Bossa Nova: a 10 legfontosabb zene elemzése

A nem külföldi brazil zene terjesztéséért felelős Bossa Nova mozgalom az ötvenes és hatvanas években hazánk által tapasztalt iparosítási folyamat fejleménye volt.

A velha zenétől megunva a fiatal zeneszerzők innovatív kompozíciók létrehozására törekszenek, amelyek többnyire kompatibilisek az új tempókkal.

Most hasonlítson tíz zenére, amelyek jelzik ezt a jóçãót.

1. Ipanema Garota

Um hino da néven ismert Bossa Nova, Ipanema Garota Olyan kompozíció volt, amelyet közös haj, Vinicius de Moraes (1913-1980) és Tom Jobim (1927-1994) emelt Helô Pinheiro tiszteletére.

Egy dalt dicsérő dalt angolul adaptáltak, és Astrud Gilberto hangjára készítették.

Olha, hogy a coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Mit látsz és mi történik
Num tizenkét balanço
A caminho do márc

Moça do corpo dourado
Ipanema napja
O seu kiegyensúlyozott é több, mint egy vers
Szebb, mint amilyennek láttam, hogy elmúlik

Ah, miért vagy sozinho?
Ah, miért vagy ilyen szomorú?
Ah, a létező szépség
Belezának, hogy não é só minha
Ez történik sozinha is

instagram story viewer

Ah, légy ela soubesse
Mi lesz, ha megtörténik
Ó világ inteirinho az enche de graça
E fica szebb
A szerelem miatt

A főhősnek egy gyönyörű lány dalszövegeket ad, akik két zeneszerzőn haladnak át. Úgy tűnik, nincs tisztában azzal a bájjal, amelyet vádol, és arra adja képességét, hogy a honfitársait elsajátítsa.

Felügyelet nélkül mindenki és mindenki vonatkozásában egy fiatalember alig halad át a tenger felé vezető úton. Hipnotizáló arcán, mint egy eu-lírai jelenlét, mindent másképp lát.

Ismerje meg a Garota de Ipanema zene, Tom Jobim és Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião

Antônio Carlos Jobim komposztja, 1962-ben, a levél egy carioca apaixonado pela oticsának címzettje, a városa, amely felülről néz ki.

Minha lélek énekel
Vejo vagy Rio de Janeiro
Meghalok saudade-től
Rio teu márc, praias sem fim
Rio você foi feito pra mim

Krisztus megváltó
Tárt karokkal Guanabara fölött

Ez a szamba csak azért van
Rio eu gosto de você
Egy barna vai sambar
Seu corpo mindent balançar

Rio de sol, de céu, de mar
Néhány perc múlva
Nem leszünk Galeão

Ez a szamba csak azért van
Rio eu gosto de você
Egy barna vai sambar
Seu corpo mindent balançar

Aperte o öv, nézzük meg
Água ragyog, olha a pista chegando
És rettegni fogunk

Vagy nem Samba do Avião nézzen szembe egy helyi utalással arra, hogy hol vagy eu-lírai, és felülről megismerheti a város nagyon szépségét.

Pela letra, érzékelhető, hogy a Rio de Janeiró-i zeneszerző régen és otthonról tér vissza.

Além, hogy megemlítsen néhány turisztikai pontot (vagy Megváltó Krisztust, Baía de Guanabarától), vagy a költői téma ao klíma, às praias, à zene, às mulheres e a atmosfera da cidade - összefoglalva, itt mindent megemlít, ezt a mondatot hiánya.

3. Elállítódva

Antônio Carlos Jobim és Newton Mendonça által komponált dalt João Gilberto hangja tette híressé, akit nem véletlenül vádoltak azzal, hogy előadóművész volt dallamtól mentesen.

A dallam szerelméből disszidálod ezt az EU-t
Tudtam, hogy isto em mim hatalmas dor-t vált ki
Só kiváltságos tem o ouvido egyenlő o seu
Eu possuo alig o que deus deu me
Ön ragaszkodik az osztályozáshoz
Meu zeneiellenes magatartás
Hazudok, vitatkoznom kell
Mi a Bossa Nova, mi a természetes
Vagy hogy még nem tudod, maradj jelen
É, hogy nincs hangja, tem tem um coração is
Fotókép minha Rolley-Flex
Revelou-se óriási ingratidão
Só não képes lesz arra, hogy falim assim do meu amor
Ele é o maior, amit megtalál
Você com a sua music esqueceu o director
Hogy kettővel nem dallamból harcolok
Nem finanszírozom a peito-t
Denevér meredek, hogy nem verek kettőt dallamból
Szívet is verni.

Levél vagy eu-lírai címzettje egy szeretett embernek szól, aki azzal vádolja, hogy nincs hangja. Azt állítja, hogy mivel rendkívül érzékeny és megtorolja, hogy ez a gesztus, a na Bossa Nova, nagyon természetes. Érdekes, hogy a Bossa Nova zeneszerzői hogyan hivatkoznak rá, és hogyan mozgatják a dalszövegeket.

Abban az időben a Rolley-Flex fényképészeti gép sajátos megfigyelése jelenik meg a levélben, amely korabeli kapcsolatot nyújt a kompozícióval.

4. Értelmetlen

Komposztszőr barátai, Vinicius de Moraes és Tom Jobim, 1961. év, egy dal Értelmetlen carrega um ar melankolikusabb és sajnálatosabb.

A zenére, amely a Bossa Nova két ikonjává vált, amelyet angolul kellett rögzíteni (Mennyire érzéketlen) olyan nevek számára, mint Ella Fitzgerald, Frank Sinatra és Iggy Pop.

Az ostobasághoz, amit érzel
Szív jobban érdekli
Fez chorar de dor
Vagy seu szerelem
A szerelem olyan finom
Ah, mert você foi fraco assim
Assim tão lelketlen
Ah, a szívem soha nem szeretett
Ne érdemelje meg, hogy szeressenek
Vai meu coração okot ad
Csak őszinteséget használjon
Quem seia vento, mondom ésszel
Colhe semper tempestade
Vai, elveszett a szívem
Elveszett
Vai, mert nem égettem
elvesztettem
Soha nem veszek el

Szerelmi csalódás az a becenév, amely a klasszikus Bossa Nova írásra költözik. Vagy az eu-lírai, a szeretet hiánya miatt egyértelműen kiegyensúlyozatlan, a két advindát elbeszélgeti.

Vinicius azt a gondolatot terjeszti, hogy boáknak kell lennünk, különben a következmények chegam depressa. E foi vagy mi történt a költői témában: úgy tűnik, hogy szeretettként hiányzott valamikor e, év Hosszú levelem van, és bátorítást kérek, hogy bocsánatot kérjek abban a reményben, hogy visszatér a régi helyzetre előtt.

5. Hullám

Tom Jobim (zene) és Vinicius de Moraes (dalszöveg) között született Foi de uma parceria, aki született Hullám, az első 1967-ben megjelent faixa do LP-n. Egy duó is segítette az induló Claus Ogermant, hogy életet adjon ennek a debütálásnak.

Majd szólok,
Nem láthatja
Olyan dolgokat, amelyeket csak a szív érthet meg.
Alapvető ugyanaz vagy szeretet,
Lehetetlen boldognak lenni sozinho.
Vagy a tenger többi része,
Nem tudom, hogyan mondjam el.
Gyönyörű São coisas
Hogy neked kell adnom.
Vem a mansinhótól a szellőig, és azt mondta nekem:
Lehetetlen boldognak lenni sozinho.
Először város volt,
Adj másodikat, vagy ess az örökkévalóságra.
Agora eu já sei
Hullámot ad, hogy nem tenger emelkedik,
Vannak csillagok, amelyeket meg akarunk számolni.
Vagy a szerelem túlzó,
Enquanto a noite vem csomagol minket.
Majd szólok,
Nem láthatja
Olyan dolgokat, amelyeket csak a szív érthet meg.
Alapvető ugyanaz vagy szeretet,
Lehetetlen boldognak lenni sozinho.
Vagy a tenger többi része,
Nem tudom, hogyan mondjam el.
Gyönyörű São coisas
Hogy neked kell adnom.
Vem a mansinhótól a szellőig, és azt mondta nekem:
Lehetetlen boldognak lenni sozinho.
Először város volt.
Adj másodikat, vagy ess az örökkévalóságra.
Agora eu já sei
Hullámot ad, hogy nem tenger emelkedik,
Vannak csillagok, amelyeket meg akarunk számolni.
Vagy a szerelem túlzó,
Enquanto a noite vem csomagol minket.
Elmondom neked ...

Vagy a cím zenét ad (Hullám, portugálul "wave") nem szabad: a praia táj elbeszélésére is, ugyanazzal a dalgal, mint az egymást követő hullámok és az arc állandó ritmusban fektetve.

Egy onda azt is mondja, hogy tisztelem a szerelmi érzelmet, amely különböző fázisokon (vagy érzelmeken keresztül) működik Sokszor szokás a megközelítések és a kötődések ciklikus mozgása alapján azonosítani).

Hullám Ez egy tipikus Bossa Nova-dal: a szerelembe esésről szól, megadja a zsibbadás érzetének szépségét, a szeretethez való közelséget és a háttérképként szolgáló fénnyel rendelkező praai táj viszonyát adja.

Érdekes megjegyezni, hogy a "Lehetetlen boldog lenni sozinho" kifejezés, amely a Bossa Nova zene szövegéhez, transzcendenciájához vagy mozgásához, valamint a dal kontextusához és a kollektív képek bejegyzéséhez tartozik.

6. Pela Luz Dos Olhos Teus

Vinicius de Moraes dalszövegeivel és Tom Jobim zenéjével is, egy kíváncsi dal, amely nem mutat refrãót Miúcha és Tom Jobim ficou conhecida pelas hangjai, akik duóban énekelnek a nap minden egyes részének tolmácsolásában zene.

Amikor két olhos meus szül
Két olhos teust szültem
Resolvem megtalálható
Ai, az a bom, ami szintén é, meu Deus
Milyen hideget ad nekem
Vagy találtak desse olhart
De két olhos teus született
Ellenáll az olhos meusnak
Só pra provokál
Meu love, esküszöm Deusra
Lángban érzem magam
Meu love, esküszöm Deusra
Ettől két olhos meus született
Alig várom
Két olhos meust akarok szülni
Na luz dos olhos teus
Sem mais lararará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho, meu szerelem
Lehetséges achar
Ettől két olhos meus született
Nősülni kell

Van némi némítás? Pela Luz Dos OlhosTeus Fel kívánja jegyezni ezt az értékes pillanatot, és szavakkal közvetíti a szerelem érzését.

A vonzalmi viszony két oldalának megadásához a zenét egy homem és egy nő (nem Miúcha e Tom) tolmácsolta. Túl hosszú a dalszövegeken, amelyeken több éve részt vettünk, hogy ez a szerelmi kapcsolat megnyerhesse: képes lesz-e ellenállni? Ficarão örökre együtt?

Érdemes hangsúlyozni, hogy a dal nem csak a fizikai vonzerőről szól, plusz két fizikai lebontásról, amelyeket két csoportosuló test érez nekünk.

7. Ela É Carioca

Bók a Rio de Janeiro-i nőnek, amely összefoglalhatja a Tom Jobim és Vinicius de Moraes együttműködésében készült dalt.

Ela é carioca
Ela é carioca
Elég vagy jeitinho dela séta
Nem Ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
Ahogy a noites teszi Rio ao luar
Régi ugyanahhoz a fényhez
Öreg vagy ugyanaz a céu
Régi vagy ugyanaz a tenger
Ela é meu szerelem, te csak engem látsz
Nekem, aki megéltem
Na luz do seu olhar
Békére annak a sonhei-nek
Tudom, hogy louco vagyok érte
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca

Vagy Rio de Janeiro volt, vagy Berço da Bossa Nova, és semmi sem természetesebb, mint a Rio de Janeiro nő fazere, egy ikon dessa geração (és ennek következtében a dessa dal). A levél a fiatalok dicsérete mellett meghív engem vagy téged is, hogy tapasztalj egy nagylelkű olhárt a városban.

Tudo e idealizado na mulher da dalszövegek, amelyeket Vinicius alkotott: o olhar, carinhosa személyiség, o caminhar, páratlan beleza. Úgy tűnik, hogy egy újszülött o o fato Rio de Janeiróban plusz ainda maior annak a hipnotizáló alaknak vagy költői alanynak. Egy não nomeada lány elkapja a fazer eu-lírai pontjának szívét, amikor csak neki alkot kompozíciót.

8. Chega de Saudade

Az 1956-ban komposztált dal, Vinicius de Moraes és Tom Jobim egyesülésének gyümölcse, a Bossa Nova két legnagyobb klasszikusa közé került.

Chega de Saudade Foi das first musicas do movimento, én nem adtam fel albumot A szeretet dala Demais (1958), készítette: Elizeth Cardoso. O fato da a megszentelt zene szintén fato lett João Gilberto által. Tê-la újra felvette nem az első szólóalbumát, amelyet szintén megvertek Chega de Saudade.

Vai minha szomorúság
Azt mondja, hogy nem lehet
Diz-lhe numa prece
Hogy visszatért
Mert nem posso mais softrer
Chega de saudade
Mi a valóság?
Nincs béke
Nincs szépség
Szomorúság és melankólia
Hogy nem vagyok sai
Nincs sai de mim
No sai
Több
Ela fordulni
Ela fordulni
Milyen szép dolog!
Micsoda coisa louca!
Pois kevesebb peixinhos úszni nem tengeren
Beijinhos
Az az eu darei na su boca
Két meus kar belsejében ölelj át
Milhões de abraços-nak kell lennie
Apertado asszim, feszült asszim, áttört asszim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Mi a vége annak az üzletnek?
De viver longe mim
Nem akarok többet ennél az üzletnél
De você viver assim
Hagyjuk azt az üzletet
De você viver sem mim
Nem akarok többet ennél az üzletnél
De viver longe de mim.

Mint egy gyapjas szerkezet, Chega de Saudade Carrega címként két komoly vers közül a legerősebb. Olyan dal, amely a Bossa Nova fala szimbólumává vált a szerelmi összeütközés és a költői alany által érzett következmények miatt.

Itt o eu-lrico sajnálja, hogy saudades da szeretettnek érzi magát, és lehetővé teszi számára a visszatérést, hogy megkönnyebbülése véget érjen. Egy nőt tekintenek egyedüli örömforrásnak és hiányának, mint a téma, ő sem szomorúan esett el.

Bízza is A Chega de Saudade zene teljes elemzése.

9. Águas de Março

Vizei Keret Tom Jobim alkotta 1972-ben, és egy női zeneszerző felvételével tette ismertté egy énekesnővel, Elis Regina no LP-vel Elis és Tom (1974).

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um játék többi része, é um kis sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É butoba do campo, é o nó da madeira
Caingá candeia, é vagy Matita-Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mély rejtély, é o queira ou no queira
É o vento vendo, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é beszél Ribeirával
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a mars estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira

Hatalmas és kidolgozott dalszöveggel (vagy azzal, hogy feltöltöd, és alig van a dal kezdeti szakasza) meglepő, hogy egy nehezen elénekelhető dal gyorsan kiesett a népszerű ízlésből.

Semmi esetre sem volt múló esemény: Águas de Março Ne maradjon kollektív képzelet. 2001-ben a Folha de SP által végzett kutatás során megválasztottak minden idők brazil dalának elhallgatására.

Egy levél - palavrosa - szituációk sorozatát tartalmazza sorrendben, amely képes elhagyni vagy elénekelni (e vagy ouvinte) sem fôlego-t.

A tenyésztő egy interjúban elmondta, hogy egy dal akkor merült fel, amikor Rio de Janeirón kívüli családnál volt. Tom fáradt volt egy napos munka után, a kis vásárházában, miközben egy másik nagyobb házat épített, nem magasan egy dombon.

Hirtelen ihletettség, amikor a zeneszerző rabiscasse egy hosszú betűs papel de pão betűt. Mélyen képzeletbeli Águas de Março Ami azt illeti, kaotikus felsorolás révén nemcsak egy évszak elbeszélése, hanem jelenetet is fest az építkezésben. Itt vannak a vegyes konkrét és absztrakt elemek, amelyek segítenek a vacsora összeállításában.

10. Samba: Uma Nota Só

Csak a jegyzet Samba Tom Jobim (zene) és Newton Mendonça (dalszöveg) közötti partnerség gyümölcse. Egy kompozíciónak van egy változata is angol chamada nyelven One Note Samba.

Itt van ez a sambinha
Csak a Feito numa jegyzet,
Outras-jegyzetek fognak belépni
Több alapján.
Essa outra é következmény
Csak azt mondtam
Mivel én vagyok az ön elkerülhetetlen következménye.
Hány ember létezik ott
Hogy annyira megbukik és nem mond semmit,
Ou semmit sem.
Soha nem használtam fel semmilyen skálán
És nem érek véget a semmivel,
Nincs deu em nada

Hosszú levélként (vagy csak egy kicsit ismeri) kíváncsian megfigyelhető, hogy a kompozíció kezdetben a saját tenyésztési folyamatával foglalkozik.

Ezért egy metalingvisztikai dalról van szó, amely a saját belső hamisításához fordul az összetétele körülményeitől.

A dalszövegeknek párhuzama van a zenei alkotás és a szerelmi kapcsolat között. Továbbá, mivel nehéz megtalálni a jegyzetet és a helyes kompozíciót, vagy az eu-lírai azt sugallják, és elkerülhetetlenül visszatérnek a szeretett dicséretéhez.

Um keveset a Bossa Nováról

Az első Bossa Nova criações az 1950-es években került megrendezésre, kezdetben két zeneszerzővel vagy bárokban.

Egy történelmi időszakról szól, amelyet kulturális források és társadalmi átalakulások jellemeznek, ti ​​fiatalok a desejavam zeneszerzők elérik az uma nova maneira de fazer zenét, mint például az alinhada kortárs.

Két korong jelzi a Bossa Nova kezdetét. Vagy először közülük foi A szeretet dala Demais (1958), Elizeth Cardoso Tom Jobimot és Vinicius de Moraes-t énekli (és João Gilberto no violão). Vagy második foi Chega de Saudade (1959) João Gilberto, Tom és Vinicius zenéjével.

A mozgalom fő emberei a következők:

• Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
• Vinicius de Moraes (1913-1980)
• João Gilberto (1931)
• Carlos Lyra (1933)
• Roberto Menescal (1937)
• Nara Leão (1942-1989)
• Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
• Baden Powell (1937–2000)

Cool Culture no Spotify

Szeretné látni a nesse artigo című dalokat? Ezúton erősítse meg azt a listát, amelyet az Ön számára készítettünk a Spotify-on:

Conheça is

• Ahogyan minden tempóban brazil zene szól
• A szamba eredetének lenyűgöző története
• Os melhores Vinicius de Moraes versei
• Az MPB legjobb eseményei
• Zenére emlékezni fog Chico Buarque
• Rosa de Hirosimába, Vinícius de Moraes