Lagu Penebusan (Bob Marley): lirik, terjemahan, dan analisis
Kompos oleh Bob Marley pada tahun 1979, untuk musik Lagu penebusan Ini adalah faixa terakhir dari album Pemberontakan, dirilis untuk tidak mengikuti.
Dengan tangan, ditulis oleh seniman Jamaika, saya dibesarkan selama masa sulit dalam kehidupan artis, depois kecil Marley menemukan bahwa dia berada di belakang dan bahwa dia memiliki sedikit waktu hidup.
Lirik
Bajak laut tua, ya, mereka merampok saya
Menjual saya ke kapal dagang
Beberapa menit setelah mereka mengambil I
Dari lubang tak berdasar
Tapi tanganku dibuat kuat
Dengan tangan Yang Maha Kuasa
Kami maju di generasi ini
dengan penuh kemenangan
Maukah kamu membantu bernyanyi?
Lagu-lagu kebebasan ini?
Karena semua yang pernah saya miliki
Lagu penebusan
Lagu penebusanBebaskan dirimu dari perbudakan mental
tak seorangpun kecuali diri kita yang dapat membebaskan pikiran kita
Jangan takut untuk energi atom
Karena tidak satupun dari mereka yang bisa menghentikan waktu
Berapa lama mereka akan membunuh nabi kita
Sementara kita berdiri di samping dan melihat? Ooh
Ada yang bilang itu hanya sebagian saja
Kita harus memenuhi KitabMaukah kamu membantu bernyanyi?
Lagu-lagu kebebasan ini?
Karena semua yang pernah saya miliki
Lagu penebusan
Lagu penebusan
Lagu penebusanBebaskan dirimu dari perbudakan mental
tak seorangpun kecuali diri kita yang dapat membebaskan pikiran kita
Wo! Jangan takut untuk energi atom
Karena tidak satu pun dari mereka-yang bisa-menghentikan-waktu
Berapa lama mereka akan membunuh nabi kita
Sementara kita berdiri di samping dan melihat?
Ya, ada yang bilang itu hanya sebagian saja
Kita harus memenuhi buku itu
Tidakkah kamu harus bernyanyi?
Lagu-lagu kebebasan ini?
Karena semua yang pernah saya miliki
Lagu penebusan
Semua yang pernah saya miliki
Lagu penebusan
Lagu-lagu kebebasan ini
Lagu kebebasan
Analisis liriknya
Diterjemahkan sebagai Lagu penebusan, untuk musik yang diangkat oleh penyanyi Jamaika dan, sebelum tudo, um hino liberdade. Dalam berbagai bagian surat, Marley merayakan atau hak istimewa untuk menjadi makhluk yang benar-benar bebas dan tanpa tambatan.
Lirik musik memiliki banyak pengaruh dari pidato aktivis Jamaika Marcus Garvey, sebuah jalan dua arah dengan gerakan hitam yang sangat dikagumi Bob. Sebuah ciptaan Jamaika kaya karena membahas, dalam ruang yang sangat kecil, berbagai aspek kehidupan. Di sisi lain, penyanyi menggunakan musik sebagai cara untuk meningkatkan keyakinan agama dan ideologisnya:
Tapi tanganku dibuat kuat
Dengan tangan Yang Mahakuasa (Pela mão do Todo-Poderoso)
Di sisi lain, Marley mengacu pada hubungannya sebagai perusahaan yang menghuni waktu dan ruang yang sama, mereka yang berbagi dengannya di entitas yang lebih tinggi:
Kami maju di generasi ini dengan penuh kemenangan
em Lagu penebusan, atau komposer sublinha beberapa kali pengabdiannya, seperti rambut ilahi untuk chama yang mahakuasa itu, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari.
Lagu penebusan Ini adalah ciptaan yang agak aneh, versi rekaman pertama hanya dilanjutkan dengan suara dan atau violão artis, dengan partisipasi band seperti biasa.
Selama berbagai bagian lagu, komposer berbicara kepada penonton dan memintanya untuk bernyanyi
Maukah kamu membantu bernyanyi?
Lagu-lagu kebebasan ini? (Lagu kebebasan ini?)
Versi awal liriknya sangat intim dan hanya direnungkan dengan kehadiran artisnya, kemudian syair-syairnya terus berpartisipasi dalam kelompok musisi yang mengiringi mereka secara teratur.
Rak criação
Ke musik Lagu penebusan Itu ditulis ketika Bob Marley tidak pernah sakit atau menderita kanker yang akan membawa, melakukan itu atau akan membunuh dalam waktu singkat. Pada bulan Juli 1977, atau penyanyi percebeu yang memar no dedão do pé direito. Pada awalnya, saya menyadari bahwa itu adalah fermentasi yang tidak menyenangkan selama pertandingan sepak bola di Inggris, tetapi memang benar bahwa itu adalah melanoma ganas.
Karena filosofi hidup Bob Marley, atau musisi, dia tidak menerima saran medis untuk mengamputasi jarinya. Akibatnya, kanker mundur dan menghentikan otak, paru-paru, dan perut dengan cepat. O Morreu penyanyi pada 11 Mei 1981, di Miami, di Florida, hampir 36 tahun, karena metastasis.
Ketika saya merayap Lagu penebusan, Marley já tertekan karena dia tahu da doença itu atau menimbulkan korosi. Rita Marley Kedua, artis wanita,
"Dia diam-diam hebat menghadapi kehidupan fananya, karakteristik yang jelas bukan album, tapi terutama lagu ini"
Terjemahan
Bajak laut Velhos, sim, mereka roubaram saya
Mereka akan menjual saya untuk kapal dagang
Beberapa menit dari pois of eles terem saya terlempar
Lakukan poço sem fundo
Lebih dari itu, minha mão diperkuat
Pela mão do Mahakuasa
Kami memajukan nessa geração
dengan penuh kemenanganVocê não vai bantu aku bernyanyi
Lagu-lagu kebebasan ini?
Pois, kamu selalu punya aku
Lagu penebusan
Lagu penebusanEscravido kebebasan-mental diberikan
Tidak ada yang bisa membebaskan pikiran kita
Saya tidak punya banyak energi atom
Karena nenhum memberi mereka bisa berhenti atau tempo
Até ketika Anda akan membunuh nabi kita
Berapa lama kita berada di pihak kita, olhando?
Ada yang bilang itu bagian isso
Kita harus mematuhi atau LivroBantu aku bernyanyi
Lagu-lagu kebebasan ini?
Pois, kamu selalu punya aku
Lagu penebusan
Lagu penebusan
Lagu penebusan
Album Pemberontakan
Dirilis pada tahun 1980, Uprising adalah album terakhir dalam karir Bob Marley, direkam satu tahun sebelum kematiannya di sisi band pengiringnya, The Wailers.
Atau album mengumpulkan dez faixas, Lagu penebusan Ini adalah daftar terakhir.
Faixas melakukan disko:
1. Datang dari dingin
2. Situasi nyata
3. Kartu buruk
4. Kami dan mereka
5. Kerja
6. Kereta Sion
7. Surganya Pimper
8. Dapatkah kamu dicintai
9. Mencintaimu selamanya
10. Lagu penebusan
Ayat memberikan musik
Untuk lagu Lagu penebusan Já Anda memiliki banyak regravaes artis lain, periksa di bawah ini beberapa syair yang paling terkenal:
Bukit Lauryn
Ashley lilinoe
matisyahu
Tentang Bob Marley
Robert Nesta Marley, yang dikenal sebagai satu-satunya rambut artistik Bob Marley, lahir pada 6 Februari 1945, dari kota Saint Ann, bukan di Jamaika. Itu adalah hasil dari sebuah rumah yang cukup incomum: bagi saya itu adalah Cedella Booker, seorang gadis muda kulit hitam yang baru berusia 18 tahun, dan bagi saya itu adalah Norval Sinclair Marley, seorang tentara berusia 50 tahun yang melayani pemerintah Inggris.
Atau pai morreu ketika ainda criança masih kecil. Dibesarkan sendiri, Marley pindah, pada tahun 1955, ke favela Trenchtown, beberapa hari lebih tua dari Kingston, ibu kota Jamaika.
Sebagai seorang seniman, saya adalah dua juru bicara dunia ketiga yang hebat dan dua orang utama yang bertanggung jawab atas penyebaran agama Rastafarian dan budaya reggae, sebuah ritme yang belum tersebar luas.
Atau idola menggunakan musik sebagai instrumen politik dan mengecam atau rasisme. Selama hidupnya yang singkat, ia membela nilai-nilai seperti pembebasan nasional, atau pemberdayaan dua orang kulit hitam dan universalisasi dua hak sipil.
Komposer mengakui bahwa seninya memiliki komitmen sosial yang kuat dan wawancara yang diberikan di Brasil, selama tur, ia menegaskan:
“Musisi harus menjadi pembawa suara bagi massa yang tertindas. Tidak dalam kasus kami, untuk tanggung jawab dan bahkan lebih besar karena keyakinan agama kami. Filosofi reggae menjelaskan tudo isso. Atau reggae menyebar dari dua ghetto, dan selalu setia pada asal-usulnya, menelusuri ke dunia pesan pemberontakan, protes dan perjuangan melawan rambut manusia langsung.
Mahir Rastafari, gerakan lahir di Ethiopia, Marley kembali ke filosofi untuk empat lagu dunia:
“Selama filosofi berlaku bahwa ada ras yang lebih rendah dan superior atau dunia lain akan berperang secara permanen. Itu adalah ramalan, tetapi semua orang tahu bahwa itu benar."
Atau musisi casou-se com a Cuban Alfarita (Rita) Constantia Anderson, pada tahun 1966, dan memiliki onze filhos - antara aditif dan biologis - yang diakui secara resmi.
Pada bulan Desember 1976, Marley menjadi korban serangan bersama seorang wanita dan pengusaha, Don Taylor, di Kingston. Untungnya, saya tidak memiliki konsekuensi yang lebih serius.
O Morreu penyanyi bermetastasis usia 36, bukan pada 11 Mei 1981, di Amerika Serikat. Dia dimakamkan, seperti yang dia inginkan atau inginkan, di Jamaika, dari kota tempat dia dilahirkan, sebagai gitar (sebuah Fender Stratocaster vermelha).
Conheça juga
- Musik Pra não dizer que não falei das flores oleh Geraldo Vandré
- Musik Nyaman mati rasa, oleh Pink Floyd
- Sungguh musik dunia yang indah
