90 ekspresi dan frasa terbaik Kolombia (dengan artinya)

Di Kolombia, bahasa Spanyol telah sedikit dimodifikasi oleh masing-masing kelas sosial yang merupakan bagian dari bangsa ini, yang tidak ada habisnya frasa yang digunakan untuk merujuk pada situasi kehidupan sehari-hari. Demikian juga, kata-kata yang digunakan oleh orang Kolombia hampir secara eksklusif telah dibuat. Dan mereka, dengan kenakalan dan humor mereka, menempatkan pesona itu agar turis bisa mempelajarinya.

Ekspresi Kolombia adalah bagian dari pidato unik yang mencakup aksen dan kata-kata sendiri yang hanya mereka mengerti dan ini sudah menjadi bagian dari budaya dan tradisi mereka, nah, ungkapan dan kata-kata ini biasa diucapkan sehari-hari. Setiap daerah memiliki ekspresi tersendiri yang telah menyebar ke seluruh tanah air, membuat kehadiran idiom ini sangat umum dalam setiap percakapan.

• Kami sarankan Anda membaca: "90 ungkapan dan frasa terbaik Chili (dengan artinya)"

Apa arti kata, frasa, dan ekspresi Kolombia yang paling populer?

Untuk memahami sedikit lebih banyak tentang cara berbicara di wilayah ini, kami meninggalkan di bawah 90 kalimat dan Ekspresi Kolombia yang merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari penduduk negara vallenato dan cumbia

1. Menari amacizado.

Dikatakan ketika dua orang sangat dekat sepanjang waktu.

2. Cantaleta.

Ini adalah ungkapan yang dikatakan untuk menunjukkan bahwa seseorang banyak menceramahi atau menegur.

3. Untuk berada di atau di.

Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang yang sudah mulai minum minuman beralkohol sedikit pusing.

4. Berraco.

Dikatakan tentang orang yang luar biasa, hebat atau berani.

5. Tertelan atau tertelan.

Ini mengacu pada orang yang benar-benar jatuh cinta.

6. Merah.

Ini adalah salah satu kata yang diucapkan di seluruh Kolombia karena mengacu pada secangkir kopi.

7. galinear.

Ungkapan yang sangat umum untuk merujuk pada seorang pria yang merayu seorang wanita, tetapi dengan cara yang salah.

8. Mitra.

Ini adalah salah satu kata yang paling banyak diucapkan di Kolombia, yah, itu adalah cara memanggil teman.

9. Makan ceritanya.

Itu adalah mempercayai sesuatu yang biasanya bohong.

10. Biarkan aku mengunyahnya.

Ini adalah ungkapan yang sangat umum di Kolombia dan mengacu pada pemikiran tentang situasi atau masalah sebelum mencari solusi atau memberikan pendapat.

11. Untuk pesanan.

Biasanya di semua jalan ungkapan ini terdengar, yang digunakan pada saat memberikan pelayanan dan ditanyakan dalam bentuk pertanyaan A la Orden? dan dengan cara yang sama, ini digunakan setelah pelanggan melakukan pembelian sebagai bentuk terima kasih.

12. Berikan pepaya.

Ini adalah ekspresi yang menunjukkan bahaya dan mengundang Anda untuk tidak mengekspos diri Anda pada sesuatu yang berisiko.

13. Mekkah.

Ini adalah makanan ringan yang dikonsumsi di antara waktu makan atau dalam perjalanan, bisa berupa sesuatu yang manis atau asin.

14. Tumpukan!

Ini adalah istilah yang berarti memperhatikan situasi yang mungkin berbahaya atau peduli. Ini juga berarti bahwa Anda harus energik untuk melakukan suatu aktivitas.

15. Pecueca.

Ini mengacu pada bau kaki yang tidak sedap karena kurangnya kebersihan atau adanya jamur.

16. Permainan Tudung!

Ini berarti ketidaksetujuan atau celaan dalam suatu situasi.

17. Berantakan sekali!

Pekerjaan Anda menunjukkan sesuatu yang membosankan atau menjengkelkan.

18. Sebuah empat belas.

Frasa yang digunakan saat meminta bantuan.

19. aku menjatuhkanmu.

Kata yang digunakan untuk mengatakan bahwa Anda akan mengunjungi seorang teman, juga menunjuk seseorang yang muncul di tempat atau situasi apa pun.

20. Pot.

Ungkapan populer untuk merujuk pada lingkungan berpenghasilan rendah atau tempat teduh di mana narkoba didistribusikan.

21. Panci apa!

Orang Kolombia menggunakan ungkapan ini ketika ada sesuatu yang rusak atau dalam situasi yang tidak berjalan seperti yang diharapkan.

22. Untuk anjing lain dengan tulang itu.

Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa itu adalah cerita yang luar biasa atau itu bohong.

23. Puja si keledai.

Ekspresi pantai yang menunjukkan kepada seseorang bahwa ia harus bergerak atau melakukan sesuatu dengan cepat.

24. Sebuah jet.

Ini mengacu pada segelas minuman keras atau sebotol penuh.

25. Dimanipulasi.

Itu adalah ketika seseorang merasa nyaman di mana mereka berada.

26. Enguayabado.

Ungkapan yang menunjukkan kesedihan atas suatu masalah, juga menunjukkan bahwa seseorang tidak lagi akan menelan minuman keras.

27. Hentikan bola.

Menunjukkan bahwa kita harus memperhatikan ketika seseorang berbicara kepada kita.

28. Menyeimbangkan.

Frasa ini digunakan untuk mengatakan bahwa Anda harus merencanakan pertemuan atau mencapai kesepakatan.

29. Minum untuk soda.

Ini adalah istilah yang sangat umum di restoran ketika harus memberikan tip kepada pelayan.

30. Emberracarse.

Itu marah atau marah karena situasi atau orang.

31. Guaro.

Ini adalah tequila Kolombia. Minuman nasional yang dikenal sebagai aguardiente.

32. Apa dosa!

Menandakan ada sesuatu yang salah.

33. Camellar

Kata yang artinya bekerja.

34. Hai Salam Maria!

Ekspresi yang menunjukkan keterkejutan.

35. Delputa.

Meskipun maknanya diyakini mengerikan, sebenarnya tidak. Sebaliknya, itu mengacu pada sesuatu yang indah, luar biasa.

36. Kunci saya.

Kata yang diucapkan kepada teman baik.

37. Quiubo!

Ungkapan populer untuk menyapa seseorang yang Anda kenal.

38. Guachafita.

Ini adalah sinonim untuk pesta, perayaan, keributan.

39. Culicagao.

Inilah yang disebut orang Kolombia sebagai anak-anak yang belum dewasa.

40. Fritanga.

Makanan khas Kolombia yang terdiri dari puding hitam, kulit babi, kentang dan pisang.

41. Tidur berdekatan.

Itu berarti menjadi sangat dekat dengan orang lain.

42. Buka!

Kata yang mengacu pada pemutusan kontrak, hubungan atau pekerjaan.

43. Apa Gonore!

Ini mengacu pada sesuatu yang menjijikkan, yang tidak dapat dilihat.

44. Cina.

Ini digunakan untuk merujuk pada anak kecil.

45. Monyet.

Ini adalah ungkapan yang hanya digunakan di kota Cali dan artinya pergi menari.

46. Saya tersentuh.

Ini mengacu pada konser band-band lokal di tempat-tempat kecil.

47. Jincho atau jincha.

Dikatakan tentang seseorang yang mulai kehilangan kemampuannya karena mabuk total.

48. Chichi.

Ungkapan yang banyak digunakan oleh anak-anak untuk menunjukkan bahwa mereka ingin buang air kecil.

49. Kodok.

Orang yang mengungkapkan rahasia atau informasi orang lain, dengan cara yang sama, menunjuk seseorang yang pergi ke orang lain untuk melaporkan suatu situasi melalui gosip.

50. Lukas.

Istilah populer untuk peso Kolombia, mata uang resmi.

51. Patch.

Nama yang digunakan ketika sekelompok orang pergi bersama untuk bersenang-senang dan bersenang-senang.

52. Tiket.

Di Kolombia kata ini digunakan untuk menunjukkan kekayaan yang dimiliki seseorang. Contoh: 'orang itu punya banyak uang'.

53. Chuspa.

Jadi orang Kolombia berkata pada kantong plastik.

54. Mengisap ayam.

Dikatakan ketika seseorang membuat lelucon, itu juga menunjukkan menghabiskan waktu tanpa melakukan apa-apa.

55. Chimba!

Ini adalah sesuatu yang berkualitas rendah, tetapi juga merupakan ekspresi keheranan.

56. Chucha.

Ini digunakan untuk merujuk pada bau ketiak yang tidak sedap.

57. Sampah.

Mereka adalah benda-benda tua yang berada di suatu tempat tanpa ada gunanya.

58. Ditipu.

Sebuah produk merek terkenal diberitahu bahwa itu telah dipalsukan.

59. Ini catatan!

Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu sangat bagus atau menonjol dari yang lain.

60. Jatuh.

Ini adalah referensi ketika Anda ingin menaklukkan seorang wanita.

61. Apa pod itu?

Ungkapan yang artinya, "Apa itu?"

62. Sekali pakai.

Istilah yang digunakan untuk menyebut pengemis dan orang jalanan.

63. Biskuit.

Pujian yang sangat populer untuk mengagumi kecantikan wanita.

64. Buat sapi.

Ini adalah mengumpulkan uang untuk tujuan bersama.

65. Jadi apa, gila?

Tunjukkan salam dengan nada menantang.

66. Usir anjing-anjing itu.

Ini merayu seseorang dan mengatakan pujian.

67. Pesawat terbang.

Seseorang diberitahu bahwa dia memiliki pikiran yang gesit, bahwa dia waspada dan licik.

68. Lemparkan arus.

Ini mengacu pada diskusi intelektual, itu juga berarti berpikir secara mendalam.

69. Menugaskan.

Ini adalah kata yang menunjukkan bahwa Anda tidak memiliki sesuatu yang produktif untuk dilakukan.

70. Menahan.

Jadi Anda berkata kepada seorang gadis kecil yang cantik.

71. pola.

Ini adalah cara menceritakan bir ketika Anda bersama teman-teman.

72. Cuchibarbi.

Istilah untuk menunjukkan bahwa seorang wanita tua menjalani operasi kosmetik agar terlihat jauh lebih muda.

73. Kalajengking sarapan.

Dikatakan ketika seseorang memulai hari dengan temperamen atau karakter yang buruk.

74. Gamin.

Ini mengacu pada orang miskin yang didedikasikan untuk kejahatan dan penggunaan narkoba.

75. Lakukan keduanya.

Ini adalah ekspresi lain yang digunakan untuk meminta bantuan.

76. Monyet atau lucu.

Penunjukan dibuat untuk orang berambut pirang.

77. Retakan.

Artinya memukul seseorang.

78. Saya punya ular.

Bagi orang Kolombia, ungkapan ini menunjukkan bahwa mereka memiliki hutang.

79. Cayetano.

Ini adalah bagaimana Anda mengatakan kepada orang yang sangat pendiam.

80. Rumbiar.

Cara sehari-hari untuk merujuk pada acara jalan-jalan atau pesta.

81. Bacano.

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang sangat baik atau bahwa seorang teman istimewa.

82. Dingin!

Sebuah ekspresi yang digunakan untuk menunjukkan bahwa ada sesuatu yang baik-baik saja.

83. Maluku.

Ini berarti bahwa seseorang merasa buruk atau sakit.

84. Angsa.

Itu berarti bahwa Anda sangat menyukai seseorang, itu adalah jatuh cinta.

85. Pria.

Cara memanggil seorang pria, diambil dari kata dalam bahasa Inggris.

86. Terpisah.

Cara yang sangat lucu untuk memberitahu seseorang bahwa mereka akan botak.

87. Serigala atau serigala betina.

Orang yang memiliki selera buruk saat berpakaian atau mendekorasi suatu tempat.

88. melecehkan.

Istilah untuk menunjukkan bahwa makanan penutup sangat memualkan atau manis.

89. Jincho.

Dia mabuk.

90. Gigih

Kata yang identik dengan babi hutan, tetapi juga menunjukkan bahwa situasinya rumit.