Bayangkan oleh John Lennon: makna, terjemahan, dan analisis musik
Membayangkan é uma song do album de mesmo nome, ditulis oleh John Lennon dan Yoko Ono. Diluncurkan pada tahun 1971, itu adalah tunggal Sebagian besar terjual habis dari karir solo Lennon, dan untuk perdamaian, itu direkam oleh berbagai artis, termasuk Madonna, Elton John dan Stevie Wonder.
lirik musik Membayangkan
Bayangkan tidak ada surga
Ini mudah jika kamu mencoba
Tidak ada neraka di bawah kami
Di atas kita hanya langit
Bayangkan semua orang
Hidup untuk hari iniBayangkan tidak ada negara
Tidak sulit untuk melakukannya
Tidak ada yang perlu dibunuh atau mati untuk
Dan tidak beragama juga
Bayangkan semua orang
Menjalani hidup dengan damaiKau boleh bilang aku pemimpi
Tapi aku bukan satu-satunya
Saya berharap suatu hari nanti Anda akan bergabung dengan kami
Dan dunia akan menjadi satuBayangkan tidak ada harta benda
Saya ingin tahu apakah Anda bisa?
Tidak perlu serakah atau kelaparan
Persaudaraan manusia
Bayangkan semua orang
Berbagi ke seluruh dunia
Terjemahan
Bayangkan tidak ada surga
mudah bagimu untuk menggoda,
sem inferno turun dari kami
dan hanya langit
Bayangkan semua orang
hidup untuk atau hoje
Bayangkan tidak ada negara
itu tidak sulit untuk dibayangkan
tidak ada rambut untuk membunuh atau mati
dan nenhum religião juga
Bayangkan semua orang
jalani hidup dengan damaiAnda akan dapat mengatakan bahwa eu sou um sonhador
lebih eu não sou o unik
Saya harap suatu hari Anda akan bergabung dengan kami
dunia akan seperti um saja
Bayangkan nenhuma pagar betis
Saya membayangkan Anda mendapatkan
Anda perlu mendapatkan atau mempromosikan
Uma Irmandade dos homens
Bayangkan semua orang
Membagi semua atau dunia
Analisis dan interpretasi musik
Semua lirik musik menciptakan citra dunia masa depan di mana akan ada lebih banyak kesetaraan di antara semua orang. Dalam lagu ini, John Lennon mengusulkan kepada kita untuk membayangkan sebuah realitas di mana kita tidak ada ayah besar yang menyebabkan konflik: agama, negara, dan dinheiro.
bait 1
Bayangkan tidak ada surga
mudah bagimu untuk menggoda,
sem inferno turun dari kami
dan hanya langit
Bayangkan semua orang
hidup untuk atau hoje
Di bait pertama, John Lennon gagal sebagai agama, bahwa kami menggunakan promessa de um ceu e ameaça de um inferno untuk memanipulasi tindakan orang-orang.
Juga, musik tampaknya terbuka dengan sesuatu yang menentang nilai-nilai norma: bahkan jika tim membayangkan bahwa surga tidak ada, tampaknya karena keyakinan iman.
Tidak ada surga nem inferno, karena orang bisa hidup hampir tidak ada rambut, dalam kehidupan ini, tidak khawatir bagaimana viria depois.
bait 2
Bayangkan tidak ada negara
itu tidak sulit untuk dibayangkan
tidak ada rambut untuk membunuh atau mati
dan nenhum religião juga
Bayangkan semua orang
jalani hidup dengan damai
Di sini konteks sejarah musik dan pengaruh gerakan menjadi lebih jelas. hippie, vigorou em força itu selama dekade 60.
Mempercayai nilai-nilai kami tentang "perdamaian dan cinta" kontras dengan konflik yang menghancurkan dunia. Di Amerika Serikat, sebuah budaya tandingan menanyai Anda tentang perang Vietnam, konflik berdarah melawan atau melawan berbagai selebriti internasional yang memprotes, termasuk Lennon.
Musik na, atau sublinha subjek yang sebagai naes selalu menjadi alasan atau alasan yang lebih besar untuk perang. Ayat, wajah atau ouvinte ini membayangkan sebuah dunia di mana tidak ada batas, negara, batasan.
Sem wars, sem kekerasan fana, sem nações ou crrenças yang memotivasi konflik, kita akan menjadi kekuatan manusia membagi atau menyamakan ruang secara harmonis.
refrão
Anda akan dapat mengatakan bahwa eu sou um sonhador
lebih eu não sou o unik
Saya harap suatu hari Anda akan bergabung dengan kami
dunia akan seperti um saja
Syair ini, yang telah menjadi lagu paling terkenal, atau penyanyinya ditujukan kepada mereka yang meragukan apa yang dia katakan. Embora tahu bahwa dia taksa dari "sonhador", seorang idealis yang berfantasi tentang dunia utopis, dia tahu dia bukan sozinho.
Ada, tuan, banyak orang lain yang juga berani bermimpi seperti dunia baru ini dan berjuang untuk membangunnya. Assim, undanglah "orang-orang yang tidak percaya" untuk bergabung dengan saya juga, menegaskan bahwa suatu hari "akan menjadi um".
Saya memiliki sebagai dasar ikatan rasa hormat dan empati antara individu, itu mengakui kemungkinan dunia damai sebagai descreve. Cukup untuk membuat lebih banyak orang "membayangkan" asim dunia: a kekuatan kolektif é o fator penting untuk bergerak.
bait 3
Bayangkan nenhuma pagar betis
Saya membayangkan Anda mendapatkan
Anda perlu mendapatkan atau mempromosikan
Uma Irmandade dos homens
Nessa estrofe, vai mais longe, membayangkan sebuah masyarakat di mana tidak ada properti, nem atau cinta buta dan rambut mutlak. Nesta passagem, chega sama mempertanyakan diri sendiri atau lawan bicara Anda berhasil membayangkan kenyataan juga, begitu berbeda dari apa yang hidup
Panjangnya kemiskinan, persaingan dan keputusasaan, tidak akan ada lagi "fome" nem "keuntungan". Kemanusiaan yang serius, dengan cara ini, seperti yang besar irmandade, di mana setiap orang partilhariam atau dunia dalam damai.
Arti dari musik
Meskipun liriknya berisi kritik keras terhadap agama, bangsa, dan kapitalisme, lagu ini memiliki melodi yang lembut. Atau John Lennon sendiri mengakui bahwa melodi ini menunjukkan bahwa musik subversif semacam itu diminyaki oleh masyarakat luas.
Tapi untuk além memberikan visi dunia bahwa komposer sendiri, surat itu memiliki kekuatan besar untuk menunjukkan bahwa a Imajinasi mampu mencairkan dunia. Betapapun tidak mungkinnya proposal itu, mereka dapat dicapai, dan langkah pertama adalah membayangkan bahwa di sini mungkin.
Konteks sejarah dan budaya
Akhir tahun 1960-an dan awal tahun 1970-an ditandai dengan berbagai konflik internasional yang melibatkan dua kekuatan nuklir besar, Amerika Serikat dan Uni Soviet. Periode ketegangan yang panjang yang dialami antara kedua negara ini dikenal sebagai Perang Dingin.
Kali ini sangat subur untuk musik dan budaya umum. Gerakan tahun enam puluhan, seperti budaya tandingan, akan mempengaruhi musik pop dan merevolusi industri budaya. John Lennon sendiri telah memainkan peran penting dalam gerakan ini bersama The Beatles.
Seorang pemuda, terutama Amerika Utara, menolak untuk kompak karena konflik yang dipicu oleh kekuatan politik. Pregando atau julukan terkenal "Faça amor, no faça guerra", memprotes konflik Vietnam.
John Lennon dan Yoko Ono: na luta pela paz
John Lennon, musisi Inggris dan dua pendiri band The Beatles, adalah bintang terbesar pada masanya. Karya dan pemikirannya telah lama mempengaruhi gerações yang akan diikuti dan Lennon menjadi ikon musik barat yang tak terbantahkan.
Ada dua aspek biografinya yang paling menggugah rasa penasaran publik dan pernikahan dengan Yoko Ono. Yoko juga seorang seniman yang dikandung yang berpartisipasi dalam berbagai avant-garde di tahun 1960-an. Sebagai sorotan untuk gerakan Fluxus, yang memiliki proposal seni yang libertarian dan dipolitisasi.
Foi pada tahun 1964, ketika dia pergi dari barisan depan, Yoko diluncurkan atau dibebaskan Jeruk bali, inspirasi bagus untuk komposisi Membayangkan. Dua tahun setelah, atau menikah, kemitraan yang penuh kasih, artistik, dan profesional terjalin.
Bersama-sama, dua doi bertepatan dengan kedatangan Lennon, dua Beatles yang hebat. Banyak orang bersalah atas pemisahan kelompok dan penentangan terhadap keluarga.
Pada tahun 1969, ketika mereka menikah, mereka memanfaatkan perhatian yang kami terima untuk memprotes Guerra do Vietn. Untuk merayakan lua-de-mel, atur um kejadian berjudul Tempat tidur di, no qual ficaram na bed em not give me world peace.
Selama pertunjukan, saya menerima kunjungan dari wartawan dan mengambil kesempatan untuk membahas pasifisme. Juga dikenal sebagai kontribusinya kepada aktivis, fizeram intervensi artistik lainnya, seperti dukungan back di luar rumah com pesan "Perang telah berakhir, Anda ingin" untuk 11 kota.
Conheça juga
- Hei Jude Musik
- Sebagai musik tak terduga dari Michael Jackson
- Musik Bohemian Rhapsody, Dua Ratu
- Semua musik saya oleh John Legend
- Musik Sungguh dunia yang indah
