5 vers elmagyarázta Pablo Neruda megértését

Um dos maiores nomes da latin-amerikai költészet a XX. Századból és Pablo Neruda (1905-1973).

A Chilében született író irodalmi produkciója több mint 40 könyvből áll, amelyben különböző témákkal foglalkozott, a politikai versektől a szerelmes versekig.

Eléggé elismert voltam az életben, 1971-ben irodalmi Nobel-díjat kaptam.

1. A kétségbeesés ballada

Eu já-nak elhagyatott tanítványai vannak
ne láss megtévesztő utat!

Azt gondolni, hogy o Sol, amikor meghaltál,
sairá!!! Miért ne tennéd?

Szivacs vagyok, aminek nincs premeu,
e sou um vinho que no bebeu.

A kétségbeesés ballada integrálódik a munkába Vagy láthatatlan folyó, Publicação de 1982, amely összefoglalja Neruda serdülőkorában és fiatalságunk első éveiben készült lírai szövegeit.

O vers feito, rímek hiányában, és az író oldalán megmutatja, aki Ainda Jovem kiállít a végességed tudatában e jelentéktelenséget ad minden ember számára, összehasonlítva a világegyetem nagyságával.

Talán a halál témája érdekli, amely a költő halálává vált és elvesztette a babámat, és átadta a gyermekkornak, mint ország Temucóban, Chile városában.

Ugyanakkor két tizenöt év előtt szerette vagy nevezte el Pablo Nerudát, tisztelgésként Jan Neruda cseh író előtt. Seu nome de batismo Neftali Ricardo Reyes volt.

2. O Pássaro Eu

Chamo-adja át nekem Pablo-t,
csak szomorú madár,
voador na scuridão clara
zavart világosság,
Minhas fogantyúkat nem láttam,
te ouvidos zúgol
amikor áthaladok a fák között
ou debaixo das sírok mellett
milyen elkeseredett gyám-csuva
mint egy meztelen kard,
íjként nyújtva
kerek vagy, mint egy szőlő,
voo e voo sem tudni,
ferido na noite escura,
akik rám várnak,
Nem akarok énekelni,
te, aki halottnak akartál látni,
Nem tudom, mit tegyek
e não virão megverni,
elvéreztetni, megcsavarni
ou beijar minha roupa rota
sziszegő hajszél.
Írta: isso eu volto e vou,
voo mas não voo, több éneklés:
Dühös sou-t adok át
nyugodt vihart ad.

Neruda tinha grande elismerése a madaraknak és a manira geral természetének, vagy annak, hogy nyilvánvalóan nincs vers a questão-ban, nem jelent meg ingyenes Pássaros művészete (1966).

Madár vagy költő alakú önarckép megrajzolása misztikus képet hoz létre, emberi alak és állat keverése.

Vagy adja át, a szabadság szimbóluma, egy metafora, amely személyiségének egy részét mutatja. Ao azt mondja, hogy "csak a büntetés madara", felfoghatjuk, mint egy homemet, amelynek alapelvei nem mudam.

Amikor arra az évre hivatkozott, hogy "holtan akartam magam látni", Neruda az üldöztetésre utalhatott politikai álláspontja miatt, Poes vagy költője a kommunista párt tagja volt.

3. 1970. szeptember 4

Emlékezzünk: mert a fimnek egysége van!
Viva o Chile, Aleluia e Alegria.
Viva o réz e o vinho e o nitrát.
Hogy egységig és kitartásig élek!
Sim, senhor. Vagy Chile jelölt.
Muito custou fantázia volt.
Kötöttem, hogy a levél luta érthető.

Március, menet, mint a nappali fény.
Vagy Salvador Allende elnök.

A vitória minden okozza a calafriót,
mert nyert, vagy a povo-nak van pelyhe
hogy belép nem focinho do invejoso.

(Um SOBE e o outro para seu buraco
időről a történelemre.)

Enquanto Allende chega à vitória
vão-se os Baltras, mint olcsó szuják.

Pablo Neruda 1973-ban publikálta művét Incitação ao nixonicídio e louvor da revolução chilena, amely politikai kérdésekkel foglalkozik, fazendo a homagem à revolução do povo chilei.

Vagy vers utal Vitória of Salvador Allende Az 1970-es választások után korábban háromszor volt jelölt.

Allende volt az első szocialista pozícióval rendelkező elnök, akit demokratikusan választottak meg. Három évvel később kemény államcsínyt szenvedett, amely megkezdte Pinochet katonai rangját és több ezer embert hozott.

Neruda Allende és nesse versének személyes barátja volt szorítsd minden csodálatodat, reménykedj a melhores napokban, és megvetem az inimigókat. Az írót Allende 1971-ben Chile párizsi nagykövetévé is jelölte.

Megtévesztett költészete kapcsán Neruda egyszer azt mondta:

"Azt kell mondanom, hogy a politikai költészetnek semmi köze a tanulószerződéses gyakorlathoz és a doutrinaçõeshez. Senki sem küldött, de utasítást adott a megtakarításra. A meu povo tragédiáját éltem meg.

Isso escrevo politikai költészet által. Senki sem fél attól, hogy jobban orvosolja egy országot, egy olyan kontinenst, ahol mindent meg kell tenni, mint két üldözöttet, két szegényt, kettőt elnyomottat elvenni vagy összevetni. Más módon az um homem nem ül homem; és egy költő nem érezhette magát költőként. "

4. Önarckép

Minha részből,
azt hitted, hogy kemény az orra,
minimum olhos,
szűkös haj a fején,
félhold a has,
tele lábakkal,
sokáig egyedül,
Imádni fogom az arcszínét,
nagylelkű szeretetek,
a számítások impossívelje,
összetévesztve szavakkal,
öltönyöm,
lassan járni,
rozsdamentes acél szív,
szereti a csillagokat, marékat, árapályhullámokat,
escaravelhos adminisztrátor,
areias walker,
ügyetlen intézmények,
örökké chilei,
a barátaim barátja,
az inimigók némája,
közbelépni,
rosszul iskolázott otthon,
félénk, köszönt minket,
megbánta sem objektumot,
borzalmas adminisztrátor,
száj navigátor,
ervateiro da ink,
diszkrét közted szurkolsz,
szerencsés nekünk nuvarrões,
piackutató,
sötét a könyvtárakban,
melankolikus nas cordilheiras,
incansável minket erdők,
nagyon lassú válaszok,
vagy a poiózus évek alatt,
vulgáris egész évben,
fényes, mint meu caderno,
apetit monumentális,
alvó tigris,
sossegado na öröm,
inspektor do céu noturno,
láthatatlan dolgozó,
rendetlen, kitartó,
Valente szükségszerűen,
covarde sem bűn,
sonolento hivatás alapján,
szeretem a nőkkel,
szenvedéssel aktív,
költő: maldição e bobo com chapéu de burro.

Önarckép é mais um vers em que o író az „önelemzés” tárgyaként kerül elhelyezésre. Neruda itt felfedi fizikai és érzelmi formáját, felfedve a paixõeket - például az „aficionado às estrelas, marés, árapály hullámok” és „amável com mulheres” verseket.

Továbbá kijelenti, hogy "szükségszerűséggel bátor", vagy hogy sokat mond politikai meggyőződéséről és az életében jelen lévő kérdéssel kapcsolatos félelmeiről.

Neruda egy olyan homem volt, amely kapcsolatban áll különböző kultúrákkal, országokkal és ismeri a fontos embereket, így az ágak személyiségét építi fel, vagy átlátható, nem pedig vers.

Nem figyelhetünk meg lírai szöveget sem, mivel a költő újat használ a természet elemei, mint metafora hogy összehasonlítási módokat hozzon létre a világ létezésének módjával.

5. Mindig

Mim előtt
Nincsenek ciúmeim.
Vem com um homem
a partjaidra,
vem com cem homens a hajad között,
lásd ezer homennel a teu peito és a teus pés között,
nézd meg, hogyan nevetett um
cheio of afogados
vagy dühös tengert találsz,
örök habra, vagy tempóra!
Térképezze mindet
mert hol várlak rád:
mindig egyedül leszünk,
mindig mi leszünk te és eu
sozinhos egy terra
kezdeni az életet!

Pablo Neruda Uma outra vertente da költészete a szerelmi témához kapcsolódik. Az író számos verse foglalkozik a témával.

Adj nekik Mindig, jelen nem szabadítom fel A Capitão versei, névtelenül megjelent 1952-ben.

Nesse Neruda rövid verse, egy questão do ciúmes - ou melhor, okosan elhelyezett - é hiányát adja. Vagy a személyiség ezt megérti Kedvesének van jelmeze, Hogy más szerelmeitek még nem múltak el, de nem is voltak megfélemlítve vagy bizonytalanok, akkor megértitek, hogy a köztük kialakult történelem és egy új fejezet az életükben.

Érdeklődni is lehet:

• Pablo Neruda kedves szerelmes versei
• Versek Mário de Andrade megismerésére