100 nama keluarga Chili yang paling umum (dan artinya)

Sebelum kedatangan penjajahan, di Chili hanya ada kebiasaan memberi orang satu nama dan sampai abad ke-10 nama keluarga tidak digunakan. Ketika populasi meningkat, menjadi penting untuk membedakannya, Dengan demikian, nama keluarga berasal dari perdagangan, tempat tinggal dan perbedaan keluarga lahir..

• Kami sarankan Anda membaca: "90 ungkapan dan frasa terbaik Chili (dengan artinya)"

Apa nama keluarga paling populer di Chili?

Dengan 100 nama keluarga paling populer di Chili ini, kita akan dapat lebih memahami budaya negara terpanjang di Amerika Selatan.

1. pejuang

Itu berasal dari nama keluarga Spanyol Guerrero dan diyakini pertama kali digunakan oleh garis keluarga tentara.

2. merah

Ini berasal dari jamak feminin 'merah' yang berasal dari bahasa Latin 'rubeus' yang diterjemahkan sebagai 'pirang atau merah'. Yang lain menunjukkan bahwa itu berasal dari russeus, yang diterjemahkan sebagai menjelma atau sangat hidup.

3. dongeng

Itu berasal dari derivasi mercusuar, nama yang juga digunakan pada Abad Pertengahan untuk menara pengawas.

4. donoso

Ini adalah istilah yang digunakan di masa lalu untuk menggambarkan seseorang dengan kecantikan. Ini berarti 'dilengkapi dengan kualitas'.

5. Alvarado

Ini berasal dari nama 'Allawarja' yang diartikan sebagai 'wali total'. Ini juga terkait dengan bahasa Latin 'albus' yang berarti 'putih' dan diterjemahkan sebagai 'tempat yang diputihkan oleh salju'.

6. Munoz

Itu berasal dari nama yang tepat 'Munio' yang berarti 'untuk dinding atau membentengi'. Dengan menambahkan akhiran oz itu diterjemahkan sebagai 'anak Munio'.

7. banteng

Itu berasal dari nama kota Zamora, itu berasal dari akar kata 'tor-' atau 'tur' yang berarti 'gunung atau ketinggian tanah'.

8. kota

Namanya berasal dari bahasa Latin 'populetum' yang berarti 'alameda' atau 'hutan elm'.

9. Carvajal

Dari kata Leonese 'carvajo' yang berarti 'ek' dan yang berarti 'tempat carvajos'.

10. pohon pinus

Dari bahasa Latin 'pinus' yang diterjemahkan sebagai 'pohon milik kelas tumbuhan runjung'.

11. payudara

Nama belakang Basque, yang artinya: 'de bustí', 'mandi', 'basah', 'basah'. Ini juga bisa berarti 'bustituá atau basah'.

12. madinah

Nama keluarga ini berasal dari nama Medina, sebuah kota di Arab Saudi.

13. Cardenas

Berarti 'biru ungu' dalam kata Spanyol kuno 'cardino'.

14. danau

Ini berasal dari Aragon dan mengacu pada cekungan yang diisi dengan air.

15. Valdes

Ini adalah nama keluarga asal Asturian yang berasal dari nama tempat Valdés, nama lama kota Luarca saat ini, ibu kota Dewan Valdés.

16. Leiva

Itu berasal dari Leiva toponim, yang merupakan kota di La Rioja.

17. Godoy

Nama keluarga asal Yunani yang berarti 'Tempat Gotik', yaitu wilayah yang ditaklukkan dari Arab.

18. Aravena

Ini adalah nama keluarga Basque dan artinya adalah 'bagian terendah dari lembah'.

19. Nyeri

Ini adalah nama keluarga toponim dan digunakan untuk merujuk pada orang-orang yang tinggal di dekat tempat-tempat berbatu.

20. Rosemary

Itu adalah tugas untuk orang-orang yang telah melakukan ziarah ke Roma selama Abad Pertengahan.

21. Guzman

Ini mengacu pada seseorang yang awalnya berasal dari desa Guzmán di provinsi Burgos, Spanyol.

22. Saavedra

Nama keluarga Galicia asal toponim karena menyinggung Sita, yang merupakan salah satu di provinsi Ourense dan lainnya di Lugo, Galicia, yang berasal dari bahasa Latin rendah 'sala' yang berarti 'ruangan tua atau Rumah'.

23. Pizzaro

Berasal dari toponim Pizarro, yang merupakan nama daerah yang ditambahkan ke kotamadya Campo Lugar, di provinsi Cáceres, akarnya berasal dari batu tulis, yang mengacu pada suatu tempat.

24. Gonzales

Itu berasal dari nama 'Gonzalo' yang berarti 'mau berjuang atau mau berperang'.

25. Gagah

Itu berasal dari bahasa Prancis 'Gaillard', itu berasal dari kata Galia 'gal' yang diartikan sebagai 'kuat, kekar atau kuat'.

26. Zuniga

Ini berasal dari kata Basque 'estugune' yang berarti 'saluran atau sempit'.

27. Ortiz

Ini adalah bentuk patronimik yang diadopsi oleh nama 'Ortún atau Fortn', dan berarti yang beruntung.

28. bidang

Itu berasal dari bahasa Latin 'kampus' yang diterjemahkan sebagai sebidang tanah besar yang berada di luar kota.

29. Vera

Ini berarti 'tepi atau tepi'. Ini adalah nama keluarga toponim dari wilayah Spanyol yang memiliki nama yang sama.

30. Garcia

Itu berasal dari kata Basque 'artz atau hartz' yang berarti 'beruang'. Ini adalah salah satu yang paling populer di Spanyol dan salah satu yang paling luas di luar negara ini.

31. Figueroa

Ini berasal dari kata Portugis 'figueira' atau kata Spanyol 'higuera', yang secara harfiah berarti 'pohon ara'.

32. Rivera

Itu berasal dari bahasa Spanyol kuno dan mengacu pada aliran gunung atau sungai yang deras.

33. Nunez

Ini adalah varian dari 'Nonius', nama Latin yang menunjukkan putra kesembilan dari sebuah keluarga.

34. Miranda

Hal ini berasal dari kata Latin 'mirandus' yang berarti 'menarik, indah atau mengagumkan'.

35. Rockrose

Ini adalah nama keluarga Basque yang berarti 'pakis', yang merupakan semak setinggi dua aras.

36. gomez

Itu berasal dari nama yang tepat 'Gome atau Gomo' yang berasal dari kata Jerman 'gumaz' dan yang berarti 'manusia'.

37. Potongan

Maknanya berasal dari seseorang yang berada di istana raja.

38. Sanchez

Itu berasal dari nama yang diberikan Sancho dan berasal dari dewa Romawi Sancus, yang merupakan perwakilan dari kesetiaan.

39. dinding

Itu berasal dari kata pra-Romawi tapia yang berarti 'dipagari'. Sebuah tembok yang digunakan untuk mengelilingi sebidang tanah.

40. Fernandez

Hal ini berasal dari nama yang tepat Fernando, nama Jerman yang diterjemahkan sebagai 'musafir pemberani'.

41. Vargas

Ini berasal dari dialek Cantabria yang berarti 'kabin atau lereng'.

42. raja

Nama keluarga ini diberikan sebagai nama panggilan kepada orang-orang yang bekerja untuk raja-raja atau di salah satu rumah kerajaan.

43. Castro

Hal ini terkait dengan bangunan pertahanan Romawi di Spanyol. Itu berasal dari bahasa Latin 'castrum' yang mengacu pada benteng dan kota yang dilindungi oleh tembok.

44. Gutierrez

Ini adalah salah satu bentuk Hispanik yang mengambil nama 'Walter', yang berarti 'kepala tentara' atau 'prajurit perkasa'.

45. Valenzuela

Itu berarti 'putra Vasco', itu berasal dari nama Spanyol kuno Velasco yang berarti 'gagak'.

46. bunga-bunga

Itu berasal dari nama pribadi Latin 'florus' yang berasal dari 'flos atau floris' yang berarti 'bunga'.

47. banteng

Itu berasal dari nama kota Zamora, yang akarnya 'tor atau tur' adalah pra-Romawi dan berarti 'ketinggian tanah'.

48. farias

Ini adalah nama keluarga asal Portugis yang berasal dari Faria, berasal dari derivasi mercusuar, nama yang juga digunakan pada Abad Pertengahan untuk menara pengawas.

49. Rodriguez

Nama keluarga patronimik maskulin diberi nama 'Rodrigo' dan diterjemahkan sebagai 'kuat karena ketenarannya' atau 'kaya akan kemuliaan'.

50. Sepulveda

Dari kota bernama Sepúlveda di Segovia. Itu berasal dari bahasa Latin 'sepultare' yang berarti 'tempat pemakaman'.

51. moral

Itu berasal dari istilah yang mereka gunakan untuk menyebut perkebunan blackberry atau ladang dan hutan tempat buah ini ditemukan secara alami.

52. Perez

Itu berasal dari nama yang tepat 'Pedro' yang muncul dari bahasa Yunani 'Petros' yang diterjemahkan sebagai 'batu'.

53. Diazo

Ini adalah patronimik dari nama 'Diago', yang merupakan salah satu bentuk dari bahasa Ibrani 'Ya'akov' yang diterjemahkan sebagai 'didukung oleh tumit'.

54. kontra

Ini mengacu pada keluarga yang tinggal di wilayah Conteraras di provinsi Burgos. Spanyol, yang berasal dari kata Latin 'contraria' yang berarti 'wilayah sekitar'.

55. soto

Ini adalah kata Spanyol untuk menunjuk semak belukar. Itu juga merupakan nama beberapa tempat di Spanyol.

56. Martinez

Nama marga ini berasal dari nama Martin yang berasal dari bahasa Latin 'Martinus' yang artinya 'peperangan atau dewa Mars'.

57. Silva

Ini adalah variasi dari kata Spanyol 'selva'. Ini juga merupakan nama keluarga toponim yang mengacu pada orang-orang yang tinggal di dekat tempat itu.

58. Lopez

Ini berasal dari nama 'Lope', terkait dengan istilah Latin 'lupus' yang berarti 'serigala'.

59. Hernandez

Itu berasal dari bahasa Jerman 'Firthunands', yang berarti 'pembawa damai yang berani'.

60. Kastil

Itu berasal dari kata Latin 'castellum' dengan arti yang sama, sangat populer di Semenanjung Iberia pada masa Kekaisaran Romawi.

61. menara

Ini adalah jamak dari kata Spanyol 'menara', itu adalah nama keluarga yang diberikan kepada mereka yang mendiami daerah sekitar menara.

62. Spinoza

Ini adalah varian dari nama homonim yang berasal dari kata Spanyol yang berarti 'duri atau berduri'.

63. Vasquez

Itu berarti 'putra Basque' dan mengacu pada nama pembawanya. Ini adalah bagaimana orang-orang dari Negara Basque diidentifikasi.

64. Alvarez

Nama keluarga patronimik yang didasarkan pada nama Nordik 'Álvaro' yang berarti 'prajurit dan peri tidur'.

65. pandai besi

Ini mengacu pada orang yang bekerja dengan logam, itu berasal dari kata Latin 'ferrum' yang berarti 'besi'.

66. carrasco

Itu berasal dari nama umum yang sebelumnya diberikan kepada ek Kermes, yang merupakan semak yang ditandai dengan daunnya yang hijau abadi.

67. Vergara

Nama keluarga Basque berasal dari toponim 'Bergara', yang merupakan nama populasi 'Guipuzcoan', yang artinya adalah 'kebun yang ditinggikan di antara semak berduri'.

68. Bravo

Itu biasanya nama panggilan yang berarti 'kejam atau kejam'. Meskipun seiring waktu berubah dan menjadi referensi untuk seseorang dengan banyak keberanian.

69. Riquelme

Ini adalah nama keluarga asal Jerman yang berarti 'kaya, helm atau pelindung'.

70. kebun zaitun

Ini berasal dari kata Spanyol kebun zaitun dengan arti yang sama.

71. vega

Nama keluarga yang berasal dari 'vaica' yang menjadi 'vega' dan berarti 'tanah yang rendah, datar dan subur'.

72. Sandoval

Ini adalah nama toponim yang berasal dari kata Latin 'saltus' yang berarti 'hutan atau pembukaan' dan 'novalis' yang diterjemahkan sebagai 'tanah yang belum digarap'.

73. molina

Ini berasal dari perdagangan penggilingan, juga, itu diberikan sebagai nama panggilan untuk orang-orang yang memiliki penggilingan gandum.

74. Alarcon

Itu berasal dari nama sebuah kota di provinsi Cuenca, yang berakar dari bahasa Arab 'al-urqub' yang berarti 'tikungan atau belokan jalan'.

75. Orellana

Ini berasal dari kata Basque 'oro' yang berarti 'gandum' dan 'llana' yang diterjemahkan sebagai 'kelimpahan'. Bersama-sama itu berarti 'kelimpahan gandum'.

76. anggun

Nama keluarga yang menunjukkan keberanian dan sikap yang baik. Itu muncul sebagai deformasi melengkung yang berarti berpengalaman dalam pertempuran atau pejuang yang baik.

77. Salazar

Ini adalah nama keluarga yang menunjukkan tempat yang disebut Salazar di Burgos, itu adalah setara Basque dari Saavedra atau varian Kastilia dari Basque Zaraitzu.

78. Aeri

Itu berasal dari kata benda elang dan berarti 'tempat di mana elang hidup' atau 'berkembang biak'.

79. Henriquez

Itu berasal dari nama Jerman 'Henricus' yang terdiri dari akar 'haim' yang diartikan sebagai 'rumah atau negara' dan 'ric' yang berarti 'kuat'.

80. bahasa navarra

Ini adalah nama keluarga toponim yang terkait dengan non-Yahudi dari orang-orang yang lahir di provinsi Navarra. Artinya adalah hutan dan dataran yang dikelilingi pegunungan.

81. Merambat

Nama keluarga yang terkait dengan nama umum yang diberikan pada pokok anggur yang menghasilkan buah anggur.

82. Caceres

Nama keluarga asal lokatif, yaitu berasal dari provinsi Extremaduran Cáceres.

83. Yanez

Dari nama Ibrani 'Yehohanan' yang diterjemahkan sebagai 'rahmat Yahweh'.

84. Vidal

Nama keluarga ini dibentuk dari nama latin 'Vitalis', yang berarti 'dia yang penuh kehidupan'.

85. escobar

Ini mengacu pada pegunungan di provinsi León.

86. Salinas

Itu adalah nama yang mengacu pada seseorang yang bekerja di tambang garam atau menjual garam untuk mencari nafkah.

87. Jimenez

Itu berarti 'anak Jimeno', yang merupakan varian dari 'Simón', yang mungkin berasal dari kata Basque 'seme' yang berarti 'anak'.

88. Ruiz

Itu adalah nama panggilan yang diberikan kepada orang bernama Ruy, yang merupakan singkatan dari Rodrigo. Itu berarti 'putra Ruy'.

89. sanhueza

Itu berasal dari nama Sangüesa di Navarra, Spanyol. Artinya adalah 'raspberry'.

90. telapak

Ini berasal dari Romawi dan mengacu pada pohon tinggi dengan batang dan cabang lurus.

91. gelap

Itu berasal dari bahasa Latin 'maurus' yang diterjemahkan sebagai 'dari Mauritania'. Ini juga merupakan julukan untuk orang-orang dengan kulit cokelat.

92. Saez

Itu berasal dari nama 'Sancho' yang merupakan varian dari 'Sauco atau Sancus', yang merupakan dewa Romawi dan menjabat sebagai penjaga sumpah.

93. Navarrete

Ini berasal dari toponim karena berasal dari nama tempat Villa de Navarrete tinggal atau memiliki tanah.

94. Asvedo

Ini adalah nama keluarga toponim asal Portugis, itu berasal dari 'Azevedo' dan ketika datang ke Spanyol itu berubah menjadi 'Acevedo'. Ini mengacu pada hutan holly.

95. Ortega

Nama keluarga ini berasal dari nama berbagai tanaman yang biasa dikenal dengan jelatang, yang ditandai dengan menyebabkan iritasi kulit, selain menghasilkan rasa terbakar di daerah yang terkena.

96. Bustamante

Asalnya berasal dari kota Bustamante, sebuah kota milik kotamadya Yuso, di Cantabria, berasal dari kata lama 'busto' yang berarti 'padang rumput untuk sapi'.

97. koin

Ini adalah nama keluarga asal Galicia, Portugis dan Italia yang berasal dari 'A Cunha' dalam bahasa Galicia dan Portugis dan dari 'Acusani atau Accusani' dalam bahasa Italia. Artinya mengacu pada tempat Acuña, di Portugal.

98. maldonado

Asal usulnya agak diragukan. Ini mungkin berasal dari ungkapan 'val donado' yang diterjemahkan sebagai 'lembah yang disumbangkan dalam wasiat', atau nama panggilan Spanyol untuk orang-orang yang kurang beruntung.

99. araya

Itu berasal dari toponim 'Arraya', yang merupakan nama sebuah kota di Alava, berasal dari bahasa Basque araya, araia yang berarti 'lembah lembah atau lembah yang indah'.

100. Sumber

Artinya adalah tinggal di dekat sumber air alami atau buatan. Dan itu dianggap sebagai nama keluarga toponim untuk orang-orang yang tinggal di dekat sumber.