A 75 legjobb portugál közmondás (és mit jelentenek)

A közmondások nagyon hasonlítanak a közmondásokhoz vagy közmondásokhoz, mind ugyanazoktól az emberektől származnak, és a szóbeli hagyományoknak köszönhetően terjedtek el, nemzedékről nemzedékre haladva és tanítást vagy tanácsot fejez ki.

Minden országnak megvannak a maga közmondásai, amelyek tükrözik kultúrájukat, hagyományaikat és népi örökségüket, amelyek közül sokat lefordítanak más nyelvekre. A mai cikkben megmentjük Portugália történelmének leghíresebbjeit.

• Javasoljuk, hogy olvassa el: "A 70 legjobb azték közmondás (és jelentésük)"

Nagy portugál közmondások

Ezután a portugál kultúra legjobb közmondásait hozzuk az életről.

1. A ház szokása a térre megy.

Amikor otthon jó modorra tanítanak minket, mindig velünk mennek, bárhová is megyünk.

2. Szemenként, a tyúk kitölti a hasát.

A dolgokat apránként kell elvégezni, hogy az eredmények láthatók legyenek.

3. Ne viharozzon egy pohár vízben.

Bizonyos helyzetek nehéznek látszanak megoldást találni, de mindig találnak ilyet.

4. Ha valaki siet, jobb, ha nem pazarolja az idejét.

Nem kell időt pazarolni jelentéktelen dolgokra, amikor prioritások vannak.

5. Kis út kezdődött, félig járható.

Az első lépés mindig nehéz, de minden nap kicsit többet kell előre lépned.

6. Ízekről nincs írva.

Minden embernek más az ízlése, ha divatról, frizuráról és stílusról van szó.

7. Aki eltalálja, elfelejti, akit eltalálnak.

Az erőszak soha nem fog működni a bántalmazó vagy a bántalmazott számára.

8. Víz, amelyet nem kell inni, hagyja, hogy folyjon.

Amikor már nem akarsz valamit, vedd ki az életedből.

9. Olyan lenni, mint a jászolban lévő kutya, aki nem eszi meg a káposztát, és nem engedi, hogy a gazda is megegyék.

Olyan személyre vonatkozik, aki nem élvez valamit, ugyanakkor nem engedi, hogy mások megtegyék.

10. Minél több férfit ismernek, annál több kutyát csodálnak.

Az emberi lények képesek csalódást okozni a számukra adott bizalomban, de a mindig hű kutyáknak nem.

11. Jó hallgató, kevés szó elég.

Ha jól fejezi ki magát, mindenki megérti, mire gondol.

12. Isten segít annak, aki korán feltámad.

Ha nagyon korán kezdi a napját, akkor elegendő ideje lesz az összes fülbevalóra.

13. Mondd meg, kik a barátaid, és én megmondom, hogy ki vagy.

A barátok befolyásolhatják viselkedésünket.

14. A finom parfümök kis kiszerelésben kerülnek forgalomba.

Nos, azt mondják, hogy a méret nem számít.

15. Éjjel minden macska barna.

Néha az, amit látunk, félrevezethet minket.

16. Lépésről lépésre minden nap jár egy jó darabot.

Minden nap egy kicsit haladni jó eredményekhez vezet.

17. Aki hivatkozásokba kerül, az munkába áll.

Nincsenek parancsikonok és apró módszerek a cél elérésére, csak naponta kell dolgoznia, hogy elérje azt.

18. A szokás nem a szerzetes.

Sokszor a fizikai megjelenés nem azt jelenti, hogy kik vagyunk belül.

19. Egy madár a kézben jobb, mint 2 repülés.

Biztonságos dolog jobb, mint több várakozás alatt álló projekt.

20. Ne hagyd holnapra azt, amit ma megtehetsz.

A dolgok időben történő elvégzése és nem hagyása későbbre a felelősség jele.

21. Egy ajándék ló a fogakban nem néz ki.

Hálásaknak kell lennünk az általuk adott ajándékokért.

22. Isten kenyeret ad azoknak, akiknek nincs foga.

Sokszor azt gondoljuk, hogy Isten nagyon igazságtalan, mert nincs valami, amit szeretnénk, és mások is.

23. Akik parancsolni tudnak, azok, akiknek ítéletük van, engedelmeskednek.

Ha nem te vagy a főnök, akkor éretten és józan belátással kell betartanod a rendelkezéseiket.

24. Üres elme, ördög irodája.

Mindig tanulmányoznunk és felkészülnünk kell a fényes jövőre.

25. Az öreg ló nem tanul új ügetést.

Ez a közmondás arra a tényre utal, hogy egy idős ember nem tanul új dolgokat, bár ez nem igaz.

26. Igazság, száz ellenség.

Amikor mindig igazat mondunk, ellenségeket találhatunk.

27. A nem megtalált keresésével megtalálja azt, amit nem keres.

Ez nagyon igaz közmondás. Egy dolgot keresünk, és találunk egy mást, amire jelenleg nincs szükségünk.

28. A rossz hivatalnok hibáztatja a tollat.

Mindig másokat hibáztatunk hibáinkért.

29. Nem csak arany csillog.

Vannak olyan helyzetek, amelyek elkápráztatnak bennünket, de nem tesznek jót nekünk.

30. Amikor a macska távol van, az egerek szórakoznak.

Gyakori, hogy amikor az illetékes távozik, a többiek nem végzik tevékenységüket.

31. Aki sokat ölel, keveset ölel.

A multitaskolni akarás soha nem térül meg.

32. Akinek több van, az többet akar.

A kapzsiság mindig jelen van a világon.

33. Ne számolja meg a csirkéket születésük előtt.

A tervek nem lehetnek nyilvánosak.

34. Egy nagyszerű férfi mögött mindig egy nagyszerű nő áll.

A női alak nélkülözhetetlen minden környezetben.

35. Aki szereti a csúnyát, az gyönyörűnek tűnik.

Az emberek belsejében való látás fontosabb, mint a szépségük megbecsülése.

36. Az alma nem esik messze a fájától.

A szülők és a gyermekek hasonlóságára vagy ugyanazokra a tevékenységekre utal, mint ők.

37. A serpenyő elmondja az edényt.

Tudnia kell, mielőtt kritizálna.

38. Ha a felesége le akar ugrani egy tetőről, győződjön meg arról, hogy az alacsony.

Ne becsülje alá egy nő képességeit.

39. Garnélarák, amelyek elalszanak, áramot hordoznak.

Ha elhanyagoljuk önmagunkat, nehéz helyzetekbe kerülhetünk.

40. Aki mer, az nyer.

Álmaink megvalósításához új tapasztalatokba kell merészkednünk.

41. Aki soha nem evett mézet, amikor megeszi, megnyalja magát.

Amikor az embernek van valami, ami még soha nem volt, azt hiszi, hogy övé a világ.

42. Jó éhség, nem kemény kenyér.

Amikor valamit el akarunk érni, minden forgatókönyv jó.

43. A bors mások szemében szóda.

Tanulnunk kell mások tapasztalataiból.

44. Unió erőszakot.

A csapatmunka megtérül.

45. Az egyik megkérdezése Rómába érkezik.

A kérdezés nem egyet jelent a tudatlansággal; inkább azt tükrözi, hogy mennyit akarunk megtanulni.

46. A megelőzés jobb mint az orvoslás.

Ha időben cselekszünk, elkerüljük a bonyolult helyzeteket.

47. A könyv borítója alapján nem ítélhető meg.

Nem szabad megítélni az embereket a megjelenésük alapján. Az számít, hogy mi van benned.

48. Egy öreg majom nem ugrik száraz ágakra.

Arra utal, mennyire fontos a tapasztalat az élet bármely területén.

49. Sietve egyél nyersen.

Ha mindent siettetünk, nagy hibákat követünk el.

50. Minden nap tegyen egy gabonát, és sokat fog keresni.

Az élet lépésről lépésre épül.

51. A laza ajkak elsüllyesztik a hajókat.

Néha a hallgatás jó lehetőség a konfliktusos helyzetek elkerülésére.

52. A tangóhoz kettő kell.

Van, amikor egy barát segítségére van szükségünk egy probléma megoldásához.

53. Itt-ott vannak rossz tündérek.

Bárhol találunk olyan embereket, amelyek tele vannak gonoszsággal, és sok kárt okoznak.

54. Aki sokat alszik, az megtanulja.

Ahhoz, hogy sikeres legyél abban, amit csinálunk, keményen kell dolgoznod.

55. A remény az utolsó dolog, amit elveszít.

Nem szabad elveszítenünk a képességeinkbe vetett hitünket.

56. Aki vár, mindig megérkezik.

A türelem erény, amelyet ápolnunk kell.

57. Aki vassal sebesül, vassal megsebesül.

Ha rosszul cselekszel az életben, akkor ezt fogod kapni.

58. A nevetés mindent meggyógyít.

A nevetés a legjobb gyógyszer bármilyen betegség vagy nehéz helyzet gyógyítására.

59. A kapkodás a tökéletesség ellensége.

A cél elérésének vágya bármikor eleshet.

60. Aki utoljára nevet, jobban nevet.

Ha arra törekszünk, hogy keményen dolgozzunk azért, hogy megkapjuk, amit szeretnénk, boldogság vár ránk.

61. A pénz pénzt hív.

Ha helyesen fektetjük be a tőkénket, akkor sokkal nagyobb összegünk lesz.

62. Jobb mint a semmi.

Hálásnak kell lennünk azért, ami van.

63. Nem adok egy szart sem.

Valamire utal, ami minket egyáltalán nem érdekel.

64. Aki figyelmeztet, az barátja.

Az igazi barát az, aki mindig törődik velünk.

65. Teljes hasa boldog szív.

Az éhes ember nem produktív.

66. Nincsenek tüskék nélküli rózsák.

Útunk során mindig lesznek kellemes események és nehéz helyzetek.

67. Ami nem öl meg, meghízik.

Vannak dolgok, amelyek a legkevésbé sem fájnak nekünk, de valami rosszabbra figyelmeztetnek.

68. A kötél mindig a gyengébb oldalon szakad meg.

Frail emberek elveszíthetnek egy ponton.

69. Minden viccnek van némi igazsága.

Sokan festői módon mondják el, amit éreznek.

70. Arcok, amelyeket látunk, szívek, amelyeket nem ismerünk.

Nem igazán fogjuk tudni, milyenek az emberek, mivel nem ismerjük a lelküket.

71. Senki sem próféta a saját földjén.

A szakmában való előrelépéshez általában emigrálnia kell.

72. Jobb adni, mint kapni.

Aki ad a rászorulóknak, annak mindig meg lesz a jutalma.

73. Tégy jót, és ne nézd meg, kit.

Segítenie kell másoknak, nem számít, kik ők.

74. A cél szentesíti az eszközt.

Ahhoz, hogy elérjünk valamit, meg kell találnunk a legjobb utat.

75. Kenyér hiányában jó a sütemény.

Az élet olyan alternatívákat kínál számunkra, amelyeket tudnunk kell, hogyan kell kihasználni.