A Pedras no caminho kifejezés jelentése? Mindegyiket megtartom.

Egy híres mondat: "Pedras no caminho? Mindegyiket megtartom, egy napon egy várat építesz... "régen tévesen Fernando Pessoa (1888-1935) portugál költőnek tulajdonították.

O orações acima foi na gyakorlat, amelyet Nemo Nox brazil blogger írt.

Tenyésztését megismételték ad eternum - Nem tudjuk pontosan, mikor és mikor került nyilvánosságra - Fernando Pessoa feltételezéséről, mivel ez egy apokrif szöveg volt.

Nox chegou idézete után, amelyet Augusto Cury brazil szerző szövegének utolsó részeként kell feltüntetni.

A "Pedras no caminho?" Kifejezés jelentése Mindet megtartom. "

Pedras nincs séta? Mindegyiket megtartom, egy napon várat építesz ...

Egy kifejezés három különböző tempót ölel fel: múltat, jelenet és jövőt.

Másrészt a szerző hiányolja korábbi tapasztalatait, és elismeri, hogy tapasztalatait nehezen lehet deixaram lembrançáknak és kemény jegyeknek kitüntetni. A questão é: o que fazer com essas lembranças?

A szöveg második része kijelöli ezeknek az emlékeknek a megőrzését és fenntartását, többek között és főleg annak érdekében, hogy ez több legyen. Emlékezetes romokként az előre nem látható - isto é, mint pedras no caminho - vagy szerzői útmutatók nem torzíthatók és menthetők meg.

A jövő gondolkodásának következtetése: a nehéz tapasztalatoktól a múltig hegek maradtak, vagy annak, aki thai kövekként töltődik fel, volt anyaga porvir építéséhez csodálatos. Vagy metaforává tegye az ígéretes jövőt.

Vagy szöveget inspiráló Igyekezzen beletartozni, hogy nincs tudatában annak, hogy kellemetlen tapasztalatokat kell feldolgozni, és ha szükséges, jó helyre kell eljutnia.

Az írásbeli szándék nagyon motivációs és lefordítva vagy leitor uma concepção otimist, uma noção, hogy két olyan akadály előtt érdemes folytatni, amelyek nem jelennek meg meio do caminho.

A szöveg eredete és a kifejezés elterjedése az interneten

Embora a nagy költőnek, Fernando Pessoának (1888-1935) tulajdonítható, vagy rövid ideig egy ismeretlen brazil szerzőhöz tartozik, akit Nemo Noxnak hívnak.

Nem a blogodban közzétett bejegyzésben Pontozott pixel által, Nemo Nox felveszi a mondat szerzőségét, és elmagyarázza vagy az alkotás kontextusát:

Nem 2003 eleje óta, az általam tapasztalt akadályokkal beszélgetve, kicsit otimistának lenni próbálva ide írtam ezt a három mondatot: "Pedras no caminho? Mindegyiket megtartom. Egy napon ön épít egy castelót. "Nem gondoltam többet, mint említettem, hogy nemrégiben kezdtem el e-maileket kapni, amelyben arra kértem, erősítse meg, hogy Ön a trechinho szerzője.

Egy blogger azt is elmondta nekem, hogy a közzétett kifejezések nem voltak virtuálisak naponta, hogy öt éve vagyok időtartam alatt a barreira do seu espaço-t törjük össze, és több különböző szőrszál fog elszaporodni a nap folyamán Internet:

Nyilvánvaló, hogy a kifejezések hármasa önálló életet vett igénybe, és a portugál nyelvű interneten vált ismertté a pontuação variációival és a szerzőség tulajdonításával. Começou egy fotoblog címen jelenik meg (találtam egy ilyen nevű meia duzia-t), és névtelen kinevezésként egy üzenőfalban (különféle online vitafórumokon).

Komoly vagy öntudatlan plágium esete?

A criação foi tão falada vagy saját szerzője megkérdőjelezi szerzőségét.

Nemo az elesés lehetőségével foglalkozik, egyfajta eszméletlen plágióval, aki saját Pessoa ou de Drummondjának, a híres vers írójának esetlegesen átfogalmazta alkotását. Nincs Meio do Caminho, amely szintén hangsúlyozza a kő fontosságát.

A tenyésztő ezután elhatározza, hogy mélyreható kutatást végez a lehetséges hatások felkutatása céljából, és a következő következtetést követi:

Áttekintem az emberek köveit és kastélyait kereső verseit, de a küldetéshez távolról sem hasonlót nem találtam. Vasculhei te heterônimos és tampouco achei vagy kövek őre. Bármilyen külföldi formában lenne, de Drummondot ebben a formában idézték, és a kutatók az Atlanti-óceán két oldalán széles körben nem fogják nyilvánosságra hozni. Enfim, meggyőztem magam, csatoltam, hogy ez bebizonyította vagy ellentmondás, hogy ugyanaz vagyok, mint aki tais linhaként tevékenykedem.

Az a tény, hogy ezek a rövid kifejezések a dúvida árnyékában a Nemo Nox létrejöttét képezik, amelynek a legnagyobb visszhangja van (sokszor akkor fordul elő, amikor azt tulajdonítják vagy hitelnek adják).

Annak ellenére, hogy óriási fogadtatást talált a közönségtől vagy a bloggertől, nem igazán büszke tenyésztésére:

Nagyon vicces, hogy nem vagyok büszke arra, hogy írtam is, úgy tűnik - néztem át néhány darabot, például azokat a leveleket, amelyek gyönyörű fotókkal és otimistikus kifejezésekkel motiválnak. Até csodálom magam Paulo Coelho szerzői jogának tulajdonított não teremtől.

Vagy a jövő da citação

A "Pedras no caminho" után három évvel megjelent szövegében a szerző arra a következtetésre jutott, hogy nem fog konfliktusba keveredni, amelynek eredményeként tulajdonított vagy hitelt adott.

Mivel lehetetlen bármilyen típusú szöveget ellenőrizni az interneten, Nemo humoros és ironikus módon beszél a jövő terveiről:

E agora? Mivel ai kifejezéseket kiadnak aí-ra, akkor nem fogsz velük foglalkozni, azt akarom mondani, hogy são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade. Helytelen hozzárendelések? Mindegyiket megtartom. Um dia vou escrever uma tese.

Augusztus Cury feltételezett verse Nemo Nox utolsó verseként

A Nox chegou megfelelő idézetét ismeretlen személynek kell beépítenie, Augusto Cury brazil író szövegének utolsó mondatává válva.

A ia criação hibridet - amely Cury kivonatait keveri a Nox kifejezéseivel - Fernando Pessoa kíváncsi szerzőségének tulajdonították. Foi azt is megfogalmazza, hogy a versek megsokszorozzák a pela rede-t, elveszítve az igazi paszta-írót:

Posso ter defeitos, lelkes óvoda
e fica még néhányszor irritált
nincs scheço, milyen az életem
legnagyobb vállalat a világon, és posso
kerülje, hogy távollétbe kerüljön.
Légy boldog és ismerd el, hogy érdemes
szégyellni mindannyiótok ellenére élni
kihívások, félreértések és időszakok
a krízis.
Légy boldog, és hagyd abba a kettes áldozatot
és váljon szerzővé
megadja a maga történetét. É átmegyek
elhagyatott önmagán kívül, de képes legyen
talál egy nem rejtett oázist ad
lelke.
É köszönöm Deusnak minden embernek
a csoda haj életet ad.
Boldognak lenni nem volt két saját
érzelmek.
É, hogy tudja, hogyan bukjon meg önmagával
É ter coragem para ouvir um "não".
É ter biztonság az uma fogadására
kritikus, annyira igazságtalan.
Pedras nincs séta?
Mindegyiket megtartom, egy napon építesz
um castelo ...

Nemo Nox, vagy a szerző kifejezést ad

A Nemo Nox az álnév, amelyet egy 1963-ban született brazil blogger használ.

Seu első blog chamava-se Diário da Megalópole, 1998 márciusában indult, és oldalanként HTML-ben, szövegszerkesztőn keresztül hozták létre, amelyet az FTP publikált. Abban az időben, amikor a Nemo eljött, még nem voltak platformok a blogok számára.

Poucot a tenyésztőről ismertetik - nem a nyilvánosságról, például a sequerről vagy a seu nome verdadeiro-ról -, de tudjuk, hogy a Santosban született és költözöttek hosszú évekig éltek az Egyesült Államok számára.

Szakmailag Nemo Nox íróként, üzleti menedzserként, web-tervezőként és fotósként dolgozik.

Seu blog, címmel Írta: Pixel Um Punhado, 2001 januárja és 2011 januárja között került megrendezésre, a Melhor Weblog latin-amerikai kategóriában a Bloggies-díj két öt döntőse volt.

Lásd még: Mondat Ismerd meg magad

Irodalomban alakult a Rio de Janeirói Pápai Katolikus Egyetemen (2010), irodalom mestere a Rio de Janeirói Szövetségi Egyetemen (2013) és doutora a Rio de Janeirói Pápai Katolikus Egyetem és a Lisszaboni Portugál Katolikus Egyetem kultúrtudományaiban (2018).