Metonimi: contoh dan definisi

Dalam sumber daya sastra yang bahasa kita miliki, metonimi adalah salah satu yang paling banyak digunakan oleh penulis puisi dan naratif. Ini adalah tokoh sastra yang juga banyak digunakan dalam pidato sehari-hari karena telah diintegrasikan ke dalam leksikon kita sehari-hari. Dalam pelajaran dari seorang GURU ini, kami akan menunjukkan kepada Anda beberapa kebaikan contoh metonimi serta definisi sederhana yang akan membantu Anda lebih memahami sumber sastra ini yang begitu umum dalam bahasa Spanyol. Perhatikan catatan ini!

Itu metonimi Itu salah satunya sumber daya sastra paling banyak digunakan dalam bahasa Spanyol dan ini tentang ganti satu kata dengan kata lain tanpa mempengaruhi makna kalimat. Agar perubahan ini menjadi layak, penting bahwa kedua istilah tersebut merupakan bagian dari bidang semantik yang sama dan justru inilah yang membedakan metonimi dari metafora (kita akan menganalisis konsep ini nanti).

Metonimi juga dikenal sebagai transnominasi karena nama realitas yang ditunjuk diubah tetapi mempertahankan hubungan semantik kedekatan. Oleh karena itu, metonimi adalah sumber daya yang mensyaratkan adanya kedekatan antara dua kata yang diganti. Dan hubungan ini dapat memanifestasikan dirinya dengan cara yang berbeda, jadi di sini kita menemukan berbagai jenis metonimi yang ada.

Jenis-jenis metonimi dalam bahasa Spanyol

Ketika seorang pembicara menggunakan sumber metonimi dia tahu sebelumnya bahwa lawan bicara akan memahami pesannya. Alasannya, makna yang akan dibangun antara kedua kata benda tersebut harus diketahui agar komunikasinya efektif dan tidak gagal. Di sini kami menunjukkan berbagai jenis metonimi yang ada sehingga Anda lebih memahami apa yang kami maksud:

• Ganti konten dengan wadah: katakan "Saya punya cangkir" daripada mengatakan "Saya punya bir", misalnya
• Bicara tentang instrumen bukan artis: sering kali, untuk merujuk pada seorang seniman, kata umum dari instrumen digunakan, seperti "gitar itu spektakuler", "bassnya mengagumkan", dll.
• Pergi dari konkret ke abstrak (atau sebaliknya): Anda dapat mengubah kata-kata yang lebih abstrak, seperti "memiliki kepala yang baik" untuk merujuk pada seseorang yang cerdas.
• Bicara tentang tempat menurut apa yang dihasilkan: adalah ketika metonimi digunakan untuk menyebut suatu ruang dengan menggunakan nama objek yang dihasilkan. Misalnya, "Mari kita bertemu di kafe" untuk berbicara tentang kafetaria.

Agar Anda lebih memahami tokoh sastra ini, di bawah ini kami menawarkan Anda daftar lengkap dengan contoh metonymy yang akan membantu Anda mendeteksi sumber bahasa kami ini dengan lebih baik. Perhatikan semua contoh dan praktikkan:

1. Bahwa Dalí pasti sangat mahal (Dalí = lukisan yang dilukis oleh Salvador Dalí)
2. Saya ingin Verdejo (Verdejo = anggur dengan DO Verdejo)
3. Gitar grup itu hebat (Gitar = artis yang memainkan gitar)
4. Dia makan seluruh piring (Plate = makanan yang ada di piring)
5. Saya mengakhiri percakapan (Titik dan Akhir = Saya menyelesaikan percakapan)
6. Barcelona sedang menunggu perluasan bandara (Barcelona = Provinsi Barcelona)
7. La Moncloa menolak undang-undang baru (La Moncloa = Presiden Spanyol)
8. Madrid telah merobohkan anggaran (Madrid = Pemerintah Spanyol)
9. Di sekolah tidak ada jiwa (Jiwa = Orang)
10. Pasang baterainya sekarang! (Masukkan baterai = Aktifkan)
11. Ini adalah salah satu pena yang sangat diperlukan di Zaman Keemasan (Pens = Writer)
12. Sevilla telah memenangkan liga tahun ini (Sevilla = tim sepak bola Sevilla)
13. Berlin memutuskan untuk menerima permintaan pemerintah Spanyol (Berlin = Pemerintah Jerman)
14. Kami bertemu di kafe pukul delapan (Cafe = kafetaria)
15. Spanyol menang melawan Prancis (tim sepak bola Spanyol mengalahkan tim Prancis)
16. Tekan lampu (nyalakan lampu)
17. Tidak ada yang menginginkan Vietnam lagi (Tidak ada yang menginginkan Perang Vietnam lagi)
18. Kecantikan Nordik membuat iri di seluruh dunia (Kecantikan wanita Nordik)
19. Haruskah kita minum bir? (Bagaimana kalau kita minum bir?)
20. Dia menjual Mercedes dan membeli Ford (Dia menjual mobil merek Mercedes untuk membeli salah satu merek Ford)

Tentunya setelah melihat semua contoh metonimi yang telah kami tunjukkan, sekarang Anda memiliki keraguan tentang perbedaannya dengan metafora. Namun, penting untuk dicatat bahwa kedua perangkat sastra berbeda satu sama lain dan memiliki karakteristik yang berbeda.

Pada dasarnya, metonimi dan metafora berbeda karena memiliki hubungan yang berbeda antara kata-kata yang diganti. Artinya, untuk metonimi dilakukan secara optimal sangat penting adanya hubungan kedekatan antara dua elemen yang dipertukarkan: Rioja untuk berbicara tentang anggur yang dibuat di Rioja. Artinya, ada hubungan intrinsik di kedua elemen dan, berkat ini, lawan bicara dapat memahami pesannya.

Sebagai gantinya, untuk melanjutkan menggunakan metafora, bahwa hubungan antara dua unsur tersebut tidak objektif, yaitu tidak nyata melainkan hubungan subjektif yang dilakukan individu dengan cara yang sepenuhnya pribadi. Oleh karena itu, metaforanya adalah "Kulitnya terbuat dari mutiara", sesuatu yang menunjukkan bahwa dia memiliki kulit yang halus, putih dan berharga. Tidak pernah ada hubungan nyata antara apa yang ditunjukkan dan apa yang digunakan untuk menciptakan citra itu, tetapi ada hubungan seperti mimpi, subjektif dan puitis yang menghubungkan kedua konsep tersebut.