100 nama keluarga paling umum di Prancis (dan artinya)

Prancis adalah salah satu negara yang paling dicintai untuk tamasya. Banyak orang mengasosiasikannya dengan romansa, ketenangan, dan avant-garde dalam hal fashion. Tetapi, Pernahkah Anda memikirkan seperti apa nama keluarga Prancis? Selanjutnya, kami akan memberi Anda tur 100 nama keluarga paling umum di Prancis sehingga Anda dapat belajar lebih banyak tentang budayanya.

• Kami sarankan Anda membaca: "100 Nama Keluarga Paling Umum di Jerman"

Daftar nama keluarga Prancis paling populer

Nama keluarga ini adalah campuran yang sangat menarik dari budaya Jerman, Basque dan Romawi. Yang memiliki banyak pengaruh baik di abad pertengahan maupun era modern.

1. Martin

Ini adalah salah satu nama keluarga yang paling umum di seluruh Prancis, itu berasal dari nama Latin 'Martinus' dan berarti, 'disucikan ke Mars'.

2. Thomas

Asalnya adalah bahasa Ibrani dan itu berarti 'kembar' dalam bahasa Aram. Popularitasnya adalah karena rasul Yudas Tadeo Dídimus.

3. Andre

Nama keluarga yang berasal dari nama diri 'André', yang berasal dari bahasa Yunani kuno 'andros' yang berarti 'pria pemberani atau jantan'.

4. Lavigne

Artinya adalah 'kebun anggur' dan mengacu pada seseorang yang tinggal di dekat tempat itu atau berasal dari kota Lavigny.

5. Robert

Ini berasal dari nama Jerman 'Hrodberht' yang terdiri dari istilah 'hrod' ​​yang berarti 'kejayaan atau kemuliaan'. ketenaran' dan 'berht' yang berarti 'brilian' bersama-sama diterjemahkan sebagai 'kejayaan termasyhur atau pria brilian'.

6. kecil mungil

Ini adalah nama keluarga yang diterjemahkan sebagai 'kecil' dan mengacu pada orang yang bertubuh pendek atau yang termuda dari keluarga.

7. Arnaud

Itu berasal dari nama maskulin homonim 'Arnwald', yang berarti 'elang yang memerintah'.

8. Blanchet

Nama keluarga yang berasal dari wilayah Perancis Limoges itu sangat populer di kalangan bangsawan.

9. Richard

Ini adalah nama keluarga dan nama, asalnya adalah bahasa Jerman. Itu berasal dari kata 'Richhard' yang berarti 'orang kaya' dan sangat umum di Abad Pertengahan.

10. Durand

Bentuk yang diambil dari nama Latin 'Durans', kemudian menjadi nama keluarga patronimik, artinya adalah 'dia yang bertahan' atau 'dia yang menolak'.

11. Garnier

Nama keluarga Perancis ini berasal dari bahasa Jermanik, dibentuk dari kata 'warin' yang berarti 'penjaga' dan 'hari' yang berarti 'tentara'.

12. barbie

Ini bisa merujuk pada profesi tukang cukur atau ahli bedah tukang cukur yang populer selama Abad Pertengahan. Demikian juga, mungkin berasal dari kata Latin 'barbarius' yang dengannya orang asing dirujuk.

13. bernard

Ini adalah patronimik dari nama homograf, itu berasal dari gabungan istilah 'ber'ô yang berarti 'beruang' dan 'harduz' yang diterjemahkan sebagai 'kuat', sehingga diterjemahkan sebagai 'kuat seperti beruang'.

14. duboi

Ini adalah nama keluarga yang mengacu pada orang-orang yang tinggal di dekat hutan.

15. Kincir angin

Itu berasal dari bahasa Latin dan mengacu pada perdagangan atau profesi merawat atau bekerja di pabrik.

16. Mayer

Itu berasal dari istilah Perancis 'maire' yang berarti 'walikota'. Itu juga berasal dari bahasa Latin 'maior', yang diterjemahkan sebagai 'yang terbesar'.

17. Moreau

Nama keluarga ini diterjemahkan sebagai orang berkulit gelap.

18. michelle

Nama keluarga ini berasal dari bentuk Perancis dari nama maskulin 'Miguel'. Sebutan yang berasal dari bahasa Ibrani ini berarti 'Siapa yang seperti Tuhan?'

19. Lefebvre

Ini adalah variasi ejaan dari nama keluarga 'Lefevre' yang, meskipun bentuknya benar, kurang umum. Lefebvre berasal dari bahasa Prancis Kuno 'febvre' yang berarti 'pandai besi'.

20. David

Ini adalah nama keluarga patronimik karena berasal dari nama maskulin homograf. Ini ditafsirkan sebagai 'yang tersayang dan tersayang'.

21. Bertrand

Itu muncul dari kombinasi leksikon Jerman 'berht' yang diterjemahkan sebagai 'terang' dan hramn yang berarti 'gagak'.

22. Borjuis

Itu berasal dari kata 'burg' yang setara dengan 'kota', yang merupakan nama keluarga yang terkait dengan orang yang tinggal di burg.

23. toussaint

Ini adalah nama keluarga Perancis dan nama yang diberikan kepada anak-anak yang lahir sekitar 1 November, hari di mana hari libur Katolik Hari Semua Orang Kudus berlangsung.

24. Corbin

Nama keluarga yang berasal dari Inggris karena julukan yang berasal dari kata Anglo-Norman 'Corb' yang berarti 'gagak'. Menjadi referensi bagi orang-orang dengan rambut hitam mengkilat.

25. Fournier

Nama keluarga Perancis ini terkait dengan profesi atau perdagangan kue, itu berasal dari bahasa Latin 'furnarius' yang dapat diterjemahkan sebagai 'tukang roti'.

26. fontaine

Artinya adalah 'sumber air'. Dulu dipakai oleh orang-orang yang tinggal di dekat air mancur fungsional atau hias.

27. Boyer

Nama keluarga yang sangat umum di Prancis tengah, itu adalah variasi dari nama keluarga 'Bouvier' yang berarti 'orang yang melindungi lembu'.

28. sejuk

Itu berarti 'penyayang' dan juga merupakan nama yang diberikan sangat populer dengan akar Latin yang dapat diartikan sebagai 'memaafkan atau penyayang'.

29. Leroy

Ini adalah nama keluarga yang sangat umum di utara dan barat laut Prancis. Asal usulnya adalah nama yang diberikan kepada siapa pun yang memenangkan permainan dalam permainan busur.

30. pengganda

Nama keluarga yang artinya mengacu pada perkebunan atau orang yang tinggal atau bekerja di atasnya.

31. Beaufort

Nama keluarga Perancis yang diterjemahkan sebagai 'benteng yang indah atau adil'.

32. Rousseau

Nama keluarga ini adalah kecil dari merah dan menggambarkan seseorang yang berambut merah.

33. Faure

Ini adalah nama keluarga yang juga berarti 'pandai besi' dan mengacu pada orang yang melakukan perdagangan ini.

34. Dennis

Asalnya adalah atas nama dewa Yunani Dionysus yang terkait dengan anggur dan kesuburan.

35. Franois

Ini berasal dari kata Prancis dan kata sifat dalam bahasa Latin abad pertengahan adalah 'franciscus'. Artinya 'orang bebas'.

36. Gautier

Nama keluarga ini berasal dari kata Proto-Jerman 'waldijan' yang berarti 'penguasa tentara'. Ini adalah variasi dari nama keluarga 'Gauthier'.

37. lyon

Maknanya mengacu pada seseorang dari kota Lyon, Prancis.

38. gudang senjata

Berarti 'penghuni pertapaan', itu berasal dari bahasa Prancis Kuno 'ermite' dan bahasa Inggris Kuno 'stede'.

39. cantik

Itu adalah nama keluarga yang berasal dari bangsawan.

40. abbadie

Nama keluarga yang mengacu pada 'Abbadie' yang adalah seorang pengkhotbah abad kedelapan belas atau ke Castle of Abbadie.

41. Jussie

Ini adalah nama keluarga lain yang terkait dengan bangsawan.

42. Agard

Itu adalah nama keluarga yang menunjukkan garis keturunan besar dalam bangsawan dan berarti ujung pedang.

43. Rolland

Ini diterjemahkan sebagai 'tanah yang mulia'. Ini adalah adaptasi dari nama diri patronimik Jerman.

44. Belas kasihan

Ini adalah nama keluarga untuk orang-orang yang bekerja di toko kelontong.

45. Henry

Ini adalah nama keluarga patronimik yang berarti 'penguasa tanah air' dan berasal dari nama Jerman 'Heinrich'.

46. Lefevre

Nama keluarga ini berarti 'pandai besi' dan termasuk dalam kategori nama keluarga pekerjaan atau profesi.

47. renaud

Nama keluarga Perancis ini adalah patronimik dan berasal dari kata Proto-Jermanik 'ragin' yang berarti 'dewan' dan 'wald' yang berarti 'kekuasaan atau pemerintahan'.

48. tukang kayu

Asalnya adalah Perancis dan itu berarti 'tukang kayu'.

49. Delacroix

Ini adalah nama keluarga Perancis yang berarti 'salib'. Awalnya, simbol salib atau persimpangan jalan diberikan kepada orang-orang yang tinggal di dekat gereja.

50. Januari

Nama keluarga yang berarti 'dibaptis pada bulan Januari'.

51. LeBrun

Nama keluarga yang diberikan untuk orang-orang dengan rambut cokelat.

52. Aubert

Ini berasal dari nama Jerman 'Adalbert atau Albert'. Ini terdiri dari 'adal' yang diterjemahkan sebagai 'mulia' dan 'bereht' yang berarti 'terkenal atau cemerlang'.

53. Narsis

Itu tidak memiliki asal spesifik, tetapi diyakini bahwa itu mungkin berasal dari bunga (narcissus) dan tokoh mitologi Yunani, yang dikutuk karena egosentrismenya.

54. mulut

Ini adalah nama umum dari departemen Charente. Ini bisa berarti 'ram', dari bahasa Latin 'multo'.

55. burung beo

Nama keluarga yang berarti 'Peter kecil'.

56. Joubert

Nama keluarga berasal dari istilah Jermanik 'gaut' yang berarti 'Jocelyn' dan 'beraht' yang berarti 'cerah'.

57. Roche

Terjemahannya adalah 'batu atau batu' dan sering digunakan sebagai nama keluarga toponim di Prancis.

58. Oliver

Ini diterjemahkan sebagai 'olivero' dan diberikan sebagai nama panggilan untuk orang-orang yang bekerja mengumpulkan buah zaitun.

59. Duval

Ini diterjemahkan sebagai 'lembah' dan mengacu pada mereka yang tinggal di atau dekat lembah.

60. Roy

Berarti 'raja', itu biasa digunakan sebagai nama panggilan olok-olok.

61. Riviere

Nama keluarga Perancis yang berarti 'sungai' dan diberikan kepada orang-orang yang tinggal atau berasal dari suatu tempat di dekat badan sungai.

62. Perreault

Itu berasal dari 'Perre', yang merupakan nama panggilan Prancis kuno untuk 'Pierre'.

63. Tukang batu

Kata Prancis 'maçon' mengacu pada tukang batu yang bekerja dengan batu dan bata, serta tukang batu yang terlibat dalam ukiran batu untuk digunakan dalam konstruksi.

64. pembayaran

Ini memiliki dua arti: 'payot' yang merupakan kata untuk merujuk pada orang non-gipsi. Atau bisa juga dari kata 'paya' yang mengacu pada orang-orang kafir.

65. William

Itu berasal dari patronimik Jerman 'Willhelm' dan merupakan varian dari nama maskulin yang diberikan 'Guillaume'. Artinya 'pelindung sukarela'.

66. Lecomte

Artinya adalah 'hitungan' dan mengacu pada gelar bangsawan yang diberikan di Prancis, tetapi tradisinya berasal dari Kekaisaran Romawi.

67. Vidal

Itu berasal dari bahasa Latin 'vitalis' dan diterjemahkan sebagai 'vital atau berhubungan dengan kehidupan'.

68. D'aramitz

Awalnya itu menunjukkan orang yang datang dari Aramits, sebuah kota di pegunungan Pyrenees Prancis dinamai karena kedekatannya dengan biara.

69. Lukas

Ini adalah nama keluarga patronimik dan artinya adalah 'orang yang menerangi'.

70. Lacroix

Terjemahan literalnya adalah 'salib' dan dalam beberapa kasus, dapat ditemukan sebagai La Croix.

71. riang

Ini diterjemahkan sebagai 'meriah atau gembira' dan diberikan kepada orang-orang yang memiliki kualitas tersebut.

72. Roussel

Seperti 'Rousseau', itu adalah nama keluarga yang mengacu pada warna merah rambut orang.

73. Perrin

Nama keluarga patronimik yang berasal dari kecil 'Pierre' dan merupakan bentuk Perancis dari 'Pedro' yang berarti 'batu atau batu'.

74. Guerin

Itu berasal dari nama keluarga 'Warin atau Warino', yang diartikan sebagai 'pelindung atau pejuang'.

75. berbaris

Hal ini terkait dengan profesi atau perdagangan saudagar, saudagar atau saudagar.

76. Mathieu

Itu berasal dari nama asli bahasa Ibrani 'Mateo', yang berarti 'hadiah dari Yahveh'.

77. Nicholas

Nama keluarga ini, seperti namanya, diterjemahkan sebagai 'kemenangan rakyat' atau 'kemenangan rakyat'.

78. Noel

Dalam bahasa Prancis kata 'noël' berarti 'Natal'. Nama keluarga patronimik ini juga digunakan sebagai nama diri, untuk anak yang lahir pada tanggal 25 Desember.

79. belrose

Ini adalah varian dari 'Bellerose' dan juga berarti 'mawar yang indah'.

80. Beauchene

Nama keluarga toponim Perancis yang berarti 'ek yang indah'.

81. jalan

Nama keluarga Perancis yang secara harfiah berarti 'jalan'.

82. Philippe

Itu berasal dari nama Yunani 'Philippe'. Artinya adalah 'pencinta kuda'.

83. rantai

Itu berasal dari bahasa Prancis kuno 'castan' yang berarti 'kastanye'. Itu adalah sebutan untuk seseorang yang tinggal di dekat pohon kastanye atau merupakan nama panggilan untuk seseorang yang berambut cokelat.

84. Gaillard

Itu berasal dari istilah 'gal' yang dalam bahasa Galia berarti 'kuat atau kokoh'.

85. Dumas

Itu adalah nama keluarga yang menunjukkan bahwa seseorang berasal dari pertanian atau rumah pedesaan.

86. muller

Nama keluarga berasal dari bahasa Jerman dan artinya adalah 'penggiling' dan mengacu pada orang yang bekerja atau memiliki penggilingan biji-bijian.

87. Vincent

Nama keluarga ini berasal dari akar bahasa Latin 'vincens' yang berarti 'orang yang menang'. Hal ini juga digunakan sebagai nama yang diberikan maskulin.

88. Picard

Nama keluarga diberikan kepada orang-orang yang berasal dari Picardy, sebuah wilayah di utara Prancis.

89. ksatria

Ini diterjemahkan sebagai 'ksatria' dan menggambarkan pria yang menunggang kuda.

90. caron

Ini adalah nama keluarga yang berasal dari kata Perancis 'charron' yang menunjukkan perdagangan pembuatan jalan.

91. Lambert

Nama keluarga yang berasal dari bahasa Jermanik dan berasal dari kata 'land' yang berarti 'tanah' dan 'bert' yang berarti 'brilian atau termasyhur'.

92. girard

Ini adalah variasi dari 'Gerard' dan berarti 'tombak yang kuat'.

93. Roger

Ini adalah varian Perancis dari nama Jerman 'Hrodgari' dan berarti 'tombak yang mulia'.

94. dupont

Ini adalah nama keluarga yang berarti 'jembatan' dan sangat umum di antara orang-orang yang tinggal di dekat atau di atas bangunan ini.

95. kap mesin

Ini memiliki dua asal: Itu berasal dari kata 'bonnet' yang mengacu pada topi yang dikenakan oleh para pendeta dan beberapa akademisi. Di sisi lain, diyakini berasal dari nama 'Bonnettus' yang merupakan kecil dari 'baik'.

96. putih

Secara harfiah diterjemahkan sebagai 'putih', ia memiliki dua asal: Banyak yang percaya bahwa itu adalah toponim, sementara yang lain tunjukkan bahwa itu adalah nama keluarga deskriptif karena mengacu pada seseorang dengan kulit dan rambut berwarna Putih.

97. Roux

Terjemahannya adalah 'merah' dan itu diterapkan untuk menggambarkan orang-orang dengan rambut kemerahan.

98. Leclerc

Itu berasal dari istilah Latin 'clericus' dan artinya diterjemahkan sebagai 'sekretaris atau ulama'. itu juga berlaku bagi mereka yang bekerja menyimpan catatan tertulis.

99. Laurent

Ini berasal dari nama homograf yang, pada gilirannya, merupakan adaptasi dari nama Latin 'Laurentius'. Artinya 'pemenang atau dimahkotai dengan kemenangan'.

100. Simon

Ini adalah nama keluarga yang berasal dari nama asli homonim asal Ibrani. Artinya adalah 'dia yang telah mendengarkan Tuhan'.