100 nama keluarga paling umum di Meksiko (dan artinya)

Nama keluarga Meksiko lahir sebagai campuran dengan bagian dari budaya Spanyol karena imigrasi yang terjadi selama abad ke-16.. Beberapa suku lokal memiliki sistem penamaan dan nama keluarga sendiri yang umumnya terkait dengan alam, dewa, karakteristik pribadi, dan geografi tempat.

Ketika penduduk asli Meksiko masuk Katolik, sejumlah besar dari mereka memutuskan untuk menggunakan terjemahan bahasa Spanyol sebagai nama belakang mereka, meninggalkan nama tradisional mereka.

• Kami sarankan Anda membaca: "90 ekspresi dan frasa terbaik Meksiko (dengan artinya)"

Apa nama keluarga Meksiko yang paling populer?

Untuk mempelajari sedikit lebih banyak tentang sejarah dan evolusi negara ini dengan 100 nama keluarga paling umum di Meksiko, tempat tradisi dan campuran budaya bertemu.

1. Acosta

Ini adalah nama keluarga toponim untuk orang yang tinggal di dekat situs dekat pantai sungai, danau atau laut.

2. Aguirre

Itu berasal dari kata Basque 'agerí' yang berarti 'terbuka atau luas'. Itu diadopsi oleh orang-orang yang tinggal di tempat terbuka.

3. Pembaptis

Itu berasal dari nama diri homograf yang berasal dari bahasa Yunani 'Baptistes' yang diterjemahkan sebagai 'orang yang membaptis'.

4. Zuniga

Ini berasal dari istilah Basque 'estugune' dan diterjemahkan sebagai 'saluran atau sempit' dan mengacu pada wilayah provinsi Navarra di Spanyol.

5. camacho

Artinya adalah 'orang yang tinggal di pegunungan' dan diyakini berasal dari Prancis, tetapi ada penelitian yang mengatakan itu berasal dari Portugal.

6. Zarate

Ini mengacu pada daerah Spanyol yang disebut Zárate dan berasal dari kata Basque zara, yang berarti hutan, dan athe, yang diterjemahkan sebagai pintu.

7. Cardenas

Ini adalah jamak feminin dari kata Spanyol 'cardeno' yang artinya adalah 'biru ungu'. Tapi itu juga menunjukkan sebuah kota di komunitas La Rioja di Spanyol.

8. Villareal

Ini mengacu pada tempat-tempat Spanyol dengan nama yang sama. Ini terurai dari ujung villa yang berarti kota dan nyata yang memiliki arti yang sama dan diterjemahkan sebagai kota nyata.

9. Arellano

Ini mengacu pada sebuah tempat di Navarra, Spanyol. Itu berasal dari nama Latin Aureliano yang berarti 'pertanian atau perkebunan Aurelio'.

10. raja

Itu berasal dari kata homograf yang berarti raja dan mengacu pada bangsawan atau pekerja yang melayani raja.

11. Cervantes

Popularitasnya karena nama yang sama dari sebuah daerah di Lugo, Spanyol. Itu berasal dari kata rusa dan berarti 'anak rusa'.

12. Vera

Itu berarti 'tepi atau pantai' dan berasal dari nama banyak tempat di Spanyol.

13. Ayala

Ini berasal dari kota Ayala atau Aiara di Basque Country, itu terdiri dari kata ai yang berarti lereng bukit atau lereng dan alha yang diterjemahkan sebagai 'padang rumput'.

14. sungai

Ini dianggap sebagai toponim. Biasanya digunakan oleh orang-orang yang tinggal atau lahir di dekat aliran air.

15. Potongan

Itu berasal dari kata Perancis 'curteis', itu mengacu pada seseorang dengan sopan santun, sopan, ramah atau elegan.

16. Tellez

Itu berasal dari bahasa Latin 'tellus' yang berarti 'bumi' dan merupakan cara untuk menunjukkan bahwa seseorang adalah 'putra Tello'.

17. soto

Nama keluarga yang menggambarkan geografi tempat seseorang berasal, artinya tepi sungai dekat hutan atau dengan vegetasi yang melimpah.

18. Bernal

Varian Spanyol dari nama 'Barukh', yang dalam bahasa Ibrani berarti diberkati.

19. pohon oak

Itu berasal dari pohon ek, dihargai karena kayunya yang keras dan akarnya yang kuat, dan mengacu pada seseorang yang awalnya tinggal di dekat pohon-pohon ini.

20. langsing

Ini adalah nama keluarga deskriptif, oleh karena itu, diberikan kepada seseorang dengan berat badan rendah.

21. Silva

Itu berasal langsung dari bahasa Latin 'silva' yang berarti 'hutan atau hutan'.

22. Jalan

Itu berasal dari bahasa Latin 'strata' dan berarti 'jalan atau jalan'. Itu digunakan di utara Spanyol untuk menyebut beberapa kota dan karena itu mulai digunakan oleh penduduknya sebagai nama keluarga toponim.

23. Sandoval

Itu berasal dari bahasa Latin 'saltus-novalis' yang diartikan sebagai 'padang rumput yang cocok untuk ditanami atau baru saja dibudidayakan'.

24. pejuang

Itu digunakan sebagai nama panggilan untuk orang-orang yang berperang di tentara, para ksatria, atau mereka yang bekerja sebagai prajurit bayaran.

25. Penghalang

Kata Spanyol dengan arti yang sama yang mengacu pada keluarga yang tinggal di dekat gerbang atau pagar atau penghalang lainnya.

26. merah

Ini dianggap sebagai nama keluarga patronimik karena menunjukkan warna merah bumi dan begitulah orang yang tinggal atau tinggal di daerah tersebut dikenal.

27. asin

Itu berasal dari bahasa Galicia yang diterjemahkan sebagai 'asin', itu digunakan sebagai nama panggilan untuk orang yang cerdik atau berwawasan luas.

28. petak sayuran

Ini adalah nama keluarga Meksiko yang sangat umum yang berasal dari istilah Latin 'hortus' yang diterjemahkan sebagai 'tanah pertanian' di mana sayuran, buah-buahan dan kacang-kacangan ditanam.

29. Anak sapi

Ini mengacu pada orang yang bersemangat tinggi dan berasal dari kata Spanyol 'becerra' yang berarti 'sapi muda'.

30. Kamar

Itu berasal dari bahasa Jerman 'salla' yang berarti kandang berdinding atau berbenteng dan diterapkan pada orang-orang yang tinggal di dekat tempat ini.

31. mawar

Nama keluarga Meksiko yang sangat umum yang berasal dari kata Latin mawar dan mengacu pada bunga mawar.

32. Juarez

Ini adalah salah satu varian dari 'Suárez' dan berasal dari nama Latin 'Suerius' yang diterjemahkan sebagai menjahit atau membuat sepatu.

33. Singa

Itu adalah nama keluarga yang sering digunakan sebagai toponim, terutama oleh mereka yang berasal dari kota León di Spanyol.

34. Beltran

Ini berasal dari nama pribadi Jermanik yang diterjemahkan sebagai 'gagak cerah'.

35. Trejo

Itu berasal dari wilayah Asturias, Spanyol, asalnya dari Celtic 'trecc' yang diterjemahkan sebagai 'tempat tinggi' atau ketinggian 'bukit yang dilindungi'.

36. Roma

Itu berasal dari nama Latin 'Romanus' yang berarti dari Roma.

37. Quintero

Ini adalah varian dari nama 'Quinteiro' yang sangat umum di wilayah Galicia, Spanyol. Ini mengacu pada seseorang yang tinggal di atau dekat pertanian.

38. mejia

Itu berasal dari kata Spanyol kuno 'mexia' yang berarti 'obat'.

39. Valdez

Ini adalah nama keluarga patronimik yang berarti 'putra Baldo' yang merupakan bentuk singkatan dari 'Baltazar'. Arti lain mengacu pada seseorang yang berasal dari Valdéz, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai 'dari lembah'.

40. Bravo

Itu digunakan sebagai nama panggilan kuno untuk orang-orang yang sangat berani dan berani.

41. Miranda

Hal ini berasal dari kata Latin 'mirandus' yang berarti 'menarik, indah atau mengagumkan'.

42. Kirim ulang

Ini adalah turunan dari nama pribadi 'Resendes', terdiri dari kata Jermanik 'reths' yang berarti 'nasihat' dan 'sinths' yang berarti 'jalan'.

43. Peralta

Ini awalnya berasal dari ungkapan Latin 'Petra Alta' yang berarti 'batu tinggi'.

44. bahasa navarra

Nama keluarga ini menunjukkan seseorang dari wilayah Navarra yang berasal dari Basque dan mungkin berarti lembah atau dataran orang.

45. Menyemburkan

Itu berasal dari kata Latin untuk rambut beruban dan merupakan nama panggilan yang digunakan untuk seseorang dengan rambut putih sebelum waktunya.

46. Salazar

Nama keluarga Meksiko ini juga termasuk dalam kategori toponim. Itu berarti 'kabin tua' dan asalnya adalah Basque.

47. Pacheco

Itu berasal dari bahasa Portugis dan terkait dengan seorang prajurit Romawi, pelayan Caesar yang disebut 'Pacieco'.

48. osorio

Ini terkait dengan kata Basque 'Otso' yang berarti 'serigala' dan mengacu pada pemburu serigala.

49. gua

Ini mengacu pada seseorang yang tinggal di dalam atau di dekat gua.

50. Kastilia

Itu berasal dari kata Latin 'castellum' yang berarti 'kastil'.

51. Salazar

Itu berasal dari nama umum yang diberikan dalam bahasa Spanyol untuk tanaman yang disebut jelatang.

52. Ochoa

Ini adalah bentuk Kastilia dari nama Basque 'Otxoa' yang berasal dari kata 'otso' yang berarti 'serigala'.

53. padila

Nama keluarga dengan dua arti: Itu bisa berasal dari instrumen yang mirip dengan palet yang digunakan oleh tukang roti disebut padilla dan juga bisa berasal dari kata Yunani 'padeiá' yang berarti 'pendidikan atau petunjuk'.

54. Santiago

Itu berasal dari nama diri homograf, yang pada gilirannya adalah istilah Ibrani 'Ya'akov' yang diterjemahkan sebagai 'didukung oleh tumit'.

55. Cervantes

Ini adalah nama keluarga toponim dari wilayah Lugo di Spanyol, berasal dari kata Spanyol untuk 'rusa'.

56. Murillo

Ini berasal dari kata Spanyol 'dinding' yang memiliki arti yang sama.

57. Nyeri

Ini dianggap sebagai nama keluarga umum yang merupakan toponim karena berasal dari kata benda homograf yang berarti 'batu atau batu'.

58. lugo

Ini adalah nama toponim untuk seseorang yang berasal dari kota Lugo di provinsi Galicia, Spanyol.

59. Cisnero

Itu berasal dari tempat yang disebut Cisneros di provinsi Spanyol Palencia, itu adalah turunan dari kata Spanyol angsa dengan arti yang sama.

60. Orang Suci

Penggunaannya dimulai sebagai nama yang tepat, terutama untuk anak-anak yang lahir pada Hari Semua Orang Kudus.

61. Merambat

Ini adalah kata Spanyol untuk anggur dan menunjuk ke seseorang yang tinggal di sekitar tanaman tersebut.

62. kebun zaitun

Nama Olivares berasal dari kata Spanyol 'olivar' yang memiliki arti yang sama.

63. Orozco

Ini mengacu pada tempat yang disebut Orozco di Negara Basque. Nama itu diadopsi oleh mereka yang awalnya milik wilayah ini.

64. Nunez

Ini berasal dari nama 'Nuno', varian dari 'Nonius' yang merupakan bahasa Latin untuk 'kesembilan'.

65. istana

Nama keluarga yang awalnya diadopsi oleh mereka yang mendiami tempat di sekitar istana atau rumah besar.

66. rangel

Varian nama Rengel yang berasal dari akar kata Jermanik kuno untuk 'melengkung, bengkok atau tipis'. Itu bisa menjadi nama untuk seseorang yang membuat atau menjual cincin, ikat pinggang, dan ikat pinggang.

67. Nava

Ini adalah nama keluarga toponim karena mengacu pada lembah sungai dan mereka dinamai dewi pra-Celtic Navia.

68. meja

Ini adalah nama keluarga yang diberikan kepada orang-orang yang tinggal di dataran tinggi. Ada banyak varian untuk nama keluarga Meksiko ini seperti Mesa, de Meza, de Mesa, dan Demesa.

69. Pinda

Nama keluarga ini awalnya mengacu pada hutan pinus.

70. batu

Ini terkait dengan kata Spanyol 'batu', itu menunjukkan seseorang yang tinggal di sekitar tebing atau yang tinggal di salah satu dari beberapa tempat dengan nama ini di Spanyol.

71. maldonado

Ini adalah turunan dari frasa Spanyol yang berarti 'tidak disukai', dan diadopsi sebagai nama panggilan.

72. Laura

Ini adalah nama toponim untuk seseorang dari tempat bernama Lara de los Infantes di provinsi Burgos, Spanyol.

73. semak mawar

Nama keluarga yang menunjukkan tempat di mana bunga mawar tumbuh atau diberikan oleh perdagangan penanam tanaman ini.

74. Ibarra

Berasal dari Euskera atau Basque, itu setara dengan kata 'vega' yang didefinisikan sebagai tanah yang subur dan datar yang terus-menerus dibasahi oleh sungai.

75. kontra

Itu berasal dari 'Contrebia' sebuah nama yang diberikan oleh orang Romawi untuk berbagai kota di Spanyol.

76. solis

Diyakini bahwa itu adalah nama keluarga yang sangat tua dan berasal dari garis keturunan Hispanik sejak saat penaklukan kembali.

77. Ruiz

Itu muncul dari salah satu kecil Rodrigo: 'Ruy atau Rui', yang berasal dari bahasa Jerman yang diterjemahkan sebagai 'kaya dalam kemuliaan' atau 'ketenaran yang kuat'.

78. Guzman

Nama keluarga yang berasal dari bahasa Jerman 'gutmann' yang berarti 'orang baik'. Mungkin juga berasal dari nama Denmark 'Gudsmand' yang diterjemahkan menjadi 'manusia Tuhan'.

79. Salinas

Nama keluarga mengacu pada seseorang yang bekerja di tambang garam atau menjual garam untuk mencari nafkah.

80. Sumber

Nama keluarga yang digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang yang tinggal atau lahir di suatu tempat dekat sumber air atau di kota yang memiliki nama tersebut.

81. Aman

Ini adalah kata Spanyol yang berarti 'aman atau terlindungi'.

82. Spinoza

Ini adalah varian lain dari Espinosa, itu diadopsi oleh banyak orang Kristen untuk menghormati mahkota duri yang dikenakan Kristus selama perjalanannya ke salib.

83. Vargas

Itu berasal dari kata 'varga', yang dalam bahasa Cantabria berarti 'kabin' atau 'tanah miring'.

84. Valenzuela

Nama keluarga toponim kota Valencia, sebuah kata yang berasal dari suara Latin 'valentia' yang berarti 'keberanian atau keberanian'.

85. Dari salib

Ini adalah nama keluarga toponim karena menyertai nama yang diberikan Cruz dan menunjukkan tempat tinggal atau asalnya.

86. Enriquez

Itu berasal dari 'Henry' yang, pada gilirannya, berasal dari nama Jerman 'Heimirich', yang merupakan kombinasi dari unsur Jerman 'Heim' yang berarti 'rumah' dan 'ric' yang diterjemahkan sebagai 'kekuatan atau penggaris'.

87. Figueroa

Ini berasal dari kata Portugis 'figueira' atau istilah Spanyol 'higuera', yang keduanya mengacu pada pohon ara.

88. Gagah

Ini berasal dari nama pribadi Jermanik yang menggabungkan unsur Jerman Kuno 'gail' yang berarti 'gembira' dan 'keras' yang berarti 'kuat atau berani'.

89. Velasco

Ini berasal dari nama pribadi 'Belasco' yang, jika digabungkan dengan akar bahasa Basque 'bel', berarti 'gagak'.

90. Chavez

Asalnya adalah Portugis, itu berasal dari kata 'chaves', yang berarti 'kunci'.

91. Villalobos

Menunjukkan seseorang yang tinggal di kota Villalobos di Spanyol. Ini adalah kombinasi dari kata 'villa' yang berarti 'kota' dan 'serigala'.

92. Pipi

Kata Spanyol untuk menunjuk pipi. Ini adalah nama panggilan untuk seseorang yang berani atau dengan beberapa keanehan di area wajah itu.

93. Desa

Nama keluarga ini menunjukkan tempat asal Villegas, sebuah daerah yang terletak di provinsi Burgos, Spanyol.

94. bidang

Itu berasal dari kata Latin 'kampus' yang mengacu pada lapangan hijau besar.

95. Zavala

Varian dari kata 'Zabala', yang merujuk pada sebuah tempat di Spanyol yang berasal dari kata Basque 'Zabal' yang berarti 'lebar, lebar atau luas'.

96. cabrera

Itu berasal dari kata Latin 'capraria' dan berarti 'tempat kambing'.

97. Castaneda

Itu berasal dari bahasa Latin 'castanea' dan merupakan cara orang menyebut tempat-tempat di mana pohon kastanye ada.

98. Bangau

Diyakini bahwa itu adalah nama panggilan untuk orang-orang dengan kaki yang sangat panjang.

99. Aguilar

Ini mengacu pada orang yang tinggal di daerah yang disebut Aguilar dan berasal dari kata Latin 'Aquilare' yang berarti 'sarang elang'.

100. Singa

Ini memiliki arti yang sama dengan nama keluarga León, yaitu referensi untuk seseorang dari kota León di Spanyol.