elmondta nekem, amikor fiatal voltam (A minha mãe me disse quando eu era jovem)
Mindannyian szupersztárok vagyunk
Megforgatta a hajam és rátette a rúzsomat (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
A budoárjának (No espelho da penteadeira) poharában
"Nincs semmi baj abban, hogy szereted, ki vagy" (Não tem nada de errado em amar quem você é)
Azt mondta, mert tökéletesítettem téged, csajszi (Ela disse, megmérgezi az Ele te fez perfeitát, bébi)

Vagy előszöramento itt sublinha vagy az önolaj vágya: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem você é.

A gyermekkori kép meglehetősen vizuális, és azonnal látunk egy lányt, aki leül a nap folyamán a penteadeira-ra, és feltekerik pela mãe-t.

Amellett, hogy stimulálom a garotát, hogy elrugaszkodjon, kihasználom az alkalmat, hogy filát tanítsak az összes legmagasabb liçãónak: műveld vagy legyél a saját szerelmed, csodálja önmagát, tisztelje önmagát.

A zene továbbra is bátorító és erõs üzenetet közvetít, hogy másnak érezze:

- Tehát tartsa a fejét, lány, és messzire megy (Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe)
Hallgass rám, amikor azt mondom: (Escute quando eu dice)
Gyönyörű vagyok az utamban (Eu sou linda do meu jeito)
mert Isten nem követ el hibákat (Pois Deus não erra)
Jó úton járok baba (Eu estou no caminho certo, baby)
Így születtem (Eu nasci assim)
Ne bújjon el sajnálkozva
Csak szeresse magát, és készen áll
Jó úton járok baba (Eu estou no caminho certo, baby)
Így születtem (Eu nasci assim)

A versek minden álláspontot kritizálnak, nem előítéletes alapon, egy dal egyértelművé teszi, hogy minden teremtményüket pontosan úgy kell szeretni, amilyenek.

Az autooil hino

Így született Hatalmas, de nem csak az LMBTQ közösségnek szól, hanem mindenkinek, aki valaha marginalizálódottnak vagy félreértettnek érezte magát.

Egy zene felkér, hogy vigyázzon magára és szaúdi kapcsolataira, közeli barátaira, akiket tisztel vagy tempójára, valamint kísérőire és különösen személyiségére:

Óvatosság (Tenha prudência conigo mesmo)
És szeresd a barátaidat
Metró gyerek, örülj igazságodnak (Criança do underground, regozije da sua verdade)

A bizonytalanok vallásában (Na religião da insegurança)
Magamnak kell lennem, tisztelem az ifjúságomat (Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)

A versek továbbra is zsákmányolják, vagy a szeretet változást jelent, és jóváhagyást jelent, amelyet társadalmilag el lehetne ítélni ("A másik szerető nem bűn"/" Más szeretőnek lenni nem bűn ").

Mint kisebbségeket - különösen a melegeket - sokszor üldözik és rákényszerítik őket Így született uma ode à vida e um empurrão nyilvánosan vállalni a homoafetividade-t.

A zenei beszélgetés egy része éppen ezt a felszabadulás mozgását stimulálja:

Ne légy húzós, csak légy királynő (Não se hid - csak seja uma rainha!)

E depois felsorol egy sor embert, akiket szintén fel kell szabadítani. Gaga mindenkit megidéz: a legkülönbözőbb magok alakjai - fekete, fehér, sárga -, eredete - latin, libanês, keleti -, szexuális orientáció - meleg, hetero vagy bi - társadalmi állapot - falido ou milliomos.

Egy észak-amerikai énekes tudja, hogy bátorság kell az olajozáshoz, és megismétli a zenét az évek során. versek, amelyek szerint a sublinham vagy a fato két téma nem lesz biztos, mert tökéletesek és Deus não hibás:

Bátornak születtem (Eu nasci para ser corajosa)
Gyönyörű vagyok az utamban (Eu sou linda do meu jeito)
mert Isten nem követ el hibákat (Pois Deus não erra)
Jó úton vagyok, kicsim (Eu estou no caminho certo, baby)

A Depois de uma carreira kezdeti fókuszában a hírnév és a divat, vagy az indulás állt Így született revelou mint Lady Gaga tinha uma politikai és társadalmi misszió.

A zene révén az énekes megpróbálja propagálni a feminizmust, a nemek közötti egyenlőséget és a támogatást azok között, akik másként érzik magukat.

Fordítás

(Intro :)
"Esse é o manifest Mãe Monstro
Em TADG - Idegen terület A Governo haj dominál
Pompás és varázslatos arányú ocorreu születése
Többé-kevésbé a születés nem volt véges
Végtelen volt
Amikor a ventre kinyílt
Ez egy jövõbeli jövevény
Percebeu-tudom, hogy ez a hírhedt pillanat az életben
nem volt ideiglenes
E sim örök
E assim começou vagy az uma nova raça kezdete
Uma raça a bölcsészettudományon belül
Uma raça sem prekonceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Több nesse nap
Enquanto a mãe örök spawn nem multiverzum
Ööö outro nascimento a legfélelmetesebb esemény
Vagy rossz születés
Amikor kettévált
A duas forças elementares közötti gyötrelemtől forog
Vagy az inga örömet ad a táncnak
Könnyűnek tűnik elképzelni
Azonnal gravitáljon és tereljen a bem irányába
Többet ő perguntou
Hogyan védek meg valami tökéleteset vagy rosszat? "
Nem számít, hogy szeretsz vagy szeretsz, vagy szeretsz
Tegye fel a lábát
Mert nasceu assim vagy, kicsim
Egy minha mãe elmondta nekem, amikor eu fiatal volt
Hogy mindannyian szupersztárként születtünk
Ela enrolou vagy meu cabelo e passou vagy meu batom
Nem espelho da penteadeira
Nem félek semmi rossztól, ha szeretem, hogy vagy
Ela disse, megmérgezi Ele-t, tökéletes vagy, kicsim
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Figyelj, amikor mondom
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Ne bújjon el sajnálkozva
Csak szeresd magad, és csúnya leszel
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Bébi, eu nasci assim
Bébi, eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Bébi, eu nasci
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Ne bújj - csak seja uma rainha!
Ne bújj - csak seja uma rainha!
Ne bújj - csak seja uma rainha!
Nem!
Legyen körültekintő magával
Szeretem a barátaidat
Criança do underground, regozije da sua verdade
A vallás bizonytalanságot ad
Eu devo be eu mesmo, tisztelet minha juventude
Más szeretőnek lenni nem bűn
Hitel N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu Szeretem a minha vidát, imádom azt a zenét és
Szerelmem, vole hit yah vagyok (vagy a szerelemnek hitre van szüksége)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Ne bújjon el sajnálkozva
Csak szeresd magad, és csúnya leszel
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Bébi, eu nasci assim
Bébi, eu nasci assim
OOh no tem outro jeito
Bébi, eu nasci
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Ne bújj, csak mondj egy rainhát
Ha már törött vagy milliomos
Se você Negro, Branco, Amarelo ou Latino
Se você for libanês ou oriental
Nem számít, ha akadályok adnak életet
Deixaram te pusztítottál, ostromoltál vagy zavartál
Örülj és szeress-légy levél
Pois, baba, você nasceu assim
Nem számít, meleg vagy egyenes vagy bi
Leszbikus vagy transznemű
Nem sétálok, kicsim
Eu túlélésre született
Nem számít, hogy fekete, fehér vagy sárga vagy
Legyen latin vagy keleti
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci a ter coragem számára
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Ne bújjon el sajnálkozva
Csak szeresd magad, és csúnya leszel
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Bébi, eu nasci assim
Bébi, eu nasci assim
Oh no te outro jeito
Bébi, eu nasci
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Nem sétálok, kicsim
Eu nasci assim, hei!

Clipe jelentése

Vagy klip Így született arca utalás egy fantasztikus világra, a fora da Terra univerzum párhuzamos valóságára. A Mãe Monstro-nak, amint említettük, ne nyírjon, tenyésztője legyen vagy tenyésztője legyen, a legfőbb deusa faj. Lady Gaga asszisztált, vagy roteiro, valamint a híres brit divatfotós, Nick Knight rendezte vagy klipelte Laurieann Gibson koreográfust.

Mint gravações fazem utalás a feminizmusra, hanem az asztrológia és a geometria is. A mulherhez különféle szimbólumok kapcsolódnak, amelyek képeken jelennek meg, például a fordított háromszög.

O kiemelt fordított rózsaszín háromszög nem vágja el é um szimbólum két direitos dos homossexuais Eredetileg crachá-ként használták fel a meleg férfiak azonosítására a náci koncentrációs táborokban.

Vagy a háromszög jelenlegi, nem belső sarka a görög mitológiában a tisztaságot vagy a hatalmat és a szabadságot jelenti. Bibliai értelemben az univerzum Szűz Mária és Krisztus kapcsolatának szimbóluma is (ez a tiszta szeretet és az elcsépelt felfogás ábrázolása lenne).

Na vacsora, amelyet Gaga a központba vezetett, szintén tartalmaz egy sor referenciát.

O penteado da énekes a katolikus egyház legfelsõbb képviselõjével, a chapéu do papával foglalkozik. O futurisztikus cenário ao hivatkozást alapított egy expresszionista filmre Világváros (1927), írta: Fritz Lang. A használt ruha és a stílusos megjelenés Alexander McQueen menção ao seu barát lesz. Vagy klip is tisztelgés a film előtt Hm test esett, Alfred Hitchcock filmrendező.

A buborékokhoz sem vágnak állandó képet, amelyek az átalakulást, a regenerálódást vagy az újjászületést, a megújulást és a metamorfózist szimbolizálják.

További fontos megemlítéseket az illuminátusoknak és a sátánizmusnak tulajdonítanak, az énekes a korábbi klipekben soha nem használt ugyanolyan utalásokat.

A klip képén, ahol sokan a méhet látják, feltételezik, hogy a satã körvonala is ezt ábrázolja:

Fontos utalások is történtek, mint például a szürrealista Salvador Dali és az expresszionista Francis Bacon. Na apresentação de Gaga fez a Grammy, em 2011 során, a saiu belülről egy ovo, provavelmente fazendo megemlítve Salvador Dali munkáját, Nascimento do Novo Homem (1943). Bizalom:

Ellenőrizze az alábbiakat vagy a referenciakombináció végeredményét:

Album Így született

Megjelent 2011. május 23-án, Így született Lady Gaga észak-amerikai popénekes második stúdióalbuma.

Zenére Így született, amely albumot ad nekem, Gaga um hino csatlakozik Madonna 1989-es sikeréhez, Fejezd ki magad. Madonna dala annak idején tisztelgés volt (nem jóváírták) 1971 sikere előtt, Tiszteld magadírta: The Staple Singers.

Minden album szövege Így született A Foram komponálja a pela cantorát, néhányan más művészekkel együttműködve

1. Elvenni az éjszakát
2. Így született
3. Kormány Hooker
4. Júdás
5. Amerikai
6. Haj
7. Scheiße
8. Bloody Mary
9. Rossz gyerekek
10. Highway Unicorn (Road to Love)
11. Heavy Metal Lover
12. Elektromos kápolna
13. Te és én
14. A dicsőség széle

Conheça is

• Zene A gyógymód, Lady Gaga

• Music Believe, szerző: Cher

• A zene nem segít a szerelembe esésen, Elvis Presley