Pablo Neruda 25 legjobb verse

Pablo Neruda Ez a név volt a nagy chilei költő, Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto ismert, mivel apja elégedetlen volt a családi név használatával. 1904-ben született és 1973-ban hunyt el, diplomata is lett, személy volt században nagyon befolyásos Chilében és a spanyol világban.

A chilei dolgok feszültté váltak, mivel ő volt Gabriel González Videla elnök legkeményebb kritikusa. A kritika közvetlen volt, és a kormány kérte letartóztatását. Neruda ezután száműzetésbe vonult Buenos Airesben, Párizsban, majd különböző országokba, például Olaszországba, Romániába, Indiába, Mexikóba vagy Magyarországba.

Mindig szövetségesként volt tollal ezekben az úti célokban, és nagy elismerést kapott, minden bizonnyal az Irodalmi Nobel-díj 1971-ben a leghírhedtebbek.

Pablo Neruda legjobb verseinek 25 legjobbja

Lény század egyik legelismertebb spanyol nyelvű szerzője, sok verset írt. Irodalmi minősége egy igazi tanáré, és szerencsés, hogy ma olvashatjuk örökségét.

Itt van egy válogatás a 25 legjobb vers közül Neruda.

1. 22. szonett

Hányszor, szerelem, szerettelek anélkül, hogy láttalak volna, és talán emlékezet nélkül is,

anélkül, hogy felismernéd a tekinteted, anélkül, hogy rád néznék, centaury,

a szemközti régiókban, égő délben:

Csak a gabonafélék aromája voltál, amit szeretek.

Talán láttalak, sejtettem, ahogy elhaladtam egy pohár felemelésével

Angolában, a júniusi hold fényében,

vagy te voltál annak a gitárnak a dereka

hogy a sötétségben játszottam és a túlzott tengernek hangzott.

Anélkül szerettem, hogy tudtam volna, és az emlékedet kerestem.

Zseblámpával léptem be az üres házakba, hogy ellopjam az arcképét.

De már tudtam, mi az. Hirtelen

amíg velem jártál, megérintettelek és az életem leállt:

a szemem előtt voltál uralkodó és királynők.

Mint a máglya az erdőben, a tűz a te királyságod.

• A viszonzatlan szerelem hosszú szenvedés, és az onnan született emlék egész életen át kísérheti. Hogy a szeretet érzése idővel érintetlen maradhat és legyen reménytelenség, valamint bizonyos nosztalgia forrása, mert a múltban az időt megosztották a szeretett emberrel.

2. Szeretet

Asszony, én lettem volna a fiad, amiért megittalak

a mell teje, mint egy forrás,

amiért rád néztem és éreztem mellettem és hogy van

az arany nevetésben és a kristály hangban.

Azért, hogy érezzem ereimben, mint Isten a folyókban

és imádlak a por és mész szomorú csontjaiban,

mert lényed fájdalom nélkül elmúlik mellettem

és kijött a strófában - minden gonosz tisztán.

Honnan tudnám, hogyan szeresselek, asszony, honnan tudnám

szeretlek, szeretlek úgy, ahogyan soha senki sem tudta!

Halj meg, és még mindig jobban szeretlek.

És továbbra is egyre jobban szeretlek.

• Ezek a versek kifejezik a nagyon mély vágy érzése a befejezetlen szerelem iránt. A szavak egyből származnak óriási intenzitás, és a csalódottság hogy ki csillagozik bennük, nyilvánvaló, hogy nincs lehetősége kifejezni szeretetét az adott nő iránt.

3. attól tartok

Attól tartok. A délután szürke és szomorú

az ég kinyílik, mint egy halott ember szája.

A szívemben hercegnő kiáltás hallatszik

egy elhagyatott palota mélyén feledésbe merült.

Attól tartok. És olyan fáradtnak és kicsinek érzem magam

Tükrözöm a délutánt anélkül, hogy elmélkednék rajta.

(Beteg fejemben nem férhet bele egy álom

ahogy egy csillag sem fért el az égen.)

Mégis a szememben létezik egy kérdés

és olyan sikoly hallatszik a számban, hogy a szám nem sikít.

Nincs a földön olyan fül, amely meghallaná szomorú panaszomat

elhagyva a végtelen föld közepén!

A mindenség meghal, nyugodt gyötrelem miatt

a nap ünnepe vagy a zöld szürkület nélkül.

A Szaturnusz gyötrődik, mint az én károm,

a föld fekete gyümölcs, amelyet az ég megharap.

És az üresség hatalmas volta miatt megvakulnak

az esti felhők, mint az elveszett hajók

hogy eltört csillagokat rejtsenek pincéikben.

És a világ halála az életemre esik.

• A félelem, a bánat és a gyötrelem az, amit a versek mögött álló személy érez, és nagyon megütik. Az érzések annyira intenzívek, hogy Maga a józan ész megkérdőjeleződik, amely az elbeszélőnek az elviselhető élmény felfogását nagyon elviselhetetlen.

4. A szerelem száz szonettje

Meztelenül olyan egyszerű vagy, mint az egyik kezed:

sima, földi, minimális, kerek, átlátszó.

Van holdvonalad, almautad.

Meztelen vékony vagy, mint a meztelen búza.

Meztelenül kék vagy, mint az éjszaka Kubában:

szőlő és csillag van a hajában.

Meztelen vagy kerek és sárga

mint a nyár egy arany templomban.

Meztelenül kicsi vagy, mint az egyik körmöd:

ívelt, finom, rózsaszín a nap születéséig

és bekerülsz a világ föld alá

mint a ruhák és a munka hosszú alagútjában:

világosságod elhalványul, ruhák, levelek

és megint puszta kéz.

• Ezt a verset a egy nő mámorító szépsége. Az elbeszélőt legyőzik a testével kapcsolatos gondolatok, és örömet szerez, amikor ezt a meztelen nőt nagy finomsággal és szeretettel képzeli el.

5. Ne hibáztasson senkit

Soha ne panaszkodj senki vagy bármi miatt

mert alapvetően megtetted

amit akartál az életedben.

Fogadja el a saját magának építésének nehézségeit

önmagát és a bátorságot, hogy elkezdje korrigálni magát.

Az igazi ember diadala abból fakad

a hibád hamvait.

Soha ne panaszkodj magányodra vagy szerencsédre

nézz szembe bátran és fogadd el.

Ilyen vagy olyan módon ennek az eredménye

tetteit, és bebizonyítja, hogy mindig

nyerned kell ...

Ne keseredjen el saját kudarca miatt, ill

másnak terheled, fogadd el magad most vagy

gyermekként továbbra is igazolni fogja magát.

Ne feledje, hogy bármelyik pillanat az

jó elindítani, és egyik sem az

olyan szörnyű feladni.

Ne felejtsd el, hogy a jelened oka

a múltad, valamint a te okod

a jövő lesz a jelened.

Tanulj a merészektől, az erősektől,

azok közül, akik nem fogadják el a helyzeteket,

akik mindennek ellenére élni fognak,

kevésbé gondolj a problémáidra

és többet a munkájában és a problémáiban

megsemmisítésük nélkül meghalnak.

Tanuld meg a fájdalomtól születni és lenni

nagyobb, mint a legnagyobb akadály,

nézz be magad tükörébe

és szabad és erős leszel, és abbahagyod a

a körülmények bábja, mert te

te vagy a sorsod.

Kelj fel és nézd meg reggel a napot

és lélegezzen a hajnal fényében.

Te életed erejének része vagy,

Most ébredj fel, harcolj, járj,

döntsön és sikerülni fog az életben;

soha ne gondolj a szerencsére,

mert a szerencse:

a kudarcok ürügye ...

• Ez a vers nem a szerelemről szól, hanem arról bűnösség. Próbáld elmondani, hogy közepes más embereket hibáztatni és ezt dolgoznunk kell önmagunkon és a lehető legjobb hozzáállással előrébb kerüljünk, mint amit az élet jelent.

6. Barát, ne halj meg

Barát, ne halj meg.

Halld meg ezeket a szavakat, amelyek kigyulladnak,

és hogy senki nem szólna, ha én nem mondanám őket.

Barát, ne halj meg.

Én vagyok az, aki vár rád a csillagos éjszakában.

Ami a véresen lemenő nap alatt vár.

Nézem, ahogy a sötét földre hullanak a gyümölcsök.

Úgy nézek ki, ahogy a harmatcseppeket táncolom a fűben.

Éjszaka a sűrű rózsa parfümre,

amikor a hatalmas árnyékok táncolnak.

A déli ég alatt az, amelyik akkor vár rád

az esti levegő, mint egy szájcsók.

Barát, ne halj meg.

Én vagyok az, aki levágta a lázadó füzéreket

a naptól és a dzsungeltől illatos dzsungelágyhoz.

Aki sárga jácintot hordott a karjában.

És szakadt rózsák. És véres pipacsok.

Aki keresztbe tette a karját, hogy várjon rád, most.

A srác, aki eltörte az íveit. Az, amelyik meghajlította a nyilait.

Én vagyok az, aki az ajkaimon tartja a szőlő ízét.

Klaszterek súrolták. Vermilion harap.

Kihajtott, aki a síkságról hív.

Én vagyok az, aki kíván a szeretet órájában.

A délutáni levegő megrendíti a magas ágakat.

Részeg, szívem. Isten alatt tántorog.

A felszabadított folyó sírva és néha megszakad

a hangja vékonyabbá válik, tiszta és remegő.

Alkonyatkor a víz kék panasza dübörög.

Barát, ne halj meg!

Én vagyok az, aki vár rád a csillagos éjszakában,

az arany tengerpartokon, a szőke korokban.

Aki jácintokat vágott az ágyához, és rózsákat.

A gyógynövények között fekve én vagyok az, aki vár rád!

• Ez egy különösen szomorú vers. A barátom az elbeszélő benne van nagy nehézségek a túlélésre és ez a darab leírja a gyötrelem és a küzdelem hogy harcol. Lehetetlen, hogy ezek a nagy kétségbeesést mutató versek ne érintsenek minket lényünk mélyén.

7. A szél fésüli a hajamat

A szél fésüli a hajamat

mint egy anyai kéz:

Kinyitom az emlékezet ajtaját

és elmúlik a gondolat.

Más hangok, amelyeket hordozok,

énekem más ajkakról szól:

az emlékek barlangjához

furcsa világossága van!

Idegen föld gyümölcsei,

egy másik tenger kék hullámai,

más férfiak szeretete, bánat

hogy nem merek emlékezni.

És a szél, a fésülködő szél

mint egy anyai kéz!

Az igazságom elveszett az éjszakában:

Nincs éjszakám és igazságom!

Az út közepén fekve

rám kell lépniük, hogy járjak.

A szívük átmegy rajtam

borral részeg és álmodik.

Mozdulatlan híd vagyok között

a szíved és az örökkévalóságod.

Ha hirtelen meghaltam

Nem hagynám abba az éneklést!

• Ez a vers a legtisztább formájában Neruda, mert abban értékelheti alkotóművészetének nagyságát, amikor elkészíti reflexióval teli versek. A szerző ebben a versben mást mutat belső konfliktusok mit érzel kapcsolatban vágyakozással.

8. 1. vers

Női test, fehér dombok, fehér combok,

a megadás megítélésében hasonlítasz a világra.

Vad paraszt testem aláássa

és arra készteti a fiát, hogy ugráljon a föld mélyéről.

Olyan voltam, mint egy alagút. A madarak elmenekültek előlem,

és bennem az éjszaka lépett be hatalmas inváziójába.

A túléléshez kovácsoltalak, mint egy fegyvert

mint egy nyíl az íjamban, mint egy kő a parittyámban.

De eljön a bosszú órája, és szeretlek.

Bőrtest, moha, kapzsi és feszes tej.

Ah a mellkas edényei! Ah a távollét szemei!

Ah, a szeméremrózsa! Ah lassú és szomorú hangod!

Asszonyom teste, kitartok kegyelmedben.

Szomjam, végtelen vágyam, határozatlan utam!

Sötét csatornák, ahol az örök szomjúság következik,

és a fáradtság folytatódik, és a fájdalom végtelen.

• A Sonnet 22 a "Húsz szerelmes vers és egy elkeseredett dal" része. Ebben a könyvben Neruda kifejezi a kemény fájdalom szenvedett egy vágyott szerelemért. Anélkül, hogy birtokolhatná ezt a szeretetet, megéli, és fizikai, de lelki szempontból is beszél annak a nőnek a testéről, átélve azt a gyötrelmet, hogy nincs vele.

9. 93. szonett

Ha valaha megáll a mellkasod

ha valami leáll az ereiben,

ha a hangod a szádban szó nélkül megy,

ha a kezed elfelejt repülni és elalszik,

Matilde, szerelem, hagyd szét az ajkaid

mert az utolsó csóknak velem kell tartania,

örökké mozdulatlannak kell maradnia a szájában

hogy ő is kísérjen a halálomban.

Meghalok, megcsókolva az őrült, hideg szádat,

átfogva a tested elveszett fürtjét,

és csukott szeme fényét keresi.

És amikor a föld megkapja ölelésünket

egyetlen halálban összezavarodunk

örökké élni a csók örökkévalóságát.

• A szerelem és a halál találkozik ebben a versben, felmagasztalja az egyik és a másik ellentétét. Nagyon szívből jövő gyászos folyamat fejeződik ki ebben a darabban, ahol az elbeszélő tudja, hogy nincs más gyógymód, mint maga a szeretet és az emlékezet.

10. Szexuális víz

Egyedül csöpögve gurul,

cseppek, mint a fogak,

vastag csepp lekvárra és vérre,

csöpögve gurul,

leesik a víz,

mint egy kard cseppekben,

Mint egy szívszorító üvegfolyó

harap,

eltalálja a szimmetria tengelyét,

ragaszkodva a lélek varrataihoz,

elhagyott dolgokat megtörni,

beázva a sötétben

Ez csak egy lehelet

párásabb, mint a könny,

egy folyadék,

verejték,

olaj név nélkül,

éles mozdulat,

válás,

kifejezni magad,

leesik a víz,

lassú csöpögésekben,

a tenger felé,

száraz óceánja felé,

hulláma felé víz nélkül.

Látom a hosszú nyarat,

és egy csörgő kijön az istállóból,

pincék, kabócák,

populációk, ingerek,

szobák, lányok

alszik kezemmel a szívemen,

banditákról, tüzekről álmodik

Csónakokat látok

Gödrös fákat látok

szőrös, mint a veszett macskák,

Látok vért, tőrt és női harisnyát,

és férfi haj,

Ágyakat látok, folyosókat látok, ahol egy szűz sikít,

Látok takarókat, orgonákat és szállodákat.

Látom a lopakodó álmokat

Elismerem az utolsó napokat,

és az eredet, valamint az emlékek,

mint egy kegyetlen szemhéj erőszakosan felemelve

Keresek.

És akkor ez a hang szól:

vörös csontzaj,

egy rúd hús,

és a sárga lábak, mint a kukoricafülek összeérnek.

Hallgatom a csókok lövése között,

Hallgatom, remegek a lélegzet és a zokogás között.

Keresem, hallom

fél lelkem a tengerben és félig a lelkem

a földön,

és a lélek két felével a világot nézem.

És még akkor is, ha lehunyom a szemem és teljesen eltakarom a szívemet,

Tompa vizet látok zuhanni,

tompa cseppekre.

Olyan, mint egy zselés hurrikán

mint a sperma és a medúza szürkehályogja.

Látom, hogy felhős szivárvány fut.

Látom, hogy a víz áthalad a csontokon.

• Neruda metaforikus képessége egyszerűen mérhetetlen. E vers olvasása az elménkben megjelenő képek még zamatosak is és vannak, akik cenzúráznák őket. Lenyűgöző az a képesség, hogy hangulatot teremtsen az olvasó fejében.

11. 83. szonett

Jó, szerelem, hogy éjjel közel vagyok hozzám

álmodban láthatatlan, komolyan éjszakai,

miközben kibontom a gondjaimat

mintha zavaros hálózatok lennének.

Hiányzik, álmaidon keresztül a szíved vitorlázik,

de az így elhagyott tested lélegzik

engem keres anélkül, hogy látna, teljesíti az álmomat

mint egy árnyékban duplázó növény.

Ő egy másik leszel, aki holnap élni fog,

de az éjszakában elveszett határoktól,

ennek a lénynek, és nem ott vagyunk, ahol találjuk magunkat

valami továbbra is közeledik hozzánk az élet tükrében

mintha az árnyékpecsét mutatott volna

titkos lényei tűzzel.

• A vers középpontjában a pár intimitása, amelyben az éjszaka kerül a középpontba. A szeretet és az élettapasztalat megosztása azzal a különleges emberrel, akit szeretünk, sokkal világosabb módon éli az életet.

12. Szomjú rád.

Éhes éjszakákon kísért engem a szomjúság.

Döbbenetes vörös kéz, amely még az életét is felemeli.

Szomjúságtól részeg, őrült szomjúság, szárazságban a dzsungel szomjúsága.

Szomj égő fémre, szomjúság a kapzsi gyökerekre ...

Ezért vagy a szomjúság, és ennek ki kell oltania.

Hogy nem szerethetlek, ha ezért kell szeretnem.

Ha ez a nyakkendő, hogyan tudjuk levágni, hogyan?

Mintha még a csontjaim is szomjaznának a csontjaid után.

Szomjú rád, kegyetlen és édes koszorú.

Szomjúdik rád, ami éjjel úgy harap, mint egy kutya.

A szemek szomjasak, mire való a szemed.

Szomjas a száj, mire való a csókod.

A lélek lángol e parázstól, amely szeret téged.

A test élve ég, amelynek meg kell égetnie a tested.

Szomjúságtól. Végtelen szomjúság. Szomjúság, amely a szomját keresi.

És benne megsemmisül, mint a tűz tűzben.

• A szeretnék és a szenvedély főszereplők ebben a Neruda-versben. Ezeket kifejezik testileg és lelkileg egyaránt, és leír egy kétségbeeséshez és fájdalomhoz vezető igényt.

13. 7. vers

A mellkasod elég a szívemnek,

Szabadságodhoz elég a szárnyam.

A számból az égig ér

mi aludt a lelkeden.

Benned rejlik az egyes napok illúziója.

Jössz, mint harmat a corollákhoz.

Távolléteddel aláásod a horizontot.

Örökké menekülve, mint egy hullám.

Mondtam, hogy énekeltél a szélben

mint a fenyők és mint az árbocok.

• A "20 szerelmes vers és egy elkeseredett dal" című könyv olyan szívhez szóló verseket tartalmaz, mint ez. Az élénk szöveg beszél hogy egy távozott ember hogyan hagy mély emléket. Hogy valaki vegyes örömmel és szomorúsággal gondol erről az emberről.

14. A tenger

Szükségem van a tengerre, mert ez tanít:

Nem tudom, hogy zenét vagy tudatot tanulok-e:

Nem tudom, hogy egyedül hullám-e vagy mély

vagy csak rekedt vagy káprázatos hang

halak és edények feltételezése.

A helyzet az, hogy még alvás közben is

valahogy mágneses kör

a dagadás egyetemén.

Nem csak az összetört kagylók

mintha valami remegő bolygó lenne

fokozatos halál vesz részt,

nem, a töredékből rekonstruálom a napot,

sócsíkból a cseppkő

és egy kanál a hatalmas isten.

Ami egykor megtanított, megtartom! Ez levegő

szüntelen szél, víz és homok.

Kevésnek tűnik a fiatalember számára

hogy itt élt a tűzével,

és mégis a pulzus felemelkedett

és lement a mélységébe,

a recsegő kék hideg,

a csillag omladozása,

a hullám gyengéden kibontakozik

hó elpazarolása a habbal,

a hatalom még mindig ott van, határozott

mint egy kő trón a mélyben,

lecserélte a burkolatot, amelyben nőttek

makacs szomorúság, feledékenység halmozódik fel,

és a létezésem hirtelen megváltozott:

Ragaszkodtam a tiszta mozgalomhoz.

• A Valparaíso-tenger mindig része volt Neruda életének, és sok versét a chilei partok inspirációja táplálja. Ez egy vers mindennek szentelve, amit az érzékek a tenger előtt megörökíthetnek; a hullámok hangja, a tenger illata, a kék szín, kérjük lelkünket.

15. Ma este megírhatom a legszomorúbb verseket ...

Ma este megírhatom a legszomorúbb verseket.

Írja például: «Csillagos az éjszaka,

és a kék csillagok megremegnek a távolban ».

Az éjszakai szél megfordul az égen és énekel.

Ma este megírhatom a legszomorúbb verseket.

Szerettem, és néha engem is.

Ilyen éjszakákon a karjaimban tartottam.

Annyiszor megcsókoltam a végtelen ég alatt.

Szeretett, néha én is.

Hogy ne szerette volna nagy mozdulatlan szemeit.

• A Akarat, a szeretnék, a Hang és a Kelj fel ennek a szerelmes versnek a központi tengelye, amely a nagy szomorúság látni, hogy nem lehetsz azzal a személlyel, akit szeretsz. Az elmesélt álom annyira jelen van, hogy elfoglalja annak minden gondolatát, aki szeret.

16. Fordulj meg

Ma Paolo szenvedélye táncol a testemben

és boldog álomtól részegen megrebben a szívem:

ma ismerem az örömöt, hogy szabad vagyok és egyedül vagyok

mint egy végtelen százszorszép bibéje:

oh nő - hús és álom - gyere elvarázsol egy kicsit,

gyere, ürítsd ki a poharaidat az utamon:

őrült melleid remegjenek sárga csónakomban

és részeg a fiatalságtól, ami a legszebb bor.

Gyönyörű, mert isszuk

lényünk ezen remegő edényeiben

hogy megtagadják tőlünk az élvezetet, hogy élvezhessük.

Igyunk. Soha ne hagyjuk abba az ivást.

Soha, nő, fénysugár, fehér póma pép,

puhítsa meg a lábnyomot, amely nem fog szenvedni.

Vessük el a síkságot, mielőtt felszántjuk a dombot.

Az élet először lesz, aztán haldoklik.

És miután a nyomunk elhalványul az úton

és a kékben állítsuk meg fehér mérlegünket

- Arany nyilak, amelyek hiába állítják meg a csillagokat-,

ó, Francesca, hová visznek a szárnyaim!

• A tenger és egy nő főszereplők ebben a Neruda-versben, mint sok másban, amelyet a szerző írt. A mély szerelem amit ez a nő továbbít, sorozatot ad nagyon felgyújtott érzések amelyek arra ösztönzik az elbeszélőt, hogy nagyon intenzíven élje meg őket.

17. Ha elfelejtesz

Azt akarom, hogy tudjon egyet.

Tudod, hogy van ez:

ha a kristályholdat, a vörös ágat nézem

a lassú ősz az ablakomnál,

ha a tűznél megérintem a kifürkészhetetlen hamut

vagy a ráncos tűzifatest,

minden hozzád vezet, mintha minden létezne,

aromák, fény, fémek, kis hajók voltak, amelyek vitorláznak

a rám váró szigetek felé.

Ha apránként abbahagyja a szeretetemet

Apránként abbahagyom a szeretetét.

Ha hirtelen elfelejtesz, ne keress

hogy már elfelejtettelek.

Ha hosszúnak és őrültnek tartod

zászlók szele, amely áthalad az életemen

és úgy dönt, hogy a parton hagy

annak a szívnek, amelyben gyökerek vannak,

gondolom, hogy azon a napon,

abban az időben felemelem a karomat

gyökereim pedig más földet keresnek.

De ha minden nap

minden órában úgy érzed, hogy nekem szántad

könyörtelen édességgel.

Ha minden nap felkel

virág az ajkaidra, hogy engem keress,

oh szerelmem, oh,

bennem megismétlődik mindaz a tűz,

semmi nincs bennem kikapcsolva vagy elfelejtve,

szerelmem a szerelmedből táplálkozik, szeretett,

és amíg élsz, a karjaidban lesz

anélkül, hogy az enyémet elhagynám.

• Az ember élete megváltozik, ha talál valakit, aki valóban megdobogtatja a szívét. Az érzelmek egész sora nyilvánul meg, és a szerelmes ember őrültnek érzi magát és úgy viselkedik, mintha valamilyen rendellenessége lenne, amely megakadályozza, hogy egyértelműen érveljen.

18. 12. vers

A mellkasod elég a szívemnek,

Szabadságodhoz elég a szárnyam.

A számból az égig ér

mi aludt a lelkeden.

Benned rejlik az egyes napok illúziója.

Jössz, mint harmat a corollákhoz.

Távolléteddel aláásod a horizontot.

Örökké menekülve, mint egy hullám.

Mondtam, hogy énekeltél a szélben

mint a fenyők és mint az árbocok.

Hozzájuk hasonlóan magas vagy hallgatólagos.

És hirtelen elszomorodsz, mint egy utazás.

Örvendetes, mint egy régi út.

Tele vagy visszhangokkal és nosztalgikus hangokkal.

Felébredtem, és néha elvándorolnak

és a lelkedben aludó madarak menekülnek.

• Neruda életét a. Közelében töltötte Chilei tenger, így közelről ismerte a navigátor életét. Ebben található ez a szerelmes vers az ember kapcsolata a tengerrel, ahol az emberi lény hiánya megmutatkozik. Ez az irodalmi darab a "Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett dal" közé tartozik.

19. Nő, nem adott nekem semmit

Semmit és életemet nem adtad érted

leveti kétségbeesését rózsabokráról,

mert látod ezeket a dolgokat, amiket nézek,

ugyanazok a földek és ugyanaz az ég,

mert az idegek és az erek hálózata

ami fenntartja lényedet és szépségedet

meg kell borzongnia a tiszta csóktól

a napból, ugyanabból a napból, amely megcsókol.

Nő, még nem adott nekem semmit

lényed révén érzem a dolgokat:

Örömmel nézem a földet

amelyben remeg és nyugszik a szíved.

Érzékeim hiába korlátoznak

- a szélben nyíló édes virágok-

mert gondolom az elhaladó madár

és ez kékbe merítette az érzésedet.

És mégsem adtál nekem semmit

az éveid nem virágoznak nekem,

nevetésed réz vízesése

nem oltja nyájaim szomját.

Házigazda, aki nem ízlelte a száját,

a szeretett szeretője, aki hív

A karommal a szerelmemmel megyek ki az útra

mint egy pohár mézet annak, akit szeretsz.

Látod, csillagos éjszaka, dal és ital

amiben azt a vizet iszod, amit én iszok,

Élek az életedben, te az életemben

Nem adtál semmit, és mindent neked köszönhetek.

• Néha a vonzerő amit valaki egy másik ember iránt érezhet nem viszonozzák, de ez nem akadályozza meg gondolkodj tovább rajta. Ez a fajta vágy gyűlik össze ebben a versi értelemben.

20. 4. vers

Viharral teli reggel van

a nyár szívében.

Mint a búcsú fehér zsebkendők, a felhők utaznak,

a szél megrázza őket utazó kezeivel.

A szél számtalan szíve

a szerelemben elcsendesedésünk felett.

Zúg a fák között, zenekari és isteni,

mint egy háborúkkal és dalokkal teli nyelv.

Szél, amely gyors rablásban hordja az almot

és eltereli a madarak verő nyilait.

Szél, amely hab nélkül leüt egy hullámban

és súlytalan anyag, valamint ferde tüzek.

Megszakad, és a csókok mennyisége elmerül

a nyári szél kapujában harcolt.

• A szél és a nyílt tengeri vihar nagy szerepet kap ebben a versben metafora formájában, és az, hogy a A valakivel szembeni vágy felgyújtja a szenvedők lelkét.

21. Ne legyél messze tőlem

Ne maradj tőlem egyetlen napra sem, mert hogyan,

mert nem tudom, hogyan mondjam el, a nap hosszú,

és várni foglak, mint az évszakokban

amikor valahol a vonatok elaludtak.

Ne menj el egy órára, mert akkor

abban az órában összegyűlnek az ébrenlét cseppjei

és talán az összes füst, ami házat keres

gyere még mindig öld meg elveszett szívemet.

Ó, hogy a sziluetted nem törik össze a homokban,

ay, hogy a szemhéjad nem repül távollétében:

ne menj el egy percre sem, szeretett,

mert abban a percben olyan messzire jutsz

hogy az egész földet megkérem

ha visszajössz, vagy ha meghalsz.

• A nagyon intenzív módon érzett szeretet kamatoztatja e vers tartalmát, amelyben a a szeretett ember birtoklásának mély érzése sürgetik az elbeszélőt, hogy ilyen erőteljesen kell kifejeznie magát.

22. A szívem élő és felhős szárny volt ...

A szívem élő és felhős szárny volt ...

félelmetes szárny, tele fénnyel és vágyakozással.

Tavasz volt a zöld mezők felett.

Kék volt a magasság, a föld pedig smaragd.

Ő - aki szeretett - tavasszal meghalt.

Még mindig emlékszem vigyázó galambszemére.

Ő - aki szeretett - lehunyta a szemét... késő.

Ország délután, kék. Délután szárnyak és repülések.

Ő - aki szeretett - tavasszal meghalt ...

és a mennybe vitte a tavaszt.

• A legkülönlegesebb ember az ember életében a főszereplő ebben a versben. Beszélnek Emlékszem egy élet szerelmére, olyan erős szeretet, hogy minden emberi értelemben támadt, amikor élt, és ugyanolyan kitartó, ha a halál megragadta ezt a szeretetet.

23. Tegnap

Az összes magasztos költő nevetett írásomon az írásjelek miatt,

miközben a mellkasomat pontosvesszőkkel vallom,

felkiáltások és kettőspontok, azaz vérfertőzés és bűncselekmények

hogy egy különleges középkorban temették el szavaimat

tartományi székesegyházak.

Az összes majom kezdte kihasználni

a kakas előtt pedig Perse és Eliot mellett mentek

és a medencéjükben haltak meg.

Közben belegabalyodtam az ősi naptáramba

minden nap régimódiabb, virág felfedezése nélkül

felfedezték az egész világon, csak egy csillagot találtak ki

már biztosan kikapcsolt, miközben áztam a fényében,

árnyéktól és foszfortól részegen követte a döbbent eget.

Legközelebb visszamegyek a lovammal időre

Felkészülök a megfelelő guggolásra

minden, ami fut vagy repül: előzőleg megvizsgálni

ha feltalálják, vagy nem feltalálják, akkor felfedezik

vagy felfedezetlen: egyetlen jövőbeli bolygó sem fog elmenekülni a hálózatomból.

• A leginkább önéletrajzi Neruda vers formában jelenik meg a kivételes szépség révén. Neruda tegnapról, maról és holnapról beszél oly módon, hogy irodalmi művészete és bölcsessége miatt csak kevesen férhetnek hozzá.

24. Itt szeretlek ...

Itt szeretlek.

A sötét fenyőkben a szél szétválasztja önmagát.

A hold kóbor vizeken ég.

Ugyanazokon a napokon mennek egymást üldözve.

A köd táncoló alakokban bontakozik ki.

Ezüst sirály csúszik le a naplementéből.

Néha egy gyertyát. Magas, magas csillagok.

Vagy egy hajó fekete keresztje.

Csak.

Néha korán kel, és még a lelkem is nedves.

Zeng a távoli tenger.

Ez egy kikötő.

Itt szeretlek.

Itt szeretlek és hiába rejti előled a láthatárt.

Szeretlek még mindig ezekben a hideg dolgokban.

Néha a csókjaim azokon a komoly hajókon mennek,

amelyek átfutnak a tengeren, ahol nem érnek el.

Már látom magam elfelejteni, mint ezeket a régi horgonyokat.

A dokkok szomorúbbak, amikor a délután kiköt.

Feleslegesen éhes életem fáradt.

Szeretem azt, ami nincs. Olyan távoli vagy.

Unalmam küzd a lassú alkonyatokkal.

De eljön az éjszaka, és énekelni kezd nekem.

A hold megfordítja az óramű álmát.

A legnagyobb sztárok szemeivel néznek rám.

És hogy szeretlek, a fenyők a szélben,

drótlapjaikkal akarják elénekelni a nevedet.

• Ennek a versnek van egy megtört lélek mint főszereplő, jól tudom emlékezz egy élet szerelmére. A szerelem hatalmas szépség élménye, amikor elhagy bennünket, az érzelmek követik egymást, és lélegzetvisszafojtva hagynak bennünket, amikor emlékezünk arra a személyre, aki elhagyott minket.

25. Most Kuba

És akkor a vér és a hamu volt.

Aztán a pálmafák egyedül maradtak.

Kuba, szerelmem, a fogasra kötötték,

levágják az arcod,

szétszedték halvány arany lábadat,

Granadában megtörték a nemedet,

késekkel átszúrták,

Megosztottak, megégettek

Az édesség völgyein keresztül

az irtók lejöttek,

a magas mogotákban pedig a címer

gyermekei közül elveszett a ködben,

de ott elérték őket

egyenként, amíg meg nem halunk,

darabokra tépve kínlódva

meleg virágföldje nélkül

hogy növényei alá menekült.

Kuba, szerelmem, milyen hideg

a hab megrázott téged,

amíg nem leszel tisztaság,

magány, csend, sűrű,

és gyermekeid csontjai

rákokat vitattak.

• A Neruda kapcsolata Kubával egész életében jelen van, és bár néhány művében a szigetre utal, ezt a verset közvetlenül ennek az országnak szentelték. Gyerekkorától kezdve már érdekelt Kubában, és már íróként sok kapcsolatban állt az írókkal és a kubai értelmiséggel, bár voltak nézeteltérések is.