Apakah Romeo dan Juliet benar-benar ada?

Ini mungkin kisah cinta paling terkenal dalam sejarah. Romansa Romeo dan Juliet dan akhir tragisnya berutang ketenaran di seluruh dunia kepada pena William Shakespeare, tapi... apakah mereka benar-benar ada? Apa itu realitas dan apa mitos dalam cerita terkenal ini? Apakah penulis drama Inggris itu berdasarkan fakta sejarah, atau apakah itu semua berasal dari imajinasinya?

Yah, anehnya, semuanya ada sedikit. Bergabunglah dengan kami untuk menemukan siapa Capulet dan Montague itu, dan dari mana mereka mendapatkannya shakespeare inspirasi untuk karyanya yang paling terkenal.

Apakah Romeo dan Juliet benar-benar ada?

Banyak pengunjung yang datang dari tahun ke tahun House of Juliet yang terkenal, terletak di kota Verona. Sebagian besar dari mereka, tanpa diragukan lagi, tahu bahwa itu adalah karakter fiksi, dari pena William Shakespeare. Jadi apa gunanya mengunjungi rumah orang yang tidak pernah ada?

Mereka mungkin terseret oleh kekuatan cerita yang tak pernah mati dan melampaui batas waktu. Karena

Romeo dan Juliet Shakespeare's memang karya paling terkenal tentang kekasih, tapi bukan satu-satunya, seperti yang akan kita lihat di bawah.

Kisah cinta yang tragis

Inilah kejutan pertama: kisah Romeo dan Juliet Itu tidak ditemukan oleh William Shakespeare.. Itu dari penyair Inggris adalah salah satu dari banyak versi yang beredar tentang dua kekasih, beberapa di antaranya jauh lebih awal.

Tetapi sebelum menyelidiki versi-versi sebelumnya ini, perlu dijelaskan di atas argumen yang menjadi terkenal, yang berasal dari pena Shakespeare. Hampir semua orang hafal kisah Romeo dan Juliet, tetapi jika Anda masih belum mengetahuinya, kami harus memperingatkan Anda bahwa di artikel ini Anda dapat menemukan spoiler.

Berdasarkan ini, kami akan meringkas dengan mengatakan itu Cerita berkisar Romeo, milik keluarga Montague, dan Juliet, dari keluarga Capulet.. Kedua keluarga tinggal di Verona dan merupakan rival. Terlepas dari persaingan ini, muda mereka jatuh cinta dan mereka ingin menikah, tapi ayah Juliet sudah merencanakan pernikahan putrinya dengan pria lain. Juliet dan Romeo diam-diam bertemu satu sama lain dan, dengan bantuan seorang biarawan, berhasil menikah secara rahasia.

Berbagai peristiwa terjadi dan, sebagai balas dendam atas kematian temannya Mercutio, Romeo membunuh sepupu Juliet dalam duel, di mana dia harus melarikan diri dari kota. Sementara itu, wanita muda itu telah membuat rencana dengan biarawan: dia akan meminum ramuan yang akan membuatnya koma selama empat puluh dua jam, cukup lama bagi mereka untuk percaya bahwa dia sudah mati. Begitu Romeo kembali ke kota, dia akan bangun dan mereka berdua akan lari, bebas.

Namun pesan dengan rencana wanita muda itu tidak sampai ke Romeo, sehingga sang bocah percaya bahwa istrinya benar-benar telah meninggal. Jadi, bertekad untuk mengikutinya, dia membeli racun dan membawanya ke kuburan. Ketika Juliet bangun dan melihat mayat kekasihnya, dia mengambil belati suaminya dan menusukkannya ke dalam hatinya.

Artinya, secara umum, kisah yang disajikan Shakespeare kepada kita dalam karyanya. Namun, ada pendahulunya yang jelas dalam teks sebelum penulis drama Inggris, seperti yang akan kita lihat di bawah.

Versi lain dari legenda

Sebenarnya, kita bisa menelusuri kisah romeo dan juliet kembali ke yunani kuno, yang memberi kita petunjuk tentang ketidakaslian fakta yang diceritakannya. Dalam kata pengantar edisi Romeo dan Juliet dari koleksi Austral (penerbit Espasa), Ángel-Luis Pujante mengomentari itu ephesiac de Xenophon menyajikan argumen serupa: protagonis dari cerita ini, untuk melarikan diri dari pria yang menginginkannya, menggunakan narkotika yang membuatnya tampak mati. Obat itu bekerja dan gadis itu kembali ke pelukan kekasihnya.

Mungkin ini adalah salah satu dari sedikit versi yang memiliki akhir yang bahagia. Sudah di zaman modern, kita temukan kisah Mariotto dan Gianozza dari Siena, diriwayatkan oleh Masuccio Salernitano dalam karyanya Lima Puluh Novel (1476). Plotnya sangat mirip dengan William Shakespeare: anak muda yang saling mencintai diam-diam dinikahkan oleh seorang biarawan, karena keluarga mereka menentang pernikahan tersebut. Mariotto, yang telah membunuh seorang pria, harus melarikan diri dari kota. Untuk menghindari pernikahan yang dipaksakan, Gianozza muda meminum ramuan palsu yang akan membuatnya tampak mati. Setelah disimpan di makam, biarawan itu menggalinya, dan Gianozza pergi menemui kekasihnya. Tapi dia, menyadari kematian istrinya, telah kembali ke Siena untuk berkabung di kuburannya. Mariotto segera ditangkap dan dieksekusi.

Seperti yang Anda lihat, kemiripan ceritanya luar biasa. Jauh lebih mirip adalah bahwa Giulietta dan Romeo oleh Luigi da Porto, ditulis pada tahun 1524 dan judulnya sendiri sudah cukup eksplisit. Da Porto memperkenalkan beberapa inovasi dalam cerita, seperti nama keluarga saingan, yang dia ambil langsung dari Komedi Ilahi oleh Dante Alighieri. Nanti, Matteo Bandello akan menulis versinya, juga berjudul Romeo dan Giulietta (di sini, anehnya, dengan urutan nama yang sudah dibalik), yang akan terbit pada tahun 1554. Ceritanya, sama. Pada tahun 1562, narasi tersebut diubah menjadi sebuah puisi oleh Arthur Brooke (mungkin sumber langsung dari William Shakespeare), tetapi dia juga akan memiliki waktu untuk mengunjungi Spanyol, di mana Lope de Vega sendiri akan menulis versinya sendiri sejarah, Castelvines dan Monteses (1647).

Seperti yang bisa kita lihat, jalan dari Romeo dan Juliet Itu panjang. Untuk mentalitas kami saat ini, rangkaian karya dengan plot yang sama ini adalah plagiarisme yang mencolok; tetapi pada saat itu tidak seperti itu. Konsep "plagiarisme" relatif modern., dan sebelum abad ke-19, penulis dan seniman "saling menyalin" tanpa masalah. Dengan demikian, mereka mengambil ide dari orang lain, mengolahnya kembali dan memperkenalkan elemen baru, lebih sesuai dengan realita masyarakat yang akan menikmati karya atau, sederhananya, lebih sesuai dengan selera masyarakat pengarang.

• Anda mungkin tertarik pada: "5 zaman Sejarah"

Cappelletti dan Montecchi dari Dante

Daftar karya berdasarkan kisah Romeo dan Juliet ini membantu kita memahami bahwa Shakespeare tidak itu dimulai dari awal, tetapi sama sekali tidak menjelaskan teka-teki apakah Romeo dan Juliet itu ada Sungguh. Mungkin penulis pertama didasarkan pada karakter nyata?

Kami telah mengatakan bahwa Luigi da Porto mengambil alih Komedi Ilahi dari Dante Alighieri nama-nama keluarga saingan dalam sejarah. Memang; dalam Canto VI dari Api penyucian Cappelletti dan Montecchi diberi nama. Penyebutannya sangat singkat dan tidak ada informasi lebih lanjut yang diberikan tentangnya. Siapakah keluarga-keluarga ini? Mengapa Dante mengutipnya di Api Penyuciannya? Apakah mereka benar-benar ada?

Tampaknya Cappelletti adalah keluarga yang berasal dari Cremona dan milik Ghibellines, faksi politik pada masa Dante yang mendukung Kaisar Romawi Suci dalam perselisihannya dengan Kepausan. Di sisi lain, Montecchi akan datang dari Verona dan akan menjadi Guelph, yaitu mereka akan memberikan dukungan politik mereka kepada Paus. Maka, ini akan menjadi salah satu penjelasan yang mungkin untuk persaingan antara kedua keluarga. Namun ada detail yang kurang pas: dari keduanya, hanya satu keluarga yang berasal dari Verona, kota tempat tragedi itu terjadi. Mungkin Luigi da Porto, melihat kedua nama disebutkan dalam kalimat yang sama, mengira mereka tinggal di kota yang sama?

“Posada del Cappello” yang penuh teka-teki

Sekarang kita harus kembali ke abad ke-18, masa ketika orang Eropa dari keluarga baik-baik melakukan apa adanya dikenal sebagai "Grand Tour", yang tidak lebih dari tur ke tempat-tempat paling menarik di Italia. Perjalanan itu sangat populer di kalangan seniman Romantisisme (Goethe adalah salah satu yang paling antusias pelancong), dan menarik banyak anak muda yang gelisah ke kota-kota paling penting dan indah di Italia. Verona, tentu saja, adalah salah satunya.

Di antara para pelancong Grand Tour Tersebar kabar bahwa sebuah rumah di kota itu, yang dikenal sebagai Posada del Cappello, pernah menjadi rumah Juliet yang sangat terkenal.. Desas-desus itu mungkin didasarkan pada nama rumah, "Cappello", yang ingin dilihat oleh para pelancong gema dari nama keluarga "Capulet", keluarga yang menjadi milik Juliet antara lain Shakespeare dan Da Porto. Jadi, sedikit demi sedikit, penginapan itu mulai dipenuhi oleh orang-orang romantis yang ingin bermalam di rumah "tempat tinggal Juliet".

Tapi apakah rumah itu benar-benar rumah keluarga Capulet? Apakah nama penginapan itu terkait dengan nama belakang pahlawan wanita Shakespeare? Sebenarnya… tidak. Penginapan menerima nama keluarga yang menjalankannya, Cappello, dan telah didokumentasikan sejak abad ke-14. Cappello ini bukanlah Cappelletti yang Dante kutip dan juga tidak ada hubungannya dengan mereka. Namun, ketenaran yang diperoleh "House of Juliet" selama abad ke-18 berlanjut selama abad ke-18. mengikuti dan mencapai gerbang XX, sampai pada tahun 1905, Kota Verona membeli bangunan. Pada tahun 1973, dan setelah serangkaian reformasi (di mana gaya Gotiknya "ditingkatkan"), Verona membuka "Rumah Juliet" untuk masyarakat umum.

Sebuah cerita yang tak pernah berakhir

Oleh karena itu, jika kita berpegang pada dokumentasi sejarah (langka) yang kita miliki, kita harus menyimpulkan bahwa tidak, Romeo dan Juliet tidak pernah ada, dan bahwa keluarga masing-masing (Capulet dan Montague) secara membingungkan didasarkan pada dua keluarga yang dikutip oleh Dante dan hanya sedikit yang diketahui Tidak ada apa-apa.

Kisah cinta anak muda berakar pada tradisi kuno cerita abad pertengahan, yang diwariskan dari mulut ke mulut hingga akhirnya diwujudkan secara tertulis oleh berbagai penulis yang telah kami kutip sebelumnya. Dan ceritanya tidak mati bersama William Shakespeare, karena kami menemukan banyak versi untuk sinema dan bahkan musikal dan opera, yang hanya memperluas cakrawala cerita terkenal itu. Kisah tragis; indah, jika Anda mau, tapi itu tidak pernah nyata.