50 nama keluarga Yunani yang paling umum

Budaya Yunani adalah salah satu yang paling berpengaruh di masyarakat Barat, tetapi anehnya, pengaruh ini tidak begitu hadir dalam kasus pembentukan nama keluarga.

Dan apakah itu? pada awalnya, penggunaan nama keluarga di Yunani tidak umum; Tidak sampai abad kesebelas itu mulai digunakan lebih teratur.

Dalam artikel ini kami akan meninjau nama keluarga Yunani yang paling umum dan artinya.

• Artikel terkait: "12 jenis bahasa (dan karakteristiknya)"

Pembentukan dan evolusi nama keluarga Yunani

Dengan cara yang sama seperti yang terjadi dengan nama keluarga dari daerah lain, nama keluarga Yunani juga ada di beberapa kesempatan pedoman pelatihan konstan atau berulang yang memfasilitasi mengetahui dan memahami arti.

Adalah umum untuk menggunakan akhiran atau akhiran -ou yang diterjemahkan sebagai "de", ditambahkan di akhir nama ayah atau akhiran terkenal -opoulos yang berarti "keturunan" atau -iadis yang diterjemahkan sebagai "anak".

Jadi, dengan cara yang sama ada nama keluarga Spanyol yang lebih umum dan dibentuk oleh nama yang tepat dari ayah dan dengan sufiks yang menunjukkan bahwa itu adalah "anak", dengan nama keluarga Yunani terjadi kesamaan.

Lewat sini, Biasanya nama keluarga Yunani yang paling umum dibuat dari nama ayah sendiri dan akhiran "-ou", yang diterjemahkan sebagai "dari", yang terkenal "-opoulos" yang diterjemahkan sebagai "keturunan dari" atau "-idis" yang, mirip dengan yang sebelumnya, akan merujuk pada "anak".

Dalam kasus khusus perempuan, pada awalnya mereka menggunakan versi perempuan dari nama ayah mereka, untuk kemudian mengubah nama keluarga mereka menjadi versi perempuan dari nama partai mereka. Baru pada akhir abad kedua puluh muncul undang-undang yang memungkinkan wanita untuk memilih apakah mereka ingin mengubah nama keluarga mereka ketika mereka menikah atau lebih memilih untuk mempertahankan nama mereka sendiri.

Jadi, mengetahui cara pembentukan nama keluarga Yunani ini dan jika Anda tahu arti kata-katanya dari mana nama-nama yang tepat yang membentuk mereka berasal, kita akan dapat mengetahui bagaimana masing-masing diterjemahkan nama keluarga.

Nama keluarga Yunani yang paling umum dan artinya

Sekarang setelah kita mengetahui cara paling umum untuk membuat nama keluarga, mari kita lanjutkan dengan menyebutkan beberapa nama keluarga Yunani yang paling umum.

1. Papadopoulos

Ini adalah nama keluarga yang paling banyak digunakan dan paling umum di Yunani. Artinya "anak imam"Seperti yang telah kita lihat sebelumnya, "-opoulos" adalah salah satu sufiks yang paling sering digunakan untuk membentuk nama keluarga di Yunani, yang diterjemahkan sebagai "turun dari"

Versi perempuan, yang juga sangat umum, adalah Papadopoulo.

2. Papageorgiou

Dalam hal ini kita akan menemukan lagi awalan papa- yang akan kita terjemahkan sebagai "imam" dan nama diri Georgios, yang merupakan bentuk Yunani dari Jorge. Karena itu, nama keluarga ini berarti "pendeta Georgios".

3. Oikonomou

Berasal dari kata Yunani oikonomos, yang berarti "ekonomi"; itu dipecah menjadi "oikos" yang diterjemahkan sebagai "rumah" dan "nemein" yang berarti "administrasi." Dengan cara ini kita dapat mengatakan bahwa itu diterjemahkan sebagai "orang yang mengelola rumah"

4. Papadimitriou

Dalam nama keluarga ini kita menemukan lagi "papa" yang seperti yang telah kami katakan diterjemahkan sebagai "imam", akhiran "-ou" itu kita tahu bahwa itu berarti "dari" dan nama diri Dimitrios yang berasal dari Demeter yang berarti "Dewi bumi". Oleh karena itu Papadimitriou akan diterjemahkan sebagai "putra pendeta Dimitrios".

5. georgio

Nama belakang ini sesuai dengan aturan yang disajikan pada awalnya menggunakan nama ayah yang Ini akan menjadi Georgios, diterjemahkan seperti yang telah kita lihat Jorge, ditambah akhiran "-ou" yang, seperti yang telah kami katakan, berarti "dari". Oleh karena itu, dalam hal ini, nama keluarga menunjukkan bahwa itu adalah "dari Georgio"

6. Papaioannou

Kita menemukan diri kita lagi dengan awalan "papa-" dan akhiran "-ou". Dengan cara ini akan diterjemahkan sebagai "putra imam Ioannis". Ioannis dalam bahasa Spanyol akan diterjemahkan sebagai Juan.

7. pappa

Dalam hal ini kita melihat bahwa hanya sufiks "papa" yang digunakan, yang dapat bertindak sebagai diminutif. "Pappas" diterjemahkan menjadi "imam."

8. Vasileiou

Kami menemukan lagi "-ou" dan nama yang tepat Vasileios yang akan diterjemahkan sebagai "de Vasileios". Dalam bahasa Spanyol dikenal sebagai Basilio yang berarti "raja"

9. Nikolaou

Mengetahui aturannya, mudah untuk menyimpulkan bahwa itu diterjemahkan sebagai "dari Nikolaos". Kata nikolaos mengacu pada "kemenangan rakyat", dalam bahasa Spanyol nama yang tepat adalah Nicolás.

• Artikel terkait: "Apa itu Psikologi Budaya?"

10. Karagiannis

Dalam hal ini, di satu sisi kita memiliki "Kara" yang akan diterjemahkan sebagai "hitam" dan di sisi lain "giannis" yang merupakan nama diri yang berarti "Tuhan mengampuni". Lewat sini, akan diterjemahkan sebagai "Giannis hitam".

11. Vlachos

Itu merujuk pada kata yang digunakan untuk menyebut orang-orang yang tinggal di selatan Sungai Danube di Eropa.

12. Antoniou

Kami menemukan lagi "-ou" dan nama diri Antonios yang berarti "seseorang yang menghadapi musuhnya", "dari Antonios".

13. Makris

Nama keluarga Yunani ini berarti "panjang" atau "tinggi".

14. Papanikolaou

Karena kita sudah tahu bagaimana setiap morfem diterjemahkan, kita dapat dengan mudah menyimpulkan bahwa berarti "putra pendeta Nikolaos".

• Anda mungkin tertarik pada: "80 nama keluarga Prancis paling umum"

15. Dimitriou

Sekali lagi akhiran umum "-ou" muncul dalam hal ini akan diterjemahkan sebagai "dari Dimitrios".

16. Ioannidis

Akhiran "-iadis" yang kita kenal berarti "anak dari" dan nama yang tepat Ioannis yang dalam bahasa Spanyol diterjemahkan sebagai Juan, sehingga Ioannidis akan diterjemahkan sebagai putra Juan.

17. Georgiadis

Mengetahui akhiran -iadis kita dapat mengetahui bahwa itu berarti "anak Georgios". Seperti yang telah kami sebutkan, Georgios akan diterjemahkan sebagai Jorge.

18. Triantafyllou

Istilah "triantafyllo" diterjemahkan sebagai "mawar", sehingga mengetahui akhiran -ou kita dapat mengatakan bahwa itu berarti "merah muda".

19. Papadakis

Kami menemukan lagi awalan “papa-” yang kami tahu diterjemahkan sebagai pendeta dan akhiran “akis” yang menunjukkan kecil, adalah kecil. Dengan cara ini, kami menyimpulkan bahwa diterjemahkan sebagai "anak imam" yang bisa merujuk pada putra altar.

20. athanasiou

Juga mengacu pada nama Pastor Athanasios yang berarti "abadi". Itu akan diterjemahkan sebagai "dari Athanasios."

21. Konstantinidis

Akhiran “-idis” diterjemahkan menjadi “anak dari”, ditambah nama diri Konstantios yang artinya tetap.

22. Ioannou

Itu berarti "de Ioannis" atau dalam bahasa Spanyol "de Juan".

23. Alexio

Dibentuk oleh akhiran "-ou" yang berarti "dari" dan dengan nama yang tepat Alexios yang berarti "pelindung" atau "orang yang membela".

24. Christodoulou

Diterjemahkan sebagai "de Christodoulos" nama yang tepat berarti "hamba Kristus".

25. Theodorou

Terdiri dari "Theos" yang berarti Tuhan dan "doron" yang diterjemahkan sebagai hadiah, itu akan mengacu pada "dari Theodoros".

26. Giannopoulos

Kata Yunani Giannis berarti "Tuhan mengampuni atau manusia yang setia kepada Tuhan", dalam hal ini nama keluarga dibentuk oleh akhiran "-opoulos" dan nama diri Giannis diterjemahkan sebagai "keturunan Giannis".

27. Nikolaidis

Dari akhiran "-idis" yang diterjemahkan sebagai "anak dari" bersama dengan nama diri Nikolaos yang berarti "kemenangan rakyat", itu akan merujuk pada "putra Nikolaos".

• Artikel terkait: "Antropologi: apa itu dan bagaimana sejarah disiplin ilmu ini"

28. Konstantinou

Kami menemukan sufiks "-ou" lagi, menunjukkan bahwa itu diterjemahkan sebagai "de Konstantinou". Seperti yang telah kita lihat sebelumnya, nama yang tepat berarti konstan.

29. michailidis

Dibentuk oleh akhiran "-idis" yang diterjemahkan sebagai anak dan nama yang tepat Michail, yang dalam bahasa Spanyol akan menjadi Miguel. Itu akan diterjemahkan dalam bahasa Spanyol sebagai "putra Miguel."

30. Panagiotopoulos

Nama keluarga ini dibentuk oleh nama maskulin Panagiotis, yang berasal dari istilah Panagia yang mengacu pada Perawan Maria dan diterjemahkan sebagai "semua kudus" dan akhiran "-opoulos" yang kita tahu diterjemahkan sebagai "keturunan dari", dalam hal ini kasus "Keturunan Panagiotis".

31. Papakonstantinou

Mengetahui bagaimana setiap istilah diterjemahkan, kita dapat mengetahui apa artinya "putra pendeta Konstantinos".

32. Antonopoulos

Dari nama yang tepat Antonios dan akhiran "-opoulos" akan diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai "anak Antonio"

33. Dimopoulos

Dibentuk oleh nama yang tepat Dimos, yang berasal dari kata Demo yang diterjemahkan sebagai "orang" dan akhiran "-opoulos", nama keluarga akan menunjukkan bahwa itu adalah "putra Dimos".

34. Anastasiou

Kami menemukan lagi referensi ke ayah, Anastasios, yang berarti "kebangkitan." Itu akan diterjemahkan sebagai "dari Anastasios."

35. Dimitriadis

Terdiri dari akhiran "-iadis" yang berarti "anak" dan nama yang tepat Dimitrios, itu berasal dari kata Yunani Demeter yang berarti Dewi bumi.

• Anda mungkin tertarik pada: "95 Nama Belakang Amerika Paling Umum"

36. Vasileiadis

Dibentuk oleh nama yang tepat Vasileios yang akan diterjemahkan sebagai "raja" dan akhiran "-iadis" yang berarti "anak", sehingga Vasileiadis mengacu pada "putra Vasileios".

37. Giannakopoulos

Nama keluarga ini dibentuk oleh nama yang tepat Giannis yang telah kita lihat yang diterjemahkan sebagai Juan in Spanyol, akhiran "-akis" yang menunjukkan kecil dan juga akhiran "-opoulos" yang berarti "turun dari".

38. Angelopoulos

Nama Angelos yang tepat akan diterjemahkan sebagai Malaikat dan akhiran "-opoulos" yang berarti "anak".

39. Dimo

Berasal dari kata benda maskulin Dimos, yang seperti yang telah kami tunjukkan sebelumnya, berasal dari kata demos, yang berarti orang. Bersama dengan akhiran "-ou" itu akan menunjukkan "Dari Dimos".

40. Ioannou

Itu akan diterjemahkan sebagai "dari Ioannis"

41. Nikolopoulos

Dibentuk dengan nama yang tepat Nikolaos yang berarti "kemenangan rakyat" dan akhiran yang sudah dikenal "-opoulos", nama keluarga akan diterjemahkan sebagai "putra Nikolaos".

• Artikel terkait: "8 jenis keluarga (dan karakteristiknya)"

42. Mylonas

Terjemahan bahasa Spanyol akan menjadi "miller".

43. kerasulan

Nama keluarga ini didasari oleh nama Apostolos yang akan diterjemahkan sebagai rasul yang berarti "diutus" dan akhiran "-ou", "dari Apostolos".

44. Petropoulos

Dibentuk dengan nama Yunani Petros yang berarti "batu" dan akhiran "-opoulos", mengacu pada "keturunan Petros".

45. Lamprou

Nama keluarga Yunani ini dibentuk oleh nama yang tepat Lampros yang diterjemahkan sebagai "brilian" dan akhiran "-ou". Lewat sini, menunjukkan bahwa arti nama keluarga adalah "de Lampros".

46. Christou

Dibentuk dengan nama Yunani Christos yang berarti "diurapi" dan akhiran "-ou", itu akan diterjemahkan sebagai "dari Christos".

47. Anagnosto

Nama keluarga Yunani ini terdiri dari nama yang tepat Anagnostes yang berarti "pembaca" dan akhiran yang sudah dikenal "-ou" yang diterjemahkan sebagai "dari". Dari Anagnostes.

48. Raptis

Nama keluarga ini mengacu pada perdagangan, khususnya penjahit.

49. Athanasopoulos

Dengan cara yang sama yang telah kita lihat sebelumnya, itu dibentuk dengan nama yang tepat Athanasios, istilah Yunani yang berarti "abadi" dan akhiran yang sudah dikenal "-opoulos". Lewat sini akan diterjemahkan sebagai "keturunan Athanasios".

50. Stavropoulos

Nama keluarga Yunani dibentuk oleh nama maskulin Stavros yang diterjemahkan sebagai "salib" dan akhiran "-opoulos" yang berarti "keturunan dari". oleh karena itu nama keluarga ini akan merujuk pada "keturunan Stavros".