Petualangan seumur hidup, oleh Coldplay: lirik, terjemahan, dan analisis
Ke musik Petualangan seumur hidup é o car-chef do album Kepala penuh mimpi Itu diluncurkan secara digital pada 6 November 2015. Atau album yang menampung komposisi ketujuh dari studi band Inggris Coldplay.
Lirik
Nyalakan sihirmu, padaku dia akan berkata
Semua yang Anda inginkan
Sebuah mimpi pergi
Kami adalah legenda, setiap hari
Itu yang dia katakan padaku
Nyalakan sihirmu, padaku dia akan berkata
Semua yang Anda inginkan
Sebuah mimpi pergi
Di bawah tekanan ini, di bawah beban ini
Kami adalah berlian
Aku merasa jantungku berdetak
Aku merasakan hatiku di bawah kulitku
Aku merasa jantungku berdetak
Oh kamu membuatku merasa
Seperti aku hidup kembali
Hidup lagi
Oh kamu membuatku merasa
Seperti aku hidup kembali
Katanya aku tidak bisa melanjutkan,
Tidak dengan cara ini
aku adalah mimpi
Aku mati di siang hari
Akan mengangkat separuh langit dan berkata
Oh kami adalah pertanda
Dan aku merasakan jantungku berdetak
Aku merasakan hatiku di bawah kulitku
Oh, aku bisa merasakan jantungku berdetak
Karena kamu membuatku merasa
Seperti aku hidup kembali
Hidup lagi
Oh kamu membuatku merasa
Seperti aku hidup kembali
Nyalakan sihirmu dan kemudian dia akan berkata
Semua yang Anda inginkan
Sebuah mimpi pergi
Di bawah tekanan ini, di bawah beban ini
Kami adalah berlian yang terbentuk
Kami adalah berlian yang terbentuk
(woo, woo)
Jika kita hanya memiliki hidup ini
Lalu petualangan ini, oh kalau begitu aku
Dan jika kita hanya memiliki hidup ini
Anda akan mendapatkan saya melalui hidup-hidup
Dan jika kita hanya memiliki hidup ini
Lalu petualangan ini, oh kalau begitu aku
Ingin berbagi dengan Anda
Denganmu, denganmu
Bernyanyilah, bernyanyi oh
(woo hoo, woo hoo)
Analisis liriknya
Kompos dengan irama menari, cukup cocok untuk kata malam hari, Petualangan seumur hidup Ini adalah lagu yang cukup sederhana tentang kehidupan dan tentang kehidupan.
Atau eu-lrico datangç surat falando dari saran yang diberikan olehnya. Pada awalnya kita tidak tahu apa itu, tetapi kita dapat menyimpulkan bahwa itu adalah parceira, seseorang yang merangsang atau menantang. Pemuda seperti itu tidak menghadapi provokasi:
Nyalakan sihirmu, padaku dia akan berkata
Semua yang Anda inginkan (Tudo o que você quer está)
Sebuah mimpi pergi
Kami adalah legenda, setiap hari
Itulah yang dia katakan padaku (Foi o que ela me disse)
Sebuah wajah moça bagaimana subjek kecil mengakreditasi semua potensinya dan memotivasi mereka untuk lebih além.
Uma curiosidade: atau syair "Akan mengangkat separuh langit dan berkata: hanya aku yang memiliki aku" mengacu pada peribahasa Cina yang ditulis oleh Mao Tsé-Tung ("as mulheres Sostenvam metade do céu"). Itu adalah semacam penghormatan dan pengakuan terhadap wanita, yang secara budaya dihina selama bertahun-tahun di Tiongkok.
Pemeran utama lagu tersebut seolah-olah menyerah pada tantangan yang diajukan oleh sang kekasih dan berakhir dengan keluar dari jiwa dan raga. Bagian dari surat yang rusak atau yang tumpul já sentiu: o corpo em berfungsi penuh. Dia membangunkan sensasi baru, atau eu-liris untuk menjadi super aktif, sehubungan dengan kehidupan, dengan dirinya sendiri dan orang lain:
Saya merasakan jantung saya berdetak (Eu sinto meu coração batendo)
Aku merasakan hatiku di bawah kulitku (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
Saya merasakan jantung saya berdetak (Eu sinto meu coração batendo)
Oh, Anda membuat saya merasa (Oh, Anda membuat saya merasa)
Seperti aku hidup kembali
Sebuah surat dari Petualangan seumur hidup dia menerjemahkan perasaan yang khas muda, antusiasme dan euforia.
Terpesona sebagai alasan bahwa paixão tak terduga tidak memprovokasi tubuhnya sendiri, atau eu-lrico mendedikasikan semua atau cintanya untuk companheira dan menghadapi pesawat longinquos untuk melakukan, untuk seumur hidup.
Dan jika kita hanya memiliki hidup ini
Lalu petualangan ini, oh kalau begitu aku (Petualangan ini, oh, então eu)
Ingin berbagi dengan Anda (Quero compartilha-la com você)
Sebuah lagu memiliki ritme dan ritme yang menular, khas ansambel Inggris. Untuk ter sebagai tema paixão dan atau antusiasme, ini adalah tentang musik yang mempromosikan identifikasi tinggi dengan publik.
Rak criação
Kedua Chris Martin, sebuah musik yang terinspirasi bukan livro yang ditulis oleh Nicholas Kristof dan Sheryl WuDunn berjudul Metade do céu - Mengubah penindasan menjadi peluang bagi wanita di seluruh dunia. O livro mengangkat kisah-kisah para wanita muda dari Asia, Afrika dan Amerika Latin yang akan memiliki keberanian untuk menghadapi otoritas dua negara asal untuk melaksanakan di sini yang mereka inginkan.
Atau saya membebaskan dua jurnalis gerou uma campanha chamada Setengah gerakan langit sky Hal itu mendorong perempuan dalam kondisi tertindas untuk membebaskan diri.
Mengenai komposisinya, Chris Martin menyatakan:
Saya bangga dengan musik itu. Bagi saya, Adventure of a lifetime benar-benar menentukan kemana kita pergi sebagai sebuah band. Ini hanya atau saya bekerja pada peralatan definitif. Eu acho que é a minha musik favorit yang kami já fizemos.
No Brazil, sebuah musik yang cukup dipahami dengan diintegrasikan ke dalam trilha suara novel Matahari terbit (mulai pukul 18:00 ke jaringan Globo)
Pertama kali Petualangan seumur hidup Itu disajikan ao vivo tidak dianugerahi Penghargaan NRJ, yang diadakan di Cannes pada November 2015.
Terjemahan
Tunjukkan sihirmu, dia akan memberitahuku
Tudo atau apa yang Anda inginkan?
Jarak yang jauh
Kami adalah pinjaman, setiap hari
Foi atau yang dia katakan padaku
Tunjukkan sihirmu, dia akan memberitahuku
Tudo atau apa yang Anda inginkan?
Jarak yang jauh
Pada pers inião, pada bobot ini
Kami adalah berlian
Eu sinto jantungku berdebar
Eu sinto my heart sob a minha pele
Eu sinto jantungku berdebar
Oh, kamu menghadapiku dengan perasaan
Bagaimana tetap hidup de novo
Saya hidup de novo
Oh, kamu menghadapiku dengan perasaan
Bagaimana tetap hidup de novo
Saya mengatakan bahwa saya tidak akan dapat melanjutkan
Tidak ada deste jeito
Eu sou um sonho
Morro saat chega di siang hari
Segurarei metade do céu e direi
Oh, kami presságios
E eu sinto hatiku berdebar
Eu sinto my heart sob a minha pele
Eu sinto jantungku berdebar
Oh, kamu menghadapiku dengan perasaan
Bagaimana tetap hidup de novo
Saya hidup de novo
Oh, kamu menghadapiku dengan perasaan
Bagaimana tetap hidup de novo
Gunakan sihirmu dan depois ela dizia
Tudo atau apa yang Anda inginkan?
Jarak yang jauh
Pada pers inião, pada bobot ini
Kami adalah berlian yang terbentuk
Kami adalah berlian yang terbentuk
(woo, woo)
Kita hampir tidak tahu hidup ini
Petualangan ini, oh, então eu
Kami hampir tidak takut hidup ini
Você me fará sair dessa hidup
Kami hampir tidak takut hidup ini
Petualangan ini, oh, então eu
Quero compartilha-la com você
Seperti kamu, seperti kamu
Terus bernyanyi, bernyanyi oh
(woo hoo, woo hoo)
Klip
Klip O, dirilis pada 27 November 2015, disutradarai oleh Mat Whitecross. Já não adalah pengalaman pertama band sebagai sutradara, yang telah mengubah anggota Coldplay menjadi gajah bukan klip Firdaus.
Karena gambar dua kera yang digunakan tidak memotong foram feitas melalui peralatan simulasi yang digunakan untuk pembuatan film Avatar. Pada ide klip, gorila besar yang terdiri dari dua tubuh, dua anggota band, disarankan oleh rambut Chris Martin sendiri. Butuh waktu enam bulan agar pengalaman itu segera tiba.
Um depois kecil do lançamento do clipe Petualangan seumur hidup, atau Coldplay membocorkan backstage produksi dan pengembangbiakan band yang dikomposisikan oleh gorila di saluran YouTube-nya:
O yang bertanggung jawab atas studio Imaginarium, yang melakukan transformasi dua anggota band menjadi gorila, menyatakan dalam sebuah wawancara:
Kami awalnya mulai dengan banyak avatar yang memberdayakan. Will adalah simpanse, Jonny pegulat Meksiko, Guy perampok, dan Chris goblin. Saat ini semua orang ingin menjadi kera, dan, segera setelah itu, Andy akan menunjukkan kepada mereka bagaimana menjadi um.
Album
Atau CD Kepala Penuh Mimpi, penerus Cerita hantu, diluncurkan pada 4 Desember 2015. Album ini berisi serangkaian partisipasi khusus, termasuk Gwyneth Paltrow (na faixa “Everglow"), Atau mantan presiden Amerika Utara Barack Obama (na faixa"Kaledoskop”), Avicii dan Beyonce (na faixa"Lagu untuk akhir pekan").
Art album dibuat oleh Pilar Zeta, kami pertama kali bertemu sebagai anggota Coldplay, yang diminta untuk memiliki lapisan warna-warni dan geometris. Objek yang dipilih untuk diwakili adalah Flor da Vida, yang dianggap sebagai simbol geometri suci.
Sebagai faixas tidak ada album são:
1. Kepala penuh mimpi
2. Burung-burung
3. Lagu untuk akhir pekan (partisipasi Avicii dan Beyoncé)
4. Everglow (partisipasi Gwyneth Paltrow)
5. Petualangan seumur hidup
6. Menyenangkan (keikutsertaan Tove Lo)
7. Kaledoskop (partisipasi Barack Obama)
8. Tentara satu
9. Hari yang menakjubkan
10. Spektrum warna
11. Naik naik (partisipasi Noel Gallagher dan Annabelle Wallis)
Partisipasi mantan Presiden Amerika Utara Obama
Barack Obama dikenal menghargai atau bekerja sama dengan band Inggris Coldplay. Para musisi akan memutuskan untuk mengundangnya untuk berpartisipasi dalam album ketujuh faixa do (Kaledoskop).
Bertentangan dengan apa yang Anda bayangkan, Obama bukanlah studi pajak, band ini menggunakan hamparan perpajakan onde atau presiden cantava Rahmat yang mengagumkan (atau pendaftaran yang dilakukan pada saat pemakaman Senator dan Pastor Clementa Pinckney). Penilaian dilakukan pada Juni 2015, di kota Charleston, di Carolina do Sul.
Tidak menunjukkan Brasil
Band Inggris fez duas apresentações no Brasil do show Kepala penuh mimpi. Pada hari pertama Allianz Parque, di São Paulo, pada 7 dan 8 April, dan pada hari kedua Maracanã, bukan Rio de Janeiro, pada 10 April 2016.
Pertunjukan yang dibuat di São Paulo viraram atau DVD ao vivo da tourê Kepala penuh mimpi. Pertunjukan no Maracanã juga istimewa karena mengumpulkan 66 ribu orang, rekor publik dalam tur. No Rio, untuk presentasi pembukaan Tiê e de Lianne La Havas.
Temukan band Inggris Coldplay
Dikompos oleh empat anggota, sebuah band rock saat ini tampil sebagai anggota (dan komposer) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion dan Chris Martin.
Atau vokalis, Chris, dan multi-instrumentalis, memainkan piano, keyboard, violão, gitar, trombeta, baixo, bandolim, klarinet, bagpipe dan perkusi. Guy mendedikasikan dirinya untuk keyboard. Johny juga memainkan keyboard dan bertanggung jawab atas gitar. Pada drum fisik oleh Will Champion.
Conheça juga
- Musik Wonderwall
